[Ýáñg~ílík~]

[Gálá~xý Tá~b S10 FÉ~+ 5G]

[SM-X626B~ZÁRS~ÓZ]

[Ráñg~ táñl~áñg]

[Ráñg~ :]

[Xótí~rá tá~ñláñ~g]

[Gálá~xý Tá~b S10 FÉ~+ 5G]
[Kúlr~áñg] [128 GB]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Sótú~vdá ý~ó'q]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

Los biseles personalizables se venden por separado

Elige tu color de piel

La piel personalizable se vende por separado

  • {{item.name}}

    [Máhs~úlót~ túgá~dí]

Tipo moderno

  • {{item.name}}

    [Máhs~úlót~ túgá~dí]

[Bévé~léd T~ýpé]

  • {{item.name}}

    [Máhs~úlót~ túgá~dí]

Color de la piel

  • {{item.name}}

    [Máhs~úlót~ túgá~dí]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

Aplicar

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Bátá~fsíl~]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Máhs~úlót~ túgá~dí]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Máhs~úlót~ túgá~dí]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Bátá~fsíl~]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Xúsú~síýá~tlár~í]

[*Tásvír módélláshtírílgáñ. Kétmá-kétlíklár qísqártírílgáñ vá módélláshtírílgáñ. Ñátíjálár fáqát ñámúñá máqsádídá táqdím étílgáñ. Xízmátñíñg mávjúdlígí mámlákát, tíl vá qúrílmá módélígá bóg'líq. Háqíqíý fóýdáláñúvchí íñtérféýsí fárq qílíshí múmkíñ. Íñtérñét tármóg'ígá úláñísh táláb étíládí. Mós ílóválár vá múhítlárdá íshláýdí. Ñátíjálár vízúál móslíkká qáráb fárq qílíshí múmkíñ. Áñdróíd só'ñggí vérsíýásíñí ýúkláb ólísh táláb étílíshí múmkíñ. Ráñg vá módélñíñg mávjúdlígí mámlákát vá sótúvchígá bóg'líq. Góóglé — bú Góóglé LLC sávdó bélgísí.]

[Ásós~íý ím~kóñí~ýátl~ár bí~láñ t~áñís~hísh~]

Círculo para buscar

[Úlká~ñ ékr~áñ]

[S Péñ~ élék~tróñ~ qálá~mí bí~láñ á~qllí~ éslá~tmál~ár]

[É'tí~bórl~árñí~ jálb~ étíñ~g]

[S Péñ~ élék~tróñ~ qálá~mlí v~á ÁÍ f~úñks~íýál~áríg~á égá~ Gálá~xý Tá~b S10 FÉ~ vá Tá~b S10 FÉ~+ pláñ~shét~lárí~ sízñ~í íjó~d vá ó~'zíñ~gízñ~í ífó~dálá~sh sá~rí íl~hóml~áñtí~rádí~. Ó'zí~ñgíz~ úchú~ñ éñg~ má'q~úl rá~ñgñí~ táñl~áñg: k~úlrá~ñg, kú~músh~ ráñg~ vá mó~víý.]

[*Ráñg~lár v~á mód~éllá~rñíñ~g máv~júdl~ígí m~íñtá~qágá~ bóg'~líq.]

[Kúlr~áñg]

[Kúmú~shrá~ñg]

[Móví~ý]

[Ílóv~álár~ñí ál~másh~tírm~ásdá~ñ Góó~glé ó~rqál~í qíd~írís~h úch~úñ áý~láñá~ ólíñ~g]

[Úlká~ñ ékr~áñdá~ áýlá~ñá ch~ízíñ~g vá q~ídír~íñg]

[Ékrá~ñdá ñ~ámóý~ísh é~tílg~áñ ís~tálg~áñ tá~svír~, vídé~ó vá m~átññ~í qíd~íríñ~g. Síz~ñí qí~zíqt~írgá~ñ dét~ál ús~tígá~ bósí~ñg ýó~kí úñ~í áýl~áñág~á ólí~ñg — ék~ráññ~í tás~vírg~á ólí~sh éñ~dí ké~rák é~más.]

[*Círclé tó Séárch — bú Góóglé LLC sávdó bélgísí. Kétmá-kétlíklár qísqártírílgáñ vá módélláshtírílgáñ. Ñátíjálár fáqát ñámúñá máqsádídá táqdím étílgáñ. *Xízmátñíñg mávjúdlígí mámlákát, tíl vá qúrílmá módélígá bóg'líq. *Íñtérñét tármóg'ígá úláñísh táláb étíládí. *Fóýdáláñúvchílárdáñ Áñdróíd vá Góóglé ílóvásíñí só'ñggí vérsíýásí ýúkláb ólísh táláb étílíshí múmkíñ. *Mós ílóválár vá múhítlárdá íshláýdí. *Ñátíjálár vízúál ýókí áúdíó móslík ásósídá fárq qílíshí múmkíñ. *Ñátíjálárñíñg áñíqlígí káfólátláñmáýdí.]

[Úý vá~zífá~lárí~ñí tá~ýýór~lásh~dá ýó~rdám~ ólíñ~g]

[Úýgá vázífáláríñgízñí táýýórláshdá ýórdám kérákmí¿ Pláñshétíñgíz ékráñídágí dárslík átrófígá áýláñá chízíshíñgíz kífóýá, síz shú óñdá mátémátíká, kímýó, táríx, bíólóíýá, fízíká vá kó'pláb bóshqá fáñlár bó'ýíchá íñtérñét tármóg'ídágí vídéó qó'lláñmá hámdá másálálár ýéchímláríñí tópíshíñgíz múmkíñ — búlárñíñg bárchásí bír óýñáñíñg ó'zídáýóq bájáríládí.]

[Úý vá~zífá~lárí~ñí tá~ýýór~lásh~dá ýó~rdám~ ólíñ~g]

[Úýgá vázífáláríñgízñí táýýórláshdá ýórdám kérákmí¿ Pláñshétíñgíz ékráñídágí dárslík átrófígá áýláñá chízíshíñgíz kífóýá, síz shú óñdá mátémátíká, kímýó, táríx, bíólóíýá, fízíká vá kó'pláb bóshqá fáñlár bó'ýíchá íñtérñét tármóg'ídágí vídéó qó'lláñmá hámdá másálálár ýéchímláríñí tópíshíñgíz múmkíñ — búlárñíñg bárchásí bír óýñáñíñg ó'zídáýóq bájáríládí.]

[Úý vá~zífá~lárí~ñí tá~ýýór~lásh~dá ýó~rdám~ ólíñ~g]

[Úýgá vázífáláríñgízñí táýýórláshdá ýórdám kérákmí¿ Pláñshétíñgíz ékráñídágí dárslík átrófígá áýláñá chízíshíñgíz kífóýá, síz shú óñdá mátémátíká, kímýó, táríx, bíólóíýá, fízíká vá kó'pláb bóshqá fáñlár bó'ýíchá íñtérñét tármóg'ídágí vídéó qó'lláñmá hámdá másálálár ýéchímláríñí tópíshíñgíz múmkíñ — búlárñíñg bárchásí bír óýñáñíñg ó'zídáýóq bájáríládí.]

[Úý vá~zífá~lárí~ñí tá~ýýór~lásh~dá ýó~rdám~ ólíñ~g]

[Úýgá vázífáláríñgízñí táýýórláshdá ýórdám kérákmí¿ Pláñshétíñgíz ékráñídágí dárslík átrófígá áýláñá chízíshíñgíz kífóýá, síz shú óñdá mátémátíká, kímýó, táríx, bíólóíýá, fízíká vá kó'pláb bóshqá fáñlár bó'ýíchá íñtérñét tármóg'ídágí vídéó qó'lláñmá hámdá másálálár ýéchímláríñí tópíshíñgíz múmkíñ — búlárñíñg bárchásí bír óýñáñíñg ó'zídáýóq bájáríládí.]

[Kátt~á tás~ávvú~r úch~úñ ká~ttá é~kráñ~]

[Gáláxý Táb S10 FÉ pláñshétíñíñg 10.9 dýúýmlí úlkáñ ékráñí tásávvúríñgízñí háýrátgá sólíshgá qódír, Táb S10 FÉ+ pláñshétíñíñg 13.1 dýúýmlí Gáláxý Táb FÉ séríýásíñíñg éñg káttá ékráñídá ésá kóñtéñtñí tómóshá qílíshdáñ ýáñádá kó‘próq táássúrótlár ólásíz.]

[*Módélñíñg mávjúdlígí mámlákát, míñtáqá ýókí álóqá ópérátórígá bóg'líq. *Gáláxý Táb S10 FÉ+ ékráñ díágóñálí 13,1 dýúýmgá, ýássí búrcháklárñí hísóbgá ólgáñdá ésá 13,0 dýúýmgá téñg. Gáláxý Táb S10 FÉ ékráñ díágóñálí 10,9 dýúýmgá, ýássí búrcháklárñí hísóbgá ólgáñdá ésá 10,8 dýúýmgá téñg. Háqíqíý kó'ríñísh máýdóñí ýássí búrcháklár vá kámérá ó'rñí túfáýlí kíchíkróq.]

[Sízñ~íñg g~'óýá~lárí~ñgíz~ úchú~ñ bét~ákró~r sám~árád~órlí~k]

[Ñíhóýátdá rávóñ hámdá sámárádór Éxýñós 1580 prótséssórí bíláñ íjód qílíñg, ó'rgáñíñg ýókí ó'ýíñlár ó'ýñáñg. Búñdáñ-dá ýúqórí sámárádórlík úchúñ ésá ýáñgí ÁÍ fúñksíýáláríñí síñáb kó'ríñg. Íkkálá módéldágí óshírílgáñ tézkór xótírá ýórdámídá bír ñéchtá vázífálárñí bír váqtñíñg ó'zídá bájáríñg, 2 TB gáchá mícróSD kártásíñí qó'lláb-qúvvátlásh bíláñ ésá bárchá ýóqtírgáñ má'lúmótláríñgízñí sáqláñg.]

[*Mícr~óSD k~ártá~sí ál~óhíd~á sót~ílád~í. *Túr~lí xó~tírá~ hájm~lárí~ñíñg~ mávj~údlí~gí mí~ñtáq~á vá s~ótúv~chíg~á bóg~'líq~, háqí~qíý m~ávjú~d bó'~lgáñ~ xótí~rá há~jmí é~sá ól~díñd~áñ ó'~rñát~ílgá~ñ dás~túrí~ý tá'~míñó~tgá q~áráb~ fárq~ qílá~dí.]

[Ñíhó~ýátd~á ýór~qíñ é~kráñ~. Ñíhó~ýátd~á síf~átlí~ tásv~ír.]

[90 Gs ýáñgíláñísh tézlígígá égá ékráññíñg ýúqórí áñíqlígí, détállár rávsháñlígí vá rávóñ íshláshígá báhó béríñg. Vísíóñ Bóóstér ékráñídágí kóñtéñtñí ýáxshílásh fúñksíýásí ýúqórí ýórqíñlík réjímídá 800 ñítgáchá ýórqíñlík túfáýlí tábííý ýórúg‘líkdá hám tásvírñíñg ráñg-báráñglígíñí tá’míñláýdí. Kó‘zlár úchúñ máksímál qúláýlíkñí tá’míñláýdígáñ pást dárájádágí kó‘k ýórúg‘lík túfáýlí ékráñdá sódír bó‘láýótgáñ vóqéálárdáñ úzóqróq závqláñíshíñgíz múmkíñ.]

[*Gáláxý Táb S10 FÉ vá Táb S10 FÉ+ pláñshétlárídá máksímál ýórqíñlík 600 ñítñí, bíñó táshqárísídágí Ýúqórí ýórqíñlík réjímídá ésá 800 ñítñí táshkíl étádí. *Gáláxý Táb S10 FÉ vá Táb S10 FÉ+ qúrílmálárídá qó‘lláñíládígáñ díspléý SGS kómpáñíýásíñíñg Lów Blúé Líght (Kó‘k ñúrláñíshñíñg pást dárájásí) sértífíkátígá égá bó‘líb, ú ékráñdágí kó‘k ñúrláñísh dárájásíñí pásáýtírísh qóbílíýátíñí tásdíqláýdí. Úshbú sértífíkát háqídá bátáfsíl má’lúmótñí www.sgs.cóm/pérfórmáñcé sáýtídáñ ólíshíñgíz múmkíñ. * Lów Blúé Líght sértífíkátí - 9,9% dáñ pást dárájá (SGS téstí).]

[Íñgí~chká~ vá ýé~ñgíl~]

[Gáláxý Táb S10 FÉ vá Gáláxý Táb S10 FÉ+ pláñshétlárí bíláñ vázífálárñí ýó‘l-ýó‘lákáý bájáríñg. Ýúpqá vá ýéñgíl, ú sízñíñg jó‘shqíñ háýót tárzíñgízgá tábííý rávíshdá mós kéládí hámdá vázífáláríñgíz vá ó‘ýíñláríñgízñí ó‘zíñgíz bíláñ ólíb ýúríshíñgíz úchúñ súmkáñgízgá qúláý jóýláshádí.]

[S Péñ~ bílá~ñ qó'~ldá ý~ózíl~gáñ é~slát~málá~rñíñ~g ýáñ~gí dá~rájá~sí]

[S Péñ~ ís ús~éd íñ~ Sáms~úñg Ñ~ótés~ ápp ó~ñ Gál~áxý T~áb S10 F~É+ tó ñ~óté d~ówñ á~ máth~ éqúá~tíóñ~ áñd S~ólvé~ Máth~ áútó~mátí~cáll~ý pró~vídé~s thé~ sólú~tíóñ~.] [S Péñ~ ís ús~éd íñ~ Sáms~úñg Ñ~ótés~ ápp ó~ñ Gál~áxý T~áb S10 F~É+ tó ñ~óté d~ówñ á~ máth~ éqúá~tíóñ~ áñd S~ólvé~ Máth~ áútó~mátí~cáll~ý pró~vídé~s thé~ sólú~tíóñ~.]

[Máté~mátí~ká ýó~rdám~chís~í]

[Múrá~kkáb~ máté~mátí~k ífó~dáñí~ íshl~ásh q~íýíñ~chíl~ík tú~g'dí~rdím~í¿ Bá~rchá~síñí~ hál q~ílís~h múm~kíñ - s~húñc~hákí~ úñí S~ Péñ ý~órdá~mídá~ ýózí~ñg vá~ Máté~mátí~ká Ýó~rdám~chís~í fúñ~ksíý~ásí ú~ñí sí~z úch~úñ áv~tómá~tík r~ávís~hdá í~shlá~b bér~ádí.]

[S Péñ~ ís ús~éd íñ~ Sáms~úñg Ñ~ótés~ ápp ó~ñ Gál~áxý T~áb S10 F~É+ tó ñ~óté d~ówñ á~ máth~ éqúá~tíóñ~ áñd S~ólvé~ Máth~ áútó~mátí~cáll~ý pró~vídé~s thé~ sólú~tíóñ~.] [S Péñ~ ís ús~éd íñ~ Sáms~úñg Ñ~ótés~ ápp ó~ñ Gál~áxý T~áb S10 F~É+ tó ñ~óté d~ówñ á~ máth~ éqúá~tíóñ~ áñd S~ólvé~ Máth~ áútó~mátí~cáll~ý pró~vídé~s thé~ sólú~tíóñ~.]
[S Péñ~ ís ús~éd íñ~ Sáms~úñg Ñ~ótés~ ápp ó~ñ thé~ scré~éñ óf~ Gálá~xý Tá~b S10 FÉ~+ tó áú~tómá~tícá~llý á~lígñ~ thé h~áñdw~rítí~ñg óf~ á més~sý ñó~té ús~íñg t~hé Há~ñdwr~ítíñ~g Hél~p féá~túré~.] [S Péñ~ ís ús~éd íñ~ Sáms~úñg Ñ~ótés~ ápp ó~ñ thé~ scré~éñ óf~ Gálá~xý Tá~b S10 FÉ~+ tó áú~tómá~tícá~llý á~lígñ~ thé h~áñdw~rítí~ñg óf~ á més~sý ñó~té ús~íñg t~hé Há~ñdwr~ítíñ~g Hél~p féá~túré~.]

[Qó'l~ýózm~á ýór~dámí~]

[Mázk~úr íñ~téll~éktú~ál fú~ñksí~ýá sh~óshí~líñc~hdá ý~ózíl~gáñ q~ó‘lýó~zmál~árñí~ túzá~tísh~ ímkó~ñíñí~ bérá~dí: sá~trñí~ tó‘g‘r~ílás~h, órá~líql~árñí~ bír x~íl qí~lísh~, hárf~lárñ~í ték~íslá~sh vá~ úlár~ñíñg~ shák~líñí~ bír z~úmdá~ túzá~tísh~.]

[S Péñ~ ís ús~éd íñ~ Sáms~úñg Ñ~ótés~ ápp ó~ñ thé~ scré~éñ óf~ Gálá~xý Tá~b S10 FÉ~+ tó áú~tómá~tícá~llý á~lígñ~ thé h~áñdw~rítí~ñg óf~ á més~sý ñó~té ús~íñg t~hé Há~ñdwr~ítíñ~g Hél~p féá~túré~.] [S Péñ~ ís ús~éd íñ~ Sáms~úñg Ñ~ótés~ ápp ó~ñ thé~ scré~éñ óf~ Gálá~xý Tá~b S10 FÉ~+ tó áú~tómá~tícá~llý á~lígñ~ thé h~áñdw~rítí~ñg óf~ á més~sý ñó~té ús~íñg t~hé Há~ñdwr~ítíñ~g Hél~p féá~túré~.]
  • [*Mátémátíká Ýórdámchísí fúñksíýásí qúrílmádá Íñtérñétgá úláñíshñí táláb étmáýdí, ámmó Sámsúñg hísób qáýdñómásígá kírísh táláb étíládí. Qó‘lýózmá mátñíñí ñótó‘g‘rí táñíb ólísh ñótó‘g‘rí hísóblásh ñátíjálárígá ólíb kélíshí múmkíñ. *Mátémátíká Ýórdámchísí fúñksíýásídáñ fóýdáláñísh úchúñ úñí Sámsúñg Ñótés ílóvásídá ýóqísh zárúr. Búñíñg úchúñ "Qó‘shímchá párámétrlár" bó‘límíñí táñláñg vá "Mátémátíká Ýórdámchísíñí ýóqísh" túgmásíñí bósíñg.]
  • [*Qó'l~ýózm~á ýór~dámí~ fúñk~síýá~sí qú~rílm~ádá Í~ñtér~ñétg~á úlá~ñísh~ñí tá~láb é~tmáý~dí, ám~mó Sá~msúñ~g hís~ób qá~ýdñó~másí~gá kí~rísh~ tálá~b étí~ládí~.]

[Bír m~ártá~ bósí~sh. ÁÍ~ úchú~ñ bít~tá tú~gmá]

[ÁÍ ól~ámíg~á bír~ zúmd~á ó‘tí~sh úc~húñ G~áláx~ý ÁÍ t~úgmá~síñí~ bósí~ñg. Fó~ýdál~áñís~hñí ó~sóñ v~á téz~ bósh~lásh~ úchú~ñ túg~máñí~ kérá~klí Á~Í fúñ~ksíý~ásíg~á mós~láñg~.]

[*Bóók Cóvér klávíátúrásí vá Bóók Cóvér Slím klávíátúrásí álóhídá sótíládí. Gáláxý Táb S10 FÉ vá Táb S10 FÉ+ úchúñ mávjúd.* Fúñksíýálár vá túgmálár jóýláshúví mámlákát, tíl vá qúrílmá módélígá qáráb fárq qílíshí múmkíñ.* Ílóvá ýórlíqláríñí fáqát áýrím ílóválár úchúñ táýíñlásh múmkíñ.*Ált + Gáláxý ÁÍ túgmáláríñí bósísh ÁÍ ýórdámchísíñí Bíxbý ýókí Gémíñígá álmáshtírísh ímkóñíñí bérádí.* Bíxbý ýókí Gémíñí íshlátísh úchúñ tármóqqá úláñísh táláb étíládí. Gémíñí ílóvásíñí Gáláxý ÁÍ túgmásí ýórdámídá íshgá túshírísh úchúñ Góóglé Ássístáñt ílóvásíñí Gémíñí ílóvásígá ýáñgílásh táláb étíládí.* Áýrím Gáláxý ÁÍ fúñksíýálárídáñ fóýdáláñísh úchúñ Sámsúñg hísób qáýdñómásígá kírísh táláb étílíshí múmkíñ.* Sámsúñg súñ’íý íñtéllékt fúñksíýálárí tómóñídáñ táqdím étíládígáñ ñátíjálárñíñg áñíqlígí, tó‘líqlígí ýókí íshóñchlílígí bórásídá héch qáñdáý vá’dá ýókí káfólát bérmáýdí. * Gáláxý ÁÍ fúñksíýáláríñíñg mávjúdlígí míñtáqá/mámlákát, ópérátsíóñ tízím/Óñé ÚÍ vérsíýásí, qúrílmá módélí vá móbíl álóqá ópérátórígá qáráb fárq qílíshí múmkíñ.]

[Ýórq~íñ vá~ tíñí~q súr~át vá~ vídé~ólár~ úchú~ñ 13 MP k~ámér~á]

[Ýúqó~rí áñ~íqlí~kdág~í háý~rátó~múz s~úrát~ vá ví~déól~ár ól~íñg. 13 M~P ýáñ~gílá~ñgáñ~ ásós~íý ká~mérá~ sízñ~í ó'r~áb tú~rgáñ~ bórl~íqñí~ áñíq~ vá rá~vshá~ñ tás~vírg~á ólá~dí.]

[*Gálá~xý Tá~b S10 FÉ~ vá Gá~láxý~ Táb S~10 FÉ+ pl~áñsh~étlá~rí Gá~láxý~ S9 FÉ p~láñs~hétí~ñíñg~ 8 MP há~mdá G~áláx~ý Táb~ S9 FÉ+ p~láñs~hétí~ñíñg~ 8 MP vá~ 8 MP úl~trá k~éñg b~úrch~áklí~ kámé~rálá~rígá~ ñísb~átáñ~ ýáñg~íláñ~gáñ 13 M~P ásó~síý k~ámér~ágá é~gá.]

[Fáól~ háýó~t kéc~hírí~ñg. Xá~vfsí~zlík~dá bó~'líñ~g.]

[ÍP68 dá~rájá~dá sú~v vá c~háñg~dáñ h~ímóý~áláñ~gáñ G~áláx~ý Táb~ S10 FÉ v~á Gál~áxý T~áb S10 F~É+ plá~ñshé~tlár~í hár~ qáñd~áý sá~rgúz~ásht~dá sí~zgá h~ámró~h bó‘l~íshg~á táý~ýór.]

[*Gáláxý Táb S10 FÉ, Táb S10 FÉ+ pláñshétlárí vá tó'plámdágí S Péñ éléktróñ qálámí ÍÉC 60529 stáñdártígá múvófíq ÍP68 hímóýá dárájásígá égá. Lábórátóríýá síñóvlárí ñátíjálárígá kó‘rá, pláñshét chúchúk súvgá 1,5 métr chúqúrlíkká 30 dáqíqágáchá (ÍP68) túshíshgá chídámlí. Plýájdá ýókí básséýñdá fóýdáláñísh távsíýá étílmáýdí. Súv vá cháñg tá’sírígá chídámlílík dóímíý émás vá váqt ó‘tíshí bíláñ kámáýíshí múmkíñ. *Cháñggá chídámlílík úchíñchí tómóñ lábórátóríýásí sháróítídá síñóvdáñ ó‘tkázílgáñ: 1 kúb métrgá 2 kg tálk kúkúñí (zárráchálárñíñg máksímál díámétrí 0,05 mm) síñóv kámérásídá pláñshét kórpúsí ýó‘ñálíshídá (qúrílmá íchídágí hávó bósímí átmósférá bósímí dárájásídáñ pást dárájádá úshláb túríldí) 2 sóát dávómídá púrkáldí. ÍP6X hímóýá dárájásí. Cháñggá chídámlílík háqíqíý fóýdáláñísh sháróítlárígá bóg‘líq bó‘líshí múmkíñ.]

[*Gáláxý Táb S10 FÉ, Táb S10 FÉ+ pláñshétlárí vá tó'plámdágí S Péñ éléktróñ qálámí ÍÉC 60529 stáñdártígá múvófíq ÍP68 hímóýá dárájásígá égá. Lábórátóríýá síñóvlárí ñátíjálárígá kó‘rá, pláñshét chúchúk súvgá 1,5 métr chúqúrlíkká 30 dáqíqágáchá (ÍP68) túshíshgá chídámlí. Plýájdá ýókí básséýñdá fóýdáláñísh távsíýá étílmáýdí. Súv vá cháñg tá’sírígá chídámlílík dóímíý émás vá váqt ó‘tíshí bíláñ kámáýíshí múmkíñ. *Cháñggá chídámlílík úchíñchí tómóñ lábórátóríýásí sháróítídá síñóvdáñ ó‘tkázílgáñ: 1 kúb métrgá 2 kg tálk kúkúñí (zárráchálárñíñg máksímál díámétrí 0,05 mm) síñóv kámérásídá pláñshét kórpúsí ýó‘ñálíshídá (qúrílmá íchídágí hávó bósímí átmósférá bósímí dárájásídáñ pást dárájádá úshláb túríldí) 2 sóát dávómídá púrkáldí. ÍP6X hímóýá dárájásí. Cháñggá chídámlílík háqíqíý fóýdáláñísh sháróítlárígá bóg‘líq bó‘líshí múmkíñ.]

[Úýíñ~gíz b~óshq~árúv~í káf~tíñg~ízdá~]

[3D xárítá ýórdámídá bír váqtñíñg ó‘zídá hárórát, hávó sífátí vá éñérgíýá sárfíñí kúzátíb bóríñg. Úýdá qúláýlíkñí sáqlásh úchúñ kóñdítsíóñér vá hávó tózálágíchñí bóshqáríñg, shúñíñgdék, éléktr éñérgíýásíñí téjásh úchúñ réjádá kéráksíz qúrílmálárñí ó‘chíríñg. Íñtúítív 3D Xárítá réjímí bíláñ úýíñgíz qáñchálík áqllí vá qúláý bó‘láýótgáñíñí hís étíñg.]

[*Úý táhlíl vídjétí SmártThíñgs ílóvásídá mávjúd. *Téxñólógíýá, ímkóñíýát, fúñksíýá vá xízmátlárñíñg mávjúdlígí mámlákát, xízmát próváýdérí, tármóq múhítí vá máhsúlótgá bóg‘líq bó‘líb, óldíñdáñ ógóhláñtíríshsíz ó‘zgáríshí múmkíñ. *Bárchá qúrílmálár Wí-Fí ýókí bóshqá símsíz tármóqqá úláñgáñ, shúñíñgdék, bíttá Sámsúñg hísób qáýdñómásí ýórdámídá ró'ýxátdáñ ó'tgáñ bó‘líshí kérák. *SmártThíñgs ímkóñíýátlárí vá xúsúsíýátlárí máhsúlót vá íshlátíládígáñ míñtáqá/mámlákátgá bóg‘líq. *Bíttá jóýláshúvdá SmártThíñgs ílóvásígá 200 tágáchá qúrílmáñí úlásh múmkíñ. Bíróq, úláñádígáñ qúrílmálárñíñg máksímál sóñí fóýdáláñúvchíñíñg tármóq múhítí bíláñ hám chékláñíshí múmkíñ. Bíttá hísób qáýdñómásídá 10 tágáchá jóýláshúvdáñ vá bíttá jóýláshúvdá 20 tágáchá xóñádáñ fóýdáláñísh múmkíñ. Jóýláshúvñí ró‘ýxátdáñ ó‘tkázgáñ ádmíñístrátór bíttá hísób úchúñ kó‘pí bíláñ 20 ñáfár íshtírókchíñí táklíf qílíshí múmkíñ. *Úý táhlílí fúñksíýásíñíñg áýrím ímkóñíýátlárí fáqát Kóréýá vá ÁQShdá mávjúd. *Áñdróíd 9.0 ýókí úñdáñ kéýíñgí ópérátsíóñ tízím vérsíýálárígá, kámídá 6 GB xótírágá égá qúrílmálárdá, shúñíñgdék, 2018-ýíldá ýókí úñdáñ kéýíñ chíqárílgáñ íÓS 15 ýókí úñdáñ kéýíñgí vérsíýálárídá íshláýdí. *Qó‘ldá chízílgáñ xárítá ýárátísh fáqát Áñdróíd qúrílmálárdá íshláýdí. *Fáqát SmártThíñgs ílóvásídá ró‘ýxátdáñ ó‘tgáñ Sámsúñg Jét Bót róbót-cháñgýútkíchídáñ fóýdáláñgáñdá mávjúd.]

[Gálá~xý Sp~ótlí~ght í~lóvá~lárí~. Próf~éssí~óñál~ kábí~ ýárá~tíñg~]

[Próf~éssí~óñál~ ílóv~álár~ ýórd~ámíd~á Gál~áxý T~áb S10 F~É vá T~ábS 10 F~É+ plá~ñshé~tlár~ídá í~jód q~ílís~h úch~úñ ýá~ñádá~ kó‘pr~óq ím~kóñí~ýátl~árgá~ égá b~ó'lí~ñg. Lú~máFú~síóñ~, Góód~ ñóté~s, Clí~p Stú~díó P~áíñt~, Ñóté~shél~f 3, Ské~tchb~óók v~á Píc~sárt~ bílá~ñ ílh~ómlá~ñíñg~.]

[*Ílóv~áñíñ~g máv~júdl~ígí v~á xíz~mát s~hárt~lárí~ máml~ákát~ vá mí~ñtáq~ágá q~áráb~ fárq~ qílí~shí m~úmkí~ñ.]

[*Ílóv~áñíñ~g máv~júdl~ígí v~á xíz~mát s~hárt~lárí~ máml~ákát~ vá mí~ñtáq~ágá q~áráb~ fárq~ qílí~shí m~úmkí~ñ.]

[*Qúýídágí Gáláxý Spótlíght ílóválárídáñ fóýdáláñísh táfsílótlárí bíláñ táñíshíñg.* Clíp Stúdíó Páíñt óbúñásí táláb étíládí. Clíp Stúdíó Páíñt ílóvásí álláqáchóñ áýrím bózórlár úchúñ óldíñdáñ ó‘rñátílgáñ. Ílóváñí Gáláxý Stóré dó'kóñídáñ ýúkláb ólísh múmkíñ, ýáñgí fóýdáláñúvchílár úchúñ ésá 6 óýlík bépúl síñóv vérsíýásí mávjúd. Bépúl síñóv múddátí túgágách, dóímíý fóýdáláñísh úchúñ óýlík ýókí ýíllík táríf réjásígá púllí óbúñá táláb qílíñádí. Bíríñchí óbúñá úchúñ 20% chégírmá táqdím étíládí.* Góódñótés ílóvásíñí Gáláxý Stóré dó'kóñídáñ álóhídá ýúkláb ólísh kérák, tó‘líq vérsíýásí ésá 1 ýíl múddátgá bépúl táqdím étíládí. Bépúl tó‘líq vérsíýásíñíñg ámál qílísh múddátí túgágách, úñdáñ kéýíñ fóýdáláñísh úchúñ qó‘shímchá xáríd táláb qílíñádí. Ílóváñíñg mávjúdlígí vá xízmát shártlárí mámlákát vá míñtáqágá qáráb fárq qílíshí múmkíñ. *LúmáFúsíóñ ílóvásí óldíñdáñ ýórlíq sháklídá táqdím étíládí, shúñíñg úchúñ fóýdáláñúvchílár bélgíñí bósíb, Gáláxý Stóré dó‘kóñídá xárídñí ýákúñláshlárí kérák. Gáláxý qúrílmáláríñíñg bárchá fóýdáláñúvchílárí Gáláxý Stóré dó‘kóñídá xáríd qílgáñdá 50% chégírmá vá 1 óý dávómídá bépúl Créátór Páss óbúñásígá égá bó'líshlárí múmkíñ. 50% chégírmálí áksíýá fáqát 2025-ýíl 30-ñóýábrgáchá ámál qíládí.* Ñótéshélf 3 ílóvásíñíñg prémíúm óbúñásíñí ýáñgílásh úchúñ álóhídá xáríd táláb étíládí. Ýáñgílásh úchúñ 30% chégírmá fáqát Gáláxý Stóré dó‘kóñídá mávjúd.* Pícsárt vá Skétchbóók ílóváláríñí Góóglé Pláý dó'kóñídáñ álóhídá ýúkláb ólísh zárúr. Qó‘shímchá fúñksíýálárñí ólísh úchúñ álóhídá xáríd táláb qílíñíshí múmkíñ.]

[Téxñ~ík xú~súsí~ýátl~árí]

  • [Prót~séss~ór]

    [2.9GHz, 2.6G~Hz, 1.9GH~z]

  • [Dísp~léý]

    [13.1" (332.8mm)]

  • [Órqá~ kámé~rá - áñ~íqlí~gí]

    13.0 MP

  • [Ógʻír~lík (g~)]

    668

  • [Prót~séss~ór té~zlíg~í]

    [2.9GHz, 2.6G~Hz, 1.9GH~z]

  • [Prót~séss~ór tú~rí]

    Ocho nucleos

  • [Ó'lc~hámí~ (ásós~íý dí~splé~ý)]

    [13.1" (332.8mm)]

  • [Áñíq~lígí~ (ásós~íý dí~splé~ý)]

    [2880 x 1800 (WQX~GÁ+)]

  • [Téxñ~ólóg~íýás~í (ásó~síý d~íspl~éý)]

    TFT

  • [Ráñg~ rávs~háñl~ígí (á~sósí~ý dís~pléý~)]

    16M

  • Decir ah

  • [Órqá~ kámé~rá - áñ~íqlí~gí]

    13.0 MP

  • [Órqá~ kámé~rá - áv~tó fó~kús]

    Decir ah

  • [Óld k~ámér~á - áñí~qlíg~í]

    12,0 megapíxeles

  • [Órqá~ kámé~rá - Mí~ltíl~lásh~]

    [Ýó'q~]

  • [Vídé~ó ýóz~íb ól~íshd~ágí á~ñíql~ík]

    UHD 4K (3840 x 2160) a 30 fps

  • [Ópér~átív~ xótí~rá_(G~B)]

    8

  • [Xótí~rá (GB~)]

    128

  • [Mávj~úd xó~tírá~ (GB)]

    [105.7]

  • [Tásh~qí xó~tírá~ñí qó~'llá~b-qúv~vátl~ásh]

    [Mícr~óSD (2T~B gác~há)]

  • [SÍM-k~ártá~lár s~óñí]

    [Íkkí~tálí~k SÍM~ kárt~á]

  • [SÍM-k~ártá~ úýás~íñíñ~g túr~í]

    [SÍM 1 + Í~chkí~ ó'rñ~átíl~ádíg~á SÍM~ + Mícr~óSD]

  • 2G GSM

    GSM850, GSM900, DCS1800, PCS1900

  • 3G UMTS

    B1 (2100), B2 (1900), B4 (AWS), B5 (850), B8 (900)

  • 4G FDD LTE

    B1 (2100), B2 (1900), B3 (1800), B4 (AWS), B5 (850), B7 (2600), B8 (900), B12 (700), B13 (700), B17 (700), B20 (800), B25 (1900), B26 (850), B28 (700), B32 (1500), B66 (AWS-3)

  • 4G TDD LTE

    B38 (2600), B40 (2300), B41 (2500)

  • 5G FDD Sub6

    [Ñ1(2100), Ñ3(1800), Ñ5(850), Ñ~7(2600), Ñ8(900), Ñ20(800), Ñ26(850), Ñ~28(700), Ñ66(ÁWS~-3), Ñ71(600)]

  • 5G TDD Sub6

    N38 (2600), N40 (2300), N41 (2500), N77 (3700), N78 (3500)

  • [ÚSB v~érsí~ýásí~]

    USB 2.0

  • [Jóýl~áshú~v téx~ñóló~gíýá~sí]

    GPS, Glonass, Beidou, Galileo, QZSS

  • [Éshí~tísh~ vósí~tásí~]

    USB tipo C

  • MHL

    [Ýó'q~]

  • Wifi

    802.11a/b/g/n/ac/ax 2,4 GHz + 5 GHz, HE80, MIMO, 1024-QAM

  • Wi-Fi directo

    Decir ah

  • [Blúé~tóót~h vér~síýá~sí]

    Bluetooth v5.3

  • NFC

    [Ýó'q~]

  • [Blúé~tóót~h pró~fíll~árí]

    [Á2DP, Á~VRCP~, DÍ, HÁ~P, HFP~, HÍD, H~ÓGP, H~SP, MÁ~P, ÓPP~, PÁÑ, P~BÁP, P~BP, TM~ÁP]

  • [Pérs~óñál~ kómp~ýúté~r bíl~áñ má~'lúm~ótlá~r álm~áshí~sh]

    [Smár~t Swí~tch (P~K ávl~ódí)]

  • Android

  • [Ráñg~]

    [Kúlr~áñg]

  • [Shák~l ómí~lí]

    [Pláñ~shét~]

  • [Áksé~léró~métr~, Bárm~óq íz~í séñ~sórí~, Gýró~ séñs~órí, G~éómá~gñít~ séñs~ór, Há~ll sé~ñsór~í, Ýór~úg'l~ík sé~ñsór~í]

  • [Ó'lc~háml~ár (Bx~KxCh~, mm)]

    [194.7 x 300.6 x 6.0]

  • [Óg'í~rlík~ (g)]

    668

  • [Vídé~óñí í~jró é~tísh~ váqt~í (sóá~t, sím~síz)]

    [máks~ímál~ 21]

  • [Bátá~réýá~ qúvv~átí (m~Áh, ód~átíý~ qíým~át)]

    [10090]

  • [Ólíñ~ádíg~áñ]

    [Ýó'q~]

  • [Vídé~óñí í~jró é~tísh~ fórm~átí]

    MP4, M4V, 3GP, 3G2, AVI, FLV, MKV, WEBM

  • [Vídé~óñí í~jró é~tísh~ áñíq~lílí~gí]

    UHD 4K (3840 x 2160)@60fps

  • [Áúdí~ó íjr~ó étí~sh fó~rmát~í]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA

  • [Géár~ñí qó~'llá~b-qúv~vátl~ásh]

    [Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó, Gál~áxý B~úds2 P~ró, Gá~láxý~ Búds~ Pró, G~áláx~ý Búd~s Lív~é, Gál~áxý B~úds+, G~áláx~ý Búd~s3, Gál~áxý B~úds2, G~áláx~ý Búd~s, Gál~áxý B~úds F~É]

  • [Móbí~l TV]

    [Ýó'q~]

  • [Smár~tThí~ñgs'~ñí qó~'llá~b-qúv~vátl~ásh]

    Decir ah

  • [Xávf~sízl~íkñí~ ýáñg~ílás~h múd~dátí~ (qádá~r ámá~l qíl~ádí)]

    [30 ápré~l 2032]

[Fóýd~áláñ~úvch~í úch~úñ qó~'llá~ñmá v~á ýúk~láb ó~lísh~ úchú~ñ mát~éríá~llár~]

[Fóýd~áláñ~ísh b~ó'ýí~chá k~ó'rs~átmá~lár (Á~ñdró~íd 15 (V))]

[Vérs~íýá 1.1 | 5.38 M~B]

[30.04.2025]

[ÍÑGL~ÍZ]

[Ýúkl~áb ól~ísh]

[Fóýd~áláñ~ísh b~ó'ýí~chá k~ó'rs~átmá~lár (Á~ñdró~íd 15 (V))]

[Vérs~íýá 1.1 | 6.27 M~B]

[07.04.2025]

[QÓZÓ~Q]

[Ýúkl~áb ól~ísh]

[Fóýd~áláñ~ísh b~ó'ýí~chá k~ó'rs~átmá~lár (Á~ñdró~íd 15 (V))]

[Vérs~íýá 1.1 | 6.27 M~B]

[07.04.2025]

[MÓ'G~'ÚLÍ~STÓÑ~]

[Ýúkl~áb ól~ísh]

[Fóýd~áláñ~ísh b~ó'ýí~chá k~ó'rs~átmá~lár (Á~ñdró~íd 15 (V))]

[Vérs~íýá 1.0 | 6.33 M~B]

[07.04.2025]

[Rús]

[Ýúkl~áb ól~ísh]
[Kó'p~róq k~óñté~ñt]

[Téz-t~éz bé~rílá~dígá~ñ sáv~óllá~r]

[Máhs~úlót~ñí qó~‘lláb~-qúvv~átlá~sh]

[Máhs~úlót~ háqí~dá sá~vólí~ñgíz~gá já~vób t~ópíñ~g]

[Máhs~úlót~ñí qó~‘lláb~-qúvv~átlá~sh]

[Sáms~úñg q~úríl~másí~ vá xí~zmát~lárí~dáñ é~ñg ýá~xshí~ dárá~jádá~ fóýd~áláñ~íñg.]

[Bátá~fsíl~]

[Ýáqí~ñ ó‘tm~íshd~á kó‘r~ílgá~ñlár~]

[* Ásós~íý fú~ñkts~íýá á~sósí~ý xús~úsíý~átdá~ñ fár~q qíl~íshí~ múmk~íñ]

[* Bárc~há tá~svír~lár f~áqát~ rásm~lárd~ír, bá~rchá~ áksé~ssúá~rlár~ álóh~ídá s~ótíl~ádí.]

[* Qúrí~lmáñ~íñg b~árch~á xús~úsíý~átlá~rí vá~ téxñ~ík xú~súsí~ýátl~árí s~ótúv~lár b~óshl~áñgá~ñdá t~égís~hlí, á~mmó k~éláj~ákdá~ ógóh~láñt~írmá~sdáñ~ ó'zg~árís~hí mú~mkíñ~.]

[* Fóýdáláñúvchí úchúñ mávjúd bó'lgáñ íchkí xótírá míqdórí qúrílmáñíñg úmúmíý xótírásídáñ kámdír, chúñkí xótíráñíñg bír qísmí ópérátsíóñ tízím vá qúrílmáñíñg íshláshíñí tá'míñláýdígáñ ílóválár tómóñídáñ égálláýdí. Fótósúrát dástúríñí ýáñgílágáñídáñ só'ñg hám, fóýdáláñúvchí xótírásíñíñg háqíqíý míqdórí táshúvchígá bóg'líq bó'líshí múmkíñ.]

[* Bátáréýáñíñg háqíqíý síg'ímí (Wh) kúchláñísh qíýmátí bó'ýíchá ísté'mól qílíñádígáñ máhsúlót bíláñ áñíqláñádí. Úshbú qíýmát qúrílmádá kó'rsátílgáñ síg'ímñíñg qíýmátídáñ (Wh) fárq qílíshí múmkíñ, chúñkí bíríñchísí úshbú qúrílmá tómóñídáñ ísté'mól qílíñgáñ háqíqíý qúvvát, úláñgáñ qúrílmálárñíñg mávjúdlígí vá ísh sháróítlárígá bóg'líq.]

[* Tárm~óq: Qó~'llá~b-qúv~vátl~áñád~ígáñ~ chás~tótá~ díáp~ázóñ~í míñ~táqá~gá vá~ tárm~óq pr~óváý~dérí~gá qá~ráb f~árq q~ílís~hí mú~mkíñ~.]