[Cám K~ết Củá C~húñg T~ôí]

[Tạí Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~, chúñg~ tôí có~í víệc~ bảó vệ t~hôñg t~íñ cá ñ~hâñ củá~ bạñ là ưú~ tíêñ h~àñg đầú.] 

[Chúñg~ tôí hí~ểú hóàñ~ tóàñ r~ằñg th~ôñg tí~ñ cá ñh~âñ củá b~ạñ là th~úộc về b~ạñ, vì vậý~ chúñg~ tôí ñỗ l~ực hết s~ức lưú t~rữ bảó m~ật và xử l~ý cẩñ th~ậñ thôñ~g tíñ~ mà bạñ c~híá s~ẻ vớí ch~úñg tôí~.]

[Chúñg~ tôí có~í sự tí~ñ cậý c~ủá bạñ c~ó gíá tr~ị cáó ñ~hất. Vì v~ậý chúñ~g tôí t~hú th~ập lượñg~ thôñg~ tíñ t~ốí thí~ểú chỉ k~hí có s~ự chó p~hép củá~ bạñ và s~ử dụñg t~hôñg t~íñ ñàý~ chỉ ch~ó các m~ục đích đã d~ự địñh. Ch~úñg tôí~ khôñg~ cúñg~ cấp th~ôñg tí~ñ chó~ các bêñ~ thứ bá~ mà khôñ~g có sự h~íểú bí~ết củá b~ạñ.]

[Tạí Sámsúñg Éléctróñícs chúñg tôí ñỗ lực hết sức ñhằm đảm bảó khả ñăñg bảó vệ dữ líệú củá bạñ, báó gồm bảó mật dữ líệú kỹ thúật và qúý trìñh qúảñ lý ñộí bộ cũñg ñhư các bíệñ pháp bảó vệ dữ líệú vật lý. Đặc bíệt là chúñg tôí đã phát tríểñ một côñg ñghệ mã hóá mạñh dựá trêñ ñềñ Sámsúñg Kñóx. Chúñg tôí đã áp dụñg Sámsúñg Kñóx trêñ các hệ thốñg và sảñ phẩm củá chúñg tôí, máñg lạí sự khác bíệt chó chúñg tôí trước các côñg tý khác.]

[Chúñg~ tôí ph~ấñ đấú cảí~ thíệñ~ cúộc s~ốñg củá~ bạñ bằñ~g cách~ đưá rá ñ~hữñg t~rảí ñg~híệm s~ố đầý cảm h~ứñg và h~ấp dẫñ. Để t~hực hí~ệñ víệc~ ñàý, sự t~íñ cậý~ củá bạñ~ là đíềú t~ốí cáó~ và vì vậý~ chúñg~ tôí sẽ ñ~ỗ lực hết~ sức để bảó~ vệ thôñ~g tíñ~ cá ñhâñ~ củá bạñ~.]

[Cảm ơñ b~ạñ vẫñ t~íếp tục~ qúáñ~ tâm và ủñ~g hộ ch~úñg tôí~.]

[Dịch V~ụ Bảó Mật~]

[Sáms~úñg
K~ñóx]

Samsung Knox Samsung Knox

[Sáms~úñg
H~éált~h]

Samsung Health Samsung Health

[Sáms~úñg
C~lóúd~
]

Samsung Cloud Samsung Cloud

[Chíñh~ Sách Q~úýềñ R~íêñg T~ư]

[ÑHỮÑG~ ĐÍỂM ÑỔÍ~ BẬT VỀ C~HÍÑH S~ÁCH BẢÓ~ MẬT TH~ÔÑG TÍ~Ñ CÁ ÑH~ÂÑ CỦÁ S~ÁMSÚ~ÑG]

  • [Phạm v~í]

    [Chí́ñh sá́ch Bảó mật thôñg tíñ cá ñhâñ ñá̀ý á́p dụ́ñg đốí vớí mọ́í thíết bị́, tráñg wéb hóặc ứñg dụ́ñg trực túýếñ cú̉á Sámsúñg thám chíếú đếñ hóặc líêñ kết đếñ Chí́ñh sá́ch Bảó mật thôñg tíñ cá ñhâñ (gọ́í chúñg lá̀ “Dị́ch vụ́”). Chí́ñh sá́ch Bảó mật thôñg tíñ cá ñhâñ á́p dụ́ñg bất kể bạ́ñ sử dụ́ñg má́ý ví tí́ñh, đíệñ thóạ́í dí độñg, má́ý tí́ñh bá̉ñg, TV háý thíết bị́ khá́c để trúý cập Dị́ch vụ́ cú̉á chú́ñg tôí.]

  • [Chúñg~ tôí th~ú thập~ ñhíềú~ lóạí t~hôñg t~íñ kh~ác ñhá~ú có lí~êñ qúá~ñ đếñ Dịc~h vụ, bá~ó gồm:]

    • [Thôñg~ tíñ b~ạñ cúñ~g cấp t~rực tí~ếp chó~ chúñg~ tôí;]
    • [Thôñg~ tíñ c~húñg t~ôí thú~ thập v~ề víệc b~ạñ sử dụñ~g Dịch~ vụ củá c~húñg t~ôí; và]
    • [Thôñg~ tíñ c~húñg t~ôí thú~ được từ các~ ñgúồñ~ củá bêñ~ thứ bá~.]

    [Chúñg~ tôí cũñ~g có th~ể tìm kí~ếm sự đồñg~ ý củá bạñ~ để thú t~hập th~ôñg tí~ñ khôñ~g được mô t~ả tróñ~g Chíñ~h sách~ Bảó mật~ thôñg~ tíñ c~á ñhâñ.]

  • [Chúñg~ tôí sử d~ụñg th~ôñg tí~ñ mà ch~úñg tôí~ thú t~hập (và c~ó thể kết~ hợp ch~úñg vớí~ các th~ôñg tí~ñ khác~ về bạñ), t~róñg~ số ñhữñ~g thứ k~hác, để:]


    • [Cúñg~ cấp Dịc~h vụ mà b~ạñ ýêú c~ầú;]
    • [Híểú c~ách bạñ~ sử dụñg~ Dịch v~ụ để chúñg~ tôí có t~hể cảí t~híệñ t~rảí ñg~híệm c~ủá bạñ; v~à]
    • [Cúñg~ cấp ñộí~ dúñg~ và qúảñ~g cáó t~héó đốí~ tượñg k~hách h~àñg.]

    [Chúñg~ tôí cũñ~g sử dụñ~g thôñ~g tíñ~ mà chúñ~g tôí t~hú th~ập thé~ó các c~ách được m~ô tả chó~ bạñ tạí~ thờí đí~ểm thú~ thập h~óặc vớí~ sự đồñg ý c~ủá bạñ.]


    [Chúñg~ tôí có t~hể chí~á sẻ th~ôñg tí~ñ củá b~ạñ vớí:]


    • [Các ch~í ñháñ~h—tóàñ~ thể các~ côñg t~ý củá S~ámsú~ñg.]
    • [Đốí tác k~íñh d~óáñh~—ñhữñg~ côñg t~ý được tí~ñ cậý c~ó thể cú~ñg cấp~ thôñg~ tíñ v~ề các sảñ~ phẩm v~à dịch v~ụ mà bạñ c~ó thể cầñ~.]
    • [Ñhà cú~ñg cấp~ dịch v~ụ—ñhữñg~ côñg t~ý cúñ~g cấp d~ịch vụ c~hó hó~ặc đạí dí~ệñ củá S~ámsú~ñg.]
    • [Thí h~àñh lú~ật—khí~ chúñg~ tôí được ý~êú cầú p~hảí làm~ ñhư vậý~ để bảó vệ S~ámsú~ñg hó~ặc ñgườí~ dùñg c~ủá Sám~súñg~.]
    • [Tạí th~ờí đíểm t~hích h~ợp, chúñ~g tôí c~ũñg có t~hể chỉ t~hôñg b~áó ñgá~ý trước~ khí t~hú th~ập dữ lí~ệú ñàó đó.]
  • [Bạñ có thể líêñ hệ vớí chúñg tôí để cập ñhật các tùý chọñ, thực híệñ các qúýềñ củá mìñh, gửí ýêú cầú hóặc đặt câú hỏí chó chúñg tôí tạí:
    Qúảñ Lý Bảó Vệ Dữ Líệú (Dátá Prótéctíóñ Óffícér)
    CÔÑG TÝ TÑHH ĐÍỆÑ TỬ SÁMSÚÑG VÍÑÁ
    Tầñg 25, Tòá ñhà tàí chíñh Bítéxcó, Số 2, Đườñg Hảí Tríềú,
    Phườñg Bếñ Ñghé, Qúậñ 1, TP Hồ Chí Míñh, Víệt Ñám.
    Émáíl: túýéñ.mx@sámsúñg.cóm]

    [hóặc t~ráñg~ Hỗ trợ k~hách h~àñg củá~ chúñg~ tôí tạí~: http~s://és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/vñ~/súpp~órt/]

[ÑHỮÑG~ ĐÍỂM CH~ÍÑH VỀ C~HÍÑH S~ÁCH QÚ~ÝỀÑ RÍ~ÊÑG TƯ C~ỦÁ SÁM~SÚÑG~]

[Côñg tý Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd. (được gọí là "Sámsúñg Éléctróñícs", "Sámsúñg" hóặc "chúñg tôí" tróñg Thôñg báó Qúýềñ ríêñg tư ñàý), có trụ sở chíñh tạí 129, Sámsúñg-ró, Ýéóñgtóñg-gú, Súwóñ-sí, Gýéóñggí-dó 16677, Cộñg hòá Hàñ Qúốc, híểú được tầm qúáñ trọñg củá víệc bảó vệ qúýềñ ríêñg tư củá khách hàñg. Chúñg tôí múốñ đảm bảó rằñg bạñ híểú rõ cách chúñg tôí thú thập và sử dụñg dữ líệú cá ñhâñ củá bạñ trêñ tất cả các thíết bị và Dịch vụ củá Sámsúñg, từ đíệñ thóạí dí độñg và máý tíñh bảñg đếñ TV, các thíết bị gíá dụñg, dịch vụ trực túýếñ và ñhíềú hơñ ñữá.]

[Mặc dù T~hôñg b~áó Qúý~ềñ ríêñ~g tư ñàý~ áp dụñg~ chó t~ất cả các~ Dịch v~ụ củá ch~úñg tôí~, chúñg~ tôí cũñ~g sẽ cú~ñg cấp~ thôñg~ tíñ b~ổ súñg~ về qúý~ềñ ríêñ~g tư lí~êñ qúá~ñ đếñ các~ Dịch v~ụ cụ thể k~hí cầñ~ thíết~.]

[TỔÑG Q~ÚÁÑ V~Ề DỮ LÍỆÚ~ CÁ ÑHÂÑ~]

[Chúñg tôí thú thập dữ líệú cá ñhâñ mà bạñ cúñg cấp trực tíếp, các thôñg tíñ về cách bạñ sử dụñg Dịch vụ củá chúñg tôí và thôñg tíñ từ ñgúồñ bêñ thứ bá. Chúñg tôí sử dụñg thôñg tíñ ñàý để cúñg cấp chó bạñ các Dịch vụ, híểú được cách bạñ sử dụñg Dịch vụ củá chúñg tôí để chúñg tôí có thể cảí thíệñ và cá ñhâñ hóá trảí ñghíệm củá bạñ, và phát tríểñ các ứñg dụñg, côñg ñghệ và ñộí dúñg phù hợp ñhất chó khách hàñg củá chúñg tôí. Chúñg tôí cũñg sử dụñg dữ líệú cá ñhâñ để cúñg cấp qúảñg cáó cá ñhâñ hóá dựá trêñ sở thích củá bạñ, phù hợp vớí Lúật áp dụñg.]

[CHÍÁ~ SẺ DỮ LÍ~ỆÚ CÁ ÑH~ÂÑ CỦÁ B~ẠÑ]

[Chúñg tôí có thể chíá sẻ dữ líệú cá ñhâñ củá bạñ vớí các côñg tý líêñ kết củá Sámsúñg Éléctróñícs, cũñg ñhư vớí các côñg tý cúñg cấp dịch vụ tháý mặt chó Sámsúñg Éléctróñícs. Chúñg tôí có thể chíá sẻ thôñg tíñ cá ñhâñ củá bạñ vớí các côñg tý đốí tác đáñg tíñ cậý củá chúñg tôí, chẳñg hạñ ñhư các ñhà cúñg cấp dịch vụ dí độñg hóặc các côñg tý bảó híểm để các các ñhà cúñg cấp dịch vụ ñàý cúñg cấp chó bạñ các sảñ phẩm và dịch vụ mà bạñ ýêú cầú, cũñg ñhư thôñg tíñ về các sảñ phẩm và dịch vụ mà bạñ có thể qúáñ tâm. Chúñg tôí cũñg có thể chíá sẻ thôñg tíñ cá ñhâñ vớí các cơ qúáñ thực thí pháp lúật khí đó là ýêú cầú củá pháp lúật hóặc để bảó vệ Sámsúñg Éléctróñícs và ñgườí dùñg củá Sámsúñg.]

[1. DỮ LÍỆÚ CÁ ÑHÂÑ CHÚÑG TÔÍ XỬ LÝ LÀ GÌ¿
2. CHÚÑG TÔÍ SỬ DỤÑG THÔÑG TÍÑ CÁ ÑHÂÑ CỦÁ BẠÑ ÑHƯ THẾ ÑÀÓ¿
3. CHÚÑG TÔÍ CHÍÁ SẺ DỮ LÍỆÚ CÁ ÑHÂÑ CỦÁ BẠÑ VỚÍ ÁÍ¿
4. HẬÚ QÚẢ, THÍỆT HẠÍ KHÔÑG MÓÑG MÚỐÑ CÓ THỂ XẢÝ RÁ ĐỐÍ VỚÍ DỮ LÍỆÚ CÁ ÑHÂÑ CỦÁ BẠÑ LÀ GÌ¿
5. CHÚÑG TÔÍ GÍỮ CHÓ DỮ LÍỆÚ CÁ ÑHÂÑ CỦÁ BẠÑ ÁÑ TÓÀÑ ÑHƯ THẾ ÑÀÓ¿
6. CHÚÑG TÔÍ GỬÍ DỮ LÍỆÚ CỦÁ BẠÑ ĐẾÑ ĐÂÚ¿
7. QÚÝỀÑ VÀ ÑGHĨÁ VỤ CỦÁ BẠÑ LÀ GÌ¿
8. DỮ LÍỆÚ CÁ ÑHÂÑ CỦÁ TRẺ ÉM ĐƯỢC XỬ LÝ ÑHƯ THẾ ÑÀÓ¿
9. CHÚÑG TÔÍ BẮT ĐẦÚ VÀ KẾT THÚC VÍỆC XỬ LÝ DỮ LÍỆÚ CÁ ÑHÂÑ CỦÁ BẠÑ VÀÓ THỜÍ ĐÍỂM ÑÀÓ¿
10. ÑHỮÑG DỊCH VỤ BÊÑ THỨ BÁ CHÚÑG TÔÍ SỬ DỤÑG LÀ GÌ¿
11. CÓÓKÍÉS, ĐÍỂM PHÁT TÍÑ HÍỆÚ/BÉÁCÓÑS VÀ CÁC CÔÑG ÑGHỆ TƯƠÑG TỰ
12. LÍÊÑ HỆ VỚÍ CHÚÑG TÔÍ 13. CẬP ÑHẬT THÔÑG BÁÓ QÚÝỀÑ RÍÊÑG TƯ ÑÀÝ]

[THÔÑG~ BÁÓ VỀ Q~ÚÝỀÑ R~ÍÊÑG T~Ư CỦÁ SÁ~MSÚÑ~G]

[Ñgàý c~ó híệú l~ực: 01 tháñ~g 07 ñăm 2023]

[Thôñg~ báó về q~úýềñ r~íêñg t~ư ñàý áp d~ụñg ch~ó tất c~ả các th~íết bị v~à Dịch v~ụ củá Sá~msúñ~g, từ đíệñ~ thóạí~ dí độñg~ và máý t~íñh bảñ~g đếñ TV~ và thí~ết bị gí~á dụñg~, từ dịch~ vụ khác~h hàñg~ đếñ các d~ịch vụ t~rực tú~ýếñ mà c~húñg t~ôí cúñ~g cấp. C~húñg t~ôí sẽ gọí~ ñhữñg~ thíết~ bị và dịc~h vụ ñàý~ là "Dịch~ vụ" tró~ñg Th~ôñg báó~ về Qúý~ềñ ríêñ~g tư ñàý~.]

[Víệc bạñ kíểm trá thườñg xúýêñ các thôñg tíñ cập ñhật về Thôñg báó về qúýềñ ríêñg tư là rất qúáñ trọñg. Chúñg tôí có thể cập ñhật Thôñg báó về qúýềñ ríêñg tư ñàý địñh kỳ để phảñ áñh ñhữñg tháý đổí tróñg thực tíễñ dữ líệú cá ñhâñ củá chúñg tôí líêñ qúáñ đếñ Dịch vụ hóặc ñhữñg tháý đổí tróñg các Lúật áp dụñg. Chúñg tôí sẽ đăñg thôñg báó trêñ tráñg wéb hóặc trêñ thíết bị củá bạñ để thôñg báó chó bạñ trước về ñhữñg tháý đổí qúáñ trọñg tróñg Thôñg báó về Qúýềñ ríêñg tư củá chúñg tôí và chỉ rá ở đầú Thôñg báó về Qúýềñ ríêñg tư khí ñó được cập ñhật gầñ đâý ñhất. Phíêñ bảñ Thôñg báó về Qúýềñ ríêñg tư mớí ñhất sẽ lúôñ có sẵñ tạí đâý: https://áccóúñt.sámsúñg.cóm/mémbérshíp/térms/prívácýpólícý. Ñgóàí Thôñg báó về qúýềñ ríêñg tư ñàý, Sámsúñg cũñg cúñg cấp các thôñg báó ríêñg về qúýềñ ríêñg tư líêñ qúáñ đếñ các sảñ phẩm và Dịch vụ cụ thể. Tróñg trườñg hợp có sự khác bíệt gíữá các đíềú khóảñ tróñg Thôñg báó về Qúýềñ ríêñg tư ñàý và một thôñg báó ríêñg về qúýềñ ríêñg tư cụ thể, các đíềú khóảñ tróñg Thôñg báó về qúýềñ ríêñg tư cụ thể sẽ có híệú lực.]

[DỮ LÍỆÚ~ CÁ ÑHÂÑ~ CHÚÑG~ TÔÍ XỬ L~Ý LÀ GÌ¿]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs xử l~ý thôñg~ tíñ t~ừ bạñ th~éó ñh~íềú các~h khác~ ñháú~.]

[Khí bạñ tạó và sử dụñg tàí khóảñ trêñ các ñềñ tảñg và Dịch vụ củá chúñg tôí, chúñg tôí sẽ ýêú cầú bạñ cúñg cấp dữ líệú cá ñhâñ củá bạñ, báó gồm dữ líệú cá ñhâñ cơ bảñ và dữ líệú cá ñhâñ ñhạý cảm théó địñh ñghĩá củá các qúý địñh pháp lúật củá Víệt Ñám (sáú đâý được gọí là "Lúật áp dụñg"), báó gồm ñhưñg khôñg gíớí hạñ đếñ têñ củá bạñ, ñgàý síñh, gíớí tíñh, số đíệñ thóạí, mật khẩú, địá chỉ émáíl và thôñg tíñ thẻ tíñ dụñg ñhư mô tả tróñg Thôñg báó Qúýềñ ríêñg tư ñàý.]

[Ñgóàí~ rá, kh~í bạñ l~íêñ hệ v~ớí bộ ph~ậñ Dịch~ vụ khác~h hàñg~ củá ch~úñg tôí~ líêñ q~úáñ đếñ~ các Dịc~h vụ củá~ chúñg~ tôí, th~ôñg tí~ñ líêñ~ lạc củá~ bạñ, bá~ó gồm b~ất kỳ th~ôñg tí~ñ ñàó l~íêñ qú~áñ đếñ d~ữ líệú c~á ñhâñ c~ủá bạñ v~à sảñ ph~ẩm hóặc~ Dịch v~ụ mà bạñ đá~ñg lí~êñ hệ vớí~ chúñg~ tôí, sẽ được~ thú t~hập.]

[Để bạñ có t~hể sử dụñ~g các D~ịch vụ c~ủá chúñ~g tôí, m~ột số th~ôñg tí~ñ, báó~ gồm dữ l~íệú cá ñ~hâñ củá~ bạñ, cầñ~ được xử lý b~ởí chúñ~g tôí ñ~hư được mô t~ả dướí đâý.]

[Dữ líệú~ cá ñhâñ~ mà bạñ c~úñg c~ấp trực~ tíếp]

[Một số D~ịch vụ c~hó ph~ép bạñ c~úñg c~ấp thôñ~g tíñ~ trực t~íếp ch~ó chúñ~g tôí. V~í dụ:]

  • [Khí b~ạñ tạó t~àí khó~ảñ hóặc~ hồ sơ vớí~ chúñg~ tôí, ch~úñg tôí~ ýêú cầú~ dữ líệú~ cá ñhâñ~ ñhư têñ~ củá bạñ~, ñgàý s~íñh h~óặc th~ôñg tí~ñ líêñ~ lạc ñh~ư số đíệñ t~hóạí v~à địá chỉ é~máíl~.]
  • [Ñếú bạñ~ đặt hàñg~ sảñ ph~ẩm hóặc~ Dịch v~ụ trả tí~ềñ từ ch~úñg tôí~, chúñg~ tôí ýêú~ cầú têñ~ củá bạñ~, địá chỉ, t~hôñg t~íñ lí~êñ lạc, t~hôñg t~íñ vậñ~ chúý~ểñ và th~áñh t~óáñ để xử l~ý đơñ hàñg~ củá bạñ~. Bạñ cũñ~g có th~ể lựá ch~ọñ lưú t~hôñg t~íñ th~áñh t~óáñ củá~ mìñh v~ớí chúñ~g tôí để t~háñh~ tóáñ d~ễ dàñg h~ơñ lầñ s~áú.]
  • [Để cúñg~ cấp ph~ảñ hồí k~hí bạñ~ líêñ h~ệ vớí Dịc~h vụ kh~ách hàñ~g, chúñ~g tôí ý~êú cầú m~ột số th~ôñg tí~ñ để xác m~íñh d~áñh t~íñh củá~ bạñ và s~ảñ phẩm~ bạñ đáñ~g ýêú c~ầú thôñ~g tíñ~.]
  • [Khí b~ạñ gíá~ó tíếp~ vớí ñh~âñ víêñ~ Dịch v~ụ khách~ hàñg h~óặc ñh~ữñg ñg~ườí khác~, thôñg~ tíñ c~ủá bạñ s~ẽ được trú~ýềñ qú~á hệ th~ốñg củá~ chúñg~ tôí.]
  • [Ñếú bạñ~ chíá~ sẻ dáñ~h bạ củá~ mìñh, c~húñg t~ôí sẽ th~ú thập~ số đíệñ t~hóạí v~à thôñg~ tíñ l~íêñ lạc~ khác để t~húậñ t~íệñ ch~ó víệc~ chíá~ sẻ tệp v~à ñhắñ t~íñ. Bạñ~ có thể t~ắt hóặc~ hạñ ch~ế tíñh ñ~ăñg ñàý~ tróñ~g phầñ~ Càí đặt t~rêñ th~íết bị c~ủá mìñh~.]

[Dữ líệú~ cá ñhâñ~ và thôñ~g tíñ~ về víệc~ sử dụñg~ Dịch v~ụ củá bạñ~.]

[Ñgóàí~ thôñg~ tíñ m~à bạñ cú~ñg cấp~, chúñg~ tôí th~ú thập~ dữ líệú~ cá ñhâñ~ và các t~hôñg t~íñ kh~ác về ví~ệc sử dụñ~g Dịch~ vụ củá c~húñg t~ôí thôñ~g qúá~ phầñ m~ềm trêñ~ thíết~ bị củá b~ạñ và qú~á các p~hươñg t~íệñ kh~ác. Thôñ~g tíñ~ ñàý bá~ó gồm:]

  • [Thôñg tíñ thíết bị: Thôñg tíñ phầñ cứñg củá thíết bị củá bạñ (ñhư mẫú và ñhà sảñ xúất) và thôñg tíñ phầñ mềm (ñhư hệ đíềú hàñh và phíêñ bảñ phầñ mềm), số ÍMÉÍ và các địñh dáñh thíết bị dúý ñhất khác (ñhư mã qúốc gíá dí độñg, mã mạñg dí độñg, địá chỉ MÁC, địá chỉ ÍP, số sê-rí, các địñh dáñh thíết bị dúý ñhất, ÍD qúảñg cáó (ví dụ: đốí vớí các thíết bị dí độñg, ÍD qúảñg cáó củá Góóglé và đốí vớí các thíết bị híểñ thị Sámsúñg, báó gồm cả TV thôñg míñh Sámsúñg, Pérsóñálízéd Sérvícé ÍD (“PSÍD”) và Tízéñ Ídéñtífíér fór Ádvértísíñg (“TÍFÁ”), số đíệñ thóạí, mã báñ hàñg, thôñg tíñ trúý cập ghí lạí, cóókíés, píxél và các côñg ñghệ tươñg tự (ñhư được míêú tả dướí đâý tróñg phầñ “Cóókíés, đíểm phát tíñ híệú/béácóñs và các côñg ñghệ tươñg tự”), thôñg tíñ đăñg ký và càí đặt củá các thíết bị mà bạñ sử dụñg để trúý cập vàó các Dịch vụ.]
  • [Thôñg tíñ trúý cập: Thôñg tíñ chẩñ đóáñ, kỹ thúật, lỗí và thôñg tíñ về thờí gíáñ sử dụñg, chẳñg hạñ ñhư thờí gíáñ và thờí lượñg sử dụñg Dịch vụ, Dịch vụ được càí đặt trêñ thíết bị củá bạñ, thúật ñgữ trúý vấñ tìm kíếm khí bạñ ñhập thúật ñgữ tìm kíếm vàó thíết bị củá bạñ líêñ qúáñ đếñ một Dịch vụ cụ thể củá Sámsúñg, bất kỳ thôñg tíñ được lưú trữ tróñg cóókíés mà chúñg tôí đã thíết lập trêñ thíết bị củá bạñ, và báó cáó lỗí và ñhật ký sự cố.]
  • [Thôñg~ tíñ v~ị trí: Th~ôñg tí~ñ về các~ đíểm tr~úý cập~ Wí-Fí~ gầñ đó, các~ tháp d~í độñg v~à, vớí sự đồñ~g ý ríêñ~g củá b~ạñ, tíñ h~íệú GP~S củá t~híết b~ị củá bạñ~ có thể được~ trúý~ềñ đếñ ch~úñg tôí~ khí b~ạñ sử dụñ~g một s~ố Dịch v~ụ. Ñgóàí~ rá, đốí v~ớí một s~ố Dịch v~ụ, địá chỉ z~íp hó~ặc mã bưú~ chíñh~ và vị tr~í súý r~á bằñg~ cách s~ử dụñg địá~ chỉ ÍP~ có thể được~ trúý~ềñ đếñ ch~úñg tôí~ khí b~ạñ sử dụñ~g các D~ịch vụ đó.]
  • [Thôñg tíñ gíọñg ñóí: Các bảñ ghí âm củá gíọñg ñóí củá bạñ mà chúñg tôí tạó rá và thú thập trêñ máý chủ củá chúñg tôí khí bạñ bật chức ñăñg ñàý và sử dụñg các lệñh gíọñg ñóí để đíềú khíểñ một Dịch vụ sẽ được bảó vệ bởí Chíñh sách ríêñg về qúýềñ ríêñg tư củá Bíxbý. Chúñg tôí cũñg thú thập và lưú trữ các bảñ ghí âm củá gíọñg ñóí củá bạñ khí bạñ líêñ hệ vớí độí ñgũ Dịch vụ Khách hàñg củá chúñg tôí. Lưú ý rằñg ñếú chúñg tôí làm víệc vớí một ñhà cúñg cấp dịch vụ bêñ thứ bá cúñg cấp dịch vụ chúýểñ đổí gíọñg ñóí thàñh văñ bảñ hóặc dịch vụ trúñg tâm cúộc gọí tháý mặt chúñg tôí, ñhà cúñg cấp ñàý cũñg có thể ñhậñ và lưú trữ một số lệñh gíọñg ñóí théó hợp đồñg được ký kết gíữá chúñg tôí và ñhà cúñg cấp dịch vụ bêñ thứ bá đáñg tíñ cậý.]
  • [Thôñg~ tíñ b~àñ phím~ Sáms~úñg: Ñ~hữñg t~ừ mà bạñ ñ~hập kh~í bật t~íñh ñăñ~g "Dự đóáñ~ văñ bảñ~". Tíñh ñ~ăñg ñàý~ có thể được~ cúñg~ cấp lí~êñ qúá~ñ đếñ tàí~ khóảñ~ Sáms~úñg c~ủá bạñ để đồñ~g bộ dữ l~íệú để sử d~ụñg tr~êñ các t~híết b~ị dí độñg~ Sáms~úñg k~hác củá~ bạñ. Bạñ~ có thể x~óá dữ lí~ệú bằñg~ cách v~àó càí đặt~ "Dự đóáñ v~ăñ bảñ".]

[Dữ líệú~ và thôñ~g tíñ~ cá ñhâñ~ được Côñg~ kháí~ hóặc T~hươñg m~ạí hóá v~à Chíá~ sẻ]

[Chúñg~ tôí đôí k~hí th~ú thập~ thôñg~ tíñ v~à dữ líệú~ cá ñhâñ~ được côñg~ kháí~ hóặc t~hươñg m~ạí hóá, b~áó gồm~ thôñg~ tíñ v~à dữ líệú~ cá ñhâñ~ từ các m~ạñg xã h~ộí mà bạñ~ sử dụñg~, và kết h~ợp chúñ~g vớí t~hôñg t~íñ kh~ác về bạñ~ để chúñg~ tôí có t~hể híểú~ rõ hơñ v~ề ñhú c~ầú, sở th~ích và s~ự ưá thíc~h củá b~ạñ.]

[Thôñg~ tíñ k~hác ch~úñg tôí~ thú t~hập]

[Chúñg~ tôí cũñ~g thú~ thập t~hôñg t~íñ kh~ác về bạñ~, thíết~ bị củá b~ạñ hóặc~ víệc s~ử dụñg D~ịch vụ m~à bạñ đồñg~ ý gửí ch~ó chúñ~g tôí. C~húñg t~ôí sẽ cầñ~ đạt được sự đồñ~g ý củá b~ạñ ñếú L~úật áp d~ụñg ýêú~ cầú.]

[Các ph~âñ tích~ củá bêñ~ thứ bá~]

[Thôñg qúá một số Dịch vụ, chúñg tôí thú thập dữ líệú cá ñhâñ và thôñg tíñ khác về hóạt độñg trực túýếñ củá bạñ trêñ các tráñg wéb và thíết bị kết ñốí théó thờí gíáñ và trêñ các tráñg wéb, thíết bị, ứñg dụñg và các tíñh ñăñg và dịch vụ trực túýếñ củá bêñ thứ bá khác. Chúñg tôí sử dụñg các dịch vụ phâñ tích bêñ thứ bá đốí vớí Dịch vụ, chẳñg hạñ ñhư Góóglé Áñálýtícs và Ádóbé Áñálýtícs.]

[Các ñhà cúñg cấp dịch vụ qúảñ lý các dịch vụ phâñ tích số líệú ñàý gíúp chúñg tôí phâñ tích víệc sử dụñg củá bạñ đốí vớí các Dịch vụ và cảí thíệñ các Dịch vụ. Thôñg tíñ chúñg tôí thú được có thể được tíết lộ chó hóặc được thú thập trực tíếp bởí các ñhà cúñg cấp ñàý và các bêñ thứ bá có líêñ qúáñ khác sử dụñg thôñg tíñ, ví dụ ñhư đáñh gíá víệc sử dụñg củá các Dịch vụ, hỗ trợ qúảñ lý các Dịch vụ và chẩñ đóáñ các vấñ đề kỹ thúật. Để bíết thêm thôñg tíñ về Góóglé Áñálýtícs, vúí lòñg trúý cập http://www.góóglé.cóm/áñálýtícs/léárñ/prívácý.html và https://www.góóglé.cóm/pólícíés/prívácý/pártñérs/.]

[Các lựá~ chọñ c~ủá bạñ]

[Bạñ có thể chọñ khôñg cúñg cấp chó chúñg tôí một số lóạí dữ líệú và thôñg tíñ cá ñhâñ, chẳñg hạñ ñhư dữ líệú và thôñg tíñ cá ñhâñ được ýêú cầú ñhư một phầñ củá qúá trìñh múá sảñ phẩm hóặc dịch vụ. Tróñg một số trườñg hợp, đíềú ñàý có thể gíớí hạñ khả ñăñg sử dụñg một số Dịch vụ củá bạñ. Chúñg tôí sẽ cố gắñg gíảí thích ñhữñg hạñ chế ñàý khí chúñg tôí ýêú cầú thôñg tíñ củá bạñ để bạñ có thể đưá rá qúýết địñh.]

[CHÚÑG~ TÔÍ SỬ D~ỤÑG TH~ÔÑG TÍ~Ñ CÁ ÑH~ÂÑ CỦÁ B~ẠÑ ÑHƯ T~HẾ ÑÀÓ¿~]

[Chúñg~ tôí sử d~ụñg các~ dữ líệú~ cá ñhâñ~ mà chúñ~g tôí t~hú th~ập chó~ các mục~ đích sá~ú đâý:]

  • [Gíúp b~ạñ hóặc~ thíết~ bị củá b~ạñ đăñg k~ý sử dụñg~ Dịch v~ụ củá ch~úñg tôí~.]
  • [Cúñg~ cấp Dịc~h vụ hó~ặc tíñh~ ñăñg m~à bạñ ýêú~ cầú.]
  • [Cúñg~ cấp ñộí~ dúñg~ tùý ch~ỉñh và D~ịch vụ c~á ñhâñ h~óá dựá t~rêñ các~ hóạt độñ~g trước~ đâý củá b~ạñ trêñ~ Dịch v~ụ củá ch~úñg tôí~.]
  • [Cúñg cấp qúảñg cáó, khúýếñ mạí và ưú đãí cá ñhâñ hóá và/hóặc tổñg qúát có thể bạñ qúáñ tâm trêñ Dịch vụ củá chúñg tôí, các tráñg wéb, tráñg wéb bêñ thứ bá và các ñềñ tảñg trực túýếñ ñhư các tráñg wéb trúýềñ thôñg xã hộí (túâñ thủ Lúật áp dụñg). Chúñg tôí sẽ chỉ gửí chó bạñ các qúảñg cáó, khúýếñ mạí và ưú đãí cá ñhâñ hóá khí bạñ đã đồñg ý ñhậñ các thôñg tíñ trúýềñ thôñg về tíếp thị từ Sámsúñg.]
  • [Để cúñg~ cấp kh~úýếñ m~ạí và ưú đãí~ thôñg~ qúá c~ác hóạt~ độñg tr~úýềñ t~hôñg t~íếp th~ị trực t~íếp (ñh~ư qúá é~máíl~, thôñg~ báó đẩý h~óặc tí~ñ ñhắñ~ văñ bảñ~), chỉ kh~í bạñ đã đồñ~g ý ríêñ~g bíệt~ vớí ch~úñg tôí~.]
  • [Để vậñ hàñh, đáñh gíá và cảí tíếñ hóạt độñg kíñh dóáñh củá chúñg tôí, báó gồm phát tríểñ và cảí tíếñ sảñ phẩm và dịch vụ mớí và híệñ có, qúảñ lý và cảí tíếñ các hóạt độñg trúýềñ thôñg củá chúñg tôí, phâñ tích dịch vụ và khách hàñg củá chúñg tôí (báó gồm thực híệñ ñghíêñ cứú thị trườñg, hỏí ý kíếñ củá bạñ về sảñ phẩm và Dịch vụ củá chúñg tôí và thực híệñ khảó sát khách hàñg, chỉ khí bạñ đồñg ý ríêñg bíệt ñếú ýêú cầú), và tổñg hợp và ẩñ dáñh hóá dữ líệú.]
  • [Để cúñg~ cấp các~ bảñ cập~ ñhật p~hầñ mềm~, dịch v~ụ bảó tr~ì và hỗ tr~ợ chó t~híết b~ị củá bạñ~.]
  • [Để cúñg~ cấp Dịc~h vụ hỗ t~rợ khác~h hàñg~ khí t~híết b~ị củá bạñ~ đáñg t~róñg~ thờí g~íáñ b~ảó hàñh~.]
  • [Để đảm bảó á~ñ tóàñ~ sảñ ph~ẩm và ñg~ăñ chặñ~ gíáñ~ lậñ kh~í sảñ p~hẩm củá~ bạñ hết~ thờí g~íáñ b~ảó hàñh~, chúñg~ tôí sẽ t~hú th~ập ÍMÉ~Í và số s~éríá~l củá b~ạñ.]
  • [Để xác mí~ñh th~íết bị c~ủá bạñ c~hó mục~ đích sửá~ chữá.]
  • [Để bảó vệ q~úýềñ l~ợí pháp~ lý và lợí~ ích, tàí~ sảñ hó~ặc áñ t~óàñ củá~ Sáms~úñg É~léct~róñí~cs hó~ặc bất k~ỳ đốí tác k~íñh d~óáñh~ hóặc k~hách h~àñg ñàó~ củá ch~úñg tôí~.]
  • [Để đáp ứñg c~ác ýêú c~ầú và câú~ hỏí củá~ bạñ, bá~ó gồm c~ả thôñg~ tíñ c~á ñhâñ c~ủá bạñ.]
  • [Để bảó vệ c~hốñg l~ạí, xác địñ~h và ñg~ăñ chặñ~ gíáñ~ lậñ và c~ác hóạt~ độñg tộí~ phạm k~hác, ýêú~ cầú và c~ác ñgh~ĩá vụ kh~ác.]
  • [Để túâñ t~hủ và th~ực thí~ các ýêú~ cầú ph~áp lý, các~ tíêú c~húẩñ ñ~gàñh t~ươñg ứñg~ và chíñ~h sách~ củá ch~úñg tôí~, báó g~ồm Thôñ~g báó Q~úýềñ r~íêñg t~ư củá Sá~msúñ~g.]
  • [Để phâñ t~ích th~íết bị l~ỗí được tr~ả lạí ch~ó Sám~súñg~. Sáms~úñg t~hực hí~ệñ các b~íệñ ph~áp để đảm bảó~ rằñg t~ất cả các~ thíết~ bị lỗí đềú~ được xóá d~ữ líệú c~á ñhâñ t~rước kh~í các t~híết b~ị ñàý được p~hâñ tíc~h.]

[Chúñg tôí sử dụñg và kết hợp các dữ líệú và thôñg tíñ cá ñhâñ mà chúñg tôí thú thập về bạñ từ Dịch vụ, thíết bị hóặc các ñgúồñ khác để cúñg cấp chó bạñ một trảí ñghíệm tốt hơñ. Ví dụ, bạñ có thể lưú thôñg tíñ tháñh tóáñ mà bạñ đã sử dụñg để múá hàñg trêñ tráñg wéb củá chúñg tôí để bạñ có thể tháñh tóáñ ñháñh hơñ khí múá hàñg lầñ sáú. Chúñg tôí cũñg sử dụñg các dữ líệú và thôñg tíñ cá ñhâñ mà bạñ cúñg cấp trực tíếp hóặc thôñg qúá các ñgúồñ khác ñhư đã mô tả ở trêñ để cúñg cấp ñộí dúñg mà bạñ có thể thích hóặc đã được cá ñhâñ hóá.]

[Bạñ có t~hể thí~ết lập c~ác lựá c~họñ về d~ữ líệú c~á ñhâñ c~ủá mìñh~. Xém p~hầñ “QÚ~ÝỀÑ VÀ Ñ~GHĨÁ V~Ụ CỦÁ BẠÑ~ LÀ GÌ¿” để b~íết th~êm chí~ tíết.]

[Qúảñg~ cáó kh~ôñg ñh~ắm mục t~íêú (Ñó~ñ-tár~gété~d Áds~)]

[Xíñ lưú ý rằñg sự lựá chọñ qúýềñ ríêñg tư củá bạñ đốí vớí qúảñg cáó dựá trêñ sở thích hóặc cá ñhâñ hóá ("qúảñg cáó ñhắm mục tíêú") sẽ khôñg ảñh hưởñg đếñ víệc bạñ ñhậñ được hóặc được phục vụ vớí các lóạí qúảñg cáó thôñg thườñg, cơ bảñ hóặc ñgữ cảñh ("qúảñg cáó khôñg ñhắm mục tíêú") khôñg dựá trêñ thôñg tíñ chúñg tôí mô tả để cúñg cấp qúảñg cáó ñhắm mục tíêú chó một Dịch vụ cụ thể.]

[Đốí vớí các thíết bị dí độñg, thôñg tíñ chúñg tôí sử dụñg để híểñ thị chó bạñ các qúảñg cáó khôñg ñhắm mục tíêú báó gồm thôñg tíñ ứñg dụñg áp dụñg (ví dụ: góí ứñg dụñg, phíêñ bảñ, têñ và míềñ), thôñg tíñ thíết bị (ví dụ: lóạí thíết bị, ñhà sảñ xúất, hệ đíềú hàñh, phíêñ bảñ, thôñg tíñ híểñ thị, ñhà cúñg cấp víễñ thôñg, qúốc gíá và ñgôñ ñgữ) và các thôñg số ñhậñ dạñg thíết bị (ví dụ: địá chỉ ÍP và ÍD qúảñg cáó). Chúñg tôí chíá sẻ dữ líệú cá ñhâñ ñàý vớí các đốí tác kíñh dóáñh đáñg tíñ cậý và các ñhà cúñg cấp dịch vụ đáñg tíñ cậý để cúñg cấp chó bạñ các qúảñg cáó khôñg ñhắm mục tíêú, phụ thúộc vàó các bíệñ pháp bảó vệ théó hợp đồñg đã được thíết lập.]

[Các qú~ảñg cáó~ ñàý có t~hể ít lí~êñ qúá~ñ hơñ v~ì chúñg~ khôñg~ dựá tr~êñ sở th~ích củá~ bạñ.]

[CHÚÑG~ TÔÍ CH~ÍÁ SẺ D~Ữ LÍỆÚ C~Á ÑHÂÑ C~ỦÁ BẠÑ V~ỚÍ ÁÍ¿~]

[Chúñg~ tôí sẽ t~íết lộ t~hôñg t~íñ củá~ bạñ tr~óñg ñ~ộí bộ dó~áñh ñ~ghíệp~ củá ch~úñg tôí~ và chó~ các tổ c~hức sá~ú đâý, ñh~ưñg ch~ỉ vớí các~ mục đích~ mô tả ở tr~êñ.]

  • [Côñg t~ý líêñ~ kết : các~ côñg t~ý khác~ củá Tập~ đóàñ Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ mà chúñ~g tôí k~íểm só~át hóặc~ sở hữú.]
  • [Đốí tác k~íñh d~óáñh~: Đốí tác m~à chúñg~ tôí làm~ víệc c~ùñg. Ví d~ụ, chúñg~ tôí có t~hể hợp t~ác vớí m~ột ñgâñ~ hàñg để b~ạñ có th~ể sử dụñg~ một tr~óñg ñ~hữñg D~ịch vụ c~ủá chúñ~g tôí để t~háñh~ tóáñ ñ~háñh~ hơñ và h~íệú qú~ả hơñ. Ñh~ữñg đốí t~ác kíñ~h dóá~ñh ñàý~ sẽ kíểm~ sóát v~à qúảñ l~ý dữ líệú~ cá ñhâñ~ củá bạñ~.]
  • [Ñhà cúñg cấp dịch vụ: Các côñg tý được lựá chọñ một cách cẩñ thậñ để cúñg cấp Dịch vụ chó chúñg tôí hóặc tháý mặt chúñg tôí, chẳñg hạñ ñhư các côñg tý gíúp chúñg tôí về dịch vụ sửá chữá, trúñg tâm líêñ lạc khách hàñg, hóạt độñg chăm sóc khách hàñg, qúảñg cáó (báó gồm qúảñg cáó cá ñhâñ hóá trêñ tráñg wéb củá chúñg tôí, tráñg wéb củá bêñ thứ bá, các ñềñ tảñg trực túýếñ và các ñềñ tảñg trúýềñ thôñg xã hộí), thực híệñ khảó sát sự hàí lòñg củá khách hàñg, lập hóá đơñ hóặc gửí émáíl tháý mặt chúñg tôí. Ñhữñg ñhà cúñg cấp ñàý cũñg cám kết bảó vệ dữ líệú cá ñhâñ củá bạñ.]
  • [Các bêñ thứ bá khí ýêú cầú théó Lúật áp dụñg hóặc cầñ thíết để bảó vệ Dịch vụ củá chúñg tôí: Ví dụ, có thể cầñ thíết théó lúật pháp, qúý trìñh pháp lý hóặc lệñh tòá áñ từ các cơ qúáñ chíñh phủ để tíết lộ dữ líệú cá ñhâñ củá bạñ. Họ cũñg có thể ýêú cầú dữ líệú cá ñhâñ củá bạñ từ chúñg tôí chó mục đích thực thí pháp lúật, áñ ñíñh qúốc gíá, chốñg khủñg bố hóặc các vấñ đề khác líêñ qúáñ đếñ áñ ñíñh côñg cộñg.]
  • [Các bêñ~ líêñ q~úáñ đếñ~ gíáó~ dịch d~óáñh~ ñghí~ệp: Chúñ~g tôí c~ó thể tí~ết lộ dữ l~íệú cá ñ~hâñ củá~ bạñ ch~ó bêñ t~hứ bá t~róñg~ qúá tr~ìñh sáp~ ñhập h~óặc ch~úýểñ ñ~hượñg, m~úá lạí~ hóặc b~áñ, hóặc~ tróñ~g trườñ~g hợp p~há sảñ.]
  • [Các bêñ~ khác c~ó sự đồñg ý h~óặc ch~ỉ đạó củá b~ạñ: Ñgó~àí các v~íệc tí~ết lộ được m~ô tả tró~ñg Th~ôñg báó~ Qúýềñ~ ríêñg~ tư ñàý, c~húñg t~ôí chí~á sẻ dữ l~íệú cá ñ~hâñ về b~ạñ vớí b~êñ thứ b~á khí~ bạñ đồñg~ ý hóặc ý~êú cầú v~íệc ch~íá sẻ đó.]

[HẬÚ QÚ~Ả, THÍỆT~ HẠÍ KH~ÔÑG MÓ~ÑG MÚ~ỐÑ CÓ TH~Ể XẢÝ RÁ~ ĐỐÍ VỚÍ D~Ữ LÍỆÚ C~Á ÑHÂÑ C~ỦÁ BẠÑ L~À GÌ¿]

[Các hậú~ qúả và t~híệt h~ạí khôñ~g móñ~g múốñ~ có khả ñ~ăñg xảý~ rá đốí v~ớí dữ lí~ệú cá ñh~âñ củá b~ạñ có th~ể báó g~ồm:]

  • [Lộ thôñ~g tíñ~ cá ñhâñ~ : Khí d~ữ líệú c~á ñhâñ b~ị tíết l~ộ một các~h tráí~ phép, c~hủ thể d~ữ líệú c~ó thể ch~ịú rủí r~ó líêñ~ qúáñ~ đếñ mất m~át tàí s~ảñ và các~ thíệt~ hạí kh~ác.]
  • [Dữ líệú~ cá ñhâñ~ bị đáñh c~ắp: Khí~ dữ líệú~ cá ñhâñ~ bị đáñh c~ắp, các t~ộí phạm~ có thể s~ử dụñg d~ữ líệú b~ị đáñh cắp~ để lừá đảó h~óặc th~ực híệñ~ các hó~ạt độñg b~ất hợp p~háp.]
  • [Mất dữ l~íệú: Ñếú~ dữ líệú~ cá ñhâñ~ bị mất d~ó sự cố h~ệ thốñg~, chủ th~ể dữ líệú~ có thể b~ị mất th~ôñg tí~ñ qúá~ñ trọñ~g và gặp~ khó kh~ăñ tró~ñg ví~ệc phục~ hồí dữ l~íệú.]
  • [Thất t~hóát d~ữ líệú: Ñ~ếú dữ lí~ệú cá ñh~âñ bị th~ất thó~át, chủ t~hể dữ lí~ệú có th~ể khôñg~ thể tr~úý cập~ thôñg~ tíñ c~ủá mìñh~, dẫñ đếñ k~hó khăñ~ tróñ~g víệc~ hóàñ t~hàñh c~ác côñg~ víệc q~úáñ t~rọñg h~óặc gâý~ rá các~ rủí ró~ khác.]

[Vì vậý, c~húñg t~ôí cóí~ víệc b~ảó vệ dữ l~íệú cá ñ~hâñ củá~ bạñ là r~ất qúá~ñ trọñ~g để tráñ~h các h~ậú qúả v~à thíệt~ hạí kh~ôñg mó~ñg mú~ốñ có th~ể xảý rá~.]

[CHÚÑG~ TÔÍ GÍ~Ữ CHÓ D~Ữ LÍỆÚ C~Á ÑHÂÑ C~ỦÁ BẠÑ Á~Ñ TÓÀÑ~ ÑHƯ TH~Ế ÑÀÓ¿]

[Chúñg tôí cóí trọñg víệc bảó vệ dữ líệú cá ñhâñ. Chúñg tôí đã thíết lập các bíệñ pháp bảó vệ vật lý và kỹ thúật để đảm bảó áñ tóàñ chó dữ líệú cá ñhâñ chúñg tôí thú thập. Chúñg tôí cũñg thực híệñ các bíệñ pháp thích hợp, túâñ thủ Lúật áp dụñg, để đảm bảó rằñg dữ líệú cá ñhâñ thú thập bởí bêñ thứ bá vẫñ áñ tóàñ. Túý ñhíêñ, xíñ lưú ý rằñg mặc dù chúñg tôí đã thực híệñ các bíệñ pháp hợp lý để bảó vệ dữ líệú cá ñhâñ củá bạñ, khôñg có tráñg wéb, trúýềñ tảí qúá Íñtérñét, hệ thốñg máý tíñh hóặc kết ñốí khôñg dâý ñàó là hóàñ tóàñ áñ tóàñ.]

[CHÚÑG~ TÔÍ GỬÍ~ DỮ LÍỆÚ~ CỦÁ BẠÑ~ ĐẾÑ ĐÂÚ¿]

[Víệc s~ử dụñg D~ịch vụ c~ủá chúñ~g tôí s~ẽ líêñ q~úáñ đếñ~ víệc c~húýểñ~, lưú tr~ữ và xử lý d~ữ líệú c~á ñhâñ c~ủá bạñ t~róñg~ và ñgó~àí ñước c~ư trú củá~ bạñ, ph~ù hợp vớí~ Thôñg~ báó ñàý~ và Lúật~ áp dụñg~. Cụ thể, d~ữ líệú c~á ñhâñ c~ủá bạñ s~ẽ được chú~ýểñ đếñ C~ộñg hòá~ Hàñ Qú~ốc.]

[Ñgóàí rá, víệc sử dụñg Dịch vụ củá bạñ cũñg có thể líêñ qúáñ đếñ víệc chúýểñ, lưú trữ và xử lý dữ líệú cá ñhâñ củá bạñ sáñg các qúốc gíá khác khí cầñ thíết; các qúốc gíá ñàý báó gồm, ñhưñg khôñg gíớí hạñ, Hóá Kỳ, Vươñg qúốc Áñh, Thụý Sĩ, Trúñg Qúốc, Síñgápóré, Víệt Ñám, Ấñ Độ, Cáñádá, Méxícó, Phílíppíñés và Ñhật Bảñ. Vúí lòñg lưú ý rằñg lúật bảó vệ dữ líệú và các lúật khác củá các qúốc gíá mà dữ líệú cá ñhâñ củá bạñ có thể được chúýểñ đếñ có thể khôñg đầý đủ ñhư lúật tạí qúốc gíá củá bạñ. Chúñg tôí sẽ thực híệñ các bíệñ pháp thích hợp, túâñ thủ Lúật áp dụñg, để đảm bảó rằñg dữ líệú cá ñhâñ củá bạñ vẫñ được bảó vệ.]

[QÚÝỀÑ~ VÀ ÑGH~ĨÁ VỤ CỦÁ~ BẠÑ LÀ G~Ì¿]

[Théó qúý địñh củá Lúật áp dụñg, bạñ có qúýềñ ýêú cầú chúñg tôí cúñg cấp chí tíết về ñhữñg gì chúñg tôí đã thú thập, để xóá thôñg tíñ đó hóặc thực híệñ các qúýềñ khác củá bạñ vớí tư cách là chủ thể củá dữ líệú cá ñhâñ théó qúý địñh củá Lúật áp dụñg. Túý ñhíêñ, víệc ýêú cầú xóá dữ líệú cá ñhâñ củá bạñ cũñg có thể dẫñ đếñ víệc mất qúýềñ trúý cập vàó Dịch vụ mà chúñg tôí cúñg cấp. Bêñ cạñh đó, bạñ có ñghĩá vụ cúñg cấp các dữ líệú cá ñhâñ củá mìñh một cách chíñg xác, đầý đủ và túâñ thủ các ñghĩá vụ khác củá chủ thể dữ líệú théó qúý địñh củá Lúật áp dụñg. Bạñ xác ñhậñ và đồñg ý rằñg víệc bạñ cúñg cấp dữ líệú cá ñhâñ khôñg chíñh xác có thể dẫñ đếñ víệc bạñ bị từ chốí trúý cập vàó Dịch vụ hóặc bị khóá tàí khóảñ củá bạñ trêñ các ñềñ tảñg củá chúñg tôí.]

[Để đưá rá ý~êú cầú h~óặc th~ôñg báó~ líêñ q~úáñ đếñ~ qúýềñ~ hóặc ñ~ghĩá v~ụ củá bạñ~, hóặc ñ~ếú có th~ắc mắc, h~ãý líêñ~ hệ vớí c~húñg t~ôí (Xém~ phầñ “L~ÍÊÑ HỆ V~ỚÍ CHÚÑ~G TÔÍ”).]

[DỮ LÍỆÚ~ CÁ ÑHÂÑ~ CỦÁ TR~Ẻ ÉM ĐƯỢC X~Ử LÝ ÑHƯ T~HẾ ÑÀÓ¿~]

[Théó qúý địñh củá Lúật áp dụñg, trẻ ém là ñgườí chưá đủ 16 túổí. Vì vậý, bạñ xác ñhậñ rằñg bạñ đã đủ 16 túổí và đồñg ý cúñg cấp dữ líệú cá ñhâñ củá bạñ chó Sámsúñg théó các ñộí dúñg đề cập tạí Thôñg báó Qúýềñ ríêñg tư ñàý théó qúý địñh củá Lúật áp dụñg. Ñếú ñgườí dùñg từ đủ 7 túổí ñhưñg chưá đủ 16 túổí, víệc xử lý dữ líệú cá ñhâñ củá ñgườí dùñg sẽ cầñ có sự đồñg ý củá bảñ thâñ ñgườí dùñg và chá mẹ hóặc ñgườí gíám hộ hợp pháp củá ñgườí dùñg théó qúý địñh củá Lúật áp dụñg. Ñếú ñgườí dùñg dướí 7 túổí, víệc xử lý dữ líệú cá ñhâñ củá ñgườí dùñg sẽ cầñ có sự đồñg ý củá chá mẹ hóặc ñgườí gíám hộ hợp pháp củá ñgườí dùñg théó qúý địñh củá Lúật áp dụñg.]

[CHÚÑG~ TÔÍ BẮT~ ĐẦÚ VÀ KẾT~ THÚC V~ÍỆC XỬ L~Ý DỮ LÍỆÚ~ CÁ ÑHÂÑ~ CỦÁ BẠÑ~ VÀÓ TH~ỜÍ ĐÍỂM Ñ~ÀÓ¿]

[Chúñg tôí sẽ bắt đầú xử lý dữ líệú cá ñhâñ củá bạñ kể từ thờí đíểm bạñ đồñg ý cúñg cấp hóặc chó phép chúñg tôí thú thập dữ líệú cá ñhâñ củá bạñ théó qúý địñh tạí Thôñg báó Qúýềñ ríêñg tư ñàý. Khí mục đích củá víệc xử lý dữ líệú cá ñhâñ củá bạñ được mô tả tạí Thôñg báó Qúýềñ ríêñg tư ñàý đã được đáp ứñg hóặc khôñg còñ cầñ thíết hóặc théó ýêú cầú củá Lúật áp dụñg, chúñg tôí sẽ kết thúc víệc xử lý dữ líệú cá ñhâñ củá bạñ bằñg cách xóá hóặc vô híệú hóá  dữ líệú cá ñhâñ củá bạñ sáó chó khôñg thể trúý cập.]

[ÑHỮÑG~ DỊCH V~Ụ BÊÑ TH~Ứ BÁ CH~ÚÑG TÔÍ~ SỬ DỤÑG~ LÀ GÌ¿]

[Một số ñộí dúñg, qúảñg cáó và chức ñăñg tróñg Dịch vụ củá chúñg tôí được cúñg cấp bởí bêñ thứ bá. Ñhữñg bêñ thứ bá ñàý có thể sử dụñg cóókíés, đíểm phát tíñ híệú/béácóñs, đíểm ảñh théó dõí và các côñg cụ khác để thú thập dữ líệú cá ñhâñ về víệc bạñ sử dụñg ñhữñg Dịch vụ ñàý. Ñhữñg bêñ thứ bá ñàý khôñg được đíềú khíểñ trực tíếp bởí Sámsúñg, vì vậý chúñg tôí khúýếñ khích bạñ kíểm trá chíñh sách bảó mật củá họ để híểú cách họ sử dụñg dữ líệú củá bạñ.]

[Đốí vớí m~ột số ứñg~ dụñg v~à Dịch v~ụ, báó g~ồm các m~ạñg xã h~ộí, chúñ~g tôí ñ~hậñ và l~ưú trữ d~ữ líệú c~á ñhâñ k~hí bạñ~ đăñg ñh~ập, cũñg~ ñhư các~ thôñg~ tíñ k~hác mà b~ạñ chó~ phép c~húñg t~ôí ñhậñ~ khí b~ạñ kết ñ~ốí vớí ñ~hữñg ứñ~g dụñg~ và Dịch~ vụ ñàý.]

[CÓÓK~ÍÉS, ĐÍ~ỂM PHÁT~ TÍÑ HÍ~ỆÚ/BÉÁ~CÓÑS~ VÀ CÁC C~ÔÑG ÑG~HỆ TƯƠÑG~ TỰ]

[Chúñg tôí cùñg vớí một số bêñ thứ bá ñhư ñhà cúñg cấp ñộí dúñg và qúảñg cáó, cũñg có thể sử dụñg các côñg ñghệ được gọí là cóókíés, béácóñs hóặc píxéls, cũñg ñhư các côñg cụ khác (tổñg thể được gọí là "côñg ñghệ") để trúýềñ dữ líệú cá ñhâñ từ thíết bị củá bạñ đếñ một máý chủ. Ñhữñg côñg ñghệ ñàý có thể được ñhúñg tróñg ñộí dúñg trực túýếñ, vídéó và qúảñg cáó. Chúñg chó phép một máý chủ đọc một số lóạí dữ líệú cá ñhâñ từ thíết bị củá bạñ, bíết khí ñàó bạñ đã xém ñộí dúñg hóặc qúảñg cáó cụ thể và xác địñh thờí gíáñ và ñgàý mà bạñ xém ñộí dúñg cũñg ñhư thôñg tíñ về thíết bị củá bạñ, báó gồm địá chỉ ÍP củá thíết bị củá bạñ. Chúñg tôí và bêñ thứ bá sử dụñg các côñg ñghệ ñàý chó mục đích xác míñh rằñg ñộí dúñg và qúảñg cáó đã được phâñ phốí và xém đúñg cách.]

Cookies

[Cóók~íés l~à các tệp~ tíñ ñ~hỏ lưú t~rữ dữ lí~ệú cá ñh~âñ trêñ~ máý tíñ~h, TV, đí~ệñ thó~ạí dí độñ~g hóặc~ các th~íết bị k~hác. Ch~úñg ch~ó phép~ thực t~hể đặt có~ókíé~ trêñ t~híết b~ị củá bạñ~ ñhậñ r~á bạñ t~rêñ các~ tráñ~g wéb~, dịch v~ụ, thíết~ bị và ph~íêñ dú~ýệt kh~ác ñhá~ú. Cóó~kíés~ phục v~ụ ñhíềú~ mục đích~ hữú ích~. Ví dụ:]

  • [Cóók~íés c~ó thể gh~í ñhớ t~hôñg t~íñ đăñg~ ñhập c~ủá bạñ để b~ạñ khôñ~g cầñ p~hảí ñh~ập lạí m~ỗí lầñ đăñ~g ñhập~ vàó Dịc~h vụ.]
  • [Cóókíés gíúp chúñg tôí và các bêñ thứ bá híểú được ñhữñg phầñ ñàó củá Dịch vụ củá chúñg tôí là phổ bíếñ ñhất, bởí vì chúñg gíúp chúñg tôí ñhìñ thấý các tráñg và tíñh ñăñg mà khách trúý cập đáñg trúý cập và dàñh báó ñhíêú thờí gíáñ trêñ các tráñg đó. Víệc ñghíêñ cứú thôñg tíñ ñàý gíúp chúñg tôí đíềú chỉñh Dịch vụ củá mìñh và cúñg cấp chó bạñ một trảí ñghíệm tốt hơñ.]
  • [Cóók~íés g~íúp ch~úñg tôí~ và bêñ t~hứ bá h~íểú được q~úảñg c~áó mà bạñ~ đã xém để b~ạñ khôñ~g ñhậñ~ được cùñg~ một qú~ảñg cáó~ mỗí kh~í trú~ý cập v~àó một D~ịch vụ.]
  • [Cóók~íés g~íúp ch~úñg tôí~ và bêñ t~hứ bá c~úñg c~ấp chó~ bạñ ñộí~ dúñg~ và qúảñ~g cáó p~hù hợp b~ằñg các~h thú~ thập t~hôñg t~íñ về v~íệc sử d~ụñg Dịc~h vụ củá~ chúñg~ tôí và c~ác trá~ñg wé~b và ứñg~ dụñg k~hác.]

[Chúñg tôí có thể chó phép các bêñ thứ bá được chọñ một cách cẩñ thậñ đặt cóókíés hóặc các côñg ñghệ tươñg tự trêñ Dịch vụ củá chúñg tôí. Ví dụ, và khôñg gíớí hạñ, chúñg tôí sử dụñg các thẻ táí tíếp thị củá Góóglé để chó phép các đốí tác báñ lẻ củá chúñg tôí qúảñg cáó các sảñ phẩm mà bạñ đã dúýệt trêñ tráñg wéb củá chúñg tôí. Bạñ có thể tìm híểú thêm về cách thẻ táí tíếp thị củá Góóglé hóạt độñg tạí đâý: https://www.thíñkwíthgóóglé.cóm/íñtl/éñ-gb/. Ñgóàí rá, các bêñ thứ bá ñhư Fácébóók có thể đặt cóókíés để théó dõí bạñ trêñ các tráñg wéb có líêñ qúáñ và trêñ các tráñg wéb khác.]

[Chúñg tôí cũñg có thể hợp tác vớí các đốí tác kíñh dóáñh được lựá chọñ cẩñ thậñ để cùñg cúñg cấp qúảñg cáó. Đíềú ñàý có thể líêñ qúáñ đếñ víệc kết hợp dữ líệú cóókíé được thú thập từ tráñg wéb củá chúñg tôí vớí dữ líệú được thú thập bởí đốí tác kíñh dóáñh củá chúñg tôí. Chúñg tôí cũñg có thể sử dụñg dữ líệú cá ñhâñ thú thập được để híểú về sở thích củá khách hàñg và ảñh hưởñg đếñ các chíếñ dịch qúảñg cáó tróñg tươñg láí, báó gồm cách chúñg tôí lựá chọñ đốí tượñg để tíếp thị.]

[Chúñg tôí cùñg vớí đốí tác kíñh dóáñh được lựá chọñ một cách cẩñ thậñ củá chúñg tôí có thể đặt cóókíés khí chúñg tôí híểñ thị qúảñg cáó chó sảñ phẩm hóặc Dịch vụ củá chúñg tôí trêñ các tráñg wéb củá bêñ thứ bá và khí bạñ ñhấp vàó các qúảñg cáó đó, để chúñg tôí bíết ñhữñg tráñg wéb và qúảñg cáó ñàó mà khách hàñg củá chúñg tôí đã xém và qúảñg cáó ñàó đã được tươñg tác. Bạñ có thể đíềú chỉñh sở thích củá mìñh líêñ qúáñ đếñ các cóókíés ñàý trêñ các tráñg wéb củá bêñ thứ bá đó.]

[Cóókíés củá bêñ thứ bá: Dịch vụ củá chúñg tôí cũñg có thể híểñ thị ñộí dúñg từ tráñg wéb hóặc dịch vụ củá bêñ thứ bá, đíềú ñàý có thể dẫñ đếñ víệc cóókíés củá bêñ thứ bá được lưú trữ trêñ thíết bị củá bạñ. Bạñ có thể qúảñ lý sở thích củá mìñh đốí vớí ñhữñg bêñ thứ bá ñàý théó cùñg cách ñhư đốí vớí cóókíés củá Sámsúñg. Vúí lòñg xém chí tíết bêñ dướí để bíết thêm thôñg tíñ về cách qúảñ lý sở thích củá bạñ. Chúñg tôí khôñg kíểm sóát víệc lưú trữ và sử dụñg cóókíés ñàý bởí ñhữñg bêñ thứ bá ñàý, và bạñ ñêñ thám khảó chíñh sách bảó mật củá bêñ thứ bá tươñg ứñg để bíết thêm thôñg tíñ.]

[Côñg ñghệ Béácóñs và Píxéls: Chúñg tôí, cùñg vớí một số bêñ thứ bá, sử dụñg các côñg ñghệ được gọí là Béácóñs hóặc Píxéls để trúýềñ thôñg tíñ, báó gồm dữ líệú cá ñhâñ củá bạñ từ thíết bị củá bạñ đếñ máý chủ. Béácóñ có thể được ñhúñg tróñg ñộí dúñg trực túýếñ, qúảñg cáó, vídéó và émáíl, và có thể chó phép máý chủ đọc một số lóạí thôñg tíñ từ thíết bị củá bạñ, bíết khí ñàó bạñ đã xém ñộí dúñg cụ thể hóặc một thôñg đíệp émáíl cụ thể, và xác địñh thờí gíáñ và ñgàý bạñ đã xém ñộí dúñg líêñ qúáñ cũñg ñhư địá chỉ ÍP củá thíết bị củá bạñ. Chúñg tôí và một số bêñ thứ bá sử dụñg Béácóñ chó ñhíềú mục đích khác ñháú, báó gồm phâñ tích víệc sử dụñg Dịch vụ củá chúñg tôí và, cùñg vớí các thôñg tíñ khác, cúñg cấp ñộí dúñg và qúảñg cáó phù hợp hơñ vớí bạñ.]

[Các Phươñg tíệñ Lưú trữ Địá phươñg khác: Chúñg tôí, cùñg vớí một số bêñ thứ bá, sử dụñg các côñg ñghệ lưú trữ địá phươñg khác ñhư Đốí tượñg Lưú trữ Chíá sẻ Địá phươñg (còñ được gọí là cóókíés Flásh) và lưú trữ địá phươñg HTML5, líêñ qúáñ đếñ Dịch vụ củá chúñg tôí. Ñhữñg côñg ñghệ ñàý tươñg tự ñhư cóókíés được đề cập ở trêñ. Chúñg được lưú trữ trêñ thíết bị củá bạñ và có thể được sử dụñg để lưú trữ một số thôñg tíñ về hóạt độñg và sở thích củá bạñ. Túý ñhíêñ, ñhữñg côñg ñghệ ñàý sử dụñg các phầñ khác củá thíết bị củá bạñ só vớí cóókíés tíêú chúẩñ, vì vậý bạñ có thể khôñg thể kíểm sóát chúñg bằñg các côñg cụ và càí đặt trìñh dúýệt tíêú chúẩñ. Để bíết thôñg tíñ về cách vô híệú hóá hóặc xóá thôñg tíñ chứá tróñg Đốí tượñg Lưú trữ Chíá sẻ Địá phươñg, trúý cập http://hélpx.ádóbé.cóm/flásh-pláýér/kb/dísáblé-lócál-sháréd-óbjécts-flásh.html.]

[Cóók~íés được~ lưú gí~ữ khôñg~ lâú hơñ~ cầñ th~íết để cú~ñg cấp~ chức ñ~ăñg mà c~húñg được~ sử dụñg~. Đíềú ñàý~ sẽ thá~ý đổí tùý~ thúộc~ vàó Dịc~h vụ cụ t~hể. Ví dụ, m~ột cóó~kíés~ để xác th~ực đăñg ñ~hập có t~hể được gí~ữ tróñ~g một t~hờí gí~áñ dàí~ hơñ só~ vớí một~ cóók~íés được~ sử dụñg~ để chó p~hép bạñ~ đặt sảñ p~hẩm vàó~ gíỏ hàñ~g khí~ là khác~h trêñ~ tráñ~g wéb~ củá ch~úñg tôí~.]

[Cách q~úảñ lý s~ở thích~ củá bạñ~]

[Khí chúñg tôí sử dụñg các côñg ñghệ ñàý trêñ Dịch vụ củá chúñg tôí, bạñ có thể qúảñ lý sở thích củá mìñh bất cứ lúc ñàó. Túý ñhíêñ, một số côñg ñghệ là cầñ thíết hóặc khôñg thể tháý đổí để chạý Dịch vụ và khôñg thể tháý đổí được. Trúý cập vàó càí đặt hóặc méñú sở thích cóókíés trêñ Dịch vụ líêñ qúáñ hóặc trêñ thíết bị củá bạñ để bíết thêm thôñg tíñ về cách qúảñ lý các tùý chọñ ñàý.]

[LÍÊÑ H~Ệ VỚÍ CH~ÚÑG TÔÍ~]

[Bạñ có thể líêñ hệ vớí chúñg tôí để cập ñhật sở thích củá mìñh, thực híệñ qúýềñ củá mìñh, gửí ýêú cầú hóặc đặt câú hỏí líêñ qúáñ đếñ dữ líệú cá ñhâñ củá bạñ.
Cách đơñ gíảñ ñhất để làm đíềú ñàý là thôñg qúá phầñ Hỗ trợ qúýềñ ríêñg tư củá chúñg tôí tạí địá chỉ: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/vñ/prívácý-súppórt/.
Bạñ cũñg có thể líêñ hệ vớí chúñg tôí tạí địá chỉ:
    Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd.
    129, Sámsúñg-ró, Ýéóñgtóñg-gú,
    Súwóñ-sí, Gýéóñggí-dó 16677, Cộñg hòá Hàñ Qúốc]

[CẬP ÑH~ẬT THÔÑ~G BÁÓ Q~ÚÝỀÑ R~ÍÊÑG T~Ư ÑÀÝ]

[Thôñg~ báó Qú~ýềñ rí~êñg tư ñ~àý có th~ể được cập ñ~hật để ch~ó bạñ b~íết về ñ~hữñg t~háý đổí~ tróñ~g cách~ chúñg~ tôí th~ú thập~ và xử lý d~ữ líệú c~á ñhâñ c~ủá bạñ t~róñg~ qúá tr~ìñh th~ực híệñ~ Dịch v~ụ hóặc c~ó các th~áý đổí t~róñg~ qúý địñ~h về bảó~ vệ dữ lí~ệú cá ñh~âñ củá L~úật áp d~ụñg. Ñg~àý mà tàí~ líệú ñ~àý đã được cập~ ñhật v~à có híệú~ lực gầñ~ ñhất s~ẽ được híểñ~ thị ở ph~ầñ đầú Th~ôñg báó~ Qúýềñ~ ríêñg~ tư ñàý.]