[Kó'r~ísh]
- [Óvóz~ bálá~ñdlí~gí / té~zlíg~í / óhá~ñgíñ~í sóz~lásh~]
- [Óvóz~lí qó~'llá~ñmád~áñ fó~ýdál~áñgá~ñdá t~élév~ízór~ñíñg~ fóñ h~ájmí~ñí só~zláñ~g.]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Bó~sh sá~hífá~ > Méñý~ú > Sóz~lámá~lár > B~árch~á sóz~lámá~lár > Ú~múmí~ý vá m~áxfí~ýlík~ > Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár > Má~ssht~áb]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Má~xsús~ ímkó~ñíýá~tlár~ ýórl~íqlá~ríñí~ kó'r~sátí~sh úc~húñ ó~vóz b~áláñ~dlíg~í túg~másí~ñí bó~síñg~ vá ús~hláb~ túrí~ñg > Ká~ttál~ásht~írís~h]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Bó~sh sá~hífá~ > Méñý~ú > Sóz~lámá~lár > b~árch~á Sóz~lámá~lár > ú~múmí~ý vá m~áxfí~ýlík~ > máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár > Áú~díó t~ávsí~f]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: kí~rísh~ ýórl~íqlá~ríñí~ kó'r~sátí~sh úc~húñ ó~vóz b~áláñ~dlíg~í túg~másí~ñí bó~síñg~ vá ús~hláb~ túrí~ñg > Áú~díó t~ávsí~f]
- [*Áúdí~ó táv~síf f~áqát~ síz t~ómós~há qí~láýó~tgáñ~ tráñ~slýá~tsíý~á tóm~óñíd~áñ qó~'llá~b-qúv~vátl~áñsá~ mávj~úd bó~'lád~í.]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Bó~sh sá~hífá~ > Méñý~ú > Sóz~lámá~lár > b~árch~á Sóz~lámá~lár > ú~múmí~ý vá m~áxfí~ýlík~ > máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár > ká~ttál~ásht~írís~h]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: kí~rísh~ ýórl~íqlá~ríñí~ kó'r~sátí~sh úc~húñ ó~vóz b~áláñ~dlíg~í túg~másí~ñí bó~síñg~ vá ús~hláb~ túrí~ñg > ká~ttál~ásht~írís~h]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Bó~sh sá~hífá~ > Méñý~ú > Sóz~lámá~lár > B~árch~á sóz~lámá~lár > Ú~múmí~ý vá m~áxfí~ýlík~ > Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár > Ýú~qórí~ kóñt~rást~]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Má~xsús~ ímkó~ñíýá~tlár~ ýórl~íqlá~ríñí~ kó'r~sátí~sh úc~húñ ó~vóz b~áláñ~dlíg~í túg~másí~ñí bó~síñg~ vá ús~hláb~ túrí~ñg > Ýú~qórí~ kóñt~rást~]
m~éñýú~ vá má~tñ]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Bó~sh sá~hífá~ > Méñý~ú > Sóz~lámá~lár > B~árch~á sóz~lámá~lár > Ú~múmí~ý vá m~áxfí~ýlík~ > Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár > Mé~ñýú v~á mát~ññí k~áttá~lásh~tírí~sh]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Má~xsús~ ímkó~ñíýá~tlár~ ýórl~íqlá~ríñí~ kó'r~sátí~sh úc~húñ ó~vóz b~áláñ~dlíg~í túg~másí~ñí bó~síñg~ vá ús~hláb~ túrí~ñg > Mé~ñýúl~ár vá~ mátñ~ñí ká~ttál~ásht~írís~h]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Bó~sh sá~hífá~ > Méñý~ú > Sóz~lámá~lár > B~árch~á sóz~lámá~lár > Ú~múmí~ý vá m~áxfí~ýlík~ > Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár > Kú~lráñ~g]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Má~xsús~ ímkó~ñíýá~tlár~ ýórl~íqlá~ríñí~ kó'r~sátí~sh úc~húñ ó~vóz b~áláñ~dlíg~í túg~másí~ñí bó~síñg~ vá ús~hláb~ túrí~ñg > Kú~lráñ~g ráñ~g]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Bó~sh sá~hífá~ > Méñý~ú > Sóz~lámá~lár > B~árch~á sóz~lámá~lár > Ú~múmí~ý vá m~áxfí~ýlík~ > Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár > Rá~ñgñí~ ó‘zgá~rtír~ísh]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Má~xsús~ ímkó~ñíýá~tlár~ ýórl~íqlá~ríñí~ kó'r~sátí~sh úc~húñ ó~vóz b~áláñ~dlíg~í túg~másí~ñí bó~síñg~ vá ús~hláb~ túrí~ñg > Rá~ñgñí~ ó'zg~ártí~rísh~]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Bó~sh sá~hífá~ > Méñý~ú > Sóz~lámá~lár > B~árch~á sóz~lámá~lár > Ú~múmí~ý vá m~áxfí~ýlík~ > Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár > Sé~éCól~órs r~éjím~í]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Má~xsús~ ímkó~ñíýá~tlár~ ýórl~íqlá~rí > Sé~éCól~órs r~éjím~íñí k~ó'rs~átís~h úch~úñ óv~óz bá~láñd~lígí~ túgm~ásíñ~í bós~íñg v~á úsh~láb t~úríñ~g]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Bó~sh sá~hífá~ > Méñý~ú > Sóz~lámá~lár > B~árch~á sóz~lámá~lár > Ú~múmí~ý vá m~áxfí~ýlík~ > Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár > Má~sófá~dáñ ó~‘rgáñ~ísh]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Má~xsús~ ímkó~ñíýá~tlár~ ýórl~íqlá~ríñí~ kó'r~sátí~sh úc~húñ ó~vóz b~áláñ~dlíg~í túg~másí~ñí bó~síñg~ vá ús~hláb~ túrí~ñg > Má~sófá~dáñ b~óshq~árís~hñí ó~'rgá~ñíñg~]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Bó~sh sá~hífá~ > Méñý~ú > Sóz~lámá~lár > B~árch~á sóz~lámá~lár > Ú~múmí~ý vá m~áxfí~ýlík~ > Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár > Tá~shrí~f méñ~ýúsí~]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Má~xsús~ ímkó~ñíýá~tlár~ ýórl~íqlá~ríñí~ kó'r~sátí~sh úc~húñ ó~vóz b~áláñ~dlíg~í túg~másí~ñí bó~síñg~ vá ús~hláb~ túrí~ñg > Tá~shrí~f méñ~ýúsí~]
- [Óvóz~lí sú~btít~rlár~]
- [Óvóz~lí sú~btít~rlár~ hájm~í]
- [Óvóz~lí sú~btít~rlár~ tézl~ígí]
- [Vídé~ó háj~mí]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Bó~sh sá~hífá~ > Méñý~ú > Sóz~lámá~lár > B~árch~á sóz~lámá~lár > Ú~múmí~ý vá m~áxfí~ýlík~ > Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár > Óv~ózlí~ súbt~ítrl~ár]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Má~xsús~ ímkó~ñíýá~tlár~ ýórl~íqlá~rí > Óv~ózlí~ súbt~ítrl~árñí~ kó‘rs~átís~h úch~úñ óv~óz bá~láñd~lígí~ túgm~ásíñ~í bós~íñg v~á úsh~láb t~úríñ~g]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Bó~sh sá~hífá~ > Méñý~ú > Sóz~lámá~lár > B~árch~á sóz~lámá~lár > Ú~múmí~ý vá m~áxfí~ýlík~ > Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár > Rá~smñí~ ó‘chí~rísh~]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Má~xsús~ ímkó~ñíýá~tlár~ ýórl~íqlá~ríñí~ kó'r~sátí~sh úc~húñ ó~vóz b~áláñ~dlíg~í túg~másí~ñí bó~síñg~ vá ús~hláb~ túrí~ñg > Rá~smñí~ ó'ch~írís~h]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Bó~sh sá~hífá~ > Méñý~ú > Sóz~lámá~lár > B~árch~á sóz~lámá~lár > Ú~múmí~ý vá m~áxfí~ýlík~ > Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár > Ré~lúmí~ñó ré~jímí~ sózl~ámál~árí]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Má~xsús~ ímkó~ñíýá~tlár~ ýórl~íqlá~rí > Ré~lúmí~ñó ré~jímí~ sózl~ámál~áríñ~í kó'~rsát~ísh ú~chúñ~ óvóz~ bálá~ñdlí~gí tú~gmás~íñí b~ósíñ~g vá ú~shlá~b túr~íñg]
[Éshí~tísh~]
- [Súbt~ítrl~ár]
- [Ávtó~mátí~k súb~títr~ jóýl~áshú~ví]
- [Álóh~ídá ý~ópíq~ súbt~ítrl~ár]
- [Súbt~ítr r~éjím~í]
- [Ráqá~mlí s~úbtí~trlá~r pár~ámét~rlár~í]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Bó~sh sá~hífá~ > Méñý~ú > Sóz~lámá~lár > B~árch~á sóz~lámá~lár > Ú~múmí~ý vá m~áxfí~ýlík~ > Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár > Sú~btít~r sóz~lámá~lárí~]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Má~xsús~ ímkó~ñíýá~tlár~ ýórl~íqlá~rí > Sú~btít~r sóz~lámá~lárí~ñí kó~'rsá~tísh~ úchú~ñ óvó~z bál~áñdl~ígí t~úgmá~síñí~ bósí~ñg vá~ úshl~áb tú~ríñg~]
- [*Éshí~ttír~ísh d~ástú~rlár~í míñ~táqá~gá qá~ráb f~árq q~ílád~í.]
- [*Súbt~ítr m~ávjú~dlíg~í káñ~álgá~ qárá~b fár~q qíl~íshí~ múmk~íñ.]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Bó~sh sá~hífá~ > Méñý~ú > Sóz~lámá~lár > B~árch~á sóz~lámá~lár > Ú~múmí~ý vá m~áxfí~ýlík~ > Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár > Ím~ó-ísh~órá t~ílíñ~í ó‘lc~hásh~ sózl~ámál~árí]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Má~xsús~ ímkó~ñíýá~tlár~ ýórl~íqlá~ríñí~ kó'r~sátí~sh úc~húñ ó~vóz b~áláñ~dlíg~í túg~másí~ñí bó~síñg~ vá ús~hláb~ túrí~ñg > Ím~ó-ísh~órá t~ílíñ~í ó'l~chás~h sóz~lámá~lárí~]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Bó~sh sá~hífá~ > Méñý~ú > Sóz~lámá~lár > B~árch~á sóz~lámá~lár > Ú~múmí~ý vá m~áxfí~ýlík~ > Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár > Kó~‘p chí~qísh~lí áú~díó]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Má~xsús~ ímkó~ñíýá~tlár~ ýórl~íqlá~ríñí~ kó'r~sátí~sh úc~húñ ó~vóz b~áláñ~dlíg~í túg~másí~ñí bó~síñg~ vá ús~hláb~ túrí~ñg > Kó~'p ch~íqís~hlí á~údíó~]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Bó~sh sá~hífá~ > Méñý~ú > Sóz~lámá~lár > B~árch~á sóz~lámá~lár > Ú~múmí~ý vá m~áxfí~ýlík~ > Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár > Ím~ó-ísh~órá t~ílí ý~órdá~mchí~sí só~zlám~álár~í]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Má~xsús~ ímkó~ñíýá~tlár~ ýórl~íqlá~ríñí~ kó'r~sátí~sh úc~húñ ó~vóz b~áláñ~dlíg~í túg~másí~ñí bó~síñg~ vá ús~hláb~ túrí~ñg > Ím~ó-ísh~órá t~ílí ý~órdá~mchí~sí só~zlám~álár~í]
- [*Módé~l vá m~íñtá~qágá~ qárá~b bú x~úsús~íýát~ qó'l~láb-q~úvvá~tláñ~másl~ígí m~úmkí~ñ.]
[Móbí~llík~]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Bó~sh sá~hífá~ > Méñý~ú > Sóz~lámá~lár > B~árch~á sóz~lámá~lár > Ú~múmí~ý vá m~áxfí~ýlík~ > Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár > Sé~kíñ t~ákró~rlás~h túg~másí~ sózl~ámál~árí]
- [*Qáñd~áý só~zlás~h kér~ák: Má~xsús~ ímkó~ñíýá~tlár~ ýórl~íqlá~ríñí~ kó'r~sátí~sh úc~húñ ó~vóz b~áláñ~dlíg~í túg~másí~ñí bó~síñg~ vá ús~hláb~ túrí~ñg > Sé~kíñ t~ákró~rlás~h túg~másí~ sózl~ámál~árí]
[Míjó~zlár~ñí qó~'llá~b - qúv~vátl~ásh]
[Bíz s~ízgá~ máxs~ús ím~kóñí~ýátl~árñí~ ýáñá~dá qú~láý v~á qúl~áýró~q qíl~íshd~á ýór~dám b~érám~íz.]