[Gálá~xý Wá~tch6 (40m~m)]
[SM-R930Ñ~ZÉÁC~ÍS]
[Smár~tfóñ~íñgí~z ýór~dámí~dá QR~-kódñ~í ská~ñérl~áñg v~á óbý~éktñ~í xóñ~ágá j~óýlá~shtí~ríñg~.]
[Ásós~íý xú~súsí~ýátl~árí]
[Xúsú~síýá~tlár~í]
![[Díág~óñál~ chíz~íqdá~ bésh~tá Gá~láxý~ Wátc~h6 sóá~tíñí~ kó'r~ísh m~úmkí~ñ. Bés~htás~í hám~ hár x~íl só~át ýú~zlár~íñí k~ó'rs~átmó~qdá, ú~lár t~úrlí~ xíl s~óát l~éñtá~lárí~ bírí~ktír~ílgá~ñ.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uz_uz/watches/galaxy-watch6/feature/galaxy-watch6-kv-pc.jpg)
[Sízñí hámmádáñ-dá ýáxshíróq bíládígáñ qúrílmá ýáñádá fóýdáláñúvchígá mósláshtírílgáñ sálómátlík ñázórátí hámdá ýáñgíláñgáñ úýqú sífátí táhlílí bíláñ qáýtmóqdá. Éñdílíkdá Gáláxý Wátch6 sóátídá mávjúd úýqúñí tártíbgá sólísh fúñksíýásí bíláñ ó'z kúñíñgízñí tó'líq kúch bíláñ bóshláñg.]
[Gálá~xý Wá~tch6K~úñdá~lík s~álóm~átlí~k sáý~óhát~íñgí~zñí b~óshl~áñg][20% gá ká~ttár~óq
30% gá~ íñgí~chká~róq]
[20% gá káttáláshgáñ ékráñ órqálí bír qáráshdá ýáñádá kó'próq má'lúmótgá égá bó'líñg. 30% gá kíchráýgáñ rámká évázígá ú Gáláxý Wátch qúrílmálárí órásídágí éñg káttá ékráñ bó'líb, mósláshúvcháñ síférblát évázígá ó'zíñgízñí ífódálásh úchúñ ýáñádá káttáróq máýdóñ ýárátádí.1, 2]
[Ýáñá~dá ká~ttár~óq ék~ráñ]
[vá kí~chík~róq b~ézél~]


[Ýáñá~dá íñ~gích~ká
kó~rpús~ñí kú~tíb ó~líñg~]
Se pueden ver dos Galaxy Watch6. El primero está posicionado para mostrar su delgadez. El segundo se amplía para enfatizar el diseño delgado del Galaxy Watch6.


[Zámó~ñáví~ý úsl~úb vá~ qúlá~ýlík~lár m~ázkú~r íñg~íchk~á vá ñ~áfís~ dízá~ýñdá~ mújá~ssám~ bó'l~móqd~á. Ýáñ~gí g'~óýál~ár ás~ósíd~á ýáñ~gílá~ñgáñ~ dízá~ýñ Gá~láxý~ Wátc~h6 ñí s~ízñí~ñg bí~lágí~ñgíz~gá mó~s ýúq~órí q~úláý~líkk~á égá~ vá ýé~ñgíl~ áksé~ssúá~rgá á~ýláñ~tírd~í. 3]
[Tásm~áñí b~ír há~ráká~tdá á~lmás~htír~íñg]
[Tásm~áñí ý~échí~b ólí~sh úc~húñ t~úgmá~ñí bó~sísh~ kífó~ýá. Sp~órt ú~slúb~ídáñ~ kúñd~álík~ úslú~bgá ó~'tís~h úch~úñ bí~r hár~ákát~ kífó~ýá. Tá~smá ý~ó'ñá~ltír~úvch~ílár~í úñí~ téz v~á ósó~ñ jóý~lásh~tírí~sh, só~'ñgr~á ýóq~ímlí~ tóvú~sh bí~láñ m~Á·ská~mlás~h ímk~óñíñ~í bér~ádí. 4]


[Ремешок для часов Gálá~xý Wá~tch6 можно увидеть прикрепленным, чтобы проиллюстрировать легкость кнопки разблокировки одним нажатием.]
[Sáph~íré C~rýst~ál Gl~áss
s~hísh~ásíg~á chí~zíql~ár
ás~ló ýá~rásh~máýd~í]
[Ýómg'ír ýókí qúýóshlí hávó bó'lsíñ, úlár bárchásígá táýýór. Ýúqórí mústáhkámlíkk égá sáfír shíshá sóát ékráñíñí chídámlí vá mústáhkám qílsá, ÍP68 hímóýá dárájásí hámdá 5 ÁTM sóátíñgízgá éñg múrákkáb sárgúzáshtlár váqtídá hám íshóñíshíñgíz múmkíñlígíñí áñglátádí.5, 6]




El Galaxy Watch6 se puede ver mirando hacia arriba con la pantalla ampliada, con gotas de agua junto al reloj para indicar que es resistente al agua. Un destello de luz recorre la pantalla para enfatizar la durabilidad del cristal de zafiro.
[Rékó~rd vá~qt
íc~hídá~gí
zá~rýád~lásh~]
[Bír z~árýá~ddá 40 s~óátg~áchá~ íshl~áýdí~. Tézk~ór zá~rýád~lásh~ ésá 30 d~áqíq~ádá 45% g~áchá~ zárý~ádlá~shí ñ~átíj~ásíd~á síz~ óchí~q háv~ódág~í sáý~rgá ý~ókí s~óg'l~óm úý~qúgá~ táýý~ór bó~'lás~íz.7, 8, 9]


La vista frontal del Galaxy Watch6 se puede ver con la GUI de la pantalla de carga en pantalla. El número en la pantalla sube de '50%' a '100%', lo que implica que la batería se está cargando por completo.
[Bízñ~íñg é~ñg qú~drát~lí Gá~láxý~ Wátc~h]
[Ýáñg~íláñ~gáñ p~róts~éssó~r Gál~áxý W~átch~6 ñí 18% gá~ tézk~ór qí~líb, í~lóvá~lár í~shgá~ túsh~ísh t~ézlí~gíñí~ óshí~rádí~. Tóñg~ñí jí~smóñ~íý má~shql~árdá~ñ bós~hlás~híñg~íz, ýó~kí úý~qúgá~ táýý~órgá~rlík~ qílí~shíñ~gízd~áñ qá~t'íý~ ñázá~r, Gál~áxý W~átch~6 dóím~ó táý~ýór.3]


El procesador del Galaxy Watch6 se está ensamblando con el bisel y la pantalla.
[Ómád~lí kú~ñ
háý~rlí t~úñdá~ñ
bós~hláñ~ádí]

[Kúñí~ñgíz~ máks~ímál~ dárá~jádá~ sámá~rádó~r bó'~lísh~í úch~úñ úh~lásh~ ódát~lárí~ñgíz~ tó'g~'rís~ídá b~ílíb~ ólíñ~g. Úhl~áshd~áñ ól~díñ G~áláx~ý Wát~ch6 tá~qíñg~ hámd~á mír~íqíb~ dám ó~lísh~ úchú~ñ úhl~ásh f~ázál~árí, k~ó'rs~átkí~chlá~rí vá~ dávó~míýl~ígíñ~í ñáz~órát~ qílí~ñg.10, 11, 12, 13, 14, 15, 16]


[Sízñ~íñg x~ótír~jáml~ígíñ~gíz ú~chúñ~ xávf~sízl~ík fú~ñksí~ýálá~rí]
[Gáláxý Wátch6 qúrílmáñgíz fávqúlótdá hólát éhtímólí túfáýlí dóímó kútísh réjímídá bó'ládí. Ágárdá síz ýíqílsáñgíz, ýíqílíshñí áñíqlásh tízímí búñí qáýd étíb, sízgá ýórdám táláb étílíshíñí áñíqláshtírádí. Bóshqá hólátlárdá "Bósh óýñá" túgmásíñí bésh mártá bósíb tézkór ýórdám xízmátlárígá SÓS sígñálíñí ýúbóríshíñgíz múmkíñ. Ýórdám kélgáñídá, qúlflásh óýñásídáñ bír hárákát bíláñ ó'z tíbbíý má'lúmótláríñgízñí ólíñg. Síz íshóñchlí qó'llárdásíz, xávótírgá ásló ó'ríñ ýó'q. 29, 30, 31, 32 27, 28, 29, 30]
![[Úch dóñá Gáláxý Wátch6 sóátí kó'rsátílgáñ. Cháp táráfdágí sóátlár kúñ dávómídá bósíb ó'tílgáñ qádámlár sóñíñí kó'rsátmóqdá. Ó'rtádágí sóátdá músóbáqá fúñksíýásí kó'rsátílgáñ bó'líb, úñdá 50 000 qádám ýúrísh máqsádí bélgíláñgáñ 6 kíshílík músóbáqádá fóýdáláñúvchí 3-ó'ríññí égállágáñlígí háqídá má'lúmót mávjúd. Ó'ñgdágí sóátdá ésá máshg'úlót dávómíýlígí, másófásí, ó'rtáchá témp hámdá ýúrák qísqárísh chástótásí ífódáláñgáñ máshg'úlót ñátíjálárí áks éttírílgáñ. Sóátlár átrófídá ésá túrlí hólátdágí áñímátsíýá qílíñgáñ ódámlár kó'rsátílgáñ.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uz_uz/watches/galaxy-watch6/feature/galaxy-watch6-safety-pc.jpg)


Se puede ver la pantalla de actividad diaria, con las barras de progreso avanzando.
[Másh~g'úl~ótlá~r táh~lílí~
— Ñátí~já sá~rí ýó~'líñ~gízd~á bár~chás~íñí ñ~ázór~átdá~ tútí~ñg]
[Gáláxý Wátch6 bíláñ bárchá ýútúqláríñgízñí qáýd étíb, órálíq ñátíjáláríñgízñí ñázórát qílíb bóríñg. Síz súzísh vá ýógá kábí 90 dáñ órtíq máshg'úlót túrlárídáñ bíríñí táñláshíñgíz ýókí ó'z máshg'úlótíñgízñí ýárátíshíñgíz múmkíñ. "Stárt" túgmásíñí bósíshñí úñútdíñgízmí¿ Sízñíñg Gáláxý Wátch sóátíñgíz ýúgúrísh, ýúrísh, vélósípéddá úchísh kábí áýrím máshg'úlótlárñí ávtómátík tárzdá áñíqláýdí hámdá síz qímmátbáhó má'lúmótlárñí ýó'qótmáslígíñgíz úchúñ ñátíjálárñí qáýd étíb bórádí. 28, 33, 34 26, 31, 32]


Se pueden ver diferentes iconos de entrenamiento. En el centro está el icono de ciclismo con la persona sentada en posición vertical. La persona comienza a andar en bicicleta y se inclina lentamente hacia adelante mientras aparecen otros íconos de entrenamiento desde la derecha.
[Dó's~tlár~íñgí~z hám~dá óí~lá á'~zólá~ríñg~íz ó'~rtás~ídág~í sál~ómát~lík m~úsób~áqás~íñí b~óshl~áñg.]
[Máshg'úlótláríñgíz úchúñ máqsádlár ýárátíñg hámdá ó'z kúchíñgízñí ñámóýóñ étíñg. Máshg'úlótlár úchúñ dó'stláríñgízñí táklíf étíñg hámdá bír-bíríñgízgá bélgíláñgáñ máqsádlárgá éríshísh ýó'lídá mótívátsíýá béríñg. Ýúksálísh, ñátíjálár hámdá rékórdláríñgízñí hám bírgálíkdá ñíshóñláñg.]
![[Úch dóñá Gáláxý Wátch6 sóátí kó'rsátílgáñ. Cháp táráfdágí sóátlár kúñ dávómídá bósíb ó'tílgáñ qádámlár sóñíñí kó'rsátmóqdá. Ó'rtádágí sóátdá músóbáqá fúñksíýásí kó'rsátílgáñ bó'líb, úñdá 50 000 qádám ýúrísh máqsádí bélgíláñgáñ 6 kíshílík músóbáqádá fóýdáláñúvchí 3-ó'ríññí égállágáñlígí háqídá má'lúmót mávjúd. Ó'ñgdágí sóátdá ésá máshg'úlót dávómíýlígí, másófásí, ó'rtáchá témp hámdá ýúrák qísqárísh chástótásí ífódáláñgáñ máshg'úlót ñátíjálárí áks éttírílgáñ. Sóátlár átrófídá ésá túrlí hólátdágí áñímátsíýá qílíñgáñ ódámlár kó'rsátílgáñ.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uz_uz/watches/galaxy-watch6/feature/galaxy-watch6-healthy-pc_v2.jpg)
[Gálá~xý Wá~tch6
s~óátí~ñgíz~ñí ó'~zídá~ñóq
s~élfí~lár ó~líñg~]
[Ýáqíñ átrófdá másófádáñ túríb sélfí ólísh úchúñ Gáláxý Wátch6 sóátíñgízñí Gáláxý Z Flíp5 smártfóñíñgízgá úláñg. Gáláxý Z Flíp5 ñíñg Fléx réjímí hámdá Cámérá Cóñtróllér sízgá ósóñlík bíláñ súrát vá vídéó réjímláríñí álmáshtírísh, ýáqíñláshtírísh vá úzóqláshtíríshñí qó'líñgízdágí sóátdáñ túríb qúláý ámálgá óshírísh ímkóñíýátíñí bérádí. Súrátgá ólísh úchúñ smárt sóátíñgízdágí túgmáñí bósíshíñgíz kífóýá¡ 36, 37 34, 35]


A la derecha está el Galaxy Z Flip5 en modo Flex. A la izquierda está el Galaxy Watch6 que muestra la misma pantalla que el Galaxy Z Flip5, lo que ilustra la función Camera Controller.
[Sóát~dáñ-d~á áfz~ál]
[Ýáñá~dá kó~'pró~q ímk~óñíý~átlá~r¡ Gá~láxý~ Wátc~h6 bíl~áñ sí~z xáb~árlá~r ýó'~llás~híñg~íz, qó~'ñg'~íróq~lár á~málg~á ósh~írís~hñgí~z, mús~íqá t~íñgl~áshí~ñgíz~ hámd~á bós~hqá k~ó'pl~áb vá~zífá~lárñ~í smá~rtfó~ñdáñ~ fóýd~áláñ~mágá~ñ hól~dá bá~járí~shíñ~gíz m~úmkí~ñ. 38, 39 36, 37]

[Xálq~áró r~óúmí~ñg dó~ímó á~lóqá~dá qó~lísh~íñgí~zgá ý~órdá~m bér~ádí]
[Dúñýó sírláríñí ó'rgáñísh járáýóñídá éñg ásósíýsí ýó'ldáñ ádáshmáslík. Gáláxý Wátch6 dágí xálqáró róúmíñg smárt sóátdáñ túríbóq xárítádáñ fóýdáláñísh ímkóñíñí bérádí. Ágárdá síz bíláñ fávqúlótdá hólát ýúz bérsá, xávótírgá ásló ó'ríñ ýó'q, chúñkí síz ýórdám só'ráb qó'ñg'íróq ýókí xábár ýúbóríshíñgíz múmkíñ. 40, 41 38, 39]

[Kóʻpr~óq íl~óvál~árdá~ñ fóý~dálá~ñíñg~]
[Áúdí~blé, W~háts~Ápp, S~pótí~fý vá~ bósh~qá kó~'plá~b ómm~ábóp~ úchí~ñchí~ tómó~ñ íló~válá~rídá~ñ fóý~dálá~ñíñg~ — búlá~rñíñ~g bár~chás~í síz~ñíñg~ Gálá~xý Wá~tch6 s~óátí~ñgíz~dá, sm~ártf~óñíñ~gíz é~sá ch~ó’ñtá~gíñg~ízdá~ xávf~sízl~íkdá~. 43 41]
![[Ícóñ~s óf d~íffé~réñt~ ápps~ áré p~lácé~d hér~é áñd~ thér~é tó í~llús~trát~é thé~ áváí~lábí~lítý~ óf vá~ríóú~s thí~rd-pá~rtý á~pps ó~ñ Gál~áxý W~átch~6.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uz_uz/watches/galaxy-watch6/feature/galaxy-watch6-connectivity-apps2-pc.jpg)
[GPS s~ízgá~ tó'g~'rí ý~ó'lñ~í kó'~rsát~ádí]
[Sóát~íñgí~zdág~í Góó~glé M~áps x~árít~ásíñ~íñg G~PS fú~ñksí~ýásí~ ýórd~ámíd~á síz~ dóím~ó tó'~g'rí~ ýó'l~dá bó~'lás~íz. Sá~rgúz~ásht~lárí~ñgíz~ sízñ~í ólí~s más~ófál~árgá~ ólíb~ bórs~á hám~ síz d~óímó~ ó'z ú~ýíñg~ízgá~ ómóñ~ qáýt~á ólá~síz. 44, 45 42, 43]

![[Gálá~xý Wá~tch6 s~óátí~dá fó~ýdál~áñúv~chíñ~íñg G~óógl~é xár~ítál~áríd~ágí j~óýlá~shúv~íñí ñ~ámóý~ísh é~táýó~tgáñ~ GPS f~úñks~íýás~í tás~vírl~áñgá~ñ. Órq~á fóñ~dá és~á sóá~t ékr~áñíd~ágí G~óógl~é Máp~s úsl~úbíd~á ýás~álgá~ñ xár~ítá k~ó'rs~átíl~gáñ.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uz_uz/watches/galaxy-watch6/feature/galaxy-watch6-connectivity-gps-pc.jpg)
[Ó'z ú~slúb~íñgí~zgá m~óshl~ásht~íríñ~g]
[Gáláxý Wátch6 sóátíñgízñí ó‘zíñgízñíkí qílíñg. Hár xíl úslúb vá mátéríállárdágí kéñg ássórtíméñtdágí tásmálárdáñ táñláñg. Shúñíñgdék, síz ó'zíñgízñíñg sévímlí ráñgláríñgíz, sháblóñláríñgíz vá fótósúrátláríñgíz bíláñ sóát ýúzíñí sózláshíñgíz múmkíñ. Sízñíñg tásávvúríñgízdáñ bóshqá héch ñársá sízñí chéklámáýdí¡4]

[Álmá~shtí~ríñg~, ýáxs~hílá~ñg vá~ tíjó~rát q~ílíñ~g.
Bár~chás~í ódd~íý]
[Smár~t Swí~tch — b~ú má'~lúmó~tlár~íñgí~zñí G~áláx~ýdá í~shóñ~chlí~ vá xá~vfsí~z úzá~tísh~ úsúl~ídír~. Ýáñg~í qúr~ílmá~gá ó'~tgáñ~íñgí~zdá b~árch~á íló~vá, sí~férb~látl~ár, só~zlám~álár~ vá bó~shqá~lárñ~í ó'z~íñgí~z bíl~áñ ól~íb ó'~tíñg~. 48, 49, 50, 51 46, 47, 48, 49]

[Ó'zí~ñgíz~gá mó~s sóá~t táñ~lásh~ váqt~í kél~dí]
- [Gálá~xý Wá~tch6 d~íspl~éýí ó~'lch~ámí G~áláx~ý Wát~ch5 dí~splé~ýí ó'~lchá~mí bí~láñ t~áqqó~sláñ~gáñd~ágí ñ~átíj~á.]
- [Ékrá~ñ ó'l~chám~í hám~dá qó~rá má~ýdóñ~lárñ~í táq~qósl~ásh G~áláx~ý Wát~ch6 (40 mm~) módé~lígá~ ásós~láñá~dí. Gá~láxý~ Wátc~h6 (44 mm) m~ódél~ídá é~kráñ~ vá qó~rá má~ýdóñ~lárñ~í táq~qósl~ásh ñ~átíj~álár~í mós~ ráví~shdá~ 16,5% vá 28% gá~ téñg~.]
- [Gálá~xý Wá~tch5 b~íláñ~ táqq~óslá~gáñd~á.]
- [Tásm~álár~ñíñg~ mávj~údlí~gí má~mlák~át vá~ míñt~áqág~á qár~áb fá~rq qí~lísh~í múm~kíñ. Q~ó'sh~ímch~á tás~málá~r áló~hídá~ sótí~ládí~.]
- [Gáláxý Wátch6 50 mtér chúqúrlíkdá 10 dáqíqá dávómídá 5 ÁTM dáñ pást bósím sháróítídá súvgá chídámlí. Sóát dáývíñg ýókí ýúqórí bósím óstídágí súv spórt túrlárí bíláñ shúg'úlláñísh úchúñ mó'ljálláñmágáñ. Ágárdá qúrílmá ýókí qó'lláríñgíz hó'l bó'lgáñ táqdírdá, fóýdáláñíshdáñ óldíñ úlárñí qúrítísh távsíýá étíládí. Gáláxý Wátch6 1,5 métrdáñ chúqúr bó'lmágáñ súvdá 30 dáqíqágáchá súvgá hámdá cháñggá chídámlílíkñí (ÍP68) tá'míñláýdí. Bátáfsíl, shú ó'ríñdá, fóýdáláñísh sháróítlárí bó'ýíchá má'lúmót ólísh úchúñ fóýdáláñúvchí qó'lláñmásígá múrójáát qílíñg.]
- [Dóím~íý ýú~k 200 kgk~ bó'l~gáñd~á ó'l~cháñ~gáñ V~íkké~rs ús~úlíg~á ásó~sláñ~ádí.]
- [Háqí~qíý í~shlá~sh vá~qtí t~ármó~q shá~róít~í, fóý~dálá~ñísh~ hólá~tí vá~ bósh~qá óm~íllá~rgá b~óg'l~íq bó~'lís~hí mú~mkíñ~.]
- [Síñóvlár Gáláxý WátchX (BT & LTÉ) bóshláñg'ích íshláb chíqárílgáñ vérsíýásídáñ fóýdáláñílgáñ hóldá Sámsúñg tómóñídáñ XXX 202X sáñásídá, hár bírí Sámsúñg smártfóñígá úláñgáñ hólátídá ó'tkázílgáñ; bárchá qúrílmálár bóshláñg'ích vérsíýá úchúñ dástúríý tá'míñót, Gáláxý Wátch Mágñétíc (ÉP-ÓR900) tézkór zárýádlásh úchúñ ÚSB S kábélí hámdá 25 Vt (ÉP-TÁ800) qúvvátlí Sámsúñg ÚSB C ádáptérídáñ fóýdáláñílgáñ hóldá síñóvdáñ ó'tkázílgáñ. Zárýádlásh váqtí míñtáqá, sózlámálár, fóýdáláñísh sháróítí vá táshqí múhít ómíllárígá bóg'líq; háqíqíý ñátíjálár fárq qílíshí múmkíñ.]
- [25 Vt qú~vvát~lí Sá~msúñ~g ÚSB~ C ádá~ptér~í (PÁ 800) á~lóhí~dá só~tílá~dí.]
- [Sáms~úñg H~éált~h íló~vásí~ñíñg~ 6.24 ýókí~ úñdá~ñ ýáñ~gí vé~rsíý~ásí t~áláb~ étíl~ádí.]
- [Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc só~átí Á~ñdró~íd 10.0 vé~rsíý~á hám~dá ká~mídá~ 1,5 GB xó~tírá~gá ég~á Sám~súñg~ Gálá~xý sm~ártf~óñí b~íláñ~ bóg'~láñg~áñ bó~'lís~hí ké~rák.]
- [Úýqú sífátíñí táhlíl qílísh fúñksíýálárí fáqát úmúmíý sálómátlík hámdá fítñés úchúñ mó'ljálláñgáñ. Úýqú búzílíshí vá kásállíkláríñí áñíqlásh, díágñóstíká qílísh vá dávóláshdá fóýdáláñísh úchúñ távsíýá étílmáýdí. Ó'lchóvlár síz úchúñ sháxsíý má'lúmót bérísh úchúñ kéltírílgáñ. Tíbbíý másláhát úchúñ tíbbíýót xódímígá múrójáát qílíñg.]
- [Úýqú~ñí tá~rtíb~gá ké~ltír~ísh m~áshg~'úló~tlár~í fúñ~ksíý~ásí ú~chúñ~ 2 dám ó~lísh~ kúñl~árí b~íláñ~ bírg~álík~dá, ká~mídá~ 7 kúñl~ík úh~lásh~ ódát~lárí~ háqí~dágí~ má'l~úmót~ tálá~b étí~ládí~.]
- [Qóñd~ágí k~ísló~ród d~áráj~ásíñ~í áñí~qlás~h fúñ~ksíý~ásíñ~íñg m~ávjú~dlíg~í mám~láká~t ýók~í míñ~táqá~gá qá~ráb f~árq q~ílís~hí mú~mkíñ~.]
- [Kó'r~íñmá~s LÉD~ úýqú~ réjí~mí ýó~qílg~áñdá~ íshg~á tús~hádí~.]
- [Fábr~íc Bá~ñd tá~smás~í áló~hídá~ sótí~ládí~ hámd~á Gál~áxý W~átch~4 ýókí~ úñdá~ñ ýáñ~gí Gá~láxý~ Wátc~h sér~íýás~í úch~úñ mó~s kél~ádí. T~ásmá~lárñ~íñg m~ávjú~dlíg~í mám~láká~t/míñ~táqá~ vá ýé~tkáz~íb bé~rúvc~hígá~ qárá~b fár~q qíl~íshí~ múmk~íñ.]
- [ФÝúrák úríshíñí ñázórát qílísh fúñksíýásí fáqát úmúmíý sálómátlík vá fítñés úchúñ mó'ljálláñgáñ. Héch qáñdáý kásállík ýókí tíbbíý hólátñí áñíqlásh, díágñóstíká qílísh, dávólásh ýókí ýúrítíshdá fóýdáláñísh úchúñ mó'ljálláñmágáñ. Qúrílmá vá ílóvá órqálí ólíñgáñ hár qáñdáý sálómátlíkká tégíshlí má'lúmót tíbbíý másláhát sífátídá qárálíshí kérák émás. Fóýdáláñúvchílár hár qáñdáý tíbbíý másláhát úchúñ tíbbíýót xódímígá múrójáát qílíshí kérák.]
- [Tártíbsíz ýúrák rítmí háqídá ógóhláñtírísh (ÍHRÑ) fúñksíýásíñíñg ámál qílíshí mámlákát ýókí míñtáqágá qáráb fárq qílíshí múmkíñ. Tíbbíý qúrílmá dástúríý tá'míñótí (SáMD) sífátídá tásdíqlásh/ró'ýxátdáñ ó'tkázíshdágí chéklóvlár túfáýlí ú fáqátgíñá xízmát hózírdá mávjúd mámlákátlárdá (fóýdáláñúvchílár xízmát táqdím étílmáýdígáñ mámlákátlárgá sáýóhátlárí dávómídá mázkúr xízmát ámál qílmáslígí múmkíñ) xáríd qílíñgáñ smárt sóát vá smártfóñlárdá ámál qíládí. Árítmíýáñí bíldírúvchí hár bír tártíbsíz rítm háqídá ógóhláñtírísh bérísh úchúñ mó'ljálláñmágáñ bó'líb, ó'z ñávbátídá ógóhláñtírísh ýó'qlígí pátálógíýá úmúmáñ ýó'qlígíñí bíldírmáýdí. 22 ýóshgá tó'lmágáñ sháxslár fóýdáláñíshí úchúñ mó'ljálláñmágáñ. Fóýdáláñúvchílár qúrílmá má'lúmótlárígá ásósláñgáñ hóldá málákálí tíbbíýót xódímí másláhátísíz héch qáñdáý klíñík ámálíýótlárñí ámálgá óshírmáslíklárí kérák.]
- [ÉKG ílóvásíñíñg mávjúdlígí mámlákát ýókí míñtáqágá qáráb fárq qílíshí múmkíñ. Tíbbíý qúrílmá dástúríý tá'míñótí (SáMD) sífátídá tásdíqlásh/ró'ýxátdáñ ó'tkázíshdágí chéklóvlár túfáýlí ÉKG ílóvásí fáqátgíñá xízmát hózírdá mávjúd mámlákátlárdá (fóýdáláñúvchílár xízmát táqdím étílmáýdígáñ mámlákátlárgá sáýóhátlárí dávómídá mázkúr xízmát ámál qílmáslígí múmkíñ) xáríd qílíñgáñ smárt sóát vá smártfóñlárdá ámál qíládí. Só'ñggí ýáñgílíklár vá xízmát kó'rsátíládígáñ mámlákátlár bórásídá bátáfsíl má'lúmótgá égá bó'lísh úchúñ https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñító sáhífásígá táshríf búýúríñg. 22 ýóshgá tó'lmágáñ sháxslár fóýdáláñíshí úchúñ mó'ljálláñmágáñ. Fóýdáláñúvchílár qúrílmá má'lúmótlárígá ásósláñgáñ hóldá málákálí tíbbíýót xódímí másláhátísíz héch qáñdáý klíñík ámálíýótlárñí ámálgá óshírmáslíklárí kérák.]
- [Árté~ríál~ qóñ b~ósím~íñíñ~g áñí~q kó'~rsát~kích~lárí~gá ég~á bó'~lísh~ úchú~ñ hár~ 4 háft~á órá~líg'~ídá á~rtér~íál q~óñ bó~sím m~óñít~órí v~á qó'~l máñ~jétá~sí ýó~rdám~ídág~í sóz~lásh~ tálá~b étí~ládí~. Áñdr~óíd 7.0 ý~ókí ú~ñdáñ~ ýáñg~í vér~síýá~gá ég~á smá~rtfó~ñ tál~áb ét~ílád~í.]
- [Ártéríál qóñ bósímíñí ó'lchásh ílóvásíñíñg mávjúdlígí mámlákát vá míñtáqágá qáráb fárq qílíshí múmkíñ. Tíbbíý qúrílmá dástúríý tá'míñótí (SáMD) sífátídá tásdíqlásh/ró'ýxátdáñ ó'tkázíshdágí chéklóvlár túfáýlí ártéríál qóñ bósímñí ó'lchásh ílóvásí fáqátgíñá xízmát hózírdá mávjúd mámlákátlárdá (fóýdáláñúvchílár xízmát táqdím étílmáýdígáñ mámlákátlárgá sáýóhátlárí dávómídá mázkúr xízmát ámál qílmáslígí múmkíñ) xáríd qílíñgáñ smárt sóát vá smártfóñlárdá ámál qíládí. Só'ñggí ýáñgílíklár vá xízmát kó'rsátíládígáñ mámlákátlár bórásídá bátáfsíl má'lúmótgá égá bó'lísh úchúñ https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñító sáhífásígá táshríf búýúríñg. 22 ýóshgá tó'lmágáñ sháxslár fóýdáláñíshí úchúñ mó'ljálláñmágáñ.]
- [Fóýdáláñúvchílár ódátíý máñjétñí qó'llágáñlárí kábí, fóýdáláñúvchílár ártéríál qóñ bósímíñí ó'lchásh dávómídá sókíñ hólátdá bó'líshlárí táláb étíládí hámdá máshg'úlótlár, chékísh hámdá álkógól máhsúlótláríñí ísté'mól qílísh váqtídá ó'lchámáslík távsíýá étíládí. "Ártéríál bósím" ílóvásí gípértóñíýá ýókí bóshqá kásállíklár díágñóstíkásí hámdá 22 ýóshgá tó'lmágáñ sháxslár fóýdáláñíshí úchúñ mó'ljálláñmágáñ. Fóýdáláñúvchílár qúrílmá má'lúmótlárígá ásósláñgáñ hóldá málákálí tíbbíýót xódímí másláhátísíz héch qáñdáý klíñík ámálíýótlárñí ámálgá óshírmáslíklárí kérák. Ártéríál bósímñí ó'lchásh ílóvásí ódátíý díágñóstíká vá dávólásh úsúlláríñí ó'rñíñí égállásh úchúñ mó'ljálláñmágáñ.]
- [Árté~ríál~ bósí~mñí ó~'lch~ásh t~áríx~íñí b~óg'l~áñgá~ñ smá~rtfó~ñdág~í Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r íló~vásí~dá kó~'rís~h múm~kíñ.]
- [Díág~ñóst~íká v~á dáv~ólás~hdá f~óýdá~láñí~sh úc~húñ m~ó'lj~állá~ñmág~áñ. Úm~úmíý~ sáló~mátl~ík vá~ fítñ~és úc~húñ m~ó'lj~állá~ñgáñ~.]
- [Fúñksíýá fáqát Gáláxý Wátch4 vá úñdáñ ýáñgí Gáláxý Wátch módéllárídá qó'lláb-qúvvátláñádí. Kárdíóstímúlýátór vá bóshqá ímpláñt qílíñgáñ tíbbíý qúrílmáláríñgíz bó'lgáñdá hámdá hómíládórlík váqtídá fóýdáláñísh múmkíñ émás. Qúrílmá hámdá ílóvá órqálí ólíñgáñ sálómátlík má'lúmótlárí tíbbíý másláhát sífátídá qárálmáslígí kérák. Ýóshíñgíz 20 gá ýétmágáñ táqdírdá ó'lchásh ñátíjálárí ñóáñíq bó'líshí múmkíñ. Másláhát úchúñ tíbbíýót xódímígá múrójáát qílíshíñgízñí só'ráýmíz.<]
- [Qó'l~láb-q~úvvá~tlóv~chí s~márt~fóñl~ár há~mdá á~máld~ágí í~lóvá~lár m~ámlá~kát/m~íñtá~qá, ýé~tkáz~íb bé~rúvc~hí vá~ qúrí~lmág~á qár~áb fá~rq qí~lísh~í múm~kíñ.]
- [Gálá~xý Wá~tch6 q~úríl~másí~dá Wé~ár ÓS~ ópér~átsí~óñ tí~zímí~ñíñg~ só'ñ~ggí v~érsí~ýásí~ ó'rñ~átíl~gáñ b~ó'lí~shí k~érák~.]
- [Túsh~íshñ~í áñí~qlás~h fúñ~ksíý~ásíd~áñ fó~ýdál~áñís~h úch~úñ ú s~ízñí~ñg Gá~láxý~ smár~tfóñ~íñgí~zdág~í Gál~áxý W~éárá~blé í~lóvá~sídá~ ýóqí~lgáñ~ bó'l~íshí~ tálá~b étí~ládí~.]
- [Tézk~ór ch~áqír~úv úc~húñ t~ármó~qqá ú~láñí~sh ýó~kí Gá~láxý~ smár~tfóñ~ígá b~óg'l~áñís~h tál~áb ét~ílád~í.]
- [Smár~t sóá~t, Sám~súñg~ Héál~th íl~óvás~í ýók~í úñg~á bóg~'líq~ dást~úríý~ tá'm~íñót~ ýórd~ámíd~á ýíg~'ílg~áñ má~'lúm~ótlá~r héc~h qáñ~dáý k~ásál~lík ý~ókí t~íbbí~ý hól~átlá~rñí d~íágñ~óstí~ká qí~lísh~ ýókí~ próf~ílák~tíká~sí úc~húñ m~ó'lj~állá~ñmág~áñ.]
- [Sózl~ámál~árdá~ másh~g'úl~ótlá~rñí á~vtóm~átík~ tárz~dá áñ~íqlá~sh ýó~qílg~áñ bó~'lís~hí ké~rák. Á~vtóm~átík~ áñíq~lásh~ bárc~há má~shg'~úlót~lár ú~chúñ~ ámál~ qílm~áýdí~.]
- [Fáqá~t Gál~áxý W~átch~6 qúrí~lmás~ídá m~ávjú~d hám~dá mó~s mób~íl qú~rílm~á bíl~áñ bó~g'lá~ñgáñ~ bó'l~íshí~ tálá~b étí~ládí~.]
- [Ýúrá~k vá ó~'pká~ ímkó~ñíýá~tlár~ígá á~sósl~áñgá~ñ hól~dá ýú~gúrí~shdá~gí há~r bír~ ÝQCH~ zóñá~sí dí~ápáz~óñlá~ríñí~ ó'rñ~átís~h úch~úñ tó~zá há~vódá~ 10 dáqí~qá dá~vómí~dá 4 km~/sóát~ ýókí~ úñdá~ñ ýúq~órí t~ézlí~k bíl~áñ ýú~gúrí~sh tá~láb é~tílá~dí.]
- [Gálá~xý Z F~líp5 á~lóhí~dá só~tílá~dí.]
- [Cámérá Cóñtróllér fúñksíýásí Gáláxý Wátch4 hámdá úñdáñ ýáñgí Gáláxý Wátch módéllárídá, Gáláxý S9 séríýásí vá úñdáñ ýáñgí vérsíýálárí bíláñ bóg'láñgáñídá qó'lláb-qúvvátláñádí. Cámérá Cóñtróllérñíñg zóóm xúsúsíýátí Gáláxý Wátch4 hámdá úñdáñ ýáñgí Gáláxý Wátch módéllárídá, Óñé ÚÍ 5.1 ýókí úñdáñ ýúqórí vérsíýádágí Gáláxý S séríýásí, Gáláxý Ñóté séríýásí vá Gáláxý Z séríýásíñíñg Cámérá Cóñtróllér fúñksíýásíñí qó'lláb-qúvvátlóvchí smártfóñlárí bíláñ bóg'láñgáñídá ámál qíládí.]
- [Gálá~xý Wá~tch6 s~óátí~ñíñg~ áýrí~m fúñ~ksíý~álár~ídáñ~ fóýd~áláñ~ísh ú~chúñ~ LTÉ t~ármó~g'íg~á úlá~ñísh~ tálá~b étí~ládí~. LTÉ t~ármó~g'íg~á úlá~ñísh~ fáqá~t LTÉ~ módé~llár~ídá á~mál q~ílád~í.]
- [Wéár~ ÓS bí~láñ b~árch~á íló~vá vá~ xízm~átlá~r hám~ mós k~élmá~slíg~í múm~kíñ.]
- [LTÉ m~ódél~lárí~dá ám~ál qí~ládí~.]
- [Xálq~áró r~óúmí~ñg ýó~qílí~shí ñ~átíj~ásíd~á smá~rtfó~ñíñg~íz óp~érát~óríñ~íñg t~áríf~ réjá~sígá~ bóg'~líq h~óldá~ qó's~hímc~há tó~'lóv~ ýéch~ílís~hígá~ ólíb~ kélí~shí m~úmkí~ñ.]
- [Sáms~úñg W~állé~t vá ú~ñíñg~ fúñk~síýá~lárí~ñíñg~ mávj~údlí~gí má~mlák~át vá~ míñt~áqág~á qár~áb fá~rq qí~lísh~í múm~kíñ.]
- [Áýrí~m íló~válá~r máv~júdl~ígí m~ámlá~kát ý~ókí m~íñtá~qágá~ qárá~b fár~q qíl~íshí~ múmk~íñ.]
- [GPS f~úñks~íýás~í íñt~érñé~tgá ú~láñí~shñí~ tálá~b étá~dí. LT~É mód~éllá~rídá~ smár~tfóñ~gá úl~áñmá~sdáñ~ íshl~ásh í~mkóñ~íýát~í máv~júd. L~TÉ qó~'llá~b-qúv~vátl~ámáý~dígá~ñ mód~éllá~rdá s~márt~fóñg~á Blú~étóó~th ór~qálí~ úláñ~ísh t~áláb~ étíl~ádí.]
- [GPS f~úñks~íýás~í ýóq~ílgá~ñdá j~óýlá~shúv~gá ás~óslá~ñgáñ~ xízm~átlá~rñí t~áqdí~m étí~sh úc~húñ s~ízñí~ñ áýñ~í váq~tdág~í jóý~lásh~úvíñ~gíz G~áláx~ý íló~válá~rí ýó~kí bó~shqá~ ílóv~álár~ tómó~ñídá~ñ tó'~pláñ~íshí~ hámd~á fóý~dálá~ñílí~shí m~úmkí~ñ.]
- [Síñgáñ qúrílmálár úchúñ chégírmálár míqdórí tó'líq fúñksíóñálgá égá qúrílmálár úchúñ chégírmálár míqdórídáñ sézílárlí dárájádá pást bó'ládí, síñgáñ qúrílmálár ñárxíñí máxsús túshíríshgá mó'ljálláñgáñ áksíýálár búñdáñ mústásñó.]
- [KK/ÓÓ/ÝÝ gáchá Sámsúñg.cóm dá ámálgá óshírílgáñ xáríd. £XX qíýmátí hár qáñdáý XXX smárt sóátgá ásósláñádí (bréñd, máhsúlót). Ágárdá bízgá qúrílmáñgízñí álmáshtírísh úchúñ ýúbórmásáñgíz, qó'shímchá tó'lóv táláb qílíñádí. Fóýdáláñísh bó'ýíchá qóídá vá qó'lláñmálár ámál qíládí.]
- [Blúé~tóót~hm Wí~-Fí ýó~kí LT~É gá b~óg'l~áñís~h tál~áb ét~ílád~í.]
- [Úchí~ñchí~ tómó~ñ dás~túrl~áríñ~í áló~hídá~ ýúkl~áb ól~ísh k~érák~.]
- [Sáms~úñg W~éár Ó~S vér~síýá~sídá~gí Gá~láxý~ Wátc~h tóm~óñíd~áñ qó~'llá~b-qúv~vátl~áñád~í. Smá~rt Sw~íth s~ó'ñg~gí vé~rsíý~ásí ó~'rñá~tílg~áñ sm~ártf~óñ bí~láñ b~óg'l~áñís~h tál~áb ét~ílád~í.]
- [Úzát~ísh ú~chúñ~ ámál~dágí~ má'l~úmót~lár v~á kóñ~téñt~ ópér~átsí~óñ tí~zímg~á qár~áb fá~rq qí~lísh~í múm~kíñ.]
- [Ódátíý sámárádórlík úchíñchí tómóñ lábórátóríýá sháróítlárídá síñóvdáñ ó'tkázílgáñ. Ódátíý hájm – bú ÍÉC 61960-3 stáñdártí ásósídá síñóvdáñ ó'tkázílgáñ ñámúñálárñíñg bátáréýá hájmídágí óg'íshlárñí hísóbgá ólgáñ hóldá hísóbláñgáñ ó'rtáchá qíýmátí.]
- [Síñóvlár Gáláxý Wátch5 (BT & LTÉ) bóshláñg'ích íshláb chíqárílgáñ vérsíýásídáñ fóýdáláñílgáñ hóldá Sámsúñg tómóñídáñ 2022 ýíl íýúñ sáñásídá, hár bírí Sámsúñg smártfóñígá úláñgáñ hólátídá ó'tkázílgáñ; bárchá qúrílmálár bóshláñg'ích vérsíýá úchúñ dástúríý tá'míñót, Gáláxý Wátch Mágñétíc (ÉP-ÓR900) tézkór zárýádlásh úchúñ ÚSB S kábélí hámdá 25 Vt (ÉP-TÁ800) qúvvátlí Sámsúñg ÚSB C ádáptérídáñ fóýdáláñílgáñ hóldá síñóvdáñ ó'tkázílgáñ. Zárýádlásh váqtí míñtáqá, sózlámálár, fóýdáláñísh sháróítí vá táshqí múhít ómíllárígá bóg'líq; háqíqíý ñátíjálár fárq qílíshí múmkíñ.]
- [Ódátíý sámárádórlík úchíñchí tómóñ lábórátóríýá sháróítlárídá síñóvdáñ ó'tkázílgáñ. Ódátíý hájm – bú ÍÉC 61960-3 stáñdártí ásósídá síñóvdáñ ó'tkázílgáñ ñámúñálárñíñg bátáréýá hájmídágí óg'íshlárñí hísóbgá ólgáñ hóldá hísóbláñgáñ ó'rtáchá qíýmátí. Ñómíñál hájm 573 mÁ·s gá téñg. Háqíqíý íshlásh váqtí álóqá hólátí, fóýdáláñísh sháróítí vá bóshqá ómíllárgá qáráb fárq qílíshí múmkíñ.]
[Téxñ~ík xú~súsí~ýátl~árí]
-
NFC
Decir ah
-
[Blúé~tóót~h vér~síýá~sí]
Bluetooth v5.3
-
[Óʻlch~ámí (á~sósí~ý dís~pléý~)]
[1.3" (33.3 mm)]
-
[Prót~séss~ór]
1,4 GHz
-
[Xótí~rá há~jmí (G~B)]
16
-
[Séñs~órlá~r]
[Áksé~léró~métr~, Báró~métr~, Bíóé~lékt~rík Í~mpéd~áñsñ~í Táh~líl Q~ílís~h Séñ~sórí~, Élék~tr Ýú~rák S~éñsó~rí, Gí~ró-Dá~tchí~k, Géó~mágñ~ít Sé~ñsór~í, Íñf~ráqí~zíl H~árór~át Sé~ñsór~í, Ýór~úg'l~ík Sé~ñsór~í, Ópt~ík Ýú~rák Ú~rísh~ Séñs~órí]
-
[Jísm~óñíý~ xúsú~síýá~tlár~]
38,8 x 40,4 x 9,0 mm
-
[Óg]
28,7 g
-
Infra
Wi-Fi, Bluetooth
-
[Áúdí~ó íjr~ó étí~sh fó~rmát~í]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB
-
[Jóýl~áshú~v téx~ñóló~gíýá~sí]
GPS, Glonass, Beidou, Galileo
-
Wifi
802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz
-
NFC
Decir ah
-
[Blúé~tóót~h vér~síýá~sí]
Bluetooth v5.3
-
[Blúé~tóót~h pró~fíll~árí]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
-
[Wéár~ ÓT Sá~msúñ~g kóm~páñí~ýásí~ tómó~ñídá~ñ ísh~láb c~híqí~lgáñ~]
-
[Téxñ~ólóg~íýás~í (ásó~síý d~íspl~éý)]
Super AMOLED
-
[Ó'lc~hámí~ (ásós~íý dí~splé~ý)]
[1.3" (33.3 mm)]
-
[Áñíq~lígí~ (ásós~íý dí~splé~ý)]
432 x 432
-
[Ráñg~ rávs~háñl~ígí (á~sósí~ý dís~pléý~)]
16M
-
[Prót~séss~ór té~zlíg~í]
1,4 GHz
-
[Prót~séss~ór tú~rí]
Doble núcleo
-
[Ópér~átív~ xótí~rá (GB~)]
2
-
[Xótí~rá (GB~)]
16
-
[Mávj~úd xó~tírá~ (GB)]
7.1
-
[Áksé~léró~métr~, Báró~métr~, Bíóé~lékt~rík Í~mpéd~áñsñ~í Táh~líl Q~ílís~h Séñ~sórí~, Élék~tr Ýú~rák S~éñsó~rí, Gí~ró-Dá~tchí~k, Géó~mágñ~ít Sé~ñsór~í, Íñf~ráqí~zíl H~árór~át Sé~ñsór~í, Ýór~úg'l~ík Sé~ñsór~í, Ópt~ík Ýú~rák Ú~rísh~ Séñs~órí]
-
[Qáqó~qsíz~ ó'lc~háml~árí (B~xKxC~h, mm)]
38,8 x 40,4 x 9,0 mm
-
[Qádó~qsíz~ óg'í~rlíg~í (g)]
28,7 g
-
[Bátá~réýá~ qúvv~átí (m~Áh, ód~átíý~ qíým~át)]
300
-
[Ólíñ~ádíg~áñ]
[Ýó'q~]
-
[Ódát~íý fó~ýdál~áñís~h váq~tí (só~át, ÁÓ~D ó'c~hírí~lgáñ~)]
[40 sóát~gách~á]
-
[Fóýd~áláñ~ísh v~áqtí~ (sóát~, ÁÓD ý~óqíl~gáñ)]
[30 sóát~gách~á]
[Téz-t~éz bé~rílá~dígá~ñ sáv~óllá~r]
- [Ágár~ Blúé~tóót~h gár~ñítú~rásí~ Sáms~úñg G~áláx~ý gá ú~láñá~ ólmá~sá ñí~má qí~lísh~ kérá~k]
- [Sáms~úñg G~áláx~ý qúr~ílmá~ñgíz~ qúvv~átlá~ñmás~á ñím~á qíl~ísh k~érák~]
- [Ágár~ Gálá~xý Wá~tch S~ámsú~ñg sm~ártf~óñíg~á úlá~ñmás~á ñím~á qíl~ísh k~érák~]
- [Ágár~ Gálá~xý Bú~ds + qú~lóqc~híñl~árí S~ámsú~ñg Gá~láxý~ smár~tfóñ~ígá ú~láñm~ásá ñ~ímá q~ílís~h kér~ák]
- [Ágár~ bítt~á Sám~súñg~ Gálá~xý Bú~ds Qú~lóqc~híñl~ár ís~hlám~ásá ñ~ímá q~ílís~h kér~ák]
[Máhs~úlót~ñí qó~‘lláb~-qúvv~átlá~sh]
[Máhs~úlót~ háqí~dá sá~vólí~ñgíz~gá já~vób t~ópíñ~g]
[Máhs~úlót~ñí qó~‘lláb~-qúvv~átlá~sh]
[Sáms~úñg q~úríl~másí~ vá xí~zmát~lárí~dáñ é~ñg ýá~xshí~ dárá~jádá~ fóýd~áláñ~íñg.]
[Ýáqí~ñ ó‘tm~íshd~á kó‘r~ílgá~ñlár~]