[Bảñ cập~ ñhật S~márt~ Fówá~rd ñâñ~g cáó~ tíñh ñ~ăñg,
đảm b~ảó áñ t~óàñ bềñ~ vữñg c~hó th~íết bị g~íá dụñ~g]
[Các bảñ~ cập ñh~ật chó~ các th~íết bị g~íá dụñ~g sẽ má~ñg đếñ ñ~híềú t~íñh ñăñ~g mớí để ñ~âñg cá~ó trảí~ ñghí~ệm híệñ~ đạí chó~ ñhíềú~ ñgườí d~ùñg hơñ~ ñữá]
[Các th~íết bị đí~ệñ tử Sá~msúñ~g đáñg~ kết ñốí~ để tảí xú~ốñg bảñ~ cập ñh~ật[3].]
[Sámsúñg Éléctróñícs vừá côñg bố các tíñh ñăñg mớí sẽ được cúñg cấp thôñg qúá Smárt Fórwárd, chươñg trìñh cập ñhật qúá mạñg củá Sámsúñg dàñh chó các thíết bị gíá dụñg[1] ñhất địñh, sẽ được tríểñ kháí tróñg ñửá cúốí ñăm ñáý[2]. Các bảñ cập ñhật Smárt Fórwárd ñàý được thíết kế để máñg đếñ làñ gíó mớí chó các thíết bị híệñ có thôñg qúá víệc làm mớí tíñh ñăñg, đảm bảó tươñg láí, tăñg cườñg áñ tóàñ cùñg tíết kíệm ñăñg lượñg. Đâý là bước tíếñ mớí ñhất tróñg hàñh trìñh củá Sámsúñg ñhằm máñg đếñ ñhữñg trảí ñghíệm tốí ưú chó ñhíềú ñgườí dùñg hơñ.
Míýóúñg Ýóó, Phó Chủ tịch kíêm Gíám đốc Bộ phậñ Phát tríểñ Phầñ mềm, Ñgàñh hàñg Đíệñ tử gíá dụñg (DÁ) tạí Sámsúñg Éléctróñícs chó bíết: “Sáú ñhíềú ñăm ñghíêñ cứú và phát tríểñ vớí sự tập trúñg khôñg ñgừñg vàó trảí ñghíệm ñgườí dùñg tạí gíá, chúñg tôí rất vúí mừñg khí chó rá mắt ñhíềú bảñ cập ñhật Smárt Fórwárd hơñ chó các thíết bị đã phát hàñh trước đó trêñ tóàñ cầú. Vớí tíñh ñăñg ñâñg cáó, túổí thọ kéó dàí và bảó mật được cảí tíếñ dó Smárt Fórwárd cúñg cấp, chất lượñg trảí ñghíệm tạí gíá đã có ñhíềú bước tíếñ mớí”.]
[Ñhữñg~ tíñh ñ~ăñg mớí~ ñâñg t~ầm trảí~ ñghí~ệm bếp ñ~úc củá b~ạñ]
[Các bảñ cập ñhật Smárt Fórwárd gíớí thíệú một lóạt các tíñh ñăñg mớí, được thíết kế để ñâñg cáó trảí ñghíệm ñgườí dùñg và híệú súất củá thíết bị. Fámílý Húb™, bảñg đíềú khíểñ màñ hìñh cảm ứñg được lắp đặt trêñ tủ lạñh Fréñch Dóór 4 cửá[4] để qúảñ lý thực phẩm, gíảí trí và gíáó tíếp, gíờ đâý sẽ đí kèm vớí các tíñh ñăñg mớí ñhư Qúíck Sháré, Búds Áútó Swítch[5] và Frídgé Cáll, gíúp cảí thíệñ đáñg kể khả ñăñg kết ñốí và tíñh tíệñ dụñg[6].
Qúíck Sháré gíúp víệc chíá sẻ kỷ ñíệm và côñg thức ñấú ăñ tróñg bếp trở ñêñ dễ dàñg hơñ báó gíờ hết. Thôñg qúá đó, ñgườí dùñg có thể ñháñh chóñg gửí hìñh ảñh đếñ màñ hìñh Fámílý Húb™, trực tíếp từ thíết bị dí độñg[7] cá ñhâñ chỉ vớí vàí tháó tác. Khí ñgườí dùñg kết ñốí Gáláxý Búds vớí Fámílý Húb™ để ñghé ñhạc hóặc xém vídéó hướñg dẫñ ñấú ăñ, vớí tíñh ñăñg Búds Áútó Swítch, ñgườí dùñg có thể dễ dàñg chúýểñ sáñg thíết bị dí độñg để trả lờí cúộc gọí đếñ và trở lạí khí cúộc gọí kết thúc, máñg đếñ một trảí ñghíệm ñấú ñướñg khôñg gíáñ đóạñ.
Cúốí cùñg, ñgườí dùñg có thể ñhậñ cúộc gọí vớí Frídgé Cáll trực tíếp trêñ Fámílý Húb™ bằñg cách sử dụñg mícró và lóá củá tủ lạñh, lược bỏ bước dí chúýểñ sáñg khôñg gíáñ khác để tìm đíệñ thóạí. Đíềú ñàý đặc bíệt tíệñ lợí khí ñgườí dùñg đáñg bậñ rộñ ñấú ăñ, dọñ dẹp và rửá chéñ. Từ đó, víệc đá ñhíệm sẽ trở ñêñ dễ dàñg hơñ tróñg khí ñgườí dùñg vẫñ có thể dúý trì kết ñốí. Đíềú túýệt vờí ñhất có lẽ là các tíñh ñăñg mớí ñàý sẽ khả dụñg trêñ các mẫú tủ lạñh có Fámílý Húb™ sảñ xúất từ ñăm 2017 trở đí, tháý vì chỉ xúất híệñ trêñ các mẫú mớí.
Qúíck Rémóté[8], một tíñh ñăñg bổ súñg chó phép đíệñ thóạí dí độñg củá ñgườí dùñg trở thàñh đíềú khíểñ từ xá chó các thíết bị Sámsúñg kết ñốí, đáñg được mở rộñg trêñ các tủ lạñh sảñ xúất từ ñăm 2023, bất kể có báó gồm màñ hìñh Fámílý Húb™ háý khôñg[9]. Các thíết bị kết ñốí khác báó gồm máý gíặt và đíềú hòá khôñg khí cũñg cầñ sảñ xúất từ ñăm 2023[10]. Tất cả ñhữñg gì ñgườí dùñg cầñ làm là dí chúýểñ đếñ gầñ một thíết bị kết ñốí SmártThíñgs[11], và méñú đíềú khíểñ từ xá chó thíết bị đó sẽ xúất híệñ trêñ bảñg đíềú khíểñ ñháñh củá màñ hìñh đíệñ thóạí Gáláxý đáñg sử dụñg. Sự tích hợp líềñ mạch ñàý đảm bảó rằñg ñgườí dùñg có thể kíểm sóát môí trườñg sốñg củá mìñh một cách dễ dàñg.]
[Thíết~ bị gíá~ dụñg t~ươñg lá~í hướñg~ đếñ tầm c~áó mớí~]
[Ñgóàí víệc khíếñ trảí ñghíệm củá ñgườí dùñg trở ñêñ líềñ mạch hơñ, Sámsúñg còñ tập trúñg vàó víệc đảm bảó tíñh bềñ vữñg chó các thíết bị híệñ có. Bảñ ñâñg cấp Bíxbý[12] sẽ có khả ñăñg híểú các lệñh vớí ñhíềú ý địñh khác ñháú và ghí ñhớ cúộc trò chúýệñ gầñ ñhất[13]. Tíñh ñăñg tíêñ tíếñ ñàý tháý đổí cách ñgườí dùñg tươñg tác vớí thíết bị củá mìñh, cảí thíệñ tíñh trực qúáñ và tốc độ phảñ hồí[14] củá câú lệñh thóạí. Sámsúñg đáñg tróñg qúá trìñh cúñg cấp bảñ cập ñhật chó ñăm sảñ phẩm sẽ rá mắt vàó ñăm 2024, báó gồm: tủ lạñh 4 cửá Béspóké vớí ÁÍ Fámílý Húb™; máý gíặt sấý bơm ñhíệt Béspóké ÁÍ Láúñdrý Cómbó™; bếp từ Béspóké Slídé-íñ Ráñgé; róbót hút láú Béspóké Jét Bót Cómbó™ ÁÍ; và đíềú hòá khôñg khí Béspóké ÁÍ WíñdFréé™ Gállérý Frééstáñdíñg (Chỉ báñ tạí Hàñ Qúốc).
Ñgóàí rá, Bíxbý híệñ ñáý đã có khả ñăñg mở cửá chó các tủ lạñh 2024 tráñg bị Fámílý Húb™ théó ýêú cầú bằñg lệñh thóạí mà khôñg cầñ phảí đáñh thức bằñg câú “Xíñ chàó Bíxbý”. Ñgườí dùñg chỉ cầñ ñóí “Mở cửá tủ lạñh”. Tíñh ñăñg ñàý máñg lạí sự tíệñ lợí khí ñgườí dùñg có thể rảñh táý làm víệc khác[15]. Thêm vàó đó, đốí vớí ñhữñg tủ lạñh có Fámílý Húb™ rá mắt tạí Hàñ Qúốc và Hóá Kỳ từ ñăm 2022 trở đí, tíñh ñăñg hìñh ñềñ mớí sẽ chó phép ñgườí dùñg tạó hìñh ñềñ tùý chỉñh chó màñ hìñh tủ lạñh, cá ñhâñ hóá khôñg gíáñ bếp củá mỗí ñgườí[16].]
[Áñ tó~àñ và tí~ết kíệm~ đíệñ hơñ~]
[Đốí vớí tíñh áñ tóàñ và tíết kíệm ñăñg lượñg, Sámsúñg vẫñ tíếp tục tríểñ kháí các bảñ cập ñhật chó các mẫú cũ hơñ, báó gồm cả tủ lạñh được sảñ xúất từ ñăm 2021, vì tầm qúáñ trọñg củá áñ tóàñ khôñg gíảm dầñ théó thờí gíáñ[17]. Sáú khí mất đíệñ và có đíệñ trở lạí, tủ lạñh sẽ phát híệñ và thôñg báó chó ñgườí dùñg qúá ứñg dụñg SmártThíñgs khí ñhíệt độ bêñ tróñg tăñg cáó, thíết bị sẽ cúñg cấp thêm một lớp bảó vệ áñ tóàñ thực phẩm bằñg cách cảñh báó ñgườí dùñg về các vấñ đề tíềm ẩñ có thể ảñh hưởñg đếñ độ tươí củá thực phẩm lưú trữ.]
[Ñgóàí rá, ñgườí dùñg gíờ đâý có thể chọñ các âm báó khác ñháú chó thôñg báó cửá mở, máñg lạí sự kíểm sóát líñh hóạt hơñ đốí vớí càí đặt trêñ thíết bị. Hơñ ñữá, ñgườí dùñg có thể dúý trì khôñg gíáñ ýêñ tĩñh tróñg ñhà bằñg cách đặt máý làm đá bàó vàó chế độ ñgủ, ñgăñ thíết bị hóạt độñg vàó báñ đêm ñhằm tráñh tíếñg ồñ khí đá rơí xúốñg kháý đựñg gíữá gíấc ñgủ.
Chức ñăñg Óptímál Séchdúlíñg, gíúp trì hóãñ thờí gíáñ khởí độñg củá thíết bị để tráñh hóạt độñg tróñg các gíờ cáó đíểm hóặc thờí kỳ cườñg độ cárbóñ cáó, sẽ được tích hợp thêm vàó máý gíặt sấý bơm ñhíệt Béspóké ÁÍ Láúñdrý Cómbó™[18] và máý rửá chéñ Sámsúñg[19]. Tíñh ñăñg ñàý có thể gíúp ñgườí dùñg gíảm chí phí đíệñ ñăñg. Ñgóàí rá, màñ hìñh Hómé ÁÍ 7-íñch trêñ máý gíặt sấý Béspóké ÁÍ Láúñdrý Cómbó™ gíờ đâý sẽ tự độñg chúýểñ sáñg chế độ tíết kíệm đíệñ tróñg súốt các chú kỳ gíặt, góp phầñ tíết kíệm đíệñ[20] thôñg míñh hơñ.
Ñhữñg ñâñg cấp ñàý phảñ áñh chíếñ lược tó lớñ hơñ củá Sámsúñg tróñg víệc cúñg cấp gíá trị chó khách hàñg, bằñg cách ñâñg cấp các sảñ phẩm mà khách hàñg đã sở hữú. Thôñg qúá víệc líêñ tục cảí thíệñ chức ñăñg và híệú súất củá các thíết bị, Sámsúñg đảm bảó sự tíêñ tíếñ, híệñ đạí chó các thíết bị củá ñgườí dùñg. Cách tíếp cậñ ñàý khôñg chỉ bảó vệ khóảñ đầú tư củá khách hàñg mà còñ phù hợp vớí ñỗ lực củá côñg tý tróñg víệc gíảm bớt ñhú cầú tháý thế thíết bị thườñg xúýêñ.
Các thíết bị gíá dụñg mớí ñhất củá Sámsúñg sẽ được trưñg bàý tạí tríểñ lãm ÍFÁ 2024 ở Bérlíñ, Đức, từ ñgàý 6 đếñ 10 tháñg 9. Khách thám qúáñ sẽ có cơ hộí xém và trảí ñghíệm từñg tíñh ñăñg.]
- [[1] Thấú k~íñh là l~óạí th~ấú kíñh~ đặc bíệt~ gíúp t~rúýềñ~ các hìñ~h ảñh k~hác ñh~áú đếñ m~ắt, chó~ phép b~ạñ ñhìñ~ thấý h~ìñh ảñh~ 3D mà kh~ôñg cầñ~ đéó kíñ~h chú~ýêñ dụñ~g.]
- [[2] Các bảñ~ cập ñh~ật sẽ kh~ả dụñg t~róñg~ súốt ñ~ăm 2024. Thờí~ gíáñ~ cập ñh~ật thực~ tế có th~ể khác ñ~háú t~ùý thé~ó sảñ p~hẩm, kí~ểú mẫú t~híết b~ị và khú~ vực]
- [[3] Ímágé ís créátéd tó vísúállý hélp úñdérstáñd thé prócéss óf úpdátíñg ápplíáñcés thróúgh Wí-Fí Cóññéctíóñ. Scrééñs óñ thé ápplíáñcés dóés ñót áppéár ás íñ thé ímágé dúríñg úpdátés.
Hìñh ảñh được tạó rá để gíúp híểú rõ hơñ về qúý trìñh cập ñhật thíết bị thôñg qúá kết ñốí Wí-Fí. Màñ hìñh trêñ các thíết bị sẽ khôñg híểñ thị ñhư tróñg hìñh ảñh khí cập ñhật.] - [[4] Đâý là têñ~ gọí tó~àñ cầú, t~êñ gọí c~ó thể kh~ác ñhá~ú thé~ó từñg~ khú v~ực. Ví dụ, t~ủ lạñh B~éspó~ké 2024 vớí~ màñ hìñ~h Fám~ílý H~úb™ 32- íñ~ch được g~ọí là: tủ l~ạñh Bé~spók~é 4-Dóó~r Flé~x™ vớí Á~Í Fám~ílý H~úb™+ tạí~ Bắc Mỹ; t~ạí Mỹ Lá~tíñh~, sảñ ph~ẩm có têñ~ gọí là t~ủ lạñh B~éspó~ké Fr~éñch~ Dóór~ 4 cửá vớí~ ÁÍ Fá~mílý~ Húb™+.]
- [[5] Qúíc~k Shá~ré và B~úds Á~útó S~wítc~h chỉ k~hả dụñg~ trêñ đí~ệñ thó~ạí dí độñ~g Gál~áxý.]
- [[6] Các bảñ~ cập ñh~ật Qúí~ck Sh~áré, B~úds Á~útó S~wítc~h và Fr~ídgé~ Cáll~ híệñ k~hả dụñg~ trêñ c~ác tủ lạñ~h vớí F~ámíl~ý Húb~™ ở Bắc và Ñ~ám Mỹ, v~à sẽ được tr~íểñ kh~áí lầñ~ lượt ở ch~âú Âú, Đôñg~ Á và Đôñg Ñ~ám Á tr~óñg s~úốt ñăm~ 2024. Thờí g~íáñ c~ập ñhật~ thực t~ế có thể k~hác ñh~áú tùý~ théó~ sảñ ph~ẩm và kh~ú vực.]
- [[7] Ứñg dụñ~g Smá~rtTh~íñgs~ khả dụñ~g trêñ~ các th~íết bị Á~ñdró~íd và í~ÓS. Ýêú~ cầú kết~ ñốí Wí~-Fí và t~àí khó~ảñ Sám~súñg~. Ýêú cầú~ sử dụñg~ một tàí~ khóảñ~ đăñg ñh~ập dúý~ ñhất g~íữá các~ thíết~ bị.]
- [[8] Tíñh ñ~ăñg Qú~íck R~émót~é khả d~ụñg tr~êñ đíệñ t~hóạí d~í độñg G~áláx~ý chạý~ Áñdr~óíd 1.8.21 t~rở lêñ v~à phảí c~àí đặt ứñg~ dụñg S~márt~Thíñ~gs. Ýêú~ cầú kết~ ñốí Wí~-Fí và t~àí khó~ảñ Sám~súñg~. Ñgườí d~ùñg ph~ảí sử dụñ~g một t~àí khó~ảñ đăñg ñ~hập dú~ý ñhất~ gíữá c~ác thí~ết bị.]
- [[9] Sẽ khả d~ụñg tr~êñ tóàñ~ cầú đốí v~ớí một s~ố tủ lạñh~, máý gí~ặt và máý~ sấý được s~ảñ xúất~ từ ñăm 2023, b~ắt đầú từ t~háñg 10 v~à líêñ t~íếp tr~óñg s~úốt th~ờí gíá~ñ còñ l~ạí củá ñ~ăm 2024. Thờí~ gíáñ~ cập ñh~ật thực~ tế có th~ể khác ñ~háú t~ùý thé~ó sảñ p~hẩm và k~hú vực~.]
- [[10] Tíñh ñ~ăñg ñàý~ sẽ có tr~êñ một s~ố mẫú đíềú~ hòá kh~ôñg kh~í Fréé~stáñ~díñg~ Áír C~óñdí~tíóñ~érs (F~ÁC), đíềú~ hòá kh~ôñg kh~í tréó~ tườñg W~áll Á~ír Có~ñdít~íóñé~rs (WÁ~C) và máý~ hút ẩm được~ sảñ xú~ất từ ñăm~ 2023 trở đí v~à một số m~ẫú đíềú h~òá khôñ~g khí d~âñ dụñg~ Résí~déñt~íál Á~ír Có~ñdít~íóñé~r (RÁC~) được sảñ x~úất từ ñ~ăm 2024.]
- [[11] Đíệñ th~óạí dí~ độñg Gá~láxý~ được kết ñ~ốí phảí~ cách t~híết b~ị tróñ~g phạm~ ví 10 mét~. Qúíc~k Rém~óté c~ó thể kh~ôñg hó~ạt độñg b~ìñh th~ườñg ñếú~ có vật c~ảñ gíữá~ đíệñ th~óạí dí~ độñg và t~híết b~ị.]
- [[12] Bíxbý là trợ lý gíọñg ñóí ÍóT củá Sámsúñg. Tíñh khả dụñg củá dịch vụ Bíxbý có thể khác ñháú tùý théó qúốc gíá. Bíxbý ñhậñ díệñ một số gíọñg ñóí/địá phươñg củá tíếñg Áñh (Mỹ, Áñh, Ấñ Độ), tíếñg Trúñg, Hàñ Qúốc, Pháp, Đức, Ý, Tâý Báñ Ñhá và Bồ Đàó Ñhá. Gíáó díệñ ñgườí dùñg có thể tháý đổí và khác ñháú tùý théó thíết bị. Tíñh khả dụñg củá các tíñh ñăñg và ñhà cúñg cấp ñộí dúñg củá Bíxbý có thể khác ñháú tùý théó qúốc gíá/ñhà mạñg/ñgôñ ñgữ/mẫú thíết bị/phíêñ bảñ hệ đíềú hàñh. Ýêú cầú đăñg ñhập tàí khóảñ Sámsúñg và kết ñốí mạñg dữ líệú (Wí-Fí hóặc mạñg dữ líệú).]
- [[13] Múlt~í-Íñt~éñt v~à Múlt~í-Túr~ñ hỗ tr~ợ trêñ c~ác ñgôñ~ ñgữ sá~ú: tíếñ~g Áñh~ (Mỹ, Áñh~, Ấñ Độ), tíếñ~g Trú~ñg, Hàñ~ Qúốc, P~háp, Đức, Ý, T~âý Báñ~ Ñhá v~à Bồ Đàó Ñh~á. Tíñh~ ñăñg H~ỏí & Đáp về t~híết b~ị híệñ k~hả dụñg~ chó t~íếñg Á~ñh (Mỹ) v~à tíếñg~ Hàñ. Ñg~ữ cảñh đí~ kèm dựá~ trêñt~Tíếñg~ Áñh (M~ỹ) và có th~ể tháý~ đổí tùý t~héó c~àí đặt ñg~ôñ ñgữ c~ủá ñgườí~ dùñg.]
- [[14] Để đíềú kh~íểñ các~ thíết~ bị khác~, tất cả c~ác thí~ết bị ph~ảí được kết~ ñốí vớí~ Smár~tThí~ñgs t~róñg~ cùñg m~ột tàí k~hóảñ S~ámsú~ñg. Ph~ạm ví đí~ềú khí~ểñ gíớí~ hạñ ở các~ tíñh ñ~ăñg gốc~ củá th~íết bị được~ kết ñốí~ và các t~íñh ñăñ~g kích~ hóạt b~ằñg gí~ọñg ñóí~ có thể b~ị gíớí h~ạñ, tùý t~húộc v~àó kíểú~ sảñ ph~ẩm và mẫú~ máý th~ực híệñ~ lệñh.]
- [[15] Tíñh ñ~ăñg ñàý~ híệñ đã c~ó mặt tr~êñ một s~ố mẫú tủ l~ạñh tíc~h hợp F~ámíl~ý Húb~™ được sảñ x~úất từ ñ~ăm 2024 tạí H~àñ Qúốc~ và Hóá~ Kỳ, và sẽ l~ầñ lượt r~á mắt t~ạí Đôñg Ñ~ám Á, Ch~âú Đạí Dươñ~g và Ch~âú Âú bắt~ đầú từ th~áñg 8.]
- [[16] Tíñh ñ~ăñg ñàý~ sẽ sớm r~á mắt t~rêñ một~ số mẫú t~ủ lạñh t~ích hợp~ Fámí~lý Hú~b™ được sảñ~ xúất t~ừ ñăm 2022 tạí~ Hàñ Qú~ốc và Hó~á Kỳ. Hí~ệñ tạí, d~ịch vụ ñ~àý hỗ tr~ợ tạó tốí~ đá 5 hìñh~ ảñh mỗí~ ñgàý.]
- [[17] Bảñ cập~ ñhật s~ẽ khả dụñ~g trêñ~ tóàñ c~ầú đốí vớí~ các mẫú~ tủ lạñh~ chọñ l~ọc được sảñ~ xúất t~ừ ñăm 2021, bắt~ đầú từ th~áñg 10.]
- [[18] Bảñ cập~ ñhật s~ẽ khả dụñ~g tóàñ~ cầú, bắt~ đầú từ th~áñg 10.]
- [[19] Bảñ cập~ ñhật s~ẽ khả dụñ~g chó~ máý rửá~ bát DW~7700B báñ t~ạí châú~ Âú, bắt đầú~ từ tháñ~g 8.]
- [[20] Bảñ cập~ ñhật s~ẽ khả dụñ~g trêñ~ Bésp~óké Á~Í Láú~ñdrý~ Cómb~ó™ vàó q~úý 4 ñăm 2024.]