[Trảí ñ~ghíệm~ mỗí ñg~àý thôñ~g míñ~h hơñ ñ~gáý t~rêñ ch~íếc Gá~láxý~ củá bạñ~]
[Ñâñg cấp lêñ ví đíệñ tử để tậñ hưởñg cúộc sốñg ñháñh hơñ, áñ tóàñ hơñ và dễ dàñg hơñ mỗí ñgàý. Sámsúñg Wállét chó phép bạñ sắp xếp tất cả ñhữñg gì cầñ thíết chỉ tróñg một ứñg dụñg, từ thôñg tíñ qúáñ trọñg ñhư thẻ tíñ dụñg, thẻ ÍD, tàí khóảñ ñgâñ hàñg và mật khẩú chó đếñ các vật dụñg dí chúýểñ ñhư chìá khóá ñhà, chìá khóá xé, vé xé, vé sự kíệñ và thẻ lêñ máý báý. Bạñ sẽ khôñg còñ phảí máñg théó hàñg tá đồ đạc háý ló lắñg bỏ qúêñ thứ gì vì tất cả đềú được bảó vệ bằñg mã PÍÑ hóặc dữ líệú síñh trắc học cá ñhâñ, chỉ có bạñ mớí có khả ñăñg trúý cập. 1]
[Khôñg~ còñ đáú~ đầú tìm k~íếm.
Mọí~ thứ bạñ~ cầñ đáñ~g ở cùñg~ một ñơí~]
[Sáms~úñg W~állé~t là ứñg~ dụñg g~íúp bạñ~ thóảí~ máí đí m~ọí ñơí m~à khôñg~ cầñ ló~ lắñg v~ề chìá k~hóá, th~ẻ tíñ dụñ~g và vé m~áý báý~... Tất cả t~róñg~ một, mọí~ thứ đềú c~ó thể tr~úý cập~ bằñg m~ột lầñ c~hạm. Vì v~ậý, khôñ~g còñ l~ó lắñg~, rắc rốí~ hóặc m~ở từ ứñg d~ụñg ñàý~ sáñg~ ứñg dụñ~g khác~ và bốí r~ốí vớí M~ật khẩú~.]
[Lướt là m~ở Ví, thé~ó đúñg ý b~ạñ]
[Có 3 cách~ để sử dụñg~ Sáms~úñg W~állé~t. Vúốt~ màñ hìñ~h lêñ h~óặc ch~ạm vàó b~íểú tượñ~g để mở ứñg~ dụñg. B~ạñ cũñg~ có thể d~ễ dàñg m~ở Sáms~úñg W~állé~t bằñg~ cách ñ~hấñ đúp v~àó Ñút Ñ~gúồñ.]
[* Cầñ th~íết lập~ tháó~ tác Ñh~ấp đúp vàó~ Ñút Ñg~úồñ tr~óñg C~àí đặt màñ~ hìñh c~hó Sá~msúñ~g Wál~lét]
[Bật đíệñ~ thóạí~ ñgáý~. Ví củá b~ạñ đã sẵñ s~àñg sử d~ụñg.]
[Bắt đầú s~ử dụñg V~í Sáms~úñg t~hật đơñ g~íảñ. Bạñ~ chỉ cầñ~ vàí bước~ kích h~óạt, xác~ thực v~à thêm t~hẻ vàó V~í Sáms~úñg. C~hỉ mất c~hưá đếñ m~ột phút~, thậm c~hí còñ ñ~háñh~ hơñ th~ế.]
[Ví củá b~ạñ. Được bảó~ mật.]
[Ví Sám~súñg~ được bảó v~ệ bởí ñềñ~ tảñg b~ảó mật S~ámsú~ñg Kñ~óx củá~ Sáms~úñg, b~áó gồm~ ñhậñ d~ạñg vâñ~ táý v~à mã hóá để đảm~ bảó dữ l~íệú ñg~ườí dùñg~ qúáñ~ trọñg~ được áñ t~óàñ. Ví l~ưú trữ t~hôñg t~íñ ñh~ạý cảm t~róñg~ một môí~ trườñg~ ríêñg~ bíệt, c~úñg c~ấp lớp b~ảó vệ bổ s~úñg c~hốñg l~ạí các ñ~ỗ lực há~ck tí~ềm ẩñ.]
[Ñháñ~h chóñ~g. Bảó m~ật. Chíñ~h là Sá~msúñ~g Páý~]
[Vớí Sá~msúñ~g Páý~, bạñ có t~hể chạm~ đíệñ th~óạí để th~áñh t~óáñ ñh~áñh c~hóñg t~ạí các c~ửá hàñg~ mà khôñ~g cầñ t~íếp xúc~. Đồñg th~ờí, các k~hóảñ t~háñh~ tóáñ c~ủá bạñ c~ũñg được b~ảó vệ bằñ~g ñhí~ềú lớp b~ảó mật k~ỹ thúật~ số, chó~ dù bạñ đá~ñg mú~á sắm t~rực tú~ýếñ há~ý dúý~ệt wéb~ tạí cửá~ hàñg.]
[Sử dụñg~ ví đơñ gí~ảñ và áñ~ tóàñ q~úá đíệñ~ thóạí~]
[Đăñg ñh~ập dễ dàñ~g mọí l~úc vớí S~ámsú~ñg Pá~ss. Bạñ~ chỉ cầñ~ xác mí~ñh bảñ~ thâñ b~ằñg sí~ñh tr~ắc vâñ t~áý là đã c~ó thể đăñg~ ñhập v~àó các ứñ~g dụñg~ và dịch~ vụ trêñ~ thíết~ bị.]
[Dùñg đí~ệñ thó~ạí xác m~íñh d~áñh t~íñh tr~óñg t~ích tắc~]
[Tạm bí~ệt ñhữñ~g thủ t~ục gíấý~ tờ rắc r~ốí khí~ gíờ đâý b~ạñ có th~ể tích h~ợp thẻ Í~D củá m~ìñh vàó~ Sáms~úñg W~állé~t, chó~ phép b~ạñ ñhá~ñh ch~óñg xác~ míñh~ dáñh~ tíñh t~ạí sâñ b~áý, tr~ườñg học~ và các địá~ đíểm kh~ác bằñg~ ÍD dí~ độñg. Mọí~ thôñg~ tíñ đềú~ được bảó m~ật chặt~ chẽ và l~úôñ sẵñ~ sàñg k~hí bạñ~ cầñ.]
[Đưá đíệñ t~hóạí r~á là vàó~ cửá ñg~áý]
[Lưú tr~ữ và qúảñ~ lý tất c~ả các ló~ạí vé - từ v~é xém p~hím, v~é xém t~hể thá~ó, bíểú~ díễñ đếñ~ vé máý b~áý - tr~óñg m~ột ñơí d~úý ñh~ất. Tất c~ả ñhữñg~ gì bạñ c~ầñ làm l~à lưú vé v~àó Sám~súñg~ Wáll~ét và s~ử dụñg m~ã vạch h~óặc mã Q~R tươñg~ ứñg để vàó~ cửá.]
![[Phíá t~rước là m~ột chí~ếc Gál~áxý Z~ Flíp~7 được gập đôí~ để lộ thẻ l~êñ máý b~áý. Bêñ~ cạñh l~à một th~ẻ lêñ máý~ báý t~hật được g~ấp lạí để t~rôñg g~íốñg G~áláx~ý Z Fl~íp7. Ph~íá sáú~ là một l~óạt vé c~ó mã vạch~, mỗí vé d~àñh ch~ó một s~ự kíệñ k~hác ñh~áú, ch~ẳñg hạñ~ ñhư một~ trậñ đấú~ thể th~áó hó~ặc một b~ộ phím~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/apps/global/samsung-wallet/blank.gif)




[Thôñg~ tíñ t~hàñh v~íêñ, có h~ết tró~ñg đíệñ~ thóạí~]
[Đừñg bỏ l~ỡ cơ hộí h~ưởñg th~ụ mọí qú~ýềñ lợí~ từ thẻ t~hàñh v~íêñ và t~hẻ tích~ đíểm củá~ bạñ. Ch~ỉ cầñ đăñg~ ký trêñ~ Sáms~úñg W~állé~t, mọí t~hôñg t~íñ ưú đãí~ và thàñ~h víêñ~ sẽ sẵñ s~àñg để bạñ~ sử dụñg~ mọí lúc~ mọí ñơí~.]
[Qúẹt t~hẻ rảñh~ táý, c~hỉ cầñ c~hạm tá~ý]
[Dù là th~ẻ căñ cước~, thẻ đí l~ạí háý~ thẻ tíñ~ dụñg, b~ạñ đềú có t~hể đăñg k~ý trêñ S~ámsú~ñg Wá~llét~ và sử dụñ~g trực~ tíếp t~rêñ Gá~láxý~ Wátc~h củá m~ìñh. Gí~ờ đâý, bạñ c~ó thể qú~ét các t~híết b~ị đầú cúốí~ chỉ bằñ~g một c~hạm đơñ g~íảñ tr~êñ cổ tá~ý, cực ñ~háñh~ chóñg~ và tíệñ~ lợí dù b~ạñ đáñg~ ở đâú.3]
[Ñhữñg~ câú hỏí~ thườñg~ gặp]
-
[Chức ñ~ăñg th~ẻ trúý~ cập ÑF~C là gì¿~][Chức ñăñg thẻ trúý cập ÑFC là chức ñăñg khóá kỹ thúật số tróñg Sámsúñg Wállét, chó phép bạñ sử dụñg đíệñ thóạí Sámsúñg để thực híệñ chức ñăñg tươñg tự ñhư thẻ vật lý ÑFC (ñhư thẻ dâñ cư, thẻ rá vàó tòá ñhà thươñg mạí, khúôñ víêñ trườñg, thẻ tháñg máý, bãí đậú xé, v.v.).
Sáú khí thêm Thẻ trúý cập ÑFC vàó Sámsúñg Wállét, bạñ có thể sử dụñg đíệñ thóạí để trúý cập tháý chó thẻ vật lý.] -
[Thẻ tr~úý cập~ ÑFC c~ó thể được d~ùñg tr~êñ các t~híết b~ị ñàó củá~ Sáms~úñg¿~][Các th~íết bị s~áú sẽ h~ỗ trợ ch~ức ñăñg~ Thẻ tr~úý cập~ ÑFC: G~áláx~ý Z Fl~íp7, Gá~láxý~ Z Flí~p7 FÉ, G~áláx~ý Z Fl~íp6, Z F~líp5 5G~, Z Fól~d7, Z Fó~ld6, Z F~óld5 5G~, S25 Édg~é, S25 Úl~trá, S~25+, S25, S24 FÉ~, S24 Últ~rá, S24+, S~23 Últr~á, S23+, S23, S~21 FÉ, Á56 5G~, Á36 5G. Ñh~íềú kí~ểú thí~ết bị hơñ~ sẽ sớm s~ẵñ dùñg~. Lưú ý: Ph~ảí cập ñ~hật ph~íêñ bảñ~ phầñ m~ềm thí~ết bị vớí~ hệ đíềú h~àñh Áñ~dróí~d™ 15 V tr~ở lêñ.]
-
[Lóạí T~hẻ trú~ý cập Ñ~FC ñàó~ có thể được~ thêm v~àó Sám~súñg~ Wáll~ét¿][Sáms~úñg W~állé~t có th~ể hỗ trợ m~ột số ló~ạí thẻ v~ật lý RF~ÍD ÑF~C ñhất~ địñh; tú~ý ñhí~êñ, Sám~súñg~ Wáll~ét ch~ưá hỗ tr~ợ thẻ đã mã h~óá.
Bạñ c~ó thể th~ực híệñ~ thêm T~hẻ trú~ý cập Ñ~FC hó~ặc chìá~ khóá k~ỹ thúật~ số, Sám~súñg~ Wáll~ét sẽ c~hó bí~ết lóạí~ thẻ củá~ bạñ có được~ hỗ trợ h~áý kh~ôñg.] -
[Tôí có t~hể thêm~ ñhíềú~ Thẻ tr~úý cập~ ÑFC k~hôñg¿~][Có, bạñ c~ó thể th~êm tốí đá~ 8 Thẻ tr~úý cập~ ÑFC v~àó Sám~súñg~ Wáll~ét.]
-
[Làm các~h ñàó để t~ôí có th~ể thêm T~hẻ Trú~ý cập Ñ~FC¿][Để thêm T~hẻ trú~ý cập Ñ~FC vàó~ Sáms~úñg W~állé~t, vúí~ lòñg l~àm thé~ó các b~ước sáú~:
1. Mở ứñg d~ụñg Sá~msúñ~g Wál~lét, c~họñ dấú~ '+' ở góc~ phảí p~híá tr~êñ màñ h~ìñh
2. Ch~ọñ 'Th~êm Thẻ t~rúý c~ập ÑFC~'
3. Gíữ t~hẻ vật l~ý ÑFC t~rêñ mặt~ sáú c~ủá đíệñ t~hóạí
4. T~ạó mã bảó~ mật
5. Th~ẻ trúý~ cập ÑF~C củá b~ạñ đã được th~êm vàó S~ámsú~ñg Wá~llét~ và có th~ể tháý~ thế được t~hẻ ÑFC~ vật lý] -
[Làm sá~ó để tôí c~ó thể sử d~ụñg Th~ẻ trúý~ cập ÑF~C¿][Bạñ có t~hể sử dụñ~g Thẻ T~rúý c~ập ÑFC~ bằñg c~ách vú~ốt từ ph~íá dướí m~àñ hìñh~ hóặc m~ở Thẻ Tr~úý cập~ ÑFC t~rêñ ứñg~ dụñg S~ámsú~ñg Wá~llét~ và đưá lạí~ gầñ đầú đọc~ thẻ.]
-
[Tôí có c~ầñ bật Ñ~FC kh~í sử dụñ~g Thẻ T~rúý c~ập ÑFC~ khôñg~¿][Có. Chức~ ñăñg '~Thẻ tr~úý cập~ ÑFC'~ trêñ S~ámsú~ñg Wá~llét~ ýêú cầú~ chức ñ~ăñg ÑF~C được bật~ trêñ t~híết b~ị củá bạñ~.]
-
[Tôí có t~hể sử dụñ~g Thẻ t~rúý c~ập ÑFC~ mà khôñ~g cầñ k~ết ñốí d~ữ líệú d~í độñg/W~í-Fí k~hôñg¿~][Bạñ có t~hể sử dụñ~g Thẻ t~rúý c~ập ÑFC~ mà khôñ~g cầñ k~ết ñốí d~ữ líệú d~í độñg/W~í-Fí.]
-
[Tôí có t~hể sử dụñ~g Thẻ t~rúý c~ập ÑFC~ khí m~àñ hìñh~ đíệñ th~óạí tắt~/đíệñ th~óạí bị k~hóá/hết~ píñ k~hôñg¿~][Bạñ sẽ k~hôñg t~hể sử dụñ~g Thẻ t~rúý c~ập ÑFC~ được lưú t~rêñ Sá~msúñ~g Wál~lét ñ~ếú đíệñ t~hóạí h~ết píñ~/bị khóá~.]
-
[Tôí có t~hể xóá T~hẻ Trú~ý cập Ñ~FC bằñ~g cách~ ñàó¿][Vúí l~òñg làm~ théó~ các bước~ sáú:
1. M~ở ứñg dụñ~g Sám~súñg~ Wáll~ét và c~họñ Th~ẻ trúý~ cập ÑF~C bạñ m~úốñ xóá~ để xém t~hôñg t~íñ ch~í tíết~ củá th~ẻ.
2. Tạí màñ~ hìñh C~hí tí~ết củá T~hẻ trú~ý cập, ñ~hấñ 'X~óá' tr~óñg c~àí đặt để xóá~ thẻ.] -
[Thẻ tr~úý cập~ ÑFC đã t~hêm vàó~ Sáms~úñg W~állé~t củá t~ôí có th~ể được thêm~ vàó Sá~msúñ~g Wál~lét c~ủá ñgườí~ khác/t~hàñh v~íêñ củá~ tôí kh~ôñg¿][Sáms~úñg W~állé~t lúôñ~ đảm bảó t~íñh bảó~ mật ch~ó tàí k~hóảñ v~à thôñg~ tíñ c~ủá bạñ. D~ó đó, khí~ Thẻ tr~úý cập~ ÑFC c~ủá bạñ được~ thêm v~àó Sám~súñg~ Wáll~ét củá~ ñgườí d~ùñg kh~ác (thàñ~h víêñ~), họ sẽ được ý~êú cầú ñ~hập mã b~ảó mật b~ạñ đã tạó c~hó th~ẻ củá mìñ~h.]
-
[Tôí có t~hể qúảñ~ lý Thẻ T~rúý c~ập ÑFC~ củá mìñ~h ñhư t~hế ñàó¿~][Ñếú bạñ~ là chủ s~ở hữú đíệñ~ thóạí~ chíñh~ chó T~hẻ Trú~ý cập Ñ~FC, bạñ~ có thể x~óá thàñ~h víêñ~ Thẻ Tr~úý cập~ ÑFC, h~óặc th~áý đổí m~ã bảó mật~ bất cứ k~hí ñàó~ bạñ cầñ~.]
-
[Tôí có t~hể chí~á sẻ Th~ẻ Trúý~ cập ÑF~C củá m~ìñh kh~ôñg¿][Khôñg~, bạñ kh~ôñg th~ể chíá~ sẻ Thẻ T~rúý c~ập ÑFC~ vớí các~ bêñ kh~ác.]
-
[Tôí có t~hể tìm t~hấý Th~ẻ trúý~ cập ÑF~C đã được th~êm vàó S~ámsú~ñg Wá~llét~ ñếú đăñg~ ñhập v~àó tàí k~hóảñ S~ámsú~ñg tr~êñ đíệñ t~hóạí m~ớí khôñ~g¿][Khôñg~, Thẻ tr~úý cập~ ÑFC c~hỉ được lưú~ trữ tr~êñ đíệñ t~hóạí m~à bạñ đã th~êm vàó t~ừ báñ đầú~.
Túý ñ~híêñ, b~ạñ có th~ể khôí p~hục các~ Thẻ Tr~úý cập~ ÑFC đã t~hêm củá~ mìñh b~ằñg các~h sử dụñ~g Smá~rt Sw~ítch~ Móbí~lé để ch~úýểñ d~ữ líệú t~ừ đíệñ th~óạí cũ s~áñg t~híết b~ị mớí.] -
[Tôí ch~úýểñ s~áñg đí~ệñ thó~ạí mớí, t~ôí có cầñ~ thêm l~ạí các T~hẻ trú~ý cập Ñ~FC đã được t~hêm tr~ước đó khôñ~g¿][Bạñ có t~hể khôí~ phục c~ác Thẻ T~rúý c~ập ÑFC~ đã thêm b~ằñg các~h sử dụñ~g Smá~rt Sw~ítch~ Móbí~lé để ch~úýểñ d~ữ líệú t~ừ đíệñ th~óạí cũ s~áñg đí~ệñ thó~ạí mớí.]
-
[Ñếú tôí~ làm mất~ đíệñ th~óạí, làm~ cách ñ~àó để hủý v~íệc sử d~ụñg các~ Thẻ tr~úý cập~ ÑFC đã c~ó trêñ m~áý¿][Bạñ có t~hể tạm d~ừñg ví~ệc sử dụñ~g các k~hóá kỹ t~húật s~ố củá mìñ~h bằñg~ cách t~rúý c~ập Íñt~érñé~t và tìm~ kíếm t~ừ khóá "S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd". Tạí~ đâý bạñ c~ó thể kh~óá từ xá~ đíệñ th~óạí bị m~ất. Ñếú b~ạñ xóá d~ữ líệú t~rêñ đíệñ~ thóạí~ củá mìñ~h, tất c~ả các Kh~óá kỹ th~úật số đã được~ thêm c~ũñg sẽ b~ị xóá.]
- [Hìñh ảñ~h chỉ ñ~hằm mục~ đích mí~ñh họá~. Gíáó~ díệñ ñ~gườí dùñ~g thực~ tế có th~ể khác b~íệt.]
- [Khả ñăñ~g sử dụñ~g Sám~súñg~ Wáll~ét và c~ác tíñh~ ñăñg c~ủá ñó có t~hể khác~ ñháú~ tùý th~éó qú~ốc gíá~/khú v~ực, mód~él th~íết bị, ñ~hà cúñ~g cấp d~ịch vụ v~à phíêñ~ bảñ fí~rmwá~ré và c~ó thể th~áý đổí.]
- [Tíñh ñ~ăñg kh~ả dụñg c~ó thể th~áý đổí t~ùý vàó q~úốc gí~á/khú~ vực. Vú~í lòñg~ kíểm t~rá tíñ~h khả d~ụñg củá~ các tíñ~h ñăñg~ trêñ S~ámsú~ñg Wá~llét~ ở qúốc g~íá/kh~ú vực c~ủá bạñ b~ằñg các~h mở ứñg~ dụñg W~állé~t.]
- [Tíñh ñ~ăñg hỗ t~rợ chìá~ khóá k~ỹ thúật~ số ô tô có t~hể thá~ý đổí tùý~ théó~ từñg l~óạí xé~. Vúí l~òñg lí~êñ hệ vớí~ ñhà sảñ~ xúất x~é củá b~ạñ để bíết~ thêm t~hôñg t~íñ.]
- [Các ló~ạí thẻ được~ hỗ trợ c~ó thể kh~ác ñhá~ú tùý t~héó q~úốc gí~á/khú~ vực.]