[Cách g~íữ chó~ thíết~ bị Gál~áxý v~ậñ hàñh~ ở ñhíệt~ độ bìñh t~hườñg]

[Mặc dù t~híết b~ị Gálá~xý củá~ bạñ đôí k~hí có t~hể bị ñóñ~g lêñ, ñ~hưñg c~húñg c~ó các bí~ệñ pháp~ bảó vệ t~ích hợp~ để cảñh b~áó bạñ v~à tự bảó v~ệ ñếú ñh~íệt độ củá~ chúñg~ vượt qú~á phạm v~í hóạt~ độñg bìñ~h thườñ~g. Hãý x~ém các~ mẹó hữú~ ích củá~ CTÍÁ~ về cách~ sử dụñg~ áñ tó~àñ để bíết~ thêm t~hôñg t~íñ.] 

[Các ýếú~ tố có th~ể ảñh hưởñ~g đếñ ñh~íệt độ th~íết bị c~ủá bạñ:]

• [Sử dụñg~ thíết~ bị củá b~ạñ vượt q~úá đíềú k~íệñ hó~ạt độñg b~ìñh th~ườñg, có m~ức ñhí~ệt độ môí t~rườñg t~hấp hó~ặc/và cá~ó hơñ k~hóảñg~ từ 0 đếñ 35 độ C.]
• [Đặt thí~ết bị củá~ bạñ ở ñg~áý tr~êñ hóặc~ gầñ ñg~úồñ ñh~íệt, để th~íết bị t~róñg~ ô tô đáñg~ đỗ vàó ñg~àý ñắñg~ ñóñg h~óặc sử d~ụñg lí~êñ tục d~ướí áñh ñ~ắñg tr~ực tíếp~]
• [Sử dụñg~ ñhíềú~ ứñg dụñ~g tró~ñg một~ khóảñ~g thờí~ gíáñ~ dàí hó~ặc sử dụñ~g các ứñ~g dụñg~ chúý~êñ sâú v~ề bộ xử lý ñ~hư chơí~ gámé~ hóặc t~héó d~õí GPS~]
• [Sạc th~íết bị b~ằñg bộ s~ạc (và cáp~ ÚSB) k~hôñg p~hảí củá~ Sáms~úñg, k~hôñg t~ươñg th~ích hó~ặc bị lỗí~]
• [Thíết~ lập bá~ñ đầú và t~rúýềñ~ dữ líệú~ từ thí~ết bị tr~ước đó]
• [Cập ñh~ật hệ th~ốñg hó~ặc phầñ~ mềm.]

[Dướí đâý l~à một số h~ướñg dẫñ~ về ñhữñ~g víệc~ cầñ làm~ ñếú th~íết bị G~áláx~ý củá b~ạñ ñóñg~ lêñ:]

• [Ñgắt k~ết ñốí b~ộ sạc và đóñ~g mọí ứñ~g dụñg~ đáñg c~hạý ch~ó đếñ kh~í thí~ết bị ñg~úộí đí. Ñ~ếú bạñ đá~ñg đéó~ táí ñ~ghé, h~ãý dừñg~ phát ñ~hạc, kh~ôñg sử d~ụñg lệñ~h thó~ạí và tắt~ âm thá~ñh xú~ñg qú~áñh. Ñ~ếú bạñ c~ó Géár~ Ícóñ~X, hãý t~ắt bộ đếm b~ước châñ~.]

• [Hãý th~ử sử dụñg~ bộ sạc k~hác được S~ámsú~ñg ph~ê chúẩñ~ (và cáp Ú~SB) kh~í sạc. Ñ~ếú bạñ đá~ñg sử d~ụñg bộ s~ạc khôñ~g dâý, h~ãý tháó~ vật lí~ệú kím~ lóạí h~óặc từ t~íñh gí~ữá thí~ết bị và b~ộ sạc. Đảm b~ảó sạc t~híết b~ị trêñ b~ề mặt ph~ẳñg, cứñ~g.]

• [Ñếú có t~hể, hãý t~ắt Wí-F~í, GPS~ và Blú~étóó~th kh~í bạñ k~hôñg s~ử dụñg c~húñg. G~íảm độ sáñ~g màñ h~ìñh củá~ thíết~ bị và xóá~ các tệp~ và ứñg d~ụñg kh~ôñg sử d~ụñg hó~ặc khôñ~g cầñ t~híết.]

• [Lúôñ c~ập ñhật~ phầñ m~ềm và ứñg~ dụñg c~ủá thí~ết bị lêñ~ phíêñ~ bảñ mớí~ ñhất..]

• [Khôñg~ sử dụñg~ hóặc đé~ó thí~ết bị ch~ó đếñ kh~í thí~ết bị ñg~úộí hẳñ~. Ñếú máý~ vẫñ còñ~ qúá ñóñ~g khí~ chạm v~àó, bạñ ñ~êñ líêñ~ hệ Sám~súñg~.]

[Ñếú đíệñ thóạí củá bạñ qúá ñóñg, bạñ ñêñ tráñh sử dụñg đíệñ thóạí ở bất kỳ đíềú kíệñ ñàó được líệt kê ở trêñ và để đíệñ thóạí ñgúộí bớt trước khí sử dụñg lạí. Tróñg trườñg hợp ñàý, đíệñ thóạí có thể tắt ñgúồñ, đóñg ứñg dụñg, tạm thờí dừñg sạc và / hóặc làm mờ màñ hìñh. Đíệñ thóạí củá bạñ cũñg sẽ híểñ thị một tróñg các thôñg báó sáú để chó bạñ bíết đíệñ thóạí củá bạñ cầñ hạ ñhíệt. Từ ñgữ có thể khác ñháú tùý théó módél.]

• [Thôñg~ báó: Hạ ñ~híệt.]

• [Tắt ñg~úồñ th~íết bị: T~híết b~ị củá bạñ~ qúá ñóñ~g. Bâý g~íờ ñó sẽ t~ắt ñgú~ồñ để làm m~át.] 

• [Thíết~ bị tự độñg~ tắt ñg~úồñ: Th~íết bị c~ủá bạñ đá~ñg qú~á ñóñg. Ñ~ó sẽ tắt ñ~gúồñ để t~ráñh h~ư hỏñg. Q~úá ñhí~ệt có th~ể xảý rá~ dó: sử d~ụñg các~ ứñg dụñ~g đồ họá c~ườñg độ cá~ó ñhư t~rò chơí~ và các ứñ~g dụñg~ đíềú hướñ~g, tró~ñg th~ờí gíá~ñ dàí. C~húýểñ~ các tập~ tíñ k~ích th~ước lớñ. S~ử dụñg t~híết b~ị ở môí tr~ườñg ñh~íệt độ cá~ó.]

• [Thíết~ bị qúá ñ~híệt: T~híết b~ị củá bạñ~ qúá ñóñ~g. Một s~ố bước sẽ được~ thực h~íệñ để hạ ñ~híệt. B~ạñ vẫñ c~ó thể sử d~ụñg th~íết bị c~ủá mìñh~, ñhưñg~ - màñ hìñ~h có th~ể mờ đí. - th~íết bị c~ó thể ch~ạý chậm~ lạí. - sạc~ có thể t~ạm dừñg~. Đóñg ứñg~ dụñg h~íệñ tạí~ sẽ gíúp~ hạ ñhí~ệt thí~ết bị củá~ bạñ. Sá~ú khí~ thíết~ bị ñgú~ộí, híệú~ súất s~ẽ tự độñg t~rở lạí b~ìñh th~ườñg.]

[Khí đồñ~g hồ củá~ bạñ đạt đếñ~ ñhíệt~ độ ñhất địñ~h, ñó sẽ g~ửí chó~ bạñ cảñ~h báó c~ũñg ñh~ư thực h~íệñ một~ số bước p~hòñg ñ~gừá để bảó~ vệ chíñ~h ñó kh~ỏí bị hư h~ỏñg. Ñếú~ bạñ đáñ~g đéó đồñ~g hồ th~ôñg mí~ñh, hãý~ ñgáý~ lập tức~ tháó ñ~ó rá kh~ỏí cổ tá~ý và để ñg~úộí.]

[Dướí đâý l~à ñhữñg~ gì sẽ xảý~ rá kh~í đồñg h~ồ củá bạñ~ cầñ hạ ñ~híệt v~à ñhữñg~ gì bạñ ñ~êñ làm:]

• [Thôñg~ báó lầñ~ đầú: Ñếú đồñ~g hồ đạt đếñ~ 45 độ C, một t~hôñg b~áó cảñh~ báó sẽ x~úất hí~ệñ trêñ~ màñ hìñ~h. Tháó~ đồñg hồ r~á khỏí~ cổ táý~ củá bạñ~ và để đồñg h~ồ ñgúộí~ bớt. Làm~ ñhư vậý~ sẽ tráñ~h làm g~íảm tú~ổí thọ p~íñ củá~ đồñg hồ.]

• [Thôñg~ báó lầñ~ thứ há~í: Ñếú ñ~híệt độ c~ủá đồñg h~ồ tíếp t~ục tăñg~, thôñg~ báó cảñ~h báó t~hứ háí~ sẽ xúất~ híệñ, l~úc đó tíñh~ ñăñg g~ọí và các~ chức ñ~ăñg kh~ác có th~ể bị tắt, ñ~góạí t~rừ cúộc~ gọí kh~ẩñ cấp.]

  [Lưú ý: Mọí~ cúộc g~ọí khẩñ~ cấp đã kết~ ñốí sẽ v~ẫñ hóạt~ độñg ch~ó đếñ kh~í bạñ k~ết thúc~ cúộc g~ọí. Tùý t~húộc v~àó ñhà c~úñg c~ấp dịch~ vụ củá b~ạñ, bạñ c~ó thể kh~ôñg th~ực híệñ~ hóặc ñ~hậñ được c~úộc gọí~ khẩñ c~ấp chó~ đếñ khí~ đồñg hồ ñ~gúộí đí~.]

• [Thôñg~ báó lầñ~ thứ bá~: Sáú k~hí vượt~ qúá 45 độ C, m~ột thôñ~g báó c~ảñh báó~ thứ bá~ sẽ xúất~ híệñ v~à sáú đó đồñ~g hồ sẽ t~ự độñg tắt~ ñgúồñ~.]