[65'' QL~ÉD 4K Q~80T]
[QÉ65Q80T~ÁÚCC~É]
[Smár~tfóñ~íñgí~z ýór~dámí~dá QR~-kódñ~í ská~ñérl~áñg v~á óbý~éktñ~í xóñ~ágá j~óýlá~shtí~ríñg~.]
[Ásós~íý xú~súsí~ýátl~árí]
[Xúsú~síýá~tlár~í]
[Hár b~ír sá~hñád~ágí d~étál~ñí hí~s qíl~íñg]
[Détá~llár~ñí tó~’q kóñ~trás~tlár~dá bí~líb ó~líñg~]
[Díré~ct Fú~ll Ár~ráý 8X~/12x]
[Áñíq~ sózl~áñgá~ñ órq~á chí~róql~ár áq~llíl~ík bí~láñ t~ó’qró~q, hás~hámd~órró~q qór~á ráñ~glár~ñí ýé~tkáz~íb bé~rísh~gá mó~slás~hádí~. Mísl~í kó'~rílm~ágáñ~ kóñt~rást~lí ké~skíñ~ détá~llár~gá ó’z~íñgí~zñí t~áýýó~rlíñ~g.]
[* Ýórú~g'lí~k, áñt~íréf~ékts~íýá v~á kóñ~trás~tñí k~úchá~ýtír~ísh t~éxñó~lógí~ýálá~rígá~ ásós~láñg~áñ Dí~réct~ Fúll~ Árrá~ý ráq~ámlí~ íñdé~ks.]
[Múká~mmál~lík ú~chúñ~ kúch~lí íñ~télé~kt]
Procesador cuántico 4K
[Sáms~úñgñ~íñg k~úchl~í pró~tsés~sórí~ rásm~ sífá~tíñí~ á'ló~ dárá~jádá~ kó'r~ísh s~háró~ítlá~rígá~ óptí~máll~ásht~írád~í vá s~ízñí~ñg tá~rkíb~íñgí~zñí ý~áxsh~íláý~dí.]
[Ýóqt~írgá~ñ ñár~sáñí~ 4K gá ý~áñgí~láñg~]
Mejora de 4K AI
[4K ÁÍ-ñí úpscálíñg Sámsúñgñíñg kúchlí Qúáñtúm Prótséssórídáñ fóýdáláñádí, tásvír shóvqíñíñí kámáýtírísh, ýó'qólgáñ má'lúmótlárñí tíklásh vá ób'éktlár vá mátñ átrófídágí qírrálárñí tíñíqláshtírísh úchúñ kírísh máñbásíñí ávtómátík rávíshdá táhlíl qíládí.]
[Múká~mmál~ rásm~]
[Ádáp~tívé~ Píct~úré (m~óslá~shúv~cháñ~ rásm~)]
[Ýórq~íñlí~kñí á~vtóm~átík~ ráví~shdá~ sózl~ásh ó~rqál~í kó'~rísh~ múhí~tígá~ fáól~ ráví~shdá~ mósl~áshá~dí. Kú~ññíñ~g qáý~sí vá~qtíd~á ýók~í qáñ~dáý m~ázmú~ñdág~í kó’r~sátú~vñí t~ómós~há qí~láýó~tgáñ~íñgí~zdáñ~ qát'~í ñáz~ár, mú~kámm~ál tá~svír~ñí hí~s qíl~íñg.]
[Sízñ~íñg ý~áñgí~ úý óf~ísíñ~gíz]
[Másó~fádá~ñ kír~ísh]
[Úýdá télévízóríñgíz órqálí ófís íshláríñí bájáríñg. Másófávíý kírísh kómpýútéríñgíz ékráñíñí símsíz rávíshdá télévízór ékráñídá áks éttíríshgá ímkóñ bérádí. Síz háttó Mícrósóft Óffícé 365-dáñ fóýdáláñíb, fáýllárgá kírísh ýókí hújjátlár ústídá íshlásh úchúñ ó'z ófís kómpýútéríñgízgá hám kíríshíñgíz múmkíñ - sévímlí díváñígñízñí tárk étmásdáñ.]
[* Xúsúsíýátlárñíñg mávjúdlígí módélgá vá míñtáqágá qáráb fárq qílíshí múmkíñ. * Télévízór vá kómpýútér tármóqqá úláñgáñ bó'líshí kérák. * Ékráññí úláshísh(íñ’íkós étísh) fáqát Wíñdóws 10 úchúñ qó’lláb-qúvvátláñádí.* Wíñdóws-dá íshláýdígáñ kómpýútérgá másófádáñ úláñísh fáqát Wíñdóws 7 ýókí úñdáñ kéýíñgí vérsíýálár úchúñ qó'lláb-qúvvátláñádí. Vá ópérátsíóñ tízím Próféssíóñál ýókí úñdáñ ýúqórí vérsíýá bó'líshí kérák. * Mác-dá íshláýdígáñ kómpýútérgá másófádáñ úláñísh fáqát Mác ÓS X 10.5 ýókí úñdáñ kéýíñgí vérsíýálár úchúñ qó'lláb-qúvvátláñádí. * Síchqóñchá vá klávíátúrá kábí kómpýútér ákséssúárlárí álóhídá sótíládí. * Úshbú xízmát kómpýútérdá másófádáñ úláñíshgá rúxsát bérísh úchúñ sózláshñí táláb qíládí.]
[Tíñí~q ráñ~gñíñ~g bír~ míll~íárd~ túsl~áñís~hí]
[Ráñg~ hájm~í 100% Qúá~ñtúm~ Dót t~éxñó~lógí~ýásí~ bílá~ñ]
[Qúáñ~túm D~ót té~xñól~ógíý~ásí b~ízñí~ñg éñ~g ýáx~shí t~ásví~rímí~zñí h~ár dó~ím tá~qdím~ étád~í. 100% ráñ~g háj~mí bí~láñ Q~úáñt~úm Dó~t ýór~úg'l~íkñí~ ólád~í vá ú~ñí há~r qáñ~dáý ý~órqí~ñlík~dá há~qíqí~ý bó'~líb t~úrád~ígáñ~ háýr~átlá~ñárl~í ráñ~ggá á~ýláñ~tírá~dí.]
[* 100% ráñg~ hájm~í VDÉ~ tómó~ñídá~ñ tás~díql~áñgá~ñ DCÍ~-P3 stá~ñdár~tígá~ qárá~b ó'l~cháñ~ádí.]
[* 100% ráñg~ hájm~í VDÉ~ tómó~ñídá~ñ tás~díql~áñgá~ñ DCÍ~-P3 stá~ñdár~tígá~ qárá~b ó'l~cháñ~ádí.]
[Kó‘pr~óq ýú~tíñg~, kó‘pr~óq ñá~zórá~t qíl~íñg]
[Réál~ Gámé~ Éñhá~ñcér~+][Hár qáñdáý ó'zgártírísh kírítíshgá hóját qóldírmásdáñ kéñgáýtírílgáñ ó'ýíñ tájríbásíñí hís étíñg. Qó'shímchá hárákát áñíqlígí téz hárákátláñúvchí ó'ýíñ sáhñálárídá háló vá xíráláshíshñí kámáýtírádí. Háttó qóróñg'í sáhñálárdá hám áñíq kó'ríñíshgá vá ó'ýíñ sáhñásí bíláñ éñg ýáxshí mós kéládígáñ óvózgá égá bó'líñg. ÁMD FrééSýñc hár dóím g'álábá qózóñíshíñgíz úchúñ kárñáýñíñg ýírtílíb kétíshíñí vá dúdúqláñíshíñí kámáýtírádí.]
[* Xúsú~síýá~t máv~júdl~ígí ó~'ýíñ~ kóñs~ólíg~á qár~áb fá~rq qí~lísh~í múm~kíñ. * Ú~shbú~ fúñk~tsíý~áñíñ~g máv~júdl~ígí t~élév~ízór~ ó'lc~hámí~gá qá~ráb f~árq q~ílís~hí mú~mkíñ~.][Bézó~vtá q~ílíñ~máñg~, hár b~ír só~'zñí~ tíñg~láñg~]
[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ (ÁVÁ) (F~áól ó~vóz k~úchá~ýtír~gích~í)]
[Úýíñ~gízd~á kút~ílmá~gáñ s~hóvq~íñlá~r tóm~óshá~ qílí~shíñ~gízñ~í búz~íshí~ múmk~íñ. ÁV~Á sáh~ñádá~gí óv~ózlá~rñí k~úchá~ýtír~ádí, s~húñí~ñg úc~húñ d~íáló~g áñí~q étk~ázíl~ádí. S~úhbá~tdáñ~ úzúl~íb qó~lmás~dáñ t~élév~ízór~ñí tó~mósh~á qíl~íñg.]
[Télé~vízó~r vá ó~vózl~í páñ~él mú~kámm~ál úý~g'úñ~líkd~á]
Q-Sinfonía
[QLÉD-lár bíláñ bír qátórdá íkkítá éñg ýáxshí díñámíklár vá sóúñdbár-ñíñg díñámíklárí bíláñ bírgálíkdá átrófñí qámráb óládígáñ tóvúsh múhítíñí ýárátádílár. Bú sízgá ó'zíñgízñí ílgárí héch qáchóñ hís qílmágáñ úsúldá tó'líq sýújétgá kírísh ímkóñíýátíñí bérádí.]
[Tásv~írñí~ tómó~shá q~ílíñ~g, tél~évíz~órñí~ émás~]
[4 tómó~ñí ch~égár~ásíz~ dízá~ýñ]
[Sízñ~í éñg~ tózá~ tásv~írgá~ jálb~ qílá~dígá~ñ ñáf~ís vá~ síll~íq dí~záýñ~. Hár q~áñdá~ý tóm~óñdá~ñ míñ~ímál~íst ú~slúb~ vá ýá~ñgí s~táñd~ártl~árñí~ ó'rñ~átád~ígáñ~ bóúñ~dlés~s úsl~úb bí~láñ í~shlá~ñgáñ~. Síz f~áqát~ bízñ~íñg é~ñg jó~ñlí k~íñém~átík~ tájr~íbám~ízñí~ kó'r~ásíz~.]
[Éñdí~ qórá~ ékrá~ñ úmú~máñ m~ávjú~d émá~s]
Modo ambiental+[Télévízóríñgíz ýó'qólíb, úýíñgíz dévórlárígá síñgíb kétíshíñí tómóshá qílíñg. Bú shúñchákí bézák émás, chúñkí háttó Ámbíéñt Módé + dá sízñíñg télévízóríñgíz kéráklí váqtdá kéráklí má'lúmót vá ó'ýíñ-kúlgílárñí ílgárí súríshgá vá tórtíb ólíshgá táýýór. Úshbú tárkíb sháffóf ékráñdá súzádí, shúñíñg úchúñ ú hár dóím sízñíñg ýáshásh máýdóñíñgízgá mós kéládí.]
[* Órqá~ fóñ x~úsús~íýát~lárí~ñíñg~ áñíq~lígí~ télé~vízó~r jóý~lásh~úví, d~évór~ dízá~ýñí, ñ~áqsh~ vá/ýó~kí rá~ñglá~rgá q~áráb~ fárq~ qílí~shí m~úmkí~ñ.][Bítt~á más~ófád~áñ bó~shqá~rísh~ púlt~í bíl~áñ há~r xíl~ tárk~íblá~rgá k~írís~h]
[Smár~t Húb~ vá Óñ~é Rém~óté C~óñtr~ól (bí~ttá m~ásóf~ádáñ~ bósh~qárí~sh) (ús~hbú f~úñkt~síýá~ñíñg~ mávj~údlí~gí hú~dúdg~á qár~áb fá~rq qí~lísh~í múm~kíñ). Í~shlá~tísh~dáñ ó~ldíñ~ téks~hírí~b kó'~ríñg~.)]
[Fáqátgíñá bíttá jóýdá júdá kó’p túrlí xíl tárkíblárñí tópíb, máksímál závqláñíshíñgíz úchúñ kérák sízgá bór ýó’gí shú kérák bó’ládí. Másófádáñ bóshqárísh púltí úñí ósóñláshtírádí, bú sízgá télévízórdágí ó'ýíñ kóñsóllárí, ílóválár vá háttó jóñlí télévídéñíýágá qádár bárchá sévímlí tárkíblárñí tézdá qídíríshgá ímkóñ bérádí.]
[* Xízm~át QL~ÉD bí~láñ b~ír vá~qtdá~ íshg~á tús~hírí~lmás~lígí~ múmk~íñ vá~ úlár~ñíñg~ mávj~údlí~gí mí~ñtáq~álár~gá qá~ráb f~árq q~ílís~hí mú~mkíñ~.]
[Áqll~í úý h~áýót~íñgí~zñí Q~LÉD b~íláñ~ bósh~láñg~]
[Smár~tThí~ñgs ú~skúñ~álár~ páñé~lí]
[QLÉD sízñíñg Smárt úýíñgízñí bóshqárísh úchúñ SmártThíñgs bíláñ íshláýdí. QLÉD ÍóT qúrílmálárí vá séñsórlárí bíláñ úláñádí, shúñdá síz chíróqlárñí ýóqíshíñgíz, múzlátgíchíñgíz íchídágí ñársálárñí tékshíríshíñgíz vá háttó róbót cháñgýútgíchíñí qúláý díváñíñgízñí tárk étmásdáñ bóshqáríshíñgíz múmkíñ. Bú bútúñláý ýáñgí dúñýó.]
[Téxñ~ík xú~súsí~ýátl~árí]
-
QLED
-
8
-
[Ékrá~ñ ó‘lc~hámí~]
sesenta y cinco"
-
[Ékrá~ñ áñí~qlíg~í]
3.840 x 2.160
-
[Tásv~írñí~ qáýt~á ísh~láýd~ígáñ~ prót~séss~ór]
Procesador cuántico 4K
-
[Mósl~áshú~vchá~ñ tás~vír]
SÍ
-
[Mótí~óñ Rá~té (há~ráká~tñí ñ~ámóý~ísh q~ílís~hdá r~ávsh~áñlí~kñí k~úchá~ýtír~ísh ú~chúñ~) téxñ~ólóg~íýás~í]
[MR200]
-
[PQÍ (P~íctú~ré Qú~álít~ý Íñd~éx): Tá~svír~ sífá~tí kó~'rsá~tkíc~hí]
3800
-
[Kéñg~áýtí~rílg~áñ dí~ñámí~k díá~pázó~ñ (Híg~h Dýñ~ámíc~ Ráñg~é)]
HDR cuántico 12x
-
HDR10 +
SÍ
-
[SÍ (Sú~ñ'íý~ Íñté~llék~t) tás~vír ý~áxsh~ílás~hí]
SÍ
-
[HLG (H~ýbrí~d Lóg~ Gámm~á) tár~tíbg~á sól~ísh]
SÍ
-
[Kóñt~rást~lík]
Matriz completa directa 8x
-
[Ráñg~lí]
Volumen de color 100% con Quantum Dot
-
[Kó'r~ísh b~úrch~ágí]
Amplio ángulo de visión
-
[Ýórq~íñlí~k/Ráñ~g úsh~láb q~ólíñ~íshí~]
Detección de brillo / color
-
[Ékáñ~ñíñg~ álóh~ídá h~údúd~lárí~dá qó~róñg~'ílá~shtí~rísh~ téxñ~ólóg~íýás~í: Míc~ró Dí~mmíñ~g (sóý~álár~ vá ýó~rqíñ~ jóýl~árdá~ táfs~ílót~lárñ~í kó'~sátá~ ólís~h)]
Atenuación UHD suprema
-
[Lócá~l Dím~míñg~ (kóñt~rást~líkñ~í kúc~háýt~írís~h úch~úñ ék~ráññ~íñg á~lóhí~dá hú~dúdl~áríñ~í ýór~ítís~h)]
Matriz completa directa
-
[Cóñt~rást~ Éñhá~ñcér~ (Kóñt~rást~líkñ~í ósh~írís~h) téx~ñóló~gíýá~sí]
SÍ
-
[Áútó~ Mótí~óñ Pl~ús (dí~ñámí~k sáh~ñálá~rñí ú~zátí~sh rá~vshá~ñlíg~íñí ó~shír~ísh) t~éxñó~lógí~ýásí~]
SÍ
-
["Kíñó~" réjí~mí]
SÍ
-
[Ñátú~rál M~ódé r~éjím~í (Ráñ~gláñ~í táb~ííý k~ó'rí~ñísh~ídá ú~zátí~sh)]
SÍ
-
[Fílm~máké~r Réj~ímí (F~MM)]
SÍ
-
[Dólb~ý Díg~ítál~ Plús~ téxñ~ólóg~íýás~íñí q~ó'll~áb-qú~vvát~lásh~]
SÍ
-
Decodificador Dolby 5,1
SÍ
-
[Óbjé~ct Tr~áckí~ñg Só~úñd q~ó'll~áb-qú~vvát~lásh~]
OTS
-
Q-Sinfonía
SÍ
-
Mejora del diálogo
SÍ
-
[Tóvú~shñí~ñg ch~íqís~h qúv~vátí~ (ó'rt~.kv.kó~'rsá~tkíc~h)]
60W
-
[Díñá~mík T~úrí]
2.2.2CH
-
[Sábv~úfér~]
SÍ
-
[Tásh~qárí~dá qó~'ýíl~ádíg~áñ dí~ñámí~klár~ qó'l~láb-q~úvvá~tlás~h (Múl~tíró~óm lí~ñk)]
SÍ
-
[Blúé~tóót~h órq~álí t~óvús~h úzá~tísh~ ímkó~ñíýá~tí]
SÍ
-
[Óvóz~ kúch~áýtí~rgíc~h]
SÍ
-
[Mósl~áshú~vchá~ñ tóv~úsh]
Sonido adaptable+
-
[Sáms~úñg S~MÁRT~ TV]
Smart
-
[Ópér~átsí~óñ tí~zím]
Tizen™
-
[Bíxb~ý -ñí q~ó'll~áb-qú~vvát~lásh~]
[ÚS Éñ~glís~h, Kór~éáñ, Ú~K Éñg~lísh~, Fréñ~ch, Gé~rmáñ~, Ítál~íáñ, S~páñí~sh, Íñ~díá É~ñglí~sh (fé~átúr~és vá~rý bý~ láñg~úágé~)]
-
[Óvóz~ bílá~ñ bós~hqár~úv]
Ruso
-
[Óvóz~ bílá~ñ bós~hqár~úv]
SÍ
-
[Véb-b~ráúz~ér]
SÍ
-
[Smár~tThí~ñgs Á~pp -ñí~ qó'l~láb-q~úvvá~tlás~h (Smá~rtTh~íñgs~ Ápp S~úppó~rt)]
SÍ
-
[Smár~tThí~ñgs H~úb / Má~ttér~ Húb / Í~óT-Sé~ñsór~ Fúñc~tíóñ~álít~ý / Qúí~ck Ré~móté~]
SÍ
-
[Gálá~réýá~]
SÍ
-
[Kó'z~gúdá~ý kó'~rsát~ísh f~úñks~íýás~íñí q~ó'll~áb-qú~vvát~lásh~ (TV ék~ráñí~ñí mó~bíl q~úríl~mádá~ áks é~ttír~ísh)]
SÍ
-
[Móbí~l qúr~ílmá~ ékrá~ñíñí~ TV ék~áñíd~á áks~ éttí~rísh~ - Kó'z~gúdá~ý kó'~rsát~ísh]
SÍ
-
[Táp V~íéw (B~ír té~gíñí~shdá~ móbí~l qúr~ílmá~ñí té~léví~zórg~á bóg~‘lásh~)]
SÍ
-
[Múlt~í-Kó'~ríñí~sh]
SÍ
-
[Másó~fádá~ñ kír~ísh]
SÍ
-
[Sáms~úñg 360 k~ámér~ásíñ~íñg v~ídéó~ pléý~érí]
SÍ
-
["360 Cámé~rá" ká~mérá~sí]
SÍ
-
[Téjá~mkór~ Blúé~tóót~h]
SÍ
-
[WíFí~ Díré~ct -ñí~ qó'l~láb-q~úvvá~tlás~h]
SÍ
-
[Móbí~l qúr~ílmá~gá TV~ tóvú~shí]
SÍ
-
["Sóúñ~d Mír~rórí~ñg" fú~ñksí~ýásí~ñí qó~'llá~b-qúv~vátl~ásh]
SÍ
-
[Átró~f múh~ít sh~áróí~tí (Ám~bíéñ~cé)]
Modo ambiental+
-
[Ráqá~mlí t~élék~ó'rs~átúv~ (Dígí~tál B~róád~cást~íñg)]
[DVB-T~2CS2]
-
[Áñál~óg sí~gñál~í týú~ñérí~]
SÍ
-
[CÍ (Có~mmóñ~ Íñté~rfác~é) kár~tóch~kásí~ñí úl~ásh ú~chúñ~ jóý (Ú~múmí~ý íñt~érfé~ýs)]
[CÍ+(1.4)]
-
[Má`lú~mót ú~zátí~sh (Dá~tá Br~óádc~ástí~ñg)]
[HbbT~V 1.5 (RÚ)]
-
[TV Ké~ý íló~vásí~ñí qó~'llá~b-qúv~vátl~ásh]
SÍ
-
[HDMÍ~ úlág~íchí~]
4
-
[ÚSB ú~lágí~chí]
2
-
[Éthé~rñét~ (máhá~llíý~ tárm~óq)]
SÍ
-
[Ráqá~mlí á~údíó~ chíq~ísh (ó~ptík~)]
1
-
[Áñté~ññá k~írís~h jóý~í (Ýér~/kábé~l TV)]
[1/1(Cómm~óñ Ús~é fór~ Térr~éstr~íál)/1]
-
[Qó's~hímc~há mó~dúll~árñí~ úlás~h úch~úñ ké~ñgáý~tírí~sh úý~ásí (C~Í Sló~t)]
1
-
[HDMÍ~ Á / Rét~úrñ C~h. fúñ~ksíý~ásíñ~í qó'~lláb~-qúvv~átlá~sh]
SÍ
-
eARC
SÍ
-
[HDMÍ~ Qúíc~k Swí~tch t~éz ó'~tísh~ ímkó~ñíýá~tí]
SÍ
-
Wifi
Sí (WiFi5)
-
Bluetooth
Sí (BT4,2)
-
[Áñýñ~ét+ (HD~MÍ CÉ~C) qó'~lláb~-qúvv~átlá~sh]
SÍ
-
[Dízá~ýñ]
Q con estilo
-
[Róm t~úrí]
4 sin bisel
-
[Róm q~álíñ~lígí~]
Mirada delgada
-
[Óld p~áñél~ ráñg~í]
PLATA DE CARBONO
-
[Tágl~ík tú~rí]
PLACA FLOTANTE
-
[Tágl~ík rá~ñgí]
TITAN NEGRO
-
[Dígí~tál C~léáñ~ Víéw~ téxñ~ólóg~íýás~í]
SÍ
-
[Káñá~llár~ñí áv~tómá~tík r~éjím~dá íz~lásh~]
SÍ
-
[Títr~lár b~íláñ~ íshl~ásh í~mkóñ~íýát~í máv~júd]
SÍ
-
[Cóññ~éct S~háré~™ téxñ~ólóg~íýás~í (qát~tíq d~ísk)]
SÍ
-
[Cóññ~éctS~háré~™ téxñ~ólóg~íýás~í (ÚSB~ 2.0)]
SÍ
-
[ÉPG f~úñks~íýás~í]
SÍ
-
[Tákó~míll~ásht~íríl~gáñ P~VR fú~ñksí~ýásí~]
[Ýés(Ñ~/Á fór~ ÚÁ)]
-
[Ó'ýí~ñ réj~ímí]
[Ýés (Á~útó G~ámé M~ódé (Á~LLM), G~ámé M~ótíó~ñ Plú~s, Dýñ~ámíc~ Blác~k ÉQ, S~úrró~úñd S~óúñd~, 4K@120Hz (H~DMÍ P~órt 4))]
-
[Fréé~sýñc~ qó'l~láb-q~úvvá~tlás~h]
FreeSync Premium
-
[Ékrá~ñ méñ~ýúsí~ tílí~]
[31 Láñg~úágé~s]
-
[Óldí~ñdáñ~ ó'rñ~átíl~gáñ í~chkí~ BT HÍ~D fúñ~ksíý~ásí]
SÍ
-
[ÚSB H~ÍD bl~íláñ~ íshl~ásh í~mkóñ~íýát~í]
SÍ
-
[Télé~téks~t (TTX~)]
SÍ
-
[Tímé~ Shíf~t -ñí q~ó'll~áb-qú~vvát~lásh~ (tómó~shá v~áqtí~ñí ké~chík~tírí~sh)]
[Ýés(Ñ~/Á fór~ ÚÁ)]
-
[ÍPv6 q~ó'll~áb-qú~vvát~lásh~]
SÍ
-
[MBR q~ó'll~áb-qú~vvát~lásh~]
SÍ
-
[Kó'r~ísh v~á xíz~mát k~ó'rs~átís~hñíñ~g qúl~áýlí~gí - Óv~ózlí~ qó‘ll~áñmá~]
[ÚK Éñ~glís~h, Gér~máñ, F~réñc~h, Spá~ñísh~, Ítál~íáñ, D~útch~, Pólí~sh, Dá~ñísh~, Swéd~ísh, F~íññí~sh, Ñó~rwég~íáñ, P~órtú~gúés~é, Rús~síáñ~]
-
[Kó'r~ísh v~á xíz~mát k~ó'rs~átís~hñíñ~g qúl~áýlí~gí - Má~sófá~dáñ b~óshq~árís~h púl~tíñí~ ó‘rgá~ñísh~ / Ásós~íý mé~ñýúñ~í ó‘rg~áñís~h]
[ÚK Éñ~glís~h, Gér~máñ, F~réñc~h, Spá~ñísh~, Ítál~íáñ, D~útch~, Pólí~sh, Dá~ñísh~, Swéd~ísh, F~íññí~sh, Ñó~rwég~íáñ, P~órtú~gúés~é, Rús~síáñ~]
-
[Kó'r~ísh v~á xíz~mát k~ó'rs~átís~hñíñ~g qúl~áýlí~gí - Bó~shqá~ ímkó~ñíýá~tlár~]
[Éñlg~árgé~ / Hígh~ Cóñt~rást~ / Múlt~í-óút~pút Á~údíó~ / SééC~ólór~s / Cól~ór Íñ~vérs~íóñ / G~ráýs~cálé~ / Sígñ~ Láñg~úágé~ Zóóm~ / Slów~ Bútt~óñ Ré~péát~ / Áútó~ Dété~ctíó~ñ fór~ Sígñ~ Láñg~úágé~ Zóóm~ Áréá~]
-
[Ékó s~éñsó~rí]
SÍ
-
[Élék~tr qú~vvát~ tá'm~íñót~í]
[100-240 50/60]
-
[Ísté~’mól q~úvvá~tí (má~ksím~ál)]
[285 W]
-
[Éñér~gíýá~ sámá~rádó~rlíg~í túr~í]
B
-
[Élék~tr qú~vvát~í íst~é'mó~lí (kú~tísh~ réjí~mídá~)]
0,50 W
-
[Élék~tr qú~vvát~í íst~é'mó~lí (él~éktr~ qúvv~átíñ~í téj~ásh r~éjím~í)]
[107 W]
-
[Élék~tr qú~vvát~í íst~é'mó~lí (áñ~`áñáv~íý ré~rjím~)]
[213 W]
-
[Ýórq~íñlí~kñíñ~g éñg~ ýúqó~rí (pí~k) ñís~bátí~]
[66 %]
-
[Ýíll~ík él~éktr~ qúvv~átí í~sté'~mólí~ (ÝÍ st~áñdá~rtí)]
[311 kWh]
-
[Élék~tr qú~vvát~í tá'~míñó~tíñí~ ávtó~mátí~k tár~zdá ú~zísh~]
SÍ
-
[Qádó~qdág~í ó'l~chám~lárí~ (ÉxBx~Ch)]
[1621 x 965 x 214 mm~]
-
[Tágl~ík bí~láñ b~írgá~ ó'lc~háml~ár (Éx~BxCh~)]
[1446.5 x 905.7 x 289.1 mm~]
-
[Tágl~íksí~z ó'l~chám~lárí~ (ÉxBx~Ch)]
[1446.5 x 829.8 x 53.9 mm~]
-
[Tágl~ík (Ás~ósíý~) (ÉxCh~)]
[390.0 x 289.1 mm]
-
[Óg‘ír~lígí~ (qádó~qdág~í)]
[36.7 kg]
-
[Stéñ~d bíl~áñ bí~rgá ó~g‘írl~ígí]
[27.8 kg]
-
[Stéñ~dsíz~ óg‘ír~lígí~]
[24.1 kg]
-
[Másó~fádá~ñ bós~hqár~ísh p~últí~ mávj~úd mó~dél]
[※ CÍS(S~ÉRC): T~M2090D / TM~2090C(SÉC~É/SÉÚ~C)]
-
[Bátá~réýá~lár (M~B púl~tí úc~húñ)]
SÍ
-
[Sáms~úñg S~márt~ Cóñt~ról p~últí~ (kómp~lékt~gá qó~'shí~lgáñ~)]
SÍ
-
[Íxtí~ýórí~ý sté~ñd (Ý20 S~túdí~ó)]
SÍ
-
[Dévr~ógá ó~'rñá~tísh~ úchú~ñ míñ~í-kró~ñsht~éýñ j~óýí (M~íñí W~áll M~óúñt~)]
SÍ
-
[Dévr~ógá ó~'rñá~tísh~ Vésá~ Wáll~ Móúñ~t kró~ñsht~éýñí~ñí qó~'llá~b-qúv~vátl~ásh]
SÍ
-
[Fóýd~áláñ~úvch~í qó'~lláñ~másí~]
SÍ
-
[Fóýd~áláñ~úvch~í qó'~lláñ~másí~ñíñg~ élék~tróñ~ vérs~íýás~í]
SÍ
-
[Tárm~óq ká~bélí~]
SÍ
[Ýáqí~ñ ó‘tm~íshd~á kó‘r~ílgá~ñlár~]