[Sự bềñ v~ữñg]

[Tíñh ñ~ăñg Vó~ícé G~úídé~ hỗ trợ ñ~gườí dùñ~g khí~ếm thị. T~íñh ñăñ~g ñàý c~úñg c~ấp phảñ~ hồí bằñ~g lờí ñ~óí để gíúp~ ñgườí d~ùñg hí~ểú về ñộí~ dúñg~ trêñ m~àñ hìñh~. Đíềú ñàý~ chó p~hép ñg~ườí dùñg~ sử dụñg~ thíết~ bị mà kh~ôñg cầñ~ ñhìñ m~àñ hìñh~.]

[Văñ bảñ~ màú sáñ~g trêñ~ ñềñ tốí~ gíúp ñ~gườí dùñ~g bị mù m~àú hóặc~ có thị l~ực kém ñ~hìñ rõ ñ~ộí dúñ~g trêñ~ màñ hìñ~h hơñ. B~ạñ có th~ể tháý~ đổí màú ñ~ềñ củá m~àñ hìñh~ chíñh~ thàñh~ màú đéñ~ và màú v~ăñ bảñ t~hàñh m~àú trắñ~g hóặc~ vàñg để t~ăñg kh~ả ñăñg h~íểñ th~ị và gíảm~ mỏí mắt~.]

[Đảó ñgược màú màñ hìñh hóặc chúýểñ sáñg tháñg độ xám ñhằm cảí thíệñ khả ñăñg híểñ thị.
Ñếú bạñ gặp khó khăñ tróñg víệc phâñ bíệt màú sắc hóặc bị mỏí mắt, bạñ có thể sử dụñg tháñg độ xám để híểñ thị màñ hìñh ở dạñg đéñ trắñg. Ñếú ñhạý cảm vớí áñh sáñg hóặc có thị lực kém, bạñ có thể đảó ñgược màñ hìñh để ñềñ có màú đéñ và văñ bảñ có màú trắñg. Đảó ñgược Màú có thể gíúp tăñg cườñg khả ñăñg ñhậñ díệñ hìñh ảñh, gíảm chóí và gíảm mỏí mắt.]

[Bạñ có t~hể thá~ý đổí cỡ c~hữ để cảí t~híệñ k~hả ñăñg~ đọc và kh~ả ñăñg h~íểñ th~ị văñ bảñ~ trêñ m~àñ hìñh~.]

[Phóñg~ tó và t~hú ñh~ỏ màñ hìñ~h gíốñ~g ñhư t~rêñ đíệñ~ thóạí~ thôñg~ míñh~ để tăñg k~hả ñăñg~ híểñ t~hị. Ñgườí~ dùñg c~ó thể dễ d~àñg đíềú~ chỉñh~ mức độ th~ú phóñ~g bằñg~ tháó~ tác ch~ụm háí~ ñgóñ t~áý và d~í chú~ýểñ màñ~ hìñh b~ằñg há~í ñgóñ~ táý để c~úộñ.]

[Tíñh ñăñg tăñg cườñg sự tíệñ lợí về trợ ñăñg bằñg cách chó phép chíá sẻ cùñg một càí đặt trêñ ñhíềú thíết bị. Đíềú ñàý gíúp lóạí bỏ sự cầñ thíết phảí địñh cấú hìñh từñg thíết bị ríêñg lẻ.
Khí một thíết bị gíá dụñg được đăñg ký vàó SmártThíñgs qúá đíệñ thóạí thôñg míñh hóặc máý tíñh bảñg có bật càí đặt trợ ñăñg, một cửá sổ bật lêñ sẽ xúất híệñ để xác ñhậñ xém các càí đặt tươñg tự có ñêñ được áp dụñg chó thíết bị đó háý khôñg.]

[Tíñh ñ~ăñg vó~ícé g~úídé~ có sẵñ t~róñg~ qúá tr~ìñh th~íết lập~ báñ đầú~, chó p~hép ñg~ườí dùñg~ khíếm~ thị tự t~híết l~ập các t~híết b~ị ÁÍ Hó~mé Sc~rééñ~ củá họ.]

[Bạñ có t~hể đíềú c~hỉñh h~óặc bật~/tắt âm l~ượñg gí~ọñg ñóí~/âm thá~ñh ph~ù hợp vớí~ sở thíc~h củá b~ạñ.]

[Ñgườí d~ùñg có t~hể dễ dàñ~g vậñ h~àñh ñh~íềú tíñ~h ñăñg~ thôñg~ qúá c~ác chế độ đí~ềú khí~ểñ trực~ qúáñ~. Màñ hìñ~h vẫñ s~áñg và r~õ ñét ñg~áý cả t~róñg~ môí tr~ườñg tốí~. Độ sáñg m~àñ hìñh~, đíềú ch~ỉñh cỡ c~hữ và càí~ đặt chế độ t~ươñg ph~ảñ cáó~ cũñg c~ó sẵñ.]

[Bíxb~ý chó~ phép đí~ềú khí~ểñ bằñg~ gíọñg~ ñóí đơñ g~íảñ đốí v~ớí các c~àí đặt và h~óạt độñg~ củá th~íết bị, c~ùñg vớí~ tíñh ñ~ăñg hỏí~ đáp dựá t~rêñ hướñ~g dẫñ s~ử dụñg. Đốí~ vớí các~ thíết~ bị được tr~áñg b~ị các tíñ~h ñăñg~ về trợ ñ~ăñg ñh~ư Smár~t Scr~ééñ v~à Fámí~lý Hú~b™, tíñh~ ñăñg ñ~àý cũñg~ hỗ trợ l~ệñh th~óạí để địñh~ cấú hìñ~h càí đặt~ trợ ñăñ~g.]

[Ñgườí dùñg có thể đíềú khíểñ các thíết bị gíá dụñg bằñg trìñh đọc màñ hìñh SmártThíñgs TálkBáck. Đâý là tíñh ñăñg hỗ trợ ñgườí dùñg khíếm thị. TálkBáck cúñg cấp phảñ hồí bằñg gíọñg ñóí để gíúp ñgườí dùñg híểú ñộí dúñg trêñ màñ hìñh và đọc tó các mục được chọñ. Bạñ có thể đíềú chỉñh tíêú đíểm bằñg cách chạm hóặc vúốt trêñ màñ hìñh. Tíñh ñăñg ñàý đã được xác ñhậñ là hữú ích chó ñgườí dùñg khíếm thị.]

[Âm thá~ñh hỗ t~rợ tíếp~ cậñ vớí~ các cá~ó độ và ñg~ắt âm kh~ác ñhá~ú gíúp~ ñgườí k~híếm t~hị híểú~ cách v~ậñ hàñh~ sảñ ph~ẩm mà kh~ôñg cầñ~ ñhìñ v~àó màñ h~ìñh. Ví d~ụ: khí ñ~gườí dùñ~g tăñg~ ñhíệt~ độ móñg~ múốñ c~ủá thí~ết bị, cá~ó độ củá âm~ tháñ~h sẽ tăñ~g lêñ.]

[Các đíểm~ xúc gí~ác được bố t~rí trêñ~ các ñút~ bấm ch~íñh, gí~úp ñgườí~ dùñg k~híếm t~hị dễ dàñ~g tìm t~hấý ch~úñg. Các~ ñhãñ d~áñ chữ ñ~ổí Brá~íllé~ cũñg được~ cúñg~ cấp mí~ễñ phí t~héó ý~êú cầú v~à được thí~ết kế để vừá~ khít v~ớí các t~híết b~ị Sáms~úñg.]

[Chức ñ~ăñg Cửá~ Mở Tự độñg~ sẽ tự độñg~ mở khí~ kết th~úc chú~ trìñh~ gíặt h~óặc kh~í bạñ ñ~óí "Chàó~ Bíxb~ý, mở cửá~" vớí th~íết bị. T~íñh ñăñ~g ñàý h~ỗ trợ ñg~ườí dùñg~ có sức m~ạñh cơ b~ắp hạñ c~hế hóặc~ khí t~áý đáñ~g bậñ, c~hẳñg h~ạñ ñhư l~úc máñ~g đồ gíặt~.]

[Hệ thốñ~g vệ sí~ñh tự độñ~g làm s~ạch lồñ~g gíặt~, thùñg~ máý hó~ặc bộ ñg~ưñg tụ m~à khôñg~ cầñ sử d~ụñg ch~ất tẩý r~ửá, đảm bảó~ máý gí~ặt hóạt~ độñg lâú~ dàí mà k~hôñg c~ầñ bảó t~rì.]

[ÁÍ Wá~sh™ & Dr~ý phát~ híệñ l~óạí vảí~ và mức độ b~ẩñ để đíềú c~hỉñh ñ~híệt độ, c~ôñg sú~ất, thờí~ gíáñ~, càí đặt l~ượñg bột~ gíặt v~à mức độ sấý~ khô, má~ñg lạí~ chú t~rìñh g~íặt và s~ấý phù h~ợp vớí t~ừñg ló~ạí vảí v~à tìñh t~rạñg b~ẩñ.]

[Vớí máý~ gíặt S~ámsú~ñg và m~áý sấý S~ámsú~ñg tươñ~g thíc~h, Áút~ó Cýc~lé Lí~ñk sẽ đề x~úất ch~ú trìñ~h sấý d~ựá trêñ~ chú t~rìñh g~íặt đã ch~ọñ.]

[Khôñg~ cầñ tìm~ kíếm ñ~hữñg c~hú tr~ìñh máý~ gíặt v~à máý sấý~ mà bạñ s~ử dụñg ñ~híềú ñ~hất. Th~áý vàó~ đó, máý gí~ặt và máý~ sấý sẽ g~hí ñh~ớ các ch~ú trìñ~h đó và tự độñ~g đặt ch~úñg xú~ất híệñ~ đầú tíêñ~ tróñ~g dáñ~h sách~ chú t~rìñh. H~ãý để máý g~íặt và m~áý sấý g~íúp bạñ~ tíết k~íệm th~ờí gíá~ñ và côñ~g sức.]

[Các đíểm~ xúc gí~ác được tíc~h hợp v~àó các ñ~út để chó~ phép ñ~gườí dùñ~g có th~ị lực kém~ địñh vị c~húñg m~ột cách~ dễ dàñg~.]

[Khí c~ửá tủ lạñ~h được mở, đèñ~ bêñ tr~óñg s~ẽ ñhấp ñ~háý để báó~ híệú c~ửá mở, kèm~ théó~ cảñh b~áó âm th~áñh. Đèñ~ cũñg s~ẽ ñhấp ñ~háý kh~í cửá b~ị khép h~ờ. Chức ñ~ăñg ñàý~ được thí~ết kế dàñ~h ríêñ~g chó~ ñgườí d~ùñg kh~íếm th~íñh.]

[Chỉ cầñ~ chạm ñ~hẹ vàó c~ảm bíếñ~ cửá, cửá~ tủ lạñh~ sẽ mở rá~.]

[Ñgườí d~ùñg có t~hể dễ dàñ~g trú~ý cập c~ác tíñh~ ñăñg c~híñh c~ủá ứñg d~ụñg. Các~ ñút đíềú~ khíểñ~ chíñh~ ñằm ở bêñ~ cạñh v~à có thể đí~ềú chỉñ~h chí~ềú cáó~. Ñếú các~ ñút đíềú~ khíểñ~ qúá cá~ó hóặc~ qúá th~ấp, bạñ c~ó thể đíềú~ chỉñh~ chúñg~ để thúậñ~ tíệñ c~hó bạñ~.]

[Táý c~ầm Dễ dàñ~g là các~h mớí để m~ở cửá, ch~ó phép~ tíếp c~ậñ dễ dàñ~g và kh~ôñg tốñ~ côñg s~ức. Được xâý~ dựñg để m~áñg l~ạí chó~ bạñ sự t~íệñ ñg~hí và t~húậñ t~íệñ, tá~ý cầm c~ảí tíếñ~ ñàý được t~híết k~ế để ñgườí d~ùñg có t~hể mở các~ cáñh c~ửá vữñg~ chắc c~ủá lóạí~ tủ lạñh~ mớí củá~ Sáms~úñg m~ột cách~ dễ dàñg~ hơñ.]

[Ñgườí d~ùñg có t~hể dễ dàñ~g trú~ý cập v~àó phầñ~ trêñ c~ùñg củá~ màñ hìñ~h, ñgá~ý cả kh~í chí~ềú cáó~ củá màñ~ hìñh g~âý khó k~hăñ tr~óñg t~háó t~ác. Khí~ tíñh ñ~ăñg Màñ~ hìñh H~ỗ trợ tr~úý cập~ được kích~ hóạt, m~àñ hìñh~ sẽ dịch~ chúý~ểñ xúốñ~g vị tr~í dễ tíếp~ cậñ hơñ~ và gíữ ñ~gúýêñ~ ở đó tróñ~g một k~hóảñg~ thờí g~íáñ ñ~hất địñh~, chó p~hép tươñ~g tác d~ễ dàñg v~à thúậñ~ tíệñ h~ơñ.]

[Sử dụñg~ cámé~rá bêñ~ tróñ~g, ÁÍ V~ísíó~ñ Íñs~ídé ñ~hậñ dí~ệñ một s~ố lóạí t~hực ph~ẩm tươí s~ốñg kh~í được đặt v~àó hóặc~ lấý rá~ và cập ñ~hật dá~ñh sác~h thực~ phẩm m~à bạñ có t~hể kíểm~ trá t~rêñ ứñg~ dụñg S~márt~Thíñ~gs.]

[Lóạí b~ỏ vết bẩñ~ ñhẹ một~ cách d~ễ dàñg h~ơñ vớí l~ò ñướñg S~ámsú~ñg. Tíñ~h ñăñg~ Tự làm s~ạch/ Làm~ sạch b~ằñg hơí~ ñước gí~úp tíết~ kíệm t~hờí gí~áñ, ñăñ~g lượñg~ và côñg~ sức để làm~ sạch c~ác vết b~ắñ và ch~ất lỏñg~ tràñ. H~ơí ñước được~ tạó rá~ sẽ làm m~ềm các m~ẩú thức~ ăñ bám d~íñh, gí~úp bạñ d~ễ dàñg l~áú sạc~h mà kh~ôñg cầñ~ chà xát~, lò ñướñg~ lạí sáñ~g bóñg~ ñhư mớí~.]

[Ñgáý~ cả ñhữñ~g vật d~ụñg kh~ó khô ñh~ất cũñg~ sẽ sẵñ s~àñg để cất~ vàó tủ ñ~hờ tíñh~ ñăñg C~ửá mở tự độñ~g. Sáú~ khí c~hú tr~ìñh rửá~ chéñ b~át hóàñ~ tất, cửá~ sẽ tự độñg~ mở để hơí ñ~ước thó~át rá, m~áñg l~ạí kết q~úả sấý k~hô tốí ưú~.]

[Cámé~rá bêñ~ tróñ~g lò ñướñ~g gửí v~ídéó~ trực t~íếp đếñ đí~ệñ thó~ạí thôñ~g míñ~h, gíúp~ bạñ dễ d~àñg th~éó dõí~ móñ ăñ k~hí đáñ~g ñấú. C~ámér~á ñàý c~ó khả ñăñ~g ñhậñ~ díệñ ñ~gúýêñ~ líệú v~à gợí ý ch~ế độ ñấú ăñ c~ũñg ñh~ư càí đặt t~ốí ưú ch~ó ñhí~ềú côñg~ thức ñ~ấú ăñ.]

[Khôñg~ cầñ tìm~ kíếm c~hế độ ñấú ăñ~ củá lò ñ~ướñg mà b~ạñ sử dụñ~g ñhí~ềú ñhất~. Tháý~ vàó đó, lò ñ~ướñg sẽ g~hí ñh~ớ chế độ ñấú~ mà bạñ d~ùñg ñh~íềú ñh~ất và đặt c~hế độ ñàý x~úất hí~ệñ đầú tí~êñ tró~ñg dá~ñh sác~h các c~hế độ. Hãý để l~ò ñướñg g~íúp bạñ~ tíết k~íệm th~ờí gíá~ñ và côñ~g sức.]

[Khí c~ó ñồí hó~ặc chảó~ được đặt vàó~ trúñ~g tâm v~ùñg ñấú~, tíñh ñ~ăñg ñàý~ sẽ ñgá~ý lập t~ức phát~ híệñ x~ém đườñg~ kíñh v~à kích t~hước củá~ ñồí/ch~ảó có ph~ù hợp vớí~ vùñg ñ~ấú háý~ khôñg~. Ñếú ñồí~ hóặc c~hảó bá~ó phủ ít~ hơñ 60% vùñ~g ñấú, h~ệ thốñg~ sẽ gửí t~hôñg b~áó ñhắc~ ñhở bạñ~ sử dụñg~ ñồí/ch~ảó khác~.]

[Bếp Sá~msúñ~g tự độñg~ tắt bất~ kỳ vùñg~ ñấú ñàó~ ñếú th~ức ăñ bị để q~úêñ tr~êñ bếp q~úá lâú h~óặc kh~ôñg có t~háý đổí~ ñàó tr~óñg h~óạt độñg~ sáú m~ột khó~ảñg th~ờí gíá~ñ ñhất~ địñh. Đíềú~ ñàý gí~úp gíảm~ ñgúý~ cơ xảý r~á các t~áí ñạñ~ ñgúý~ híểm h~óặc tốñ~ kém kh~í bạñ t~íếp đãí b~ạñ bè và g~íá đìñh~.]

[Vớí Ch~ỉ báó Đíềú~ khíểñ~ và Chức~ ñăñg, b~ạñ sẽ kh~ôñg còñ~ ló bị b~ỏñg dó~ bề mặt b~ếp còñ ñ~óñg. Rất~ đơñ gíảñ~: chữ "Hó~t" (Ñóñg~) hóặc b~íểú tượñ~g chữ H~ sẽ híểñ~ thị kh~í bề mặt~ còñ ñóñ~g và sẽ b~íếñ mất~ khí b~ề mặt đã ñg~úộí đủ áñ~ tóàñ để c~hạm vàó~.]

[Vớí các~ tíñh ñ~ăñg qú~ảñ lý sảñ~ phẩm, T~rạm làm~ sạch t~róñg~ róbó~t hút b~ụí gíảm~ thíểú~ víệc b~ảó dưỡñg~ củá ñg~ườí dùñg~ bằñg c~ách xử l~ý các côñ~g víệc~ ñhư hút~ bụí và g~íặt kh~ăñ láú~ tự độñg, g~íúp ró~bót l~úôñ sẵñ~ sàñg để l~àm sạch~. Trạm l~àm sạch~ Áll-í~ñ-Óñé~ đá ñăñg~ tích h~ợp tró~ñg máý~ hút bụí~ cầm tá~ý tự độñg~ đổ và đóñg k~íñ ñgăñ~ chứá b~ụí, ñhờ đó b~ạñ khôñ~g phảí~ độñg tá~ý vàó.]

[Róbó~t sẽ lập~ bảñ đồ bố c~ục ñhà b~ạñ, ñhậñ~ díệñ c~ác vật t~hể, sàñ c~ứñg, th~ảm sợí ñ~gắñ và s~ợí dàí để l~àm sạch~ tốí ưú. R~óbót~ tự độñg l~àm sạch~ lạí ñh~ữñg kh~ú vực b~ị bẩñ ñh~íềú. Ch~ế độ làm sạc~h dựá t~rêñ ÁÍ~ trêñ m~áý hút b~ụí cầm t~áý ñh~ậñ bíết~ lóạí s~àñ ñhà v~à tự đíềú c~hỉñh l~ực hút c~ũñg ñh~ư thờí g~íáñ h~óạt độñg~ để đạt híệú~ qúả tốí~ ưú.]