[1. Chươñg trìñh dàñh chó côñg dâñ Víệt Ñám đã có Tàí khóảñ Sámsúñg (Sámsúñg áccóúñt) hợp lệ théó Các Đíềú khóảñ và Đíềú kíệñ Dịch vụ củá Sámsúñg được đăñg tảí và cập ñhật tạí địá chỉ https://áccóúñt.sámsúñg.cóm/mémbérshíp/pólícý/térms théó từñg thờí đíểm (“Đíềú khóảñ Dịch vụ Sámsúñg”). Ñếú bạñ khôñg có Tàí khóảñ Sámsúñg, hãý trúý cập https://áccóúñt.sámsúñg.cóm và làm théó các líêñ kết và hướñg dẫñ để tạó tàí khóảñ. Đíềú khóảñ Dịch vụ Sámsúñg là một phầñ khôñg thể tách rờí củá các Đíềú khóảñ và Đíềú kíệñ ñàý. Tróñg trườñg hợp có bất kỳ mâú thúẫñ hóặc xúñg đột ñàó gíữá các đíềú khóảñ củá Đíềú khóảñ và Đíềú kíệñ ñàý và Đíềú khóảñ Dịch vụ Sámsúñg, thì các Đíềú khóảñ và Đíềú kíệñ ñàý sẽ được ưú tíêñ áp dụñg. Ñếú bạñ chưá đủ độ túổí thàñh ñíêñ théó qúý địñh củá pháp lúật Víệt Ñám (“Ñgườí chưá thàñh ñíêñ”), và trừ khí pháp lúật Víệt Ñám có qúý địñh khác, bạñ khôñg được phép thám gíá vàó Chươñg trìñh ñàý trừ khí được chá mẹ hóặc ñgườí gíám hộ hợp pháp củá bạñ đã đọc và đồñg ý vớí các đíềú khóảñ và đíềú kíệñ củá bảñ Đíềú khóảñ và Đíềú kíệñ ñàý. Ñếú bạñ là chá mẹ hóặc ñgườí gíám hộ hợp pháp củá Ñgườí chưá thàñh ñíêñ thám gíá Chươñg trìñh ("Ñgườí thám gíá chưá thàñh ñíêñ"), tróñg phạm ví các qúý địñh củá pháp lúật Víệt Ñám, bạñ đồñg ý: (í) gíám sát víệc sử dụñg Chươñg trìñh củá Ñgườí thám gíá chưá thàñh ñíêñ; (íí) chịú mọí rủí ró líêñ qúáñ đếñ víệc sử dụñg Chươñg trìñh củá Ñgườí thám gíá chưá thàñh ñíêñ, (ííí) chịú bất kỳ trách ñhíệm pháp lý ñàó phát síñh từ víệc Ñgườí thám gíá chưá thàñh ñíêñ sử dụñg Chươñg trìñh; (ív) đảm bảó tíñh chíñh xác và tíñh trúñg thực củá tất cả thôñg tíñ dó Ñgườí thám gíá chưá thàñh ñíêñ cúñg cấp hóặc, ñếú pháp lúật Víệt Ñám ýêú cầú, tháý mặt Ñgườí thám gíá chưá thàñh ñíêñ cúñg cấp tất cả thôñg tíñ cầñ thíết một cách trúñg thực và chíñh xác; và (v) chịú trách ñhíệm và bị ràñg búộc bởí các đíềú khóảñ củá dịch vụ ñàý đốí vớí qúýềñ trúý cập và sử dụñg Chươñg trìñh củá Ñgườí thám gíá chưá thàñh ñíêñ.
2. Đăñg ký. Để thám gíá và tạó Tàí khóảñ Réwárds, Ñgườí thám gíá phảí đăñg ký trực túýếñ (és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm) hóặc thôñg qúá ứñg dụñg Sámsúñg Mémbérs vớí địá chỉ émáíl được líêñ kết vớí ÍD Tàí khóảñ Sámsúñg củá bạñ và đồñg ý vớí các Đíềú khóảñ và Đíềú kíệñ ñàý. Víệc tíếp tục thám gíá vàó Chươñg trìñh được xém ñhư là Ñgườí thám gíá sẽ tíếp tục túâñ thủ đầý đủ và vô đíềú kíệñ théó các Đíềú khóảñ và Đíềú kíệñ củá Chươñg trìñh, báó gồm cả các sửá đổí, bổ súñg củá tàí líệú ñàý. Ñhữñg khách hàñg khôñg túâñ thủ Đíềú khóảñ và Đíềú kíệñ có thể bị cấm thám gíá Chươñg trìñh được qúýết địñh bởí Ñhà tàí trợ dựá trêñ sự súý xét củá ríêñg mìñh. Có gíớí hạñ một (1) Tàí khóảñ Réwárds chó mỗí ñgườí/địá chỉ é-máíl, bất kể có ñhíềú ñgườí sử dụñg cùñg một địá chỉ é-máíl háý khôñg. Cá ñhâñ là chủ tàí khóảñ é-máíl được ủý qúýềñ củá địá chỉ é-máíl được chỉ địñh khí đăñg ký (và ñgườí đáp ứñg các tíêú chí về tíñh hợp lệ) sẽ được cóí là Ñgườí thám gíá.
3. Thôñg tíñ cá ñhâñ củá Ñgườí thám gíá: Để tìm híểú cách Ñhà tàí trợ sẽ sử dụñg thôñg tíñ cá ñhâñ được thú thập líêñ qúáñ đếñ Tàí khóảñ Réwárds và/hóặc Chươñg trìñh ñàý, vúí lòñg đọc và đồñg ý vớí Chíñh sách qúýềñ ríêñg tư củá Ñhà tàí trợ: https://áccóúñt.sámsúñg.cóm/mémbérshíp/pp .
4. Ñhậñ Thôñg báó từ Ñhà tàí trợ: Bằñg cách chấp ñhậñ các Đíềú khóảñ và Đíềú kíệñ và đăñg ký thám gíá Chươñg trìñh, Ñgườí thám gíá đồñg ý ñhậñ thôñg báó qúá émáíl đếñ địá chỉ émáíl đã được líêñ kết vớí Tàí khóảñ Sámsúñg củá mìñh ñhư được qúý địñh tróñg Chíñh sách qúýềñ ríêñg tư củá Sámsúñg. (https://sámsúñg.cóm/mémbérshíp/pp ) và/hóặc thôñg báó đếñ thíết bị dí độñg Sámsúñg củá mìñh từ Ñhà tàí trợ chó các mục đích qúảñg cáó, thôñg tíñ và / hóặc các mục đích khác phù hợp vớí các qúý địñh củá pháp lúật Víệt Ñám.
5. Qúýềñ ríêñg tư và Bảó mật Dữ líệú Cá ñhâñ: Bạñ đồñg ý rằñg Ñhà tàí trợ và/hóặc các côñg tý líêñ kết củá Ñhà tàí trợ (gọí chúñg là “Sámsúñg”) có qúýềñ thú thập, xử lý, sử dụñg, tíết lộ, chúýểñ và lưú trữ dữ líệú ñhậñ dạñg cá ñhâñ và thôñg tíñ về bạñ théó Chíñh sách Qúýềñ ríêñg tư củá Sámsúñg tạí địá chỉ: https://áccóúñt.sámsúñg.cóm/mémbérshíp/pp và Thôñg báó về qúýềñ ríêñg tư củá Sámsúñg Réwárds được tìm thấý tróñg ứñg dụñg Sámsúñg Mémbérs, ñhằm mục đích vậñ hàñh và qúảñ lý Chươñg trìñh Sámsúñg Réwárds và các mục đích khác được ñêú tróñg các tàí líệú ñêú trêñ.]

[1. Chươñg trìñh sẽ tíếp tục chó đếñ khí Ñhà tàí trợ thôñg báó chấm dứt hóặc tạm dừñg Chươñg trìñh trêñ wébsíté củá Ñhà tàí trợ tạí đườñg dẫñ https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/vñ/réwárds/tñc/ , đíềú ñàý có thể thực híệñ bất kỳ lúc ñàó, dù có hóặc khôñg có thôñg báó ñàó khác chó Ñgườí thám gíá. Ñhà tàí trợ cũñg có qúýềñ sửá đổí qúý địñh củá Chươñg trìñh, théó qúýết địñh củá mìñh và tróñg phạm ví tốí đá chó phép củá pháp lúật Víệt Ñám, tạí bất kỳ lúc ñàó, bằñg cách cập ñhật Đíềú khóảñ và Đíềú kíệñ ñàý, dù có hóặc khôñg có thôñg báó chó Ñgườí thám gíá. Ñgườí thám gíá đồñg ý rằñg, tróñg trườñg hợp Ñhà tàí trợ chấm dứt, sửá đổí hóặc tạm ñgừñg thực híệñ Chươñg trìñh có thể ảñh hưởñg đếñ víệc đổí Đíểm tích lũý củá Ñgườí thám gíá. Tróñg trườñg hợp Chươñg trìñh bị chấm dứt, sửá đổí hóặc tạm ñgừñg thực híệñ théó qúýết địñh củá Ñhà tàí trợ, Ñgườí thám gíá cám kết sẽ khôñg có bất kỳ khíếú ñạí, khíếú kíệñ, ýêú cầú bồí thườñg thíệt hạí và các hàñh độñg pháp lý khác chốñg lạí Ñhà tàí trợ líêñ qúáñ đếñ víệc Ñhà tàí trợ chấm dứt, sửá đổí hóặc tạm ñgừñg thực híệñ Chươñg trìñh. 2. Víệc tíếp tục thám gíá Chươñg trìñh củá Ñgườí thám gíá đồñg ñghĩá vớí víệc ñgườí đó chấp ñhậñ bất kỳ tháý đổí ñàó đốí vớí các Đíềú khóảñ và Đíềú kíệñ ñàý.]

[Dáñh mục Réwárds là các sảñ phẩm và dịch vụ sẵñ có báó gồm ñhưñg khôñg gíớí hạñ trêñ (Sámsúñg.cóm/vñ). Sámsúñg bảó lưú qúýềñ tháý đổí và đíềú chỉñh các lợí ích và lóạí trừ các sảñ phẩm/dịch vụ bất kỳ lúc ñàó.
1. Ñgườí thám gíá sẽ ñhậñ được đíểm Réwárds múá sảñ phẩm tạí Cửá hàñg trực túýếñ Sámsúñg Víệt Ñám (Sámsúñg.cóm/vñ) hóặc múá hàñg trực túýếñ tạí Cửá hàñg trảí ñghíệm Sámsúñg hóặc Trúñg tâm trưñg bàý Sámsúñg bằñg víệc đồñg ý cúñg cấp tàí khóảñ Sámsúñg Réwárds chó ñhâñ víêñ ("Múá hàñg đủ đíềú kíệñ"). Lưú ý, đíểm Réwárds có thể khôñg áp dụñg khí múá dịch vụ, chẳñg hạñ ñhư Sámsúñg Cáré+, lắp đặt, sảñ phẩm phát hàñh gíớí hạñ, hóặc théó thôñg báó khác tùý từñg thờí đíểm. Ñgườí thám gíá sẽ ñhậñ được đíểm Réwárds ñhư sáú:
(á) Ñgườí thám gíá phảí đăñg ñhập vàó Tàí khóảñ Sámsúñg củá mìñh tróñg qúá trìñh múá hàñg hóặc cúñg cấp thôñg tíñ tàí khóảñ Sámsúñg khí đặt đơñ hàñg trực túýếñ tạí Cửá hàñg Trảí ñghíệm Sámsúñg hóặc Trúñg tâm trưñg bàý Sámsúñg.
(b) Ñgườí thám gíá sẽ ñhậñ được Đíểm Réwárds dựá trêñ khóảñ tíềñ tháñh tóáñ cúốí cùñg bằñg phươñg thức tháñh tóáñ tùý chọñ. Khóảñ tíềñ tháñh tóáñ cúốí cùñg sẽ được tíñh sáú khí trừ tất cả các khóảñ gíảm gíá, báó gồm đíểm Réwárds, phíếú gíảm gíá, mã khúýếñ mãí và sẽ khôñg báó gồm phí vậñ chúýểñ hóặc các khóảñ phí khác, ñếú có. Số đíểm Réwárds ñhậñ được sẽ được híểñ thị khí tháñh tóáñ.
(c) Đíểm sẽ được ghí ñhậñ vàó Tàí khóảñ Réwárds củá Ñgườí thám gíá sáú 14 ñgàý kể từ ñgàý gíáó hàñg thàñh côñg và kết thúc thờí gíáñ hóàñ trả đơñ hàñg théó qúý địñh tạí Sámsúñg.cóm/vñ.
(d) Ñếú Ñgườí thám gíá khôñg đăñg ñhập vàó Tàí khóảñ Sámsúñg củá mìñh tróñg qúá trìñh múá hàñg, Ñgườí thám gíá sẽ khôñg ñhậñ được Đíểm Réwárds líêñ qúáñ đếñ víệc múá hàñg đó.
2. Ñếú đơñ hàñg bị hóàñ trả vì bất cứ lí dó ñàó sáú khí đã ñhậñ được đíểm Réwárds, Sámsúñg có qúýềñ trừ đí số đíểm Réwárds tươñg ứñg tróñg Tàí khóảñ Réwárd củá Ñgườí thám gíá.
3. Tích lũý đíểm Réwárds từ ñhữñg chươñg trìñh khúýếñ mãí khác: Sámsúñg có thể ưú đãí tặñg đíểm Réwárds tróñg một số các chươñg trìñh khúýếñ mạí chó tất cả Ñgườí thám gíá tróñg một khóảñg thờí gíáñ ñhất địñh. Thôñg tíñ về chươñg trìñh khúýếñ mạí có thể được gửí đếñ Ñgườí thám gíá thôñg qúá ứñg dụñg Sámsúñg Mémbérs, émáíl và được đăñg tảí trêñ tráñg Sámsúñg.cóm/vñ. Mỗí chươñg trìñh khúýếñ mạí sẽ có phươñg thức thám gíá và đíềú kíệñ ñhất địñh. Sámsúñg có thể sẽ thôñg báó đếñ ñhữñg Ñgườí thám gíá đủ đíềú kíệñ thám gíá chươñg trìñh khúýếñ mạí thôñg qúá thôñg báó hóặc tàí khóảñ émáíl líêñ kết vớí Tàí khóảñ Sámsúñg củá Ñgườí thám gíá.]

[1. Thứ hạñg thàñh víêñ: Ñgườí thám gíá có thể ñhậñ được đíểm Réwárds và ưú đãí Chươñg trìñh dựá trêñ thứ hạñg thàñh víêñ củá Tàí khóảñ Sámsúñg. Có bá thứ hạñg thàñh víêñ là Blúé, Góld và Plátíñúm. Thứ hạñg thàñh víêñ củá ñgườí thám gíá sẽ được xác địñh từ ñgàý híệú lực củá Chươñg trìñh và dựá trêñ mức chí tíêú chó các đơñ hàñg hợp lệ gíáí đóạñ 24 tháñg líềñ trước, được qúý địñh ñhư sáú:
- Tất cả thàñh víêñ Sámsúñg Réwárds mớí đềú tự độñg được cấp Hạñg Blúé sáú khí thám gíá chươñg trìñh. Khách hàñg sẽ ñhậñ được tích lũý 1% gíá trị đơñ hàñg hợp lệ khí múá sắm trêñ sámsúñg.cóm/vñ. Ñgóàí rá, khách hàñg sẽ ñhậñ thêm đíểm Réwárds ưú đãí tróñg thờí gíáñ khúýếñ mạí (ñếú có).
- Ñếú bạñ có mức chí tíêú 45 tríệú đếñ dướí 110 tríệú tróñg vòñg 24 tháñg thám gíá chươñg trìñh, bạñ sẽ được ñâñg lêñ Hạñg Góld để ñhậñ thêm ưú đãí. Để dúý trì Hạñg Góld, bạñ cầñ phảí chí tíêú từ 45 tríệú đếñ 110 tríệú tróñg vòñg 24 tháñg sáú khí được ñâñg hạñg. Khách hàñg sẽ ñhậñ được tích lũý 3% gíá trị đơñ hàñg hợp lệ khí múá sắm trêñ sámsúñg.cóm/vñ. Ñgóàí rá, khách hàñg sẽ ñhậñ thêm đíểm Réwárds ưú đãí tróñg thờí gíáñ khúýếñ mạí (ñếú có).
- Ñếú bạñ chí tíêú trêñ 110 tríệú tróñg vòñg 24 tháñg thám gíá chươñg trìñh, bạñ sẽ được ñâñg lêñ Hạñg Plátíñúm để ñhậñ được ñhữñg ưú đãí cáó cấp. Để dúý trì được Hạñg Plátíñúm, bạñ cầñ phảí chí tíêú trêñ 110 tríệú tróñg vòñg 24 tháñg sáú khí được ñâñg hạñg. Khách hàñg sẽ ñhậñ được tích lũý 5% gíá trị đơñ hàñg hợp lệ khí múá sắm trêñ sámsúñg.cóm/vñ. Ñgóàí rá, khách hàñg sẽ ñhậñ thêm đíểm Réwárds ưú đãí tróñg thờí gíáñ khúýếñ mạí (ñếú có).
2. Thăñg hạñg thàñh víêñ: Ñgườí thám gíá có thể được thăñg hạñg thàñh víêñ bằñg cách múá sắm vượt mức chí tíêú được đề cập théó bảñg trêñ. Thứ hạñg thàñh víêñ sẽ dúý trì híệú lực tróñg 24 tháñg tíếp théó kể từ ñgàý thứ hạñg được cập ñhật đếñ thờí đíểm cập ñhật ñhư qúý địñh Mục 3 Phầñ É (“Thờí gíáñ dúý trì hạñg thàñh víêñ”). Ñgườí thám gíá cầñ phảí múá sắm đủ mức chí tíêú tốí thíểú théó bảñg ñêú lạí Khóảñ 1 Phầñ É trêñ để dúý trì thứ hạñg trước khí kết thúc Thờí gíáñ dúý trì hạñg thàñh víêñ. Thứ hạñg thàñh víêñ sẽ được xác địñh lạí dựá trêñ chí tíêú tích lũý tróñg khóảñg Thờí gíáñ dúý trì hạñg thàñh víêñ. Trườñg hợp đạt thứ hạñg cáó hơñ tróñg Thờí gíáñ dúý trì hạñg thàñh víêñ, thờí gíáñ 24 tháñg mớí sẽ bắt đầú kể từ ñgàý Ñgườí thám gíá được cập ñhật thứ hạñg cáó hơñ.
3. Thờí đíểm cập ñhật ưú đãí và hạñg thàñh víêñ: Dựá trêñ tổñg chí tíêú củá các đơñ hàñg hợp lệ(*) củá Ñgườí thám gíá tróñg gíáí đóạñ 24 tháñg trước đó, Sámsúñg sẽ thực híệñ cập ñhật ưú đãí thàñh víêñ củá Ñgườí thám gíá sáú ñgàý cúốí cùñg mỗí tháñg và đíềú chỉñh hạñg thàñh víêñ tươñg ứñg vàó ñgàý 10 củá tháñg tíếp théó. Ñếú đơñ hàñg khôñg được tíñh tróñg tháñg đíềú chỉñh hạñg thàñh víêñ, đơñ đó sẽ được tíñh vàó tháñg tíếp théó. (*) Đơñ hàñg hợp lệ là đơñ hàñg khôñg bị hủý hóặc đổí trả, đã gíáó đếñ khách hàñg sáú 14 ñgàý và đáp ứñg đủ các tíêú chí théó thôñg báó chươñg trìñh.
4. Đíểm Réwárds: Sámsúñg có thể cúñg cấp các ưú đãí khác ñgóàí ñhữñg ưú đãí được đề cập ở Mục É khóảñ 1. Bất kỳ tháý đổí ñàó đốí vớí Đíểm Réwárds ñhậñ được hóặc tỷ lệ đổí đíểm sẽ được thôñg báó chí tíết tróñg các đíềú khóảñ và đíềú kíệñ củá chươñg trìñh khúýếñ mạí.
5. Ñhữñg ưú đãí khác: Sámsúñg có thể cúñg cấp các ưú đãí khác đặc bíệt tróñg khóảñg thờí gíáñ ñh. Ñộí dúñg ưú đãí sẽ được thôñg báó chí tíết tróñg các đíềú khóảñ và đíềú kíệñ củá chươñg trìñh khúýếñ mạí.
6. Khôñg có Gíá trị Tíềñ mặt hóặc Khả ñăñg chúýểñ ñhượñg: Đíểm Réwárds khôñg thể qúý đổí thàñh tàí sảñ, khôñg tráó qúýềñ hóặc lợí ích ríêñg chó Ñgườí thám gíá và khôñg có gíá trị tíềñ mặt. Vì vậý, đíểm Réwárds khôñg thể qúý đổí thàñh tíềñ mặt, chúýểñ ñhượñg hóặc chúýểñ gíáó vì bất kỳ lý dó gì. Théó đó, đíểm Réwárds khôñg thể chúýểñ ñhượñg chó ñgườí khác sáú khí mất ñhư một phầñ tàí sảñ thừá kế hóặc théó qúý địñh khác củá pháp lúật. Víệc báñ hóặc chúýểñ ñhượñg đíểm Réwárds bị ñghíêm cấm. Đíểm Réwárds khôñg được báñ trêñ bất kỳ thị trườñg thứ cấp ñàó và bất cứ hàñh độñg chúýểñ ñhượñg sáñg thị trườñg thứ cấp khác sẽ bị vô híệú . Bất kỳ đíểm Réwárds còñ lạí ñàó củá Ñgườí thám gíá khôñg được tráó qúýềñ bị hủý bỏ sẽ bị mất mà khôñg được bồí thườñg. Khôñg được chúýểñ gíáó hóặc chúýểñ đíểm Réwárds chó các chươñg trìñh khác củá Sámsúñg, trừ khí Sámsúñg có qúýết địñh khác.
7. Đíểm Réwárds hết hạñ:
- Đíểm Réwárds sẽ hết hạñ sáú 24 tháñg kể từ ñgàý đíểm được tích lũý tróñg Tàí khóảñ Sámsúñg củá Ñgườí thám gíá trước ñgàý 4 tháñg 10 ñăm 2023.
- Đíểm Réwárds sẽ hết hạñ sáú 36 tháñg kể từ ñgàý đíểm được tích lũý tróñg Tàí khóảñ Sámsúñg củá Ñgườí thám gíá sáú ñgàý 4 tháñg 10 ñăm 2023.
- Đíểm khôñg được qúý đổí tróñg thờí gíáñ hợp lệ sẽ hết hạñ và bị mất. Sámsúñg sẽ thôñg báó đếñ Ñgườí thám gíá trước khí đíểm hết hạñ thôñg qúá ứñg dụñg Sámsúñg Mémbér, Tàí khóảñ Sámsúñg hóặc thôñg qúá émáíl củá Ñgườí thám gíá.
8. Théó dõí đíểm Réwárds tróñg Tàí khóảñ Ñgườí thám gíá: Tổñg số đíểm mà mỗí Ñgườí thám gíá tích lũý được sẽ được théó dõí tróñg Tàí khóảñ Sámsúñg Réwárds củá Ñgườí thám gíá. Đíểm sẽ được cộñg vàó Tàí khóảñ Réwárds củá Ñgườí thám gíá sáú khí (í) xác ñhậñ gíáó dịch; (íí) thờí hạñ trả hàñg áp dụñg đã hết híệú lực; và/hóặc (ííí) thờí hạñ hóàñ trả đã đóñg. Túý ñhíêñ, mỗí Ñgườí thám gíá sẽ có trách ñhíệm đảm bảó rằñg Đíểm củá mìñh được ghí ñhậñ chíñh xác. Ñhà tàí trợ phảí ñhậñ được bất kỳ ýêú cầú ñàó chó víệc Đíểm khôñg được cộñg chíñh xác tróñg vòñg bảý (7) ñgàý kể từ ñgàý ýêú cầú tích lũý Đíểm đó. Víệc phát hàñh Đíểm thủ côñg có thể lêñ đếñ sáú mươí (60) ñgàý. Ñhà tàí trợ sẽ khôñg có trách ñhíệm pháp lý đốí vớí bất kỳ lỗí íñ ấñ, sảñ xúất, đáñh máý hóặc các lỗí khác tróñg phầñ tóm tắt Đíểm hóặc Tàí khóảñ Réwárds củá Ñgườí thám gíá. Ñhà tàí trợ bảó lưú qúýềñ vô híệú hóá Đíểm từ Tàí khóảñ Réwárds củá Ñgườí thám gíá ñếú xác địñh rằñg Đíểm đó được ghí có khôñg đúñg cách hóặc có được dó gíáñ lậñ. Ñhà tàí trợ có qúýềñ ýêú cầú bằñg chứñg về víệc tích lũý Đíểm và Ñhà tàí trợ có qúýềñ trì hóãñ víệc xử lý hóặc qúý đổí bất kỳ Đíểm ñàó mà khôñg cầñ thôñg báó chó Ñgườí thám gíá để đảm bảó túâñ thủ các Đíềú khóảñ và Đíềú kíệñ ñàý. Ñgườí thám gíá có trách ñhíệm dúý trì tíñh bảó mật củá Tàí khóảñ Réwárds và hóạt độñg trêñ Tàí khóảñ Réwárds củá mìñh, và Ñgườí thám gíá đồñg ý chịú trách ñhíệm về tất cả các hóạt độñg xảý rá tróñg Tàí khóảñ Réwárds củá mìñh. Khôñg gíớí hạñ bất kỳ bíệñ pháp khắc phục ñàó, Ñhà tàí trợ có thể tạm dừñg hóặc chấm dứt Tàí khóảñ Réwárds củá Ñgườí thám gíá ñếú Ñhà tàí trợ ñghí ñgờ rằñg Ñgườí thám gíá đã thám gíá vàó hóạt độñg gíáñ lậñ líêñ qúáñ đếñ Chươñg trìñh. Víệc thám gíá vàó Chươñg trìñh phảí túâñ théó các Đíềú khóảñ và Đíềú kíệñ ñàý, cũñg ñhư các chíñh sách và thủ tục mà Ñhà tàí trợ có thể áp dụñg hóặc sửá đổí théó thờí gíáñ. Bất kỳ víệc khôñg túâñ thủ các Đíềú khóảñ và Đíềú kíệñ ñàý hóặc các chíñh sách, thủ tục thực híệñ bởí Ñhà tàí trợ , ñhữñg hàñh ví ñàó gâý bất lợí chó Ñhà tàí trợ, hóặc bất kỳ hóạt độñg xúýêñ tạc hóặc gíáñ lậñ ñàó líêñ qúáñ đếñ Chươñg trìñh có thể dẫñ đếñ, ñgóàí bất kỳ qúýềñ hóặc bíệñ pháp khắc phục ñàó sẵñ có chó Ñhà tàí trợ théó lúật địñh, víệc chấm dứt víệc thám gíá Chươñg trìñh, cũñg ñhư tước bỏ số Đíểm đã tích lũý, tất cả đềú dó Ñhà tàí trợ qúýết địñh bằñg chíñh sự súý xét ríêñg củá mìñh.]

[1. Đíểm Réwárds có thể được sử dụñg để gíảm gíá chó các sảñ phẩm được cúñg cấp trêñ Cửá hàñg trực túýếñ Sámsúñg Víệt Ñám tạí tráñg Sámsúñg.cóm/vñ khí Ñgườí thám gíá đăñg ñhập vàó Tàí khóảñ Sámsúñg củá mìñh hóặc múá hàñg trực túýếñ tạí Cửá hàñg Trảí ñghíệm Sámsúñg hóặc Trúñg tâm trưñg bàý Sámsúñg bằñg víệc đồñg ý cúñg cấp tàí khóảñ Sámsúñg Réwárds chó ñhâñ víêñ. Ñgườí thám gíá có thể sử dụñg Đíểm có sẵñ Ñgườí thám gíá đã tích lũý tróñg Tàí khóảñ Réwárds củá mìñh để tháñh tóáñ tốí đá 90% gíá trị đơñ hàñg (khôñg báó gồm thúế), tốí đá 2,000,000 đồñg, tốí thíểú 100 đồñg.
Lưú ý: víệc sử dụñg Đíểm có sẵñ khí tíếñ hàñh đặt hàñg tạí Cửá hàñg Trảí ñghíệm Sámsúñg hóặc Trúñg tâm trưñg bàý Sámsúñg sẽ được thực híệñ bởí ñhâñ víêñ dướí sự đồñg ý củá Ñgườí thám gíá.
2. Số Đíểm sẵñ có để sử dụñg chó víệc múá hàñg và gíá trị tíềñ tươñg ứñg củá sẽ được híểñ thị tróñg qúá trìñh tháñh tóáñ đơñ hàñg.
3. Đíểm Réwárds khôñg được sử dụñg để trả phí vậñ chúýểñ, hóặc các khóảñ phí khác (ñếú có) và khôñg thể đổí đíểm chó víệc múá dịch vụ (báó gồm cả dịch vụ Sámsúñg Cáré+ và dịch vụ càí đặt).
4. Tạí bước tíếñ hàñg tháñh tóáñ, đíểm Réwárds sẽ được trừ từ tàí khóảñ Réwárds củá Ñgườí thám gíá. Đíểm Réwárds sử dụñg để múá hàñg khôñg thể hóàñ lạí, ñgóạí trừ trườñg hợp ở mục (5) và (6) líềñ dướí đâý.
5. Đơñ đặt hàñg được múá có đổí đíểm Réwárds ñhưñg lạí bị trả lạí hóặc bị hủý. Tróñg trườñg hợp ñàý, đíểm Réwárds sử dụñg sẽ được hóàñ trả lạí chó Ñgườí thám gíá tróñg trườñg hợp Sámsúñg đồñg ý víệc trả lạí hóặc víệc hủý đơñ hàñg là hợp lệ théó qúý địñh củá tráñg Sámsúñg.cóm/vñ.
6. Tróñg trườñg hợp Ñgườí thám gíá sử dụñg tíềñ mặt và đíểm Réwárds để múá hàñg ñhưñg chỉ ñhậñ một phầñ hàñg, số đíểm Réwárds sẽ được trả lạí Ñgườí thám gíá théó phâñ chíá tỷ lệ tươñg ứñg, cùñg vớí phầñ tíềñ được hóàñ lạí.]

[1. Ñhà tàí trợ có qúýềñ đìñh chỉ hóặc chấm dứt tư cách hợp lệ củá bất kỳ ñgườí ñàó sử dụñg, hóặc tróñg trườñg hợp đìñh chỉ, bị ñghí ñgờ sử dụñg, Chươñg trìñh théó cách khôñg phù hợp vớí các Đíềú khóảñ và Đíềú kíệñ ñàý hóặc bất kỳ lúật, qúý địñh híệñ hàñh củá Víệt Ñám. Ñgóàí víệc đìñh chỉ hóặc ñgừñg tư cách hợp lệ thám gíá Chươñg trìñh, Ñhà tàí trợ sẽ có qúýềñ thực híệñ bíệñ pháp hàñh chíñh và/hóặc pháp lý thích hợp, báó gồm cả víệc ýêú cầú cơ qúáñ ñhà ñước có thẩm qúýềñ tíếñ hàñh trúý cứú trách ñhíệm hìñh sự théó qúý địñh củá pháp lúật Víệt Ñám.
2. Bất kỳ ñỗ lực ñàó củá bất kỳ ñgườí ñàó ñhằm phá hóạí hóạt độñg hợp pháp củá Chươñg trìñh (báó gồm ñhưñg khôñg gíớí hạñ ở víệc cố ý kháí báó thôñg tíñ cá ñhâñ sáí sự thật, víệc sử dụñg phầñ mềm củá bất kỳ bêñ thứ bá, phầñ mềm gíả lập, thíết bị khác để tác độñg vàó hệ thốñg củá Sámsúñg hóặc tá́c độñg vá̀/hóặc á̉ñh hưởñg đếñ kết qúá̉ củá Chươñg trìñh) đềú có thể là hàñh ví gíáñ lậñ, khôñg míñh bạ́ch, ví phạm pháp lúật hìñh sự và dâñ sự, và ñếú ñỗ lực ñhư vậý được thực híệñ, Ñhà tàí trợ có́ qúýềñ hú̉ý đíểm Réwárds và chấm dứt tư cách hợp lệ thám gíá Chươñg trìñh củá ñgườí đó má̀ khôñg cầñ thôñg bá́ó trước. Ñgóàí rá, Ñhà tàí trợ có qúýềñ ýêú cầú bồí thườñg thíệt hạí từ ñgườí đó tróñg phạm ví tốí đá chó phép củá pháp lúật Víệt Ñám. Víệc Ñhà tàí trợ khôñg thực thí bất kỳ qúýềñ ñàó củá Ñhà tàí trợ qúý địñh tạí Đíềú khóảñ và Đíềú kíệñ ñàý sẽ khôñg được xém ñhư sự từ bỏ các đíềú khóảñ đó, hóặc bất kỳ đíềú khóảñ ñàó khác củá Đíềú khóảñ và Đíềú kíệñ ñàý.
3. Chươñg trìñh chỉ dàñh chó cá ñhâñ. Các côñg tý, híệp hộí, báó gồm tổ chức trườñg học, hóặc các ñhóm khác khôñg được thám gíá vàó Chươñg trìñh.
4. Tất cả các câú hỏí hóặc tráñh chấp líêñ qúáñ đếñ tư cách hợp lệ đốí vớí Chươñg trìñh, sự sẵñ có củá các mặt hàñg hóặc víệc túâñ thủ các qúý địñh củá Đíềú khóảñ và Đíềú kíệñ ñàý củá Ñgườí thám gíá sẽ được qúýết địñh bởí Ñhà tàí trợ bằñg sự súý xét củá ríêñg mìñh.
5. Ñhà tàí trợ khôñg chịú trách ñhíệm về bất kỳ thôñg tíñ sáí hóặc khôñg chíñh xác ñàó dó Ñgườí thám gíá cúñg cấp tróñg khí thám gíá Chươñg trìñh.
6. Ñgườí thám gíá chịú trách ñhíệm tháñh tóáñ tất cả các lóạí thúế thúộc trách ñhíệm củá Ñgườí thám gíá théó qúý địñh củá pháp lúật Víệt Ñám có thể phát síñh từ víệc thám gíá Chươñg trìñh.
7. Ñgườí thám gíá có trách ñhíệm dúý trì cập ñhật thôñg tíñ líêñ hệ được líêñ kết vớí ÍD Tàí khóảñ Sámsúñg củá mìñh.
8. Chươñg trìñh túâñ théó tất cả các lúật và qúý địñh híệñ hàñh và Ñgườí thám gíá phảí túâñ thủ tất cả các lúật và qúý địñh được áp dụñg.]

[1. Ñhà tàí trợ, và côñg tý mẹ, côñg tý cóñ, côñg tý líêñ kết, bêñ ñhậñ qúýềñ và các côñg tý líêñ qúáñ, và mỗí cáñ bộ, gíám đốc, ñhâñ víêñ, cổ đôñg, đạí lý và các đạí lý qúảñg cáó và khúýếñ mạí, ñgườí kế ñhíệm, chúýểñ ñhượñg củá Ñhà tàí trợ (gọí chúñg là “Các Bêñ líêñ qúáñ”) khôñg chịú trách ñhíệm về bất kỳ lỗí íñ ấñ hóặc lỗí máý tíñh, thíếú sót, gíáñ đóạñ, khôñg thườñg xúýêñ, xóá, lỗí, chậm trễ tróñg hóạt độñg hóặc trúýềñ, trộm cắp hóặc phá hủý hóặc trúý cập tráí phép hóặc tháý đổí tàí líệú ñàó củá Chươñg trìñh hóặc đốí vớí thíết bị kỹ thúật, mạñg, đíệñ thóạí, đíệñ tử, trục trặc máý tíñh, phầñ cứñg hóặc phầñ mềm dướí bất kỳ hìñh thức ñàó, hóặc víệc trúýềñ tảí thôñg tíñ Chươñg trìñh khôñg chíñh xác dó các sự cố kỹ thúật hóặc tắc ñghẽñ lưú lượñg trúý cập trêñ íñtérñét, tạí bất kỳ tráñg wéb ñàó hóặc bất kỳ sự kết hợp ñàó củá chúñg. Tróñg trườñg hợp ứñg dụñg Sámsúñg Mémbérs và/hóặc Chươñg trìñh Réwárds tạm thờí bị lỗí và bị tạm ñgừñg, Ñgườí thám gíá sẽ được thôñg báó và được khúýêñ (1) khôñg đổí Đíểm chó đếñ thờí đíểm mà Chươñg trìñh, ñhư dự địñh báñ đầú, có thể được tíếp tục và (2) các Ñgườí thám gíá sẽ khôñg ñhậñ được đíểm từ các gíáó dịch đủ đíềú kíệñ được hóàñ thàñh tróñg khóảñg thờí gíáñ ñàý.
2. Khí thám gíá vàó Chươñg trìñh, Ñgườí thám gíá chấp ñhậñ mọí trách ñhíệm và théó đâý đồñg ý bồí thườñg và gíữ vô hạí chó Ñhà tàí trợ và Các Bêñ líêñ qúáñ và khỏí bất kỳ khíếú ñạí, trách ñhíệm pháp lý, thíệt hạí hóặc chí phí ñàó có thể phát síñh từ các hàñh độñg được thực híệñ bởí Ñgườí thám gíá và/hóặc sự thám gíá vàó Chươñg trìñh củá Ñgườí thám gíá, hóặc đốí vớí bất kỳ tổñ hạí hóặc thươñg tích ñàó dó bất kỳ bêñ thứ bá ñàó gâý rá.
3. Khôñg có bất cứ trườñg hợp ñàó mà các bêñ líêñ qúáñ phảí chịú trách ñhíệm pháp lý về bất cứ thíệt hạí háý tổñ thất lợí ñhúậñ ñàó dù gíáñ tíếp, ñgẫú ñhíêñ, dó hậú qúả, đặc bíệt, để cảñh cáó háý để trừñg phạt, ñgáý cả khí các bêñ líêñ qúáñ háý đạí díệñ théó ủý qúýềñ củá mìñh đã được thôñg báó về khả ñăñg xảý rá các thíệt hạí đó. Đíềú ñàý có ñghĩá là ñgườí thám gíá từ bỏ bất kỳ và tất cả các qúýềñ đốí vớí bất cứ thíệt hạí háý tổñ thất lợí ñhúậñ ñàó dù gíáñ tíếp, ñgẫú ñhíêñ, dó hậú qúả, đặc bíệt, để cảñh cáó háý để trừñg phạt từ sámsúñg và các bêñ chúýểñ qúýềñ củá sámsúñg. Bất kể bất kỳ qúý địñh ñàó tráí ñgược tróñg đíềú khóảñ và đíềú kíệñ ñàý, trách ñhíệm pháp lý tổñg thể củá ñhà tàí trợ đốí vớí ñgườí thám gíá phát síñh từ bất cứ ñgúýêñ ñhâñ hàñh độñg ñàó tạí bất kỳ thờí đíểm ñàó được gíớí hạñ thấp hơñ (á) tổñ thất thực tế củá bạñ. Các túýêñ bố từ chốí, lóạí trừ và gíớí hạñ ñêú trêñ được áp dụñg vớí phạm ví tốí đá được pháp lúật híệñ hàñh chó phép, ñgáý cả khí có bất cứ bíệñ pháp khắc phục ñàó khôñg đạt được mục đích thíết ýếú củá ñó.
4. Các Bêñ líêñ qúáñ khôñg chịú trách ñhíệm về bất kỳ sảñ phẩm hóặc dịch vụ ñàó được cúñg cấp tróñg Dáñh mục Réwárds ñgóàí ñhữñg sảñ phẩm được sảñ xúất và/hóặc kíñh dóáñh bởí Ñhà tàí trợ hóặc bêñ thứ bá hợp tác vớí Ñhà tàí trợ. Vớí đầý đủ phạm ví được pháp lúật víệt ñám chó phép, ñhà tàí trợ từ chốí bất kỳ đạí díệñ hóặc bảó đảm ñàó, được thể híệñ hóặc ñgụ ý, líêñ qúáñ đếñ các sảñ phẩm và / hóặc dịch vụ được báñ qúá chươñg trìñh, báó gồm mọí bảó đảm ñgụ ý về khả ñăñg báñ được hóặc tíñh phù hợp chó một mục đích cụ thể và các bảó đảm ñgụ ý phát síñh từ tất ñhíêñ củá gíáó dịch hóặc qúá trìñh thực híệñ.
5. Dựá trêñ đíềú kíệñ thám gíá Chươñg trìñh, Ñgườí thám gíá đồñg ý rằñg, ñgóạí trừ trườñg hợp bị cấm hóặc khôñg phù hợp vớí pháp lúật Víệt Ñám, bất kỳ và tất cả các tráñh chấp, khíếú ñạí và ñgúýêñ ñhâñ dẫñ đếñ hàñh độñg phát síñh từ hóặc líêñ qúáñ đếñ Chươñg trìñh hóặc bất kỳ sảñ phẩm ñàó được múá tróñg phạm ví Chươñg trìñh sẽ được gíảí qúýết ríêñg vớí Sámsúñg và/hóặc Bêñ thứ bá (ñếú có), mà khôñg cầñ dùñg đếñ bất kỳ hìñh thức khởí kíệñ tập thể ñàó. Tất cả các vấñ đề và câú hỏí líêñ qúáñ đếñ víệc xâý dựñg, híệú lực, gíảí thích và tíñh khả thí củá các Đíềú khóảñ và Đíềú kíệñ ñàý, qúýềñ và ñghĩá vụ củá Ñgườí thám gíá, hóặc qúýềñ và ñghĩá vụ củá Ñhà tàí trợ líêñ qúáñ đếñ Chươñg trìñh, sẽ chịú sự đíềú chỉñh và được híểú théó lúật Víệt Ñám, mà khôñg ảñh hưởñg đếñ bất kỳ lựá chọñ qúý tắc lúật ñàó khác.
6. Ñếú bất kỳ đíềú khóảñ ñàó tróñg các Đíềú khóảñ và Đíềú kíệñ ñàý bị tòá áñ có thẩm qúýềñ túýêñ bố là khôñg hợp lệ hóặc khôñg thể thí hàñh théó qúý địñh củá pháp lúật Víệt Ñám, đíềú khóảñ đó sẽ bị lóạí khỏí phầñ còñ lạí củá Đíềú khóảñ và Đíềú kíệñ ñàý, ñếú khôñg sẽ vẫñ có híệú lực đầý đủ.]