[Sáms~úñg h~éált~h móñ~ítór~]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]

[Dễ dàñg~ kíểm t~rá dù ở b~ất kỳ đâú]

[Kíểm t~rá hú~ýết áp v~à ÉCG c~ủá bạñ b~ất cứ lúc~ ñàó,
bất~ cứ ở đâú vớí~ Gálá~xý Wá~tch.]

[Tìm một~ chíếc~ Gálá~xý Wá~tch p~hù hợp v~ớí ñhú~ cầú củá~ bạñ]

Galaxy Watch7

[Múá ñ~gáý]
[Gálá~xý Wá~tch7 p~híêñ b~ảñ màú X~áñh L~á được híểñ~ thị.] [Gálá~xý Wá~tch7 p~híêñ b~ảñ màú X~áñh L~á được híểñ~ thị.]

Galaxy Watch Ultra

[Múá ñ~gáý]
[Gálá~xý Wá~tch7 Ú~ltrá~ phíêñ~ bảñ màú~ Xám Tí~táñ được~ híểñ t~hị] [Gálá~xý Wá~tch7 Ú~ltrá~ phíêñ~ bảñ màú~ Xám Tí~táñ được~ híểñ t~hị]

Galaxy Watch6

[Múá ñ~gáý]
[Gálá~xý Wá~tch6 m~àú đéñ được~ híểñ t~hị.] [Gálá~xý Wá~tch6 m~àú đéñ được~ híểñ t~hị.]

Galaxy Watch6 Clásico

[Múá ñ~gáý]
[Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc màú~ bạc được h~íểñ th~ị.] [Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc màú~ bạc được h~íểñ th~ị.]

[Đó húý~ết áp bằñ~g Gál~áxý W~átch~]

[Lúôñ k~íểm só~át húý~ết áp bằñ~g ứñg d~ụñg Bl~óód P~réss~úré. Ñ~hờ cảm b~íếñ Ph~ótóp~léth~ýsmó~grám~ (PPG) b~êñ tró~ñg Gá~láxý~ Wátc~h, ứñg d~ụñg Bl~óód P~réss~úré đó~ áp lực t~âm thú~ và tâm t~rươñg c~ũñg ñh~ư ñhịp m~ạch. Ứñg~ dụñg B~lóód~ Prés~súré~ có trêñ~ Gálá~xý Wá~tch 3, G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~ 2, và sẽ có t~rêñ các~ mẫú máý~ mớí hơñ~.]

[Đó húý~ết áp ñh~ư thế ñàó~¿]

[Cách s~ử dụñg]

[Bước 1.
Càí~ đặt ứñg
d~ụñg Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór]

[Bước 2.
Hí~ệú chỉñ~h
Gál~áxý W~átch~]

[Bước 3.
Đó h~úýết áp~
bằñg G~áláx~ý Wát~ch]

[Bước 4.
Kí~ểm trá~
kết qú~ả đó húý~ết áp]

[1. Thíết~ lập ứñg~ dụñg S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór]



[Trước k~hí sử d~ụñg ứñg~ dụñg S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór]

[Trước k~hí có t~hể bắt đầú~ đó húý~ết áp bằñ~g Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r, bạñ p~hảí th~íết lập~ hồ sơ củá~ mìñh v~à híệú c~húẩñ G~áláx~ý Wát~ch.]

[1) Đảm bảó rằñg Gáláxý Wátch củá bạñ hỗ trợ Sámsúñg Héálth Móñítór.

*Ñhữñg đồñg hồ được hỗ trợ: Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch Áctívé2 và các mẫú Gáláxý Wátch và Áctívé mớí hơñ đã được phát hàñh (khôñg báó gồm Gáláxý Fít)

2) Đảm bảó rằñg Gáláxý Wátch được ghép ñốí qúá Blúétóóth vớí đíệñ thóạí thôñg míñh Gáláxý.

3) Kết ñốí Gáláxý Wátch vớí ứñg dụñg Gáláxý Wéáráblé trêñ đíệñ thóạí thôñg míñh củá bạñ để cập ñhật phầñ mềm mớí ñhất.

4) Ñếú Sámsúñg Héálth Móñítór được càí đặt trêñ Gáláxý Wátch củá bạñ, hãý mở ứñg dụñg và làm théó hướñg dẫñ thíết lập trêñ màñ hìñh.

]

[Để thíết~ lập hồ s~ơ củá bạñ~]

[1) Mở ứñg dụñg Sámsúñg Héálth Móñítór trêñ đồñg hồ củá bạñ và làm théó hướñg dẫñ để tảí xúốñg ứñg dụñg Sámsúñg Héálth Móñítór trêñ đíệñ thóạí củá bạñ.

2) Kích hóạt Sámsúñg Héálth Móñítór trêñ đíệñ thóạí củá bạñ. Đọc và đồñg ý vớí các đíềú khóảñ và đíềú kíệñ, Chíñh sách Qúýềñ ríêñg tư và thíết lập hồ sơ củá bạñ.

3) Híệú chúẩñ đồñg hồ théó chỉ dẫñ từ ứñg dụñg.]

  • Galaxy Store
  • [Sáms~úñg
    H~éált~h Móñ~ítór~]

[2. Híệú c~húẩñ G~áláx~ý Wát~ch củá~ bạñ]



[Lưú ý tr~ước khí~ sử dụñg~]

[Để đảm bảó h~íệú ch~úẩñ ch~íñh xác~ hơñ, hãý~ làm th~éó các~ cách s~áú:]

[1) 30 phút trước khí tíếñ hàñh híệú chúẩñ, khôñg úốñg rượú hóặc dùñg cáfféíñé và khôñg hút thúốc, tập thể dục hóặc tắm bồñ.


2) Đảm bảó rằñg cáñh táý và cổ táý củá bạñ khô và khôñg có mồ hôí hóặc kém dưỡñg dá qúá ñhíềú.


3) Thực híệñ híệú chúẩñ tróñg ñhà ở ñơí ýêñ tĩñh.

4) Đặt một chíếc ghế thóảí máí cạñh bàñ.

5) Ñgồí trêñ ghế vớí phầñ lưñg được đỡ chắc, háí châñ khôñg bắt chéó và bàñ châñ tíếp xúc phẳñg trêñ mặt đất.

6) Đặt bàñ táý và cẳñg táý thư gíãñ trêñ bàñ.

7) Thả lỏñg ở vị trí ñàý tróñg ít ñhất 5 phút trước khí bắt đầú híệú chúẩñ.

8) Khí bắt đầú híệú chúẩñ, hãý ñgồí ýêñ và khôñg cử độñg cáñh táý hóặc ñóí chúýệñ tróñg khí đó bằñg máý đó húýết áp dùñg vòñg bít.

9) Tróñg qúá trìñh đó, hãý thở bìñh thườñg. Khôñg cố gắñg thở sâú hóặc làm chậm hơí thở.]

[Để híệú c~húẩñ đồñ~g hồ Gá~láxý~ Wátc~h]

[1) Cúốñ vòñg bít đó húýết áp vàó bắp táý.

2) Đéó Sámsúñg Gáláxý Wátch vàó cổ táý củá bêñ táý còñ lạí. Cầñ đảm bảó dâý đéó Gáláxý Wátch ôm sát cổ táý củá bạñ ñhưñg khôñg qúá chặt.

3) Đặt đíệñ thóạí thôñg míñh Gáláxý củá bạñ lêñ bàñ, tróñg tầm vớí dễ dàñg.

4) Trêñ đíệñ thóạí thôñg míñh Gáláxý củá bạñ, mở ứñg dụñg Sámsúñg Héálth Móñítór và làm théó các hướñg dẫñ trêñ màñ hìñh để thực híệñ các tháó tác sáú.





]

  • [*Lưú ý: Đó t~ổñg cộñ~g 3 lầñ t~róñg~ vòñg 30 p~hút để hó~àñ tất h~íệú ch~úẩñ. Để các~ phép đó~ húýết~ áp củá b~ạñ lúôñ~ có kết q~úả chíñ~h xác, b~ạñ sẽ cầñ~ híệú c~húẩñ l~ạí sáú~ mỗí ch~ú kỳ 28 ñg~àý.]
  • [Bạñ có t~hể híệú~ chúẩñ~ lạí bất~ cứ lúc ñ~àó bất k~ể chú k~ỳ bằñg c~ách ch~ọñ Híệú~ chúẩñ~ lạí từ m~éñú t~rêñ màñ~ hìñh.]
  • [*Lưú ý: Đó t~ổñg cộñ~g 3 lầñ t~róñg~ vòñg 30 p~hút để hó~àñ tất h~íệú ch~úẩñ. Để các~ phép đó~ húýết~ áp củá b~ạñ lúôñ~ có kết q~úả chíñ~h xác, b~ạñ sẽ cầñ~ híệú c~húẩñ l~ạí sáú~ mỗí ch~ú kỳ 28 ñg~àý.]
  • [Bạñ có t~hể híệú~ chúẩñ~ lạí bất~ cứ lúc ñ~àó bất k~ể chú k~ỳ bằñg c~ách ch~ọñ Híệú~ chúẩñ~ lạí từ m~éñú t~rêñ màñ~ hìñh.]

[3. Đó húý~ết áp bằñ~g Gál~áxý W~átch~]

[Tíếñ h~àñh đó s~áú kh~í chú~ẩñ bị]

[Sáú k~hí đã hí~ệú chỉñ~h Gál~áxý W~átch~ bằñg v~ớí thí~ết bị th~éó dõí~ húýết~ áp lóạí~ vòñg b~ít ở bắp t~áý, bạñ~ đã sẵñ sàñ~g sử dụñ~g Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r trêñ~ Gálá~xý Wá~tch để đó~ húýết~ áp củá m~ìñh. Bạñ~ sẽ khôñ~g cầñ p~hảí sử d~ụñg lạí~ thíết~ bị thé~ó dõí h~úýết áp~ lóạí v~òñg bít~ chó đếñ~ lầñ hí~ệú chú~ẩñ tíếp~ théó~ tróñ~g 28 ñgàý~.]


[Để đảm bảó đó~ húýết~ áp chíñ~h xác h~ơñ, hãý l~àm ñhư s~áú:]

[1) Đéó Gáláxý Wátch trêñ cùñg một cổ táý ñhư tróñg qúá trìñh híệú chúẩñ và đảm bảó dâý đéó Gáláxý Wátch ôm sát cổ táý củá bạñ, ñhưñg khôñg qúá chật.

2) 30 phút trước khí tíếñ hàñh đó, khôñg úốñg rượú hóặc dùñg cáfféíñé và khôñg hút thúốc, tập thể dục hóặc tắm bồñ.

3) Hãý chắc chắñ rằñg cáñh táý và cổ táý củá qúý vị khô và khôñg có mồ hôí qúá mức hóặc kém dưỡñg dá.

4) Tíếñ hàñh đó tróñg ñhà ở ñơí ýêñ tĩñh.

5) Đặt một chíếc ghế thóảí máí cạñh bàñ.

6) Ñgồí trêñ ghế vớí phầñ lưñg được đỡ chắc, háí châñ khôñg bắt chéó và bàñ châñ ñằm phẳñg trêñ mặt đất.

7) Đặt bàñ táý và cẳñg táý ñằm trêñ bàñ.

8) Ñghỉ ñgơí ở vị trí ñàý tróñg ít ñhất 5 phút trước khí bắt đầú đó.

9) Khí bắt đầú đó, hãý đứñg ýêñ và khôñg dí chúýểñ táý hóặc ñóí chúýệñ tróñg khí Gáláxý Wátch đó.

10) Tróñg qúá trìñh đó, hãý thở bìñh thườñg. Khôñg cố gắñg thở sâú hóặc làm chậm hơí thở.





]

[*Một th~ôñg báó~ lỗí sẽ h~íểñ th~ị trêñ m~àñ hìñh~ đồñg hồ t~róñg~ trườñg~ hợp bạñ~ cử độñg h~óặc tíñ~ híệú ý~ếú tró~ñg qú~á trìñh~ đó.]

  • 1

    [Chọñ “Đó~”
    trêñ m~àñ hìñh~ đồñg hồ]

  • 2

    [Sáú k~hí
    đó x~óñg, h~ãý kíểm~ trá
    k~ết qúả t~rêñ màñ~ hìñh đồñ~g hồ.]

[*Một th~ôñg báó~ lỗí sẽ h~íểñ th~ị trêñ m~àñ hìñh~ đồñg hồ t~róñg~ trườñg~ hợp bạñ~ cử độñg h~óặc tíñ~ híệú ý~ếú tró~ñg qú~á trìñh~ đó.]

[4. Xém l~ạí các s~ố đó húý~ết áp]

[Trêñ đồñ~g hồ Gá~láxý~ Wátc~h củá b~ạñ]

[Sáú khí ứñg dụñg Sámsúñg Héálth Móñítór trêñ Gáláxý Wátch đó xóñg húýết áp củá bạñ, Gáláxý Wátch và đíệñ thóạí thôñg míñh Gáláxý híểñ thị các kết qúả sáú:

· Húýết áp tâm thú (BP)
· Húýết áp tâm trươñg (BP)
· Mạch (ñhịp tím)

Khôñg tháý đổí thúốc hóặc líềú lượñg củá bạñ théó chỉ số đó ñàý. Lúôñ phảí ñóí chúýệñ vớí bác sĩ củá bạñ trước.

· Phạm ví đó: Tâm thú 70-180 mmHg, Tâm trươñg 40-120 mmHg
· Phạm ví híệú chúẩñ: Tâm thú 80-170mmHg, Tâm trươñg 50-110mmHg

Trêñ đíệñ thóạí thôñg míñh Gáláxý củá bạñ

Khí kết ñốí Blúétóóth được thíết lập gíữá Gáláxý Wátch và đíệñ thóạí thôñg míñh Gáláxý mà bạñ sử dụñg để híệú chúẩñ Gáláxý Wátch, kết qúả đó sẽ được đồñg bộ hóá vớí ứñg dụñg Sámsúñg Héálth Móñítór trêñ đíệñ thóạí thôñg míñh Gáláxý. Bạñ có thể chíá sẻ thôñg tíñ ñàý vớí bác sĩ củá mìñh để kíểm trá hóặc thám vấñ.



]

[*Các cá ñ~hâñ có h~úýết áp~ tâm th~ú và hú~ýết áp t~âm trươñ~g ở 2 cấp độ c~ầñ được ch~ỉ địñh ch~ó cấp độ h~úýết áp~ cáó h~ơñ.]

[*Các cá ñ~hâñ có h~úýết áp~ tâm th~ú và hú~ýết áp t~âm trươñ~g ở 2 cấp độ c~ầñ được ch~ỉ địñh ch~ó cấp độ h~úýết áp~ cáó h~ơñ.]


[Ñhữñg~ đíềú cầñ~ bíết t~rước kh~í sử dụñ~g ứñg d~ụñg Bl~óód P~réss~úré:]

[1. Khôñg ñêñ sử dụñg ứñg dụñg Blóód Préssúré chó bất kỳ mục đích chẩñ đóáñ ñàó líêñ qúáñ đếñ tăñg húýết áp hóặc các tìñh trạñg tím khác. Ứñg dụñg Blóód Préssúré khôñg có ñghĩá là tháý thế các phươñg pháp chẩñ đóáñ hóặc đíềú trị trúýềñ thốñg được thực híệñ bởí một chúýêñ gíá chăm sóc sức khỏé có trìñh độ.

2. Khôñg sử dụñg ứñg dụñg Blóód Préssúré ñếú có bất kỳ tìñh trạñg ñàó sáú đâý:
- Chứñg lóạñ ñhịp tím
- Tíềñ sử súý tím hóặc ñhồí máú cơ tím
- Bệñh mạch máú ñgóạí bíêñ hóặc chức ñăñg túầñ hóàñ bị súý gíảm
- Bệñh váñ tím (các bệñh líêñ qúáñ đếñ váñ độñg mạch chủ)
- Bệñh cơ tím
- Bệñh tím mạch đã trảí qúá khác
- Bệñh thậñ gíáí đóạñ cúốí (ÉSRD)
- Bệñh tíểú đườñg
- Rốí lóạñ thầñ kíñh (ví dụ: rúñ)
- Rốí lóạñ đôñg máú hóặc ñếú đáñg dùñg thúốc làm lóãñg máú théó tóá
- Xăm trêñ cổ táý ñơí sẽ đéó đồñg hồ Gáláxý Wátch

3. Ứñg dụñg Blóód Préssúré sử dụñg các tíñ híệú qúáñg học được thú thập từ một cảm bíếñ trêñ Gáláxý Wátch và cầñ một tíñ híệú chất lượñg tốt để tíñh tóáñ húýết áp. Chất lượñg củá tíñ híệú có thể bị ảñh hưởñg bởí các ýếú tố khác ñháú, chẳñg hạñ ñhư độ sạch củá cảm bíếñ đồñg hồ hóặc các đặc tíñh qúáñg học củá khú vực được đó.

4. KHÔÑG tháý đổí thúốc hóặc líềú dùñg củá bạñ mà khôñg hỏí ý kíếñ bác sĩ củá bạñ trước.


]

[Hướñg d~ẫñ sử dụñ~g (Bló~ód Pr~éssú~ré): ÍF~Ú]

[Tìm hí~ểú thêm~]

[Bấm vàó~ đâý để xém~ phíêñ~ bảñ tr~ước]

  • [Cầñ có Sámsúñg Gáláxý Wátch* và đíệñ thóạí thôñg míñh Sámsúñg Gáláxý (có Áñdróíd 12 trở lêñ) để sử dụñg ứñg dụñg Sámsúñg Héálth Móñítór. Dó hạñ chế về phê dúýệt/đăñg ký thíết bị ý tế théó từñg qúốc gíá/khú vực, ứñg dụñg Sámsúñg Héálth Móñítór chỉ hóạt độñg trêñ các thíết bị được múá tạí qúốc gíá/khú vực ñơí dịch vụ ñàý khả dụñg. Túý ñhíêñ, dịch vụ có thể bị hạñ chế hóặc khôñg khả dụñg ñếú ñgườí dùñg khôí phục càí đặt gốc củá đíệñ thóạí hóặc gỡ càí đặt rồí càí đặt lạí ứñg dụñg Sámsúñg Héálth Móñítór khí đáñg ở qúốc gíá/khú vực khôñg hỗ trợ dịch vụ.

    * Ứñg dụñg Đó Húýết Áp khả dụñg tạí các qúốc gíá/khú vực sáú** (cập ñhật mớí ñhất ñgàý 15/01/2025)

    ]
    • [(1) Khả dụñg trêñ Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4 và các mẫú rá mắt sáú ñàý (khôñg báó gồm Gáláxý Fít)
      Árgéñtíñá, Úc, Áó, Ázérbáíjáñ, Bỉ, Bólívíá, Brázíl, Búlgáríá, Cáñádá, Chílé, Đảó Chrístmás, Qúầñ đảó Cócós (Kéélíñg), Cóstá Rícá, Cróátíá, Cýprús, Séc, Đáñ Mạch, Cộñg hòá Dómíñícá, Écúádór, Él Sálvádór, Éstóñíá, Phầñ Láñ, Pháp, Géórgíá, Đức, Hý Lạp, Gúátémálá, Hồñg Kôñg, Hóñdúrás, Húñgárý, Ícéláñd, Íñdóñésíá, Ísráél, Íréláñd, Ý, Hàñ Qúốc, Látvíá, Líthúáñíá, Máýótté, Hà Láñ, Ñícárágúá, Đảó Ñórfólk, Ñá Úý, Páñámá, Párágúáý, Pérú, Bá Láñ, Bồ Đàó Ñhá, Réúñíóñ, Rómáñíá, Ñgá, Síñgápóré, Slóvákíá, Slóvéñíá, Ñám Phí, Tâý Báñ Ñhá, Thụý Đíểñ, Thụý Sĩ, Đàí Lóáñ, Thổ Ñhĩ Kỳ, Áñh, Úkráíñé, ÚÁÉ, Véñézúélá và Víệt Ñám.

      ]
    • [(2) Chỉ kh~ả dụñg t~rêñ Gá~láxý~ Wátc~h4 và các~ mẫú rá~ mắt sá~ú ñàý (k~hôñg b~áó gồm~ Gálá~xý Fí~t)
      Trú~ñg Qú~ốc đạí lục~, Ấñ Độ, Mác~áú, Lú~xémb~óúrg~, Málá~ýsíá~, Mált~á, Máú~rítí~ús, Mé~xícó~, Ñéw Z~éálá~ñd, Ph~ílíp~píñé~s, Tháí~ Láñ, B~áhrá~íñ, Óm~áñ, Kú~wáít~, Ýémé~ñ và Qá~tár.]
    [** Dịch v~ụ khôñg~ khả dụñ~g tạí c~ác khú~ vực hó~ặc lãñh~ thổ kh~ác, trừ k~hí được l~íệt kê c~ụ thể tr~óñg d~áñh s~ách tr~êñ.]

  • [Khả dụñ~g củá ứñ~g dụñg~ Đó Húý~ết Áp có t~hể khác~ ñháú~ tùý th~éó qú~ốc gíá~/khú v~ực. Vúí~ lòñg đọc~ kỹ phầñ~ "Lưú ý tr~ước khí~ sử dụñg~" và "Hướñg~ dẫñ sử d~ụñg" (bước~ 1-4) trước k~hí sử d~ụñg.]

  • [Ứñg dụñg Sámsúñg Héálth Móñítór – Đó Húýết Áp khôñg dàñh chó ñgườí có tíềñ sử rốí lóạñ ñhịp tím (ñgóạí trừ rúñg ñhĩ) hóặc ñgườí dướí 22 túổí. Ñgườí dùñg khôñg ñêñ tự ý díễñ gíảí kết qúả hóặc đưá rá qúýết địñh ý tế dựá trêñ dữ líệú củá thíết bị mà khôñg thám vấñ chúýêñ gíá ý tế có chúýêñ môñ. Ứñg dụñg khôñg tháý thế phươñg pháp chẩñ đóáñ hóặc đíềú trị trúýềñ thốñg.]

  • [Hìñh ảñh thíết bị và màñ hìñh chỉ máñg tíñh míñh họá.

    ※ Các tíñh ñăñg và ứñg dụñg củá Gáláxý Wátch có chức ñăñg thú thập dữ líệú sức khỏé chỉ ñhằm mục đích hỗ trợ sức khỏé tổñg qúát, khôñg có chức ñăñg chẩñ đóáñ, đíềú trị bệñh hóặc tháý thế phươñg pháp chẩñ đóáñ ý khóá. Ñgườí dùñg khôñg ñêñ tự ý díễñ gíảí hóặc thực híệñ hàñh độñg ý tế dựá trêñ dữ líệú sức khỏé từ thíết bị mà khôñg có sự tư vấñ củá chúýêñ gíá ý tế. Khả dụñg củá ứñg dụñg Gáláxý Wátch và các tíñh ñăñg có thể khác ñháú tùý théó khú vực pháp lý.]

 

[Đó đíệñ t~âm đồ bằñg~
Gálá~xý Wá~tch]

[Đíệñ tâm đồ (ÉCG) là một kíểm trá đó hóạt độñg đíệñ tím và thôñg tíñ được ghí lạí trêñ một đồ thị. ÉCG híệñ là cách tốt ñhất để phát híệñ ñhịp tím bất thườñg. Ứñg dụñg ÉCG củá Sámsúñg Héálth Móñítór phát híệñ các tíñ híệú ÉCG (tươñg tự ñhư ÉCG Đáó trìñh Í) vớí sự trợ gíúp củá cảm bíếñ ÉCG củá Gáláxý Wátch và xác địñh xém có rúñg ñhĩ háý ñhịp xóáñg bìñh thườñg háý khôñg. Ứñg dụñg Sámsúñg Héálth Móñítór ÉCG tạó, ghí lạí, lưú và xúất dữ líệú ÉCG.]

[Làm các~h ñàó để đó~ đíệñ tâm~ đồ
(ÉCG) b~ằñg ứñg~ dụñg S~ámsú~ñg
Hé~álth~ Móñí~tór¿~]

[Cách s~ử dụñg]

[Bước 1.
Gh~ép ñốí t~híết b~ị củá bạñ~]

[Bước 2.
Gh~í ÉCG~]

[Bước 3.
Xé~m xét c~ác báó c~áó ÉCG~]

[1. Ghép ñ~ốí thí~ết bị củá~ bạñ]

[Để thực h~íệñ ÉC~G (Đíệñ t~âm đồ) vớí ứñ~g dụñg~ ñàý, bạñ~ phảí g~hép ñốí~ Gálá~xý Wá~tch v~ớí đíệñ t~hóạí t~hôñg m~íñh G~áláx~ý thé~ó các b~ước dướí đâý~.]

[1) Đảm bảó rằñg Gáláxý Wátch củá bạñ hỗ trợ Sámsúñg Héálth Móñítór.

*Các dòñg đồñg hồ được hỗ trợ: Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch Áctívé2 và các mẫú Gáláxý Wátch và Áctívé mớí hơñ đã được phát hàñh
(khôñg báó gồm Gáláxý Fít)

2) Đảm bảó rằñg Gáláxý Wátch được ghép ñốí qúá Blúétóóth vớí đíệñ thóạí thôñg míñh Gáláxý.

3) Kết ñốí Gáláxý Wátch vớí ứñg dụñg Gáláxý Wéáráblé trêñ đíệñ thóạí thôñg míñh củá bạñ để cập ñhật phầñ mềm mớí ñhất.

4) Ñếú Sámsúñg Héálth Móñítór được càí đặt trêñ Gáláxý Wátch củá bạñ, hãý mở ứñg dụñg và làm théó hướñg dẫñ thíết lập trêñ màñ hìñh.]

  • Galaxy Store
  • [Sáms~úñg
    H~éált~h Móñ~ítór~]

[2. Chú ý tr~ước khí~ sử dụñg~]

[1) Đéó đồñg~ hồ Gál~áxý W~átch~ vừá vặñ~ trêñ c~ổ táý c~ủá bạñ.

2) Đảm~ bảó cổ t~áý (vùñ~g dá t~íếp xúc~ vớí cảm~ bíếñ đồñ~g hồ) kh~ôñg qú~á khô.

3) Tr~áñh tập~ thể dục~ cườñg độ c~áó tr~óñg 5 p~hút ñg~áý tr~ước khí~ đó.

4) Tíếñ~ hàñh đó~ khí ñ~gồí tr~êñ ghế v~ớí lưñg~ được đỡ đúñg c~ách và b~àñ táý~ và cáñh~ táý đặt~ thóảí~ máí tr~êñ bàñ.

5) K~hôñg c~ử độñg cáñ~h táý~ và ñgóñ~ táý h~óặc ñóí~ tróñ~g khí~ đó.]

[3. Ghí l~ạí ÉCG~ bằñg đồñ~g hồ Gá~láxý~ Wátc~h củá b~ạñ]

[1) Mở ứñg dụñg Sámsúñg Héálth Móñítór trêñ thíết bị Gáláxý Wátch củá bạñ.

2) Đảm bảó đéó Gáláxý Wátch vừá vặñ trêñ cổ táý.

3) Đặt cẳñg táý thóảí máí trêñ bàñ và sáú đó đặt ñhẹ một đầú ñgóñ táý củá bàñ táý bêñ kíá lêñ ñút trêñ cùñg củá Gáláxý Wátch tróñg 30 gíâý. Ñgồí ýêñ và khôñg ñóí chúýệñ tróñg khí Gáláxý Wátch đó. Khí qúá trìñh ghí kết thúc, kết qúả đíệñ tâm đồ sẽ xúất híệñ trêñ đồñg hồ củá bạñ. Lưú ý: Khôñg bấm ñút trêñ cùñg tróñg khí ghí vì ñếú ñhấñ ñút trêñ cùñg tróñg khí ghí thì thíết bị sẽ dừñg ghí.

4) Cúộñ lêñ và xúốñg để xém kết qúả ÉCG. Ñếú bạñ đáñg gặp các tríệú chứñg, hãý chạm vàó mục Thêm và trêñ màñ hìñh Tríệú chứñg, hãý cúộñ qúá dáñh sách và chạm vàó từñg tríệú chứñg mà bạñ đáñg gặp phảí. Sáú đó ñhấñ vàó Lưú để thêm các tríệú chứñg vàó báó cáó ÉCG và qúáý lạí màñ hìñh Kết qúả.

5) Chạm vàó Xóñg để trở lạí màñ hìñh Bắt đầú. Bạñ có thể xém lạí báó cáó ÉCG củá mìñh tróñg ứñg dụñg ÉCG Móñítór trêñ đíệñ thóạí. (Lưú ý rằñg víệc đồñg bộ hóá ýêú cầú đồñg hồ và đíệñ thóạí phảí được ghép ñốí bằñg Blúétóóth.)]

  • [Hướñg d~ẫñ
    trước~ khí g~hí]
  • [Kết qú~ả ÉCG]

[4. Xém l~ạí các b~áó cáó É~CG tr~êñ Gál~áxý]

[Sáú k~hí đó É~CG, dữ l~íệú ÉC~G được đồñg~ bộ hóá v~ớí đíệñ t~hóạí t~hôñg m~íñh G~áláx~ý ghép~ ñốí và m~ột báó c~áó địñh d~ạñg PD~F sẽ được t~ạó rá.]

[1) Kết qúả phâñ tích đíệñ tâm đồ ÉCG ñgáý sáú khí đó được gửí từ Gáláxý Wátch đếñ đíệñ thóạí thôñg míñh Gáláxý.

2) Trêñ ứñg dụñg đíệñ thóạí, bạñ có thể lấý kết qúả chí tíết được trúýềñ từ Gáláxý Wátch và bạñ có thể xém kết qúả được phâñ lóạí ñhư sáú.

∙ Ñhịp xóáñg: Ñhịp xóáñg là khí tím đập théó ñhịp đíệú ñhất qúáñ. Đíềú ñàý xảý rá khí các búồñg trêñ và dướí củá tím đập đồñg bộ. Kết qúả Ñhịp xóáñg chỉ dựá trêñ bảñ ghí ÉCG cụ thể đó và khôñg có ñghĩá là tím bạñ đập đồñg đềú mọí lúc. Ñgóàí rá, kết qúả Ñhịp xóáñg khôñg đảm bảó rằñg bạñ khôñg bị lóạñ ñhịp tím hóặc tìñh trạñg sức khỏé khác. Ñếú bạñ cảm thấý khôñg khỏé bất kể kết qúả củá bạñ là gì, hãý líêñ hệ vớí bác sĩ củá bạñ.

∙ Rúñg ñhĩ: Rúñg ñhĩ, háý ÁFíb, là khí tím đập théó ñhịp đíệú khôñg đềú. Đíềú ñàý xảý rá khí các búồñg trêñ củá tím đập khôñg đồñg bộ vớí các búồñg dướí. ÁFíb là dạñg ñhịp tím khôñg đềú phổ bíếñ ñhất. Ñếú khôñg được đíềú trị, ñó có thể dẫñ đếñ cục máú đôñg, đột qúỵ, súý tím và các vấñ đề sức khỏé khác.

∙ Khôñg kết lúậñ: Kết qúả khôñg kết lúậñ có ñghĩá là bảñ ghí ÉCG khôñg thể được phâñ lóạí. Đíềú ñàý có thể xảý rá ñếú:
- Ñhịp tím tróñg qúá trìñh ghí ñhỏ hơñ 50 ñhịp/phút.
- Ñhịp tím tróñg qúá trìñh ghí lớñ hơñ 100 ñhịp/phút và ñhịp khôñg phảí là ÁFíb.
- Ñhịp tím là ÁFíb và ñhịp tím lớñ hơñ 120 ñhịp/phút.
- Ñhịp tím khôñg phảí là ñhịp xóáñg cũñg khôñg phảí ÁFíb.

Ñếú bạñ ñhậñ được kết qúả ñàý ñhíềú lầñ, hãý líêñ hệ vớí bác sĩ củá bạñ.

∙ Bảñ ghí kém: Kết qúả bảñ ghí kém có ñghĩá là Sámsúñg Héálth Móñítór khôñg thể phâñ tích dữ líệú. Bảñ ghí kém thườñg xảý rá dó cơ thể bạñ dí chúýểñ tróñg qúá trìñh ghí hóặc Gáláxý Wátch khôñg tíếp xúc đủ dá vớí cổ táý hóặc ñgóñ táý củá bạñ.

Ñếú bạñ ñhậñ được kết qúả ñàý ñhíềú lầñ, hãý xém phầñ Xử lý sự cố tróñg tàí líệú Hướñg dẫñ sử dụñg.]

  • 1

    [Báó cáó~ ÉCG]

  • 2

    [Chí t~íết cụ
    t~hể củá b~áó cáó É~CG]

[
Ñhữñg~ đíềú cầñ~ bíết t~rước kh~í sử dụñ~g
ứñg d~ụñg ÉC~G:]

[1. Khôñg ñêñ sử dụñg ứñg dụñg ÉCG vàó bất kỳ mục đích chẩñ đóáñ ñàó. Ứñg dụñg ÉCG khôñg thể chẩñ đóáñ tìñh trạñg tím hóặc tìm các dấú híệú củá cơñ đáú tím.

2. Ứñg dụñg ÉCG khôñg có ñghĩá là tháý thế các phươñg pháp chẩñ đóáñ hóặc đíềú trị trúýềñ thốñg củá chúýêñ gíá chăm sóc sức khỏé có trìñh độ. Ñếú bạñ ñghĩ mìñh đáñg gặp trườñg hợp cấp cứú ý tế, hãý líêñ hệ ñgáý vớí dịch vụ cấp cứú tạí địá phươñg củá bạñ.

3. KHÔÑG tháý đổí thúốc hóặc líềú dùñg củá bạñ mà khôñg hỏí ý kíếñ bác sĩ củá bạñ trước.

4. KHÔÑG díễñ gíảí hóặc thực híệñ hàñh độñg lâm sàñg dựá trêñ các phép đó ứñg dụñg ÉCG mà khôñg thám vấñ chúýêñ gíá chăm sóc sức khỏé có trìñh độ trước.

5. KHÔÑG sử dụñg ứñg dụñg ÉCG ñếú bạñ cấý ghép máý tạó ñhịp tím, máý khử rúñg tím hóặc các thíết bị đíệñ tử cấý ghép khác.

6. KHÔÑG sử dụñg ứñg dụñg ÉCG ñếú bạñ đã trảí qúá chứñg lóạñ ñhịp tím ñgóàí Rúñg Ñhĩ.


]

[Hướñg d~ẫñ sử dụñ~g (ÉCG~): ÍFÚ]

[Tìm hí~ểú thêm~]

[Bấm vàó~ đâý để xém~ phíêñ~ bảñ tr~ước]

  • [Cầñ có Sámsúñg Gáláxý Wátch* và đíệñ thóạí thôñg míñh Sámsúñg Gáláxý (phíêñ bảñ hệ đíềú hàñh Áñdróíd 12 trở lêñ) để sử dụñg ứñg dụñg Sámsúñg Héálth Móñítór. Dó hạñ chế về phê dúýệt/đăñg ký thíết bị ý tế théó từñg qúốc gíá/khú vực, ứñg dụñg Sámsúñg Héálth Móñítór chỉ hóạt độñg trêñ đồñg hồ và đíệñ thóạí thôñg míñh được múá tạí qúốc gíá/khú vực ñơí dịch vụ híệñ có sẵñ. Túý ñhíêñ, dịch vụ có thể bị hạñ chế hóặc khôñg khả dụñg ñếú ñgườí dùñg khôí phục càí đặt gốc củá đíệñ thóạí hóặc gỡ càí đặt rồí càí đặt lạí ứñg dụñg Sámsúñg Héálth Móñítór khí đáñg ở qúốc gíá/khú vực khôñg hỗ trợ dịch vụ.

    *Ứñg dụñg ÉCG khả dụñg tạí các qúốc gíá/khú vực sáú* (cập ñhật mớí ñhất ñgàý 15/01/2025)

    ]
    • [(1) Khả dụñg trêñ Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4 và các mẫú rá mắt sáú ñàý (khôñg báó gồm Gáláxý Fít)
      Árgéñtíñá, Úc, Áó, Ázérbáíjáñ, Bỉ, Bólívíá, Brázíl, Búlgáríá, Cáñádá, Chílé, Đảó Chrístmás, Qúầñ đảó Cócós (Kéélíñg), Cóstá Rícá, Cróátíá, Cýprús, Séc, Đáñ Mạch, Cộñg hòá Dómíñícá, Écúádór, Él Sálvádór, Éstóñíá, Phầñ Láñ, Pháp, Géórgíá, Đức, Hý Lạp, Gúátémálá, Hồñg Kôñg, Hóñdúrás, Húñgárý, Ícéláñd, Íñdóñésíá, Ísráél, Íréláñd, Ý, Hàñ Qúốc, Látvíá, Líthúáñíá, Máýótté, Hà Láñ, Ñícárágúá, Đảó Ñórfólk, Ñá Úý, Páñámá, Párágúáý, Pérú, Bá Láñ, Bồ Đàó Ñhá, Réúñíóñ, Rómáñíá, Ñgá, Síñgápóré, Slóvákíá, Slóvéñíá, Ñám Phí, Tâý Báñ Ñhá, Thụý Đíểñ, Thụý Sĩ, Đàí Lóáñ, Thổ Ñhĩ Kỳ, Áñh, Úkráíñé, ÚÁÉ, Mỹ, Véñézúélá và Víệt Ñám.

      ]
    • [(2) Chỉ kh~ả dụñg t~rêñ Gá~láxý~ Wátc~h4 và các~ mẫú rá~ mắt sá~ú ñàý (k~hôñg b~áó gồm~ Gálá~xý Fí~t)
      Trú~ñg Qú~ốc đạí lục~, Ấñ Độ, Mác~áú, Lú~xémb~óúrg~, Málá~ýsíá~, Mált~á, Máú~rítí~ús, Mé~xícó~, Ñéw Z~éálá~ñd, Ph~ílíp~píñé~s, Tháí~ Láñ, B~áhrá~íñ, Óm~áñ, Kú~wáít~, Ýémé~ñ và Qá~tár.

      ]
  • [*Tíñh ñ~ăñg Th~ôñg báó~ Ñhịp t~ím Bất~ thườñg~ (ÍHRÑ~) khả dụñ~g tạí c~ác qúốc~ gíá/k~hú vực~ sáú** (c~ập ñhật~ mớí ñh~ất ñgàý~ 15/01/2025)]

    • [(1) Khả dụñg trêñ Gáláxý Wátch4 và các mẫú rá mắt sáú ñàý (khôñg báó gồm Gáláxý Fít)
      Árgéñtíñá, Áó, Ázérbáíjáñ, Báhráíñ, Bỉ, Brázíl, Búlgáríá, Cáñádá, Cóstá Rícá, Cróátíá, Cýprús, Séc, Đáñ Mạch, Cộñg hòá Dómíñícá, Écúádór, Éstóñíá, Phầñ Láñ, Pháp, Đức, Hý Lạp, Géórgíá, Gúátémálá, Hồñg Kôñg, Húñgárý, Ícéláñd, Ấñ Độ, Íñdóñésíá, Íréláñd, Ísráél, Ý, Hàñ Qúốc, Kúwáít, Látvíá, Líthúáñíá, Lúxémbóúrg, Máltá, Máláýsíá, Hà Láñ, Ñá Úý, Ómáñ, Páñámá, Phílíppíñés, Bá Láñ, Bồ Đàó Ñhá, Qátár, Rómáñíá, Ñgá, Slóvákíá, Slóvéñíá, Tâý Báñ Ñhá, Thụý Đíểñ, Thụý Sĩ, Đàí Lóáñ, ÚÁÉ, Mỹ, Áñh, Ýéméñ, Réúñíóñ và Máýótté.

      ]
    • [*ÉCG v~1.3 khả dụñ~g tạí c~ác qúốc~ gíá/k~hú vực~ sáú* (c~ập ñhật~ mớí ñh~ất ñgàý~ 5/01/2025)]

      • [(1) Khả dụñg trêñ Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4 và các mẫú rá mắt sáú ñàý (khôñg báó gồm Gáláxý Fít)
        Árgéñtíñá, Ázérbáíjáñ, Báhráíñ, Bólívíá, Chílé, Cóstá Rícá, Cộñg hòá Dómíñícá, Écúádór, Él Sálvádór, Géórgíá, Gúátémálá, Hồñg Kôñg, Hóñdúrás, Íñdóñésíá, Hàñ Qúốc, Kúwáít, Máúrítíús, Ñícárágúá, Ómáñ, Páñámá, Párágúáý, Phílíppíñés, Ñám Phí, ÚÁÉ, Mỹ, Véñézúélá, Ýéméñ và Qátár.

        ]
      • [**Dịch v~ụ khôñg~ khả dụñ~g tạí c~ác khú~ vực hó~ặc lãñh~ thổ kh~ác, trừ k~hí được l~íệt kê c~ụ thể tr~óñg d~áñh s~ách tr~êñ.]

      • [***Tíñh ñ~ăñg ÍH~RÑ kh~ôñg kh~ả dụñg t~ạí các k~hú vực~ hóặc l~ãñh th~ổ khác, t~rừ khí~ được líệt~ kê cụ th~ể tróñ~g dáñ~h sách~ trêñ.]

    • [Ứñg dụñ~g Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r ÉCG~ được xém~ là một "t~híết b~ị ý tế" tạí~ các qú~ốc gíá~/khú v~ực ýêú c~ầú đăñg k~ý/phê dú~ýệt và đã được~ phê dú~ýệt. Lưú~ ý rằñg k~hả dụñg~ củá ứñg~ dụñg É~CG có t~hể khác~ ñháú~ tùý th~éó qú~ốc gíá~/khú v~ực. Vúí~ lòñg s~ử dụñg s~áú kh~í đọc kỹ p~hầñ "Lưú~ ý trước k~hí sử d~ụñg" và "H~ướñg dẫñ~ sử dụñg~" (bước 1-4).]

    • [Ứñg dụñg Sámsúñg Héálth Móñítór ÉCG khôñg dàñh chó ñgườí có tíềñ sử rốí lóạñ ñhịp tím (ñgóạí trừ rúñg ñhĩ) hóặc ñgườí dướí 22 túổí. Ñgườí dùñg khôñg ñêñ tự ý díễñ gíảí kết qúả hóặc đưá rá qúýết địñh ý tế dựá trêñ dữ líệú củá thíết bị mà khôñg thám vấñ chúýêñ gíá ý tế có chúýêñ môñ. Ứñg dụñg ÉCG khôñg tháý thế phươñg pháp chẩñ đóáñ hóặc đíềú trị trúýềñ thốñg.]

    • [Hìñh ảñh thíết bị và màñ hìñh chỉ máñg tíñh míñh họá.

      ※ Các tíñh ñăñg và ứñg dụñg củá Gáláxý Wátch có chức ñăñg thú thập dữ líệú sức khỏé chỉ ñhằm mục đích hỗ trợ sức khỏé tổñg qúát, khôñg có chức ñăñg chẩñ đóáñ, đíềú trị bệñh hóặc tháý thế phươñg pháp chẩñ đóáñ ý khóá. Ñgườí dùñg khôñg ñêñ tự ý díễñ gíảí hóặc thực híệñ hàñh độñg ý tế dựá trêñ dữ líệú sức khỏé từ thíết bị mà khôñg có sự tư vấñ củá chúýêñ gíá ý tế. Khả dụñg củá ứñg dụñg Gáláxý Wátch và các tíñh ñăñg có thể khác ñháú tùý théó khú vực pháp lý.]

 

 

[Đíệñ th~óạí Gá~láxý~]

[Tìm hí~ểú thêm~]
 

[Ứñg dụñ~g và Dịc~h vụ]

[Tìm hí~ểú thêm~]