Interruptor

[Íkkí~ túrd~ágí s~wítc~hdáñ~ fóýd~áláñ~ísh m~úmkí~ñ. Ó'z~ télé~fóñí~ñgíz~ñí bó~shqá~rísh~ úchú~ñ má'~lúm á~máll~árñí~ bélg~íláb~, ístá~lgáñ~chá s~wítc~hlár~ñí ó'~rñát~íshí~ñgíz~ múmk~íñ.]

• [• Kámé~rá]

  [Óld k~ámér~ádáñ~ fóýd~áláñ~íñg (6 t~ágác~há sw~ítch~ íshl~átís~h múm~kíñ: ó~'gíz~ óchí~ñg, kó~'z ýú~míb ó~chíñ~g, hám~dá bó~shíñ~gízñ~í ó'ñ~ggá, c~hápg~á, ýúq~óríg~á vá p~ástg~á hár~ákát~láñt~íríñ~g).]

• [• Tásh~qí áp~párá~t qúr~ílmá~lí sw~ítch~]

  [Túrl~í ápp~árát~ qúrí~lmál~í swí~tchl~árdá~ñ bír~íñí t~áñlá~ñg há~mdá ú~lárñ~í ó'z~ qúrí~lmáñ~gízg~á Blú~étóó~tg ýó~kí ÚS~B káb~él ýó~rdám~ídá ú~láñg~.]

[Swít~ch há~ráká~tlár~]

[Qách~óñí s~íz ék~ráñí~ñgíz~dá má~'lúm~ ñárs~á ýók~í lók~átsí~ýá tá~ñlág~áñíñ~gízd~á, síz~ úlár~gá bó~g'lá~ñgáñ~ túrl~í váz~ífál~árñí~ bájá~rísh~íñgí~z múm~kíñ.]

• [• Ñárs~á táñ~láñg~ (májb~úríý~)]

  [Bélg~íláñ~gáñ ñ~ársá~ vá ló~káts~íýág~á áló~qádó~r póp~-úp mé~ñýúg~á é't~íbór~ qárá~tíñg~.]

• [• Ñávb~átdá~gí/ól~díñg~í ñár~sálá~rgá ó~'tíñ~g]

  [Skáñ~ér fó~kúsí~ñí ñá~vbát~dágí~ ýókí~ óldí~ñgí ñ~ársá~gá ó'~tkáz~íñg.]

• [• Ávtó~mátí~k ská~ñérñ~í ýóq~íñg ý~ókí ó~'chí~ríñg~]

  ['Ávt~ómát~ík sk~áñér~ ékrá~ñí vá~ méñý~úsí'~ ñí ýó~qíñg~ ýókí~ ó'ch~íríñ~g.]

• [• Bósh~ óýñá~, Órtg~á, Ýáq~íñdá~ fóýd~áláñ~ílgá~ñ íló~válá~r]

  [Tégí~shlí~ túgm~álár~ñí bó~sích~ bílá~ñ bár~óbár~ hárá~kátl~ár ýó~rdám~ídá t~úrlí~ fúñk~síýá~lárñ~í ísh~gá tú~shír~íñg.]

• [• Bíxb~ý bíl~áñ gá~plás~híñg~]

  [Bíxb~ý ñí c~háqí~ríñg~ (ýóñ t~úgmá~ñí bó~sísh~ vá ús~hláb~ túrí~sh).]

• [• Bíld~írís~hñóm~álár~ ýókí~ tézk~ór pá~ñélñ~í óch~íñg]

  [Bíld~írís~hñóm~álár~ páñé~lí ýó~kí té~zkór~ páñé~lñí ó~chíñ~g.]

• [• Tóvú~shñí~ óshí~ríñg~/pásá~ýtír~íñg]

  [Ríñg~tóñ ý~ókí m~édíá~ tóvú~shíñ~í ósh~íríñ~g ýók~í pás~áýtí~ríñg~.]

• [• Tégí~sh]

  [Bélg~íláñ~gáñ ñ~ársá~ñí ák~tívl~ásht~írís~h.]

• [• Bósí~b úsh~láb t~úríñ~g]

  [Bélg~íláñ~gáñ ñ~ársá~ñí ús~tígá~ bósí~b úsh~láb t~úríñ~g.]

• [• Skró~ll]

  [Bélg~íláñ~gáñ t~árág~á ékr~áññí~ skró~ll qí~líñg~.]

[Ñárs~á ýók~í lók~átsí~ýáñí~ táñl~ásh]

[Úñívérsál Swítch ékráñdágí ñársáñí ódátíý hólátdá táñláshñíñg íkkí úsúlíñí táqdím étádí: gúrúhláb ýókí bírmá-bír.
- Gúrúhláb skáñérlásh sízgá gúrúhñí tézkór táñláb, só'ñgrá sízgá úshbú gúrúhdá kéráklí ñársáñí táñlásh ímkóñíýátíñí bérádí.
- Bírmá-bír skáñérlásh fóýdáláñúvchígá íñdívídúál ñársálárñí táñlásh ímkóñíýátíñí ýárátádí.

Shúñíñgdék, síz ñúqtálí skáñérláshdáñ fóýdáláñíshíñgíz múmkíñ.
- Ñúqtálí skáñérlásh sízgá vértíkál vá górízóñtál skáñérláshñíñg késíshúví ýórdámídá ékráñdágí má'lúm lókátsíýáñí táñlásh ímkóñíñí bérádí.]

• [• Ékrá~ñ vá m~éñýú~ñí áv~tómá~tík s~káñé~rlás~h]

  [Ávtó~mátí~k ská~ñérl~áshñ~í ýóq~íñg ý~ókí ó~'chí~ríñg~ (qátó~rlár~ñí sk~áñér~lásh~ réjí~mí).]

• [• Skáñ~érlá~shlá~r sóñ~í]

  [Skáñ~érlá~shlá~r két~má-ké~tlíg~í sóñ~íñí k~írít~íñg.]

• [• Ódát~íý hó~látd~ágí s~káñé~rlás~h úsú~lí]

  [Qátó~rlár~ ýókí~ ñúqt~áñí s~káñé~rlás~h ó'r~tásí~dá tá~ñláñ~g.]

• [• Skáñ~érlá~sh ýó~'ñál~íshí~]

  [Ýúqó~rídá~ñ pás~tgá ý~ókí p~ástd~áñ ýú~qórí~gá— sk~áñér~lásh~ ýó'ñ~álís~híñí~ bélg~íláñ~g.]

• [• Skáñ~érlá~sh té~zlíg~í]

  [Qátó~rlár~ñí sk~áñér~lásh~ hámd~á ñúq~táñí~ skáñ~érlá~sh té~zlík~lárí~ñí kr~ítíñ~g.]

• [• Váqt~íñch~á tár~zdá s~káñé~rlás~hñí s~ékíñ~lásh~tírí~sh úc~húñ é~kráñ~ ústí~gá bó~síñg~]

  [Táñl~ásh ý~áñád~á ósó~ñ bó'~lísh~í úch~úñ vá~qtíñ~chá ñ~úqtá~ skáñ~érlá~sh té~zlíg~íñí p~ásáý~tírí~ñg.]

[Váqt~ñí só~zlás~h]

[Úñív~érsá~l Swí~tch v~áqtí~ñí só~zlás~h qúý~ídág~í ýó'~llár~ bílá~ñ fóý~dálá~ñúvc~hígá~ mósl~ásht~íríl~íshí~ múmk~íñ:]

• [• Bírí~ñchí~ ñárs~ádá p~áúzá~ qílí~ñg]

  [Páúz~áñíñ~g qó'~chím~chá d~ávóm~íýlí~gíñí~ táñl~áb, áv~tómá~tík s~káñé~rlás~h dáv~óm ét~áýót~gáñd~á má'~lúm m~úddá~tgá b~íríñ~chí ñ~ársá~dá qó~lísh~ múmk~íñ.]

• [• Bélg~íláñ~gáñ ñ~ársá~ñí ús~tígá~ ávtó~mátí~k bós~ísh]

  [Ñárs~áñí t~áñlá~ñg há~mdá ó~ldíñ~dáñ k~írít~ílgá~ñ múd~dát ó~'tgá~ñdáñ~ só'ñ~g úñí~ñg ús~tígá~ ávtó~mátí~k tár~zdá b~ósíl~ádí. B~élgí~láñg~áñ vá~qt dá~vómí~dá má~zkúr~ ñárs~ágá á~lóqá~dór h~árák~átlá~r méñ~ýúsí~ñí kó~'rís~h úch~úñ sw~ítch~ ústí~gá ýá~ñá bí~r bór~ bósí~ñg.]

• [• Ústí~gá bó~sísh~ dávó~míýl~ígí]

  [Swít~ch há~ráká~t síf~átíd~á áñí~qláñ~íshí~ úchú~ñ swí~tch q~áñdá~ý váq~t dáv~ómíd~á báj~áríl~ísh v~áqtí~ñí tá~ñláñ~g (ávt~ómát~ík bó~sísh~ úzúñ~lígí~dáñ k~ám bó~'lís~hí zá~rúr).]

• [• Qáýt~á hár~ákát~lárñ~í ísh~gá tú~shír~ílmá~slíg~í]

  [Ágár~dá má~'lúm~ hárá~kát q~áýtá~ bájá~ríls~á, má'~lúm b~élgí~láñg~áñ vá~qt ó'~tmág~úñch~á úñí~ñg ís~hgá t~úshí~rílí~shíñ~í óld~íñí ó~líñg~.]

[Qáýt~á áló~qá]

[Úñívérsál Swítch dá óvózlí ýókí tóvúshlí qáýtá álóqá ímkóñíýátlárí mávjúd. Shúñíñgdék úñdá kó'rísh ímkóñíýátláríñí óshírísh úchúñ ñúqtálí skáñérlásh dávómídá skáñérlásh bélgísíñíñg ráñgí ýókí kóñtúrlí fókús ráñgíñí ó'zgártírísh ímkóñíýátlárí mávjúd.]

[Hárá~kátl~ár mé~ñýús~í]

[Síz é~kráñ~dágí~ má'l~úm ñá~rsá ý~ókí m~áýdó~ññí t~áñlá~gáñí~ñgíz~dá, sí~z túr~lí ám~állá~rñí b~ájár~á ólí~shíñ~gíz ú~chúñ~ hárá~kátl~ár mé~ñýús~í páý~dó bó~'lád~í.]

• [• Qó'l~ hárá~kátl~árí]

  [Bósí~sh, úz~óq vá~qt bó~sísh~, ýúqó~rígá~ skró~ll, pá~stgá~ skró~ll, ch~ápgá~ sváý~p, ó'ñ~ggá s~váýp~, táñl~áb ól~ísh h~ámdá~ táñl~áb ól~íb tá~shlá~sh.]

• [• Ámál~lár]

  [Ékrá~ñdág~í kóñ~téñt~ñí ká~ttál~ásht~íríñ~g, ékr~áññí~ áýlá~ñtír~íñg, t~óvús~h réj~ímíñ~í bél~gílá~ñg, ék~ráññ~í ó'c~hírí~ñg, bí~ldír~íshñ~ómlá~rñí ó~chíñ~g hám~dá sk~ríñs~hót ó~líñg~.]

• [• Sózl~ámál~ár]

  [Skáñ~érlá~sh té~zlíg~íñí m~óslá~ñg, sk~áñér~lásh~ úsúl~íñí ó~'zgá~rtír~íñg, s~káñé~rlás~h ýó'~ñálí~shíñ~í ó'z~gárt~íríñ~g, áúd~íóñí~ ýóqí~ñg há~mdá t~óvús~hñí ó~'chí~ríñg~.]

• [• Ýáqí~ñdá ó~chíl~gáñ í~lóvá~lár]

  [Ýáqí~ñdá ó~chíl~gáñ í~lóvá~lár ó~ýñás~íñí í~shgá~ túsh~íríñ~g.]

• [• Bósh~ óýñá~]

  [Bósh~ óýñá~gá ó'~tíñg~.]

• [• Órtg~á]

  [Óldí~ñgí ó~ýñág~á ó't~íñg.]

• [• Tásh~qí tú~gmál~ár]

  [Ríñg~tóñ v~á méd~íá tó~vúsh~ bálá~ñdlí~gíñí~ mósl~áñg, B~íxbý~ ñí óc~híñg~, Bíxb~ý bíl~áñ gá~plás~híñg~ hámd~á Qúr~ílmá~ñí ó'~chír~ísh m~éñýú~síñí~ óchí~ñg (Ó'~chír~ísh t~úgmá~síñí~ úzóq~ bósí~sh bí~láñ b~árób~ár).]

• [• Mátñ~ kírí~tísh~ méñý~úsíñ~í óch~íñg]

  [Mátñ~ kírí~tísh~ bó'l~ímíñ~í táñ~lágá~ñíñg~ízdá~, úshb~ú méñ~ýú sí~zgá x~úsús~íýát~lárñ~í táñ~lásh~, kúrs~órñí~ sílj~ítís~h, kó'~chír~ísh, j~óýlá~shtí~rísh~ ýókí~ késí~b ólí~sh ím~kóñí~ýátí~ñí bé~rísh~ úchú~ñ óch~ílád~í.]

• [• Kóñt~ékst~lí mé~ñýú]

  [Bájá~rílá~ýótg~áñ ám~álgá~ ásós~láñí~b kóñ~téks~tlí m~éñýú~ñí pó~p-úp h~árák~átlá~r méñ~ýúsí~gá jó~ýlás~htír~íñg.]