[Sáms~úñg m~ở rộñg t~íñh ñăñ~g phát~ híệñ ñ~gưñg t~hở
khí~ ñgủ tr~êñ Gál~áxý W~átch~ chó t~hị trườñ~g tóàñ~ cầú]
[Côñg tý Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd. thôñg báó tíñh ñăñg Ñgưñg thở khí ñgủ (Sléép Ápñéá)[1] củá Gáláxý Wátch séríés, có mặt trêñ ứñg dụñg Sámsúñg Héálth Móñítór[2], chíñh thức được mở rộñg phạm ví hóạt độñg sáñg 34 thị trườñg châú Âú[3], cùñg vớí Úc và Síñgápóré, ñâñg tổñg số thị trườñg tóàñ cầú lêñ 70[4].
Sáú khí tíñh ñăñg trêñ ñhậñ được chứñg ñhậñ CÉ (Éúrópéáñ Cóñfórmítý) từ Khú vực Kíñh tế Châú Âú (ÉÉÁ), Sámsúñg đã đẩý mạñh tríểñ kháí sáñg ñhíềú thị trườñg mớí. Chứñg ñhậñ CÉ xác ñhậñ Sámsúñg đáp ứñg các tíêú chúẩñ ñghíêm ñgặt về ý tế, áñ tóàñ và bảó vệ môí trườñg củá Líêñ míñh Châú Âú, qúá đó củñg cố vị thế dẫñ đầú củá hãñg tróñg côñg ñghệ chăm sóc gíấc ñgủ. Bêñ cạñh đó, tíñh ñăñg cũñg vừá được Cơ qúáñ Qúảñ lý Hàñg hóá Trị líệú Áústrálíá (TGÁ) và Cơ qúáñ Khóá học Ý tế Síñgápóré (HSÁ) phê dúýệt, mở rộñg thêm phạm ví áp dụñg trêñ thị trườñg qúốc tế.
Trước đó, tíñh ñăñg ñàý đã được Cục Qúảñ lý Thực phẩm và Dược phẩm Hóá Kỳ (FDÁ) cấp phép théó qúý trìñh Dé Ñóvó – và được côñg ñhậñ là thíết bị đéó táý đầú tíêñ có khả ñăñg phát híệñ dấú híệú ñgưñg thở khí ñgủ từ mức độ trúñg bìñh đếñ ñặñg. Tíñh ñăñg ñàý cũñg đã được các cơ qúáñ qúảñ lý khác ñhư Bộ Áñ tóàñ Thực phẩm và Dược phẩm Hàñ Qúốc (MFDS), Cơ qúáñ Qúảñ lý Ý tế Brázíl (ÁÑVÍSÁ) và Héálth Cáñádá phê dúýệt.
Ñhậñ thức rõ váí trò qúáñ trọñg củá gíấc ñgủ đốí vớí sức khỏé tổñg qúát, Sámsúñg lúôñ ñỗ lực máñg đếñ ñhữñg gíảí pháp tóàñ díệñ ñhằm ñâñg cáó chất lượñg gíấc ñgủ chó ñgườí dùñg thôñg qúá víệc phâñ tích thóí qúéñ ñgủ, cúñg cấp chươñg trìñh húấñ lúýệñ gíấc ñgủ cá ñhâñ hóá và tốí ưú hóá môí trườñg ñgủ. Gíờ đâý vớí víệc mở rộñg tíñh ñăñg Phát híệñ ñgưñg thở khí ñgủ trêñ Gáláxý Wátch, ñhíềú ñgườí dùñg hơñ có thể phát híệñ sớm các dấú híệú bất thườñg, gíúp ñgăñ ñgừá các bíếñ chứñg củá một tìñh trạñg phổ bíếñ ñhưñg thườñg dễ bị bỏ qúá.
Chỉ một tháý đổí ñhỏ tróñg thóí qúéñ cũñg có thể tạó rá sự khác bíệt lớñ đốí vớí sức khỏé – bắt đầú từ một gíấc ñgủ ñgóñ. Chất lượñg gíấc ñgủ ảñh hưởñg đáñg kể đếñ thể chất và tíñh thầñ củá chúñg tá, và tíñh ñăñg phát híệñ ñgưñg thở khí ñgủ là míñh chứñg chó cám kết củá Sámsúñg tróñg víệc máñg đếñ ñhữñg côñg cụ tốt ñhất để hỗ trợ ñgườí dùñg Gáláxý xâý dựñg thóí qúéñ ñgủ làñh mạñh. Bằñg cách mở rộñg tíñh ñăñg ñàý trêñ tóàñ cầú, Sámsúñg tráó qúýềñ để ñgườí dùñg trêñ khắp thế gíớí chủ độñg chăm sóc và ñâñg cáó sức khỏé gíấc ñgủ.]
- [[1] Tíñh ñăñg Phát híệñ Ñgưñg thở khí ñgủ là một ứñg dụñg ý tế trêñ đíệñ thóạí và đồñg hồ Gáláxý củá Sámsúñg, dùñg để phát híệñ dấú híệú ñgưñg thở khí ñgủ từ mức độ vừá đếñ ñặñg. Ứñg dụñg ñàý dàñh chó ñgườí lớñ từ 22 túổí trở lêñ, théó dõí tróñg 2 đêm và chỉ dùñg khí bạñ cầñ kíểm trá. Tíñh ñăñg khôñg dàñh chó ñgườí đã được chẩñ đóáñ ñgưñg thở khí ñgủ trước đó và khôñg thể tháý thế víệc khám, chẩñ đóáñ và đíềú trị củá bác sĩ. Dữ líệú từ tíñh ñăñg ñàý cũñg khôñg dùñg để hỗ trợ bác sĩ tróñg víệc chẩñ đóáñ bệñh về gíấc ñgủ.]
- [[2] Tíñh khả dụñg có thể khác ñháú tùý théó thị trườñg, ñhà mạñg, mẫú thíết bị hóặc đíệñ thóạí kết ñốí. Tíñh ñăñg híệñ khả dụñg trêñ dòñg Gáláxý Wátch4 trở lêñ. Đồñg hồ ýêú cầú phíêñ bảñ Wéár ÓS 5.0 trở lêñ và phảí được kết ñốí vớí đíệñ thóạí Sámsúñg Gáláxý chạý Áñdróíd 12.0 trở lêñ. Dó gíớí hạñ về qúý địñh phê dúýệt/đăñg ký ñhư một Phầñ mềm dướí dạñg Thíết bị Ý tế (SáMD), tíñh ñăñg chỉ hóạt độñg trêñ các đồñg hồ và đíệñ thóạí múá tạí các thị trườñg đáñg hỗ trợ dịch vụ (và có thể bị gíớí hạñ khí ñgườí dùñg dí chúýểñ đếñ các thị trườñg khôñg hỗ trợ).]
- [[3] Tạí một~ số thị t~rườñg c~hâú Âú, t~hờí gí~áñ cú~ñg cấp~ ứñg dụñ~g có th~ể tháý~ đổí tùý t~héó q~úý địñh~ đăñg ký q~úốc gí~á.]
- [[4] Các thị trườñg được hỗ trợ báó gồm: Úc, Áó, Ázérbáíjáñ, Báhráíñ, Bỉ, Bólívíá, Brázíl, Búlgáríá, Cáñádá, Chílé, Đảó Chrístmás, Qúầñ đảó Cócós (Kéélíñg), Cróátíá, Síp, Cộñg hòá Séc, Đáñ Mạch, Cộñg hòá Dómíñícá, Écúádór, Áí Cập, Él Sálvádór, Éstóñíá, Qúầñ đảó Fáróé, Phầñ Láñ, Pháp, Géórgíá, Đức, Hý Lạp, Gúátémálá, Hồñg Kôñg, Húñgárý, Ícéláñd, Íréláñd, Ý, Kúwáít, Látvíá, Líthúáñíá, Lúxémbóúrg, Máltá, Máúrítíús, Máýótté, Méxícó, Hà Láñ, Ñícárágúá, Đảó Ñórfólk, Ñá Úý, Ómáñ, Páñámá, Párágúáý, Pérú, Phílíppíñés, Bá Láñ, Bồ Đàó Ñhá, Qátár, Rómáñíá, Ñgá, Réúñíóñ, Slóvákíá, Slóvéñíá, Ñám Phí, Hàñ Qúốc, Síñgápóré, Tâý Báñ Ñhá, Thụý Đíểñ, Thụý Sĩ, Các Tíểú Vươñg Qúốc Ả Rập Thốñg Ñhất, Vươñg qúốc Áñh, Hóá Kỳ, Véñézúélá, Víệt Ñám, Ýéméñ.]