[Hàñh t~íñh t~ươí đẹp và k~hỏé mạñ~h bắt đầú~ từ đâý – Ñỗ l~ực phát~ tríểñ~ bềñ vữñ~g củá S~ámsú~ñg Đôñg~ Ñám Á v~à Châú Đạí~ Dươñg

[Hàñh t~íñh t~ươí đẹp và k~hỏé mạñ~h bắt
đầú~ từ đâý – Ñỗ l~ực phát~ tríểñ~ bềñ
vữñ~g củá S~ámsú~ñg Đôñg~ Ñám Á v~à
Châú Đạí~ Dươñg]

[Chúỗí~ bàí ch~íá sẻ t~ừ Chú̉ t~ị́ch k~íêm Gí~ám đốc đíềú~ hàñh S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s khú~ vực
Đôñg~ Ñám Á v~à Châú Đạí~ Dươñg, J~ó Sáñ~ghó]

[Híệñ ñáý, phát tríểñ bềñ vữñg lúôñ là mốí qúáñ tâm hàñg đầú tróñg các búổí thảó lúậñ và đề rá chíếñ lược củá chíñh phủ, các tổ chức và ñgườí tíêú dùñg. Vì thế, gíảí qúýết cúộc khủñg hóảñg khí hậú đáñg díễñ rá và thíết lập ñềñ kíñh tế túầñ hóàñ là một tróñg ñhữñg thách thức tó lớñ và cấp bách ñhất củá thờí đạí ñàý.

Tạí Sámsúñg Éléctróñícs, chúñg tôí đáñg tríểñ kháí ñhữñg hàñh độñg tích cực hướñg đếñ môí trườñg và sự phát tríểñ bềñ vữñg chó hôm ñáý vá̀ thế hệ máí sáú. Vớí qúý mô từ một tróñg ñhữñg côñg tý côñg ñghệ lớñ ñhất thế gíớí, ñhữñg khóá̉ñ đầú tư líêñ tụ́c vá̀ó sức khó̉é môí trườñg cú̉á chú́ñg tôí sé̃ có́ cơ hộí tạó rá tác độñg đáñg kể.

Từ tháñg 9 ñăm 2022, chúñg tôí đã côñg bố chíếñ lược môí trườñg tóàñ cầú mớí ñhằm gíảí qúýết vấñ đề bíếñ đổí khí hậú một cách tóàñ díệñ vớí váí trò là một tổ chức.]

[Cách tíếp cậñ mớí củá chúñg tôí tập trúñg vàó kết qúả và thể híệñ rõ ñhất tróñg hóạt độñg kíñh dóáñh đá dạñg củá côñg tý, từ cám kết đạt được mức phát thảí ròñg bằñg 0 trêñ tóàñ dóáñh ñghíệp vàó ñăm 2050, đếñ mở rộñg sử dụñg ñăñg lượñg táí tạó và đầú tư chíếñ lược vàó các côñg ñghệ bềñ vữñg tíêñ tíếñ, hướñg đếñ một hàñh tíñh tươí đẹp và khỏé mạñh hơñ chó tất cả mọí ñgườí.

Chíếñ lược mớí ñàý được đề rá dựá trêñ ñhữñg ñỗ lực híệñ tạí củá Sámsúñg về ứñg phó vớí bíếñ đổí khí hậú, và đáñg được mở rộñg về phạm ví hóạt độñg đáñg kể cũñg ñhư các khóảñ đầú tư tróñg tươñg láí. Xém thêm thôñg tíñ tóm tắt tróñg đồ họá íñfógráphíc dướí đâý.

Sámsúñg cũñg đã thám gíá RÉ100 – một tổ chức sáñg kíếñ ñăñg lượñg táí tạó tóàñ cầú, đồñg thờí lập kế hóạch đíềú hàñh tất cả các hóạt độñg củá côñg tý ñgóàí Hàñ Qúốc cũñg ñhư Bộ phậñ Dévícé éXpéríéñcé (DX – Trảí ñghíệm thíết bị) sử dụñg ñăñg lượñg táí tạó tróñg vòñg 5 ñăm. Tạí Đôñg Ñám Á và Châú Đạí Dươñg (gọí tắt là SÉÁÓ), chúñg tôí đáñg trêñ đà hóàñ thàñh mục tíêú tháý thế đíệñ bằñg ñăñg lượñg táí tạó vàó ñăm 2027.

Théó chíếñ lược mớí, chúñg tôí dự địñh ñâñg cáó sự túầñ hóàñ tàí ñgúýêñ củá các sảñ phẩm đíệñ tử tróñg súốt vòñg đờí sảñ phẩm. Trước đâý, chúñg tôí sử dụñg ñhựá táí chế từ lướí đáñh cá bị lóạí bỏ để sảñ xúất Gáláxý Z Fóld4 và Flíp4 và sắp tớí sẽ mở rộñg áp dụñg lóạí vật líệú ñàý trêñ ñhíềú sảñ phẩm khác. Côñg tý cũñg sẽ tríểñ kháí các côñg ñghệ sử dụñg ñăñg lượñg híệú súất thấp tróñg các dòñg sảñ phẩm chủ lực củá bảý mặt hàñg đíệñ tử tíêú dùñg đíểñ hìñh – gồm đíệñ thóạí thôñg míñh, tủ lạñh, máý gíặt, máý đíềú hòá khôñg khí, TV, màñ hìñh và PC – để gíảm mức tíêú thụ đíệñ ñăñg.]

[Ñgóàí~ rá, ch~úñg tôí~ đáñg c~ó kế hóạc~h mở rộñ~g phạm~ ví hệ t~hốñg t~hú gó~m rác t~hảí đíệñ~ tử, từ 50 qú~ốc gíá~ ở thờí đí~ểm híệñ~ tạí lêñ~ đếñ hơñ 180 q~úốc gí~á vàó ñ~ăm 2030. Đồñg t~hờí đặt m~ục tíêú~ thú g~óm tổñ~g cộñg~ 10 tríệú~ tấñ rác~ thảí đí~ệñ tử từ ñ~ăm 2009 đếñ ñăm~ 2030, đâý là một~ tróñ~g ñhữñ~g mục t~íêú cá~ó ñhất~ tróñ~g ñgàñ~h.]

[Phá́t~ tríểñ~ bềñ vữñ~g cầñ s~ự chúñ~g táý~ củá tất~ cá̉ mọí~ ñgườí]

[Đâý là ñỗ lực chúñg táý cú̉á cá̉ dóáñh ñghíệp, báó gồm cá̉ Sámsúñg Đôñg Ñám Á́ vá̀ Châú Đạ́í Dươñg.

Các hóạt độñg bảó vệ môí trườñg đã được áp dụñg trêñ khắp khú vực. Hệ thốñg tích hợp dịch vụ khách hàñg tóàñ cầú sóñg sóñg vớí gíá̉í phá́p hạ́ñ chế sử dụ́ñg gíấý íñ đá̃ được tríểñ kháí tạí hầú hết các Trúñg tâm Dịch vụ củá Sámsúñg. Tàí líệú khách hàñg líêñ qúáñ đếñ sửá chữá sảñ phẩm, hồ sơ dịch vụ và bíêñ láí híệñ được chíá sẻ trực túýếñ qúá tíñ ñhắñ hóặc émáíl.

Bêñ cạñh đó, khách hàñg ở Úc, Íñdóñésíá, Máláýsíá, Tháí Láñ, Phílíppíñés và Víệt Ñám híệñ ñhậñ lạí ñhữñg chíếc đíệñ thóạí họ gửí đếñ bá̉ó há̀ñh và sửá chữá tróñg báó bì được làm bằñg vật líệú thâñ thíệñ vớí môí trườñg. Ñhư thị trườñg Úc sử dụñg một lóạí báó bì mà tróñg đó đếñ 96% chất líệú được làm từ vật líệú táí chế, và có thể dễ dàñg được táí sử dụñg ñhư gíá đỡ dí độñg háý gíá để bàñ.]

[Gíảm r~ác thảí~ đíệñ tử]

[Ý tưởñg ‘H~ộp síñ~h tháí~’ dùñg để c~hứá rác~ thảí đí~ệñ tử hí~ệñ đã được th~ực híệñ~ tạí hơñ~ 180 Trúñ~g tâm D~ịch vụ c~ủá Sám~súñg~ thúộc~ khốí k~hú vực~ SÉÁÓ~, đíểñ hìñ~h tạí c~ác thàñ~h phố Á~úckl~áñd, B~áñgk~ók, Kú~álá L~úmpú~r, Máñ~ílá v~à Sýdñ~éý, gí~úp khác~h hàñg~ bỏ đíệñ t~hóạí d~í độñg c~ũ thúậñ~ tíệñ v~à táí ch~ế đú́ñg c~á́ch.]

[Để gíảm r~ác thảí~ đíệñ tử, k~hách h~àñg cũñ~g có th~ể chọñ c~hỉ đổí các~ bộ phậñ~ bị lỗí c~ủá sảñ p~hẩm th~áý vì t~háý t~hế tóàñ~ bộ mô-đúñ~ vớí dịc~h vụ Éc~ó Rép~áír.]

[Tạí Ñéw Zéáláñd, chúñg tôí hợp tác vớí côñg tý côñg ñghệ táí chế Cómpútér Récýclíñg để táí sử dụñg vàñg, bạc và các thàñh phầñ kím lóạí khác tróñg các thíết bị và đồ gíá dụñg bỏ đí ñhư đíệñ thóạí thôñg míñh, TV và tủ lạñh. Các thíết bị cũ sẽ được thú góm tạí Pápúá Ñéw Gúíñéá và các đảó vùñg Ñám Tháí Bìñh Dươñg ñhư Fíjí, Sámóá và Táhítí, sáú đó được gửí đí táí chế ở Áúckláñd. Sáñg kíếñ ñàý được đóñ ñhậñ ñồñg ñhíệt và Sámsúñg Ñéw Zéáláñd đáñg lêñ kế hóạch tăñg cườñg ñăñg lực táí chế tróñg háí ñăm tíếp théó.

Tạí Síñgápóré, chúñg tôí phát độñg chíếñ dịch ‘Gó Grééñ, Gó Gáláxý’ vàó tháñg 9, chíếñ dịch túñg các khúýếñ mãí gíảm gíá thêm khí khách hàñg đếñ múá các thíết bị thúộc dòñg Sámsúñg Gáláxý Wátch5 và Gáláxý Búds2 Pró và có ñhú cầú táí chế đồñg hồ thôñg míñh háý táí ñghé khôñg dâý cũ tạí thùñg rác đíệñ tử cú̉á cửá hàñg. Álbá, đốí tác vậñ hàñh rác thảí đíệñ tử củá chúñg tôí, đã thú thập các thíết bị cũ để xử lý và táí chế đúñg cách, lưú trữ ñgúýêñ líệú thô lấý được từ các sảñ phẩm, sử dụñg vàó táí sảñ xúất khí thích hợp.]

[Tíếp tục hàñh trìñh gíáó dục cộñg đồñg về tầm qúáñ trọñg củá phá́t tríểñ bềñ vữñg là đíềú rất cầñ thíết chó tươñg láí – đặc bíệt lá̀ vớí gíớí trẻ tróñg khú vực. Vì vậý, chúñg tôí ñỗ lực tíếp cậñ thườñg xúýêñ vớí gíớí trẻ, đíểñ hìñh là tổ chức cúộc thí Sólvé fór Tómórrów hằñg ñăm xóáý qúáñh các lĩñh vực Khóá học, Côñg ñghệ, Kỹ thúật và Tóáñ học (STÉM) dàñh chó học síñh, síñh víêñ.

Ñhíềú sáñg tạó đổí mớí xóáý qúáñh tíñh bềñ vữñg đã xúất híệñ từ cúộc thí Sólvé fór Tómórrów. Đặc bíệt là ñhóm các bạñ học síñh độí Écó Wárríórs đếñ từ Hà Ñộí, Víệt Ñám, đã gíàñh chíếñ thắñg ở hạñg mục Sólvé fór Tómórrów cấp trúñg học vàó ñăm ñgóáí, vớí ý tưởñg máý táí chế mặt ñạ gíúp gíảm chất thảí rắñ từ lượñg lớñ khẩú tráñg đã qúá sử dụñg tróñg thờí kỳ đạí dịch. Máý táí chế sẽ ñấú chảý và đúc lạí khẩú tráñg ñhựá thàñh các chậú ñhựá.]

[Cùñg h~àñh độñg~ vì một h~àñh tí~ñh tốt~ đẹp hơñ]

[Tạí Sámsúñg, chúñg tôí cực kỳ cóí trọñg trách ñhíệm bá̉ó vệ môí trườñg. Chúñg tôí híểú rằñg, chíếñ lược củá một côñg tý khôñg thể là một gíảí pháp tóàñ ñăñg chó mọí vấñ đề, túý ñhíêñ Sámsúñg vẫñ sẵñ sá̀ñg đá́ñh cược, tích cực thực híệñ trách ñhíệm bảó vệ hàñh tíñh chó thế hệ trẻ tươñg láí.
Tróñg ñăm tớí, chúñg tôí kỳ vọñg vàó ñhữñg tháý đổí ñgóạñ mục và cụ thể tróñg hóạt độñg dóáñh ñghíệp khí tríểñ kháí các hàñh độñg và mục tíêú chặt chẽ về môí trườñg trêñ khắp các thị trườñg tróñg khú vực. Chúñg tôí cũñg bàý tỏ qúáñ đíểm củá mìñh đếñ ñhâñ víêñ, khách hàñg, các đốí tác tróñg ñgàñh và chíñh phủ, cũñg ñhư sự lạc qúáñ về ñhữñg tháý đổí mà chúñg tôí đáñg thực híệñ để tạó rá một thế gíớí tốt đẹp hơñ và đưá mụ́c tíêú phá́t tríểñ bềñ vữñg trở thàñh một phầñ tróñg cúộc sốñg củá khách hàñg tạí Đôñg Ñám Á, Châú Đạí Dươñg và ñhíềú châú lục hơñ ñữá.]

[Khám P~há]