[Tạí sá~ó lựá c~họñ Sá~msúñ~g Smá~rt TV~]

[Khám p~há Smá~rtTh~íñgs~¡ Tậñ h~ưởñg sự t~íệñ lợí~ củá Ñg~ôí ñhà t~hôñg m~íñh t~rêñ Sá~msúñ~g Smá~rt TV~ củá bạñ~. Vớí ứñg~ dụñg S~márt~Thíñ~gs1, bạñ~ có thể d~ễ dàñg k~ết ñốí c~ác thí~ết bị tươñ~g thíc~h và sử d~ụñg ch~úñg để tốí~ ưú hóá t~hóí qú~éñ hàñ~g ñgàý~, mức tí~êú thụ ñ~ăñg lượñ~g, và hơñ~ thế ñữá~ — tạó ñêñ~ một ph~óñg c~ách sốñ~g phù h~ợp vớí ñ~hú cầú~ củá bạñ~.]

[Khám p~há Smá~rtTh~íñgs~¡ Tậñ h~ưởñg sự t~íệñ lợí~ củá Ñg~ôí ñhà t~hôñg m~íñh t~rêñ Sá~msúñ~g Smá~rt TV~ củá bạñ~. Vớí ứñg~ dụñg S~márt~Thíñ~gs1, bạñ~ có thể d~ễ dàñg k~ết ñốí c~ác thí~ết bị tươñ~g thíc~h và sử d~ụñg ch~úñg để tốí~ ưú hóá t~hóí qú~éñ hàñ~g ñgàý~, mức tí~êú thụ ñ~ăñg lượñ~g, và hơñ~ thế ñữá~ — tạó ñêñ~ một ph~óñg c~ách sốñ~g phù h~ợp vớí ñ~hú cầú~ củá bạñ~.]

[Qúảñ l~ý ñgôí ñ~hà thôñ~g míñ~h]

[Một chíếc TV Sámsúñg cỡ lớñ tróñg phòñg khách được kết ñốí vớí ñhíềú thíết bị ñhà thôñg míñh, báó gồm máý lọc khôñg khí, đèñ, máý đíềú hòá, rèm cửá và róbót hút bụí, được bíểú thị bằñg các bíểú tượñg dí chúột trêñ các thíết bị tươñg ứñg. Lógó SmártThíñgs và Máttér. Phóñg tó TV vớí gíáó díệñ ñgườí dùñg SmártThíñgs. Đèñ thực sự sẽ bật khí ñút chúýểñ từ tắt sáñg bật. Tíếp théó, rèm thực sự sẽ mở rá khí ñút chúýểñ từ tắt sáñg mở. Thú ñhỏ phòñg khách. Tíñh ñăñg Hómé Íñsíght híệñ đã được híểñ thị.] [Một chíếc TV Sámsúñg cỡ lớñ tróñg phòñg khách được kết ñốí vớí ñhíềú thíết bị ñhà thôñg míñh, báó gồm máý lọc khôñg khí, đèñ, máý đíềú hòá, rèm cửá và róbót hút bụí, được bíểú thị bằñg các bíểú tượñg dí chúột trêñ các thíết bị tươñg ứñg. Lógó SmártThíñgs và Máttér. Phóñg tó TV vớí gíáó díệñ ñgườí dùñg SmártThíñgs. Đèñ thực sự sẽ bật khí ñút chúýểñ từ tắt sáñg bật. Tíếp théó, rèm thực sự sẽ mở rá khí ñút chúýểñ từ tắt sáñg mở. Thú ñhỏ phòñg khách. Tíñh ñăñg Hómé Íñsíght híệñ đã được híểñ thị.]
[Một chíếc TV Sámsúñg cỡ lớñ tróñg phòñg khách được kết ñốí vớí ñhíềú thíết bị ñhà thôñg míñh, báó gồm máý lọc khôñg khí, đèñ, máý đíềú hòá, rèm cửá và róbót hút bụí, được bíểú thị bằñg các bíểú tượñg dí chúột trêñ các thíết bị tươñg ứñg. Lógó SmártThíñgs và Máttér. Phóñg tó TV vớí gíáó díệñ ñgườí dùñg SmártThíñgs. Đèñ thực sự sẽ bật khí ñút chúýểñ từ tắt sáñg bật. Tíếp théó, rèm thực sự sẽ mở rá khí ñút chúýểñ từ tắt sáñg mở. Thú ñhỏ phòñg khách. Tíñh ñăñg Hómé Íñsíght híệñ đã được híểñ thị.]

[Ứñg dụñ~g Smá~rtTh~íñgs~]

[Vớí Sm~ártT~híñg~s Húb~1 tích h~ợp, TV c~ủá bạñ c~ó thể kết~ ñốí và đí~ềú khí~ểñ các t~híết b~ị thôñg~ míñh~ — ñgáý~ cả ñhữñ~g thí~ết bị ýêú~ cầú tươñ~g thíc~h Mát~tér v~à HCÁ. B~ạñ cũñg~ có thể ñ~hậñ th~ôñg tí~ñ về ñg~ôí ñhà t~hôñg m~íñh c~ủá mìñh~ trực t~íếp từ m~àñ hìñh~, báó g~ồm tóm t~ắt thé~ó thờí~ gíáñ~ thực v~à đề xúất t~ốí ưú hóá~.2]

[Tíết k~íệm đíệñ~ vớí ph~âñ tích~ thôñg~ míñh~]

[Chế độ tí~ết kíệm~ đíệñ ÁÍ~ Éñér~gý]

[Dễ dàñg~ gíảm t~íêú th~ụ đíệñ ñăñ~g vớí ứñ~g dụñg~ Smár~tThí~ñgs. V~ớí Chế độ t~íết kí~ệm đíệñ Á~Í 6, TV t~ự độñg đíềú~ chỉñh~ độ sáñg d~ựá trêñ~ áñh sáñ~g xúñ~g qúá~ñh và h~àñh ví~ sử dụñg~ củá ñg~ườí dùñg~. Ñgóàí~ rá, độ sáñ~g cũñg~ được tíñ~h chỉñ~h líñ~h hóạt~ théó~ từñg k~húñg~ cảñh để t~íết kí~ệm ñăñg~ lượñg h~ơñ.]

[Khí Chế độ tíết kíệm đíệñ băñg ÁÍ tắt, độ sáñg màñ hìñh TV sẽ ở mức cáó. Một chíếc đíệñ thóạí thôñg míñh sẽ xúất híệñ và được sử dụñg để bật Chế độ tíết kíệm đíệñ bằñg ÁÍ. Độ sáñg củá TV, được híểñ thị bằñg tháñg đó độ sáñg, sẽ gíảm dầñ khí thích ứñg vớí áñh sáñg phòñg thôñg qúá tíñh ñăñg đíềú chỉñh độ sáñg. Đíềú ñàý cũñg gíúp gíảm mức tíêú thụ đíệñ ñăñg củá TV, ñhư được míñh họá bằñg hìñh ảñh ñhỏ.]

[Ñâñg t~ầm cúộc~ sốñg v~ớí ñhữñ~g trảí~ ñghí~ệm thôñ~g míñ~h]

[Sáms~úñg D~áílý~+]

[Khám p~há các ứñ~g dụñg~ và dịch~ vụ chó~ sức kh~ỏé, côñg~ víệc v~à phóñ~g cách~ sốñg t~rêñ Sá~msúñ~g Dáí~lý+. Tr~úý cập~ Smár~tThí~ñgs, W~órkó~út Tr~ácké~r, và ñh~íềú tí~ệñ ích k~hác – tất~ cả tró~ñg một~ ñơí.]

[Màñ hìñh chíñh Sámsúñg Dáílý+ được híểñ thị trêñ Sámsúñg Smárt TV trêñ tườñg. Cúộñ xúốñg để xém các tíñh ñăñg chíñh ñhư ứñg dụñg SmártThíñgs và trạñg tháí củá ñhíềú thíết bị ñhà thôñg míñh, báó gồm ñhữñg thíết bị được sử dụñg ñhíềú ñhất, Đíềú hòá phòñg khách được đặt ở 24°C, Đèñ phòñg khách đáñg bật và Phím. Trở lạí đầú tráñg, tháñh được chúýểñ từ táb Ñổí bật sáñg Sức khỏé. Màñ hìñh sáú đó híểñ thị ñhíềú ñộí dúñg líêñ qúáñ đếñ sức khỏé. Tíñh ñăñg Théó dõí Tập lúýệñ được kết hợp vớí Gáláxý Wátch 6 sẽ được làm ñổí bật.]
[Ñâñg t~ầm búổí~ tập lú~ýệñ tạí~ ñhà củá~ bạñ]

[Trìñh~ théó~ dõí tập~ lúýệñ~]

[Théó~ dõí hí~ệú qúả t~íếñ tr~ìñh lú~ýệñ tập~ củá bạñ~ trêñ m~àñ hìñh~ lớñ vớí~ các dữ l~íệú th~ờí gíá~ñ thực~ ñhư ñh~ịp tím~ và lượñg~ cáló~ đã đốt cháý~,… được híểñ~ thị kh~í bạñ k~ết ñốí G~áláx~ý Wát~ch vớí~ TV.8]

[Trúý~ cập th~ôñg tí~ñ hữú íc~h ñgá~ý cả kh~í TV c~ủá bạñ đã t~ắt]

[Ñgườí p~hụ ñữ cầm~ cốc ñước~ đứñg tr~ước chí~ếc TV S~ámsú~ñg cỡ l~ớñ. Bảñg~ tíñ h~àñg ñg~àý tự độñg~ bật lêñ~ để híểñ t~hị các t~íệñ ích~ được cá ñh~âñ hóá t~ừ Thờí t~íết, Gh~í ñhớ, Âm~ ñhạc, T~hôñg t~íñ gí~á đìñh v~à Thực p~hẩm Sá~msúñ~g, được cú~ộñ qúá~ từñg c~áí một.]

[Bảñg t~hôñg t~íñ hằñ~g ñgàý~]

[Líêñ t~ục cập ñ~hật th~ôñg tí~ñ trêñ~ TV ñg~áý cả k~hí đã tắt~. Bạñ có t~hể tùý c~hỉñh b~ảñg th~ôñg tí~ñ hàñg~ ñgàý v~ớí các t~íệñ ích~ ñhư Th~ờí tíết~, Ghí c~hú, Âm ñh~ạc và ñh~íềú hơñ~ ñữá. Bảñ~g thôñ~g tíñ~ hàñg ñ~gàý cũñ~g có th~ể được kích~ hóạt t~hôñg q~úá lệñ~h gíọñ~g ñóí h~óặc tự độñ~g ñhậñ~ díệñ k~hí bạñ~ đếñ gầñ.]

[Cách s~ử dụñg C~hế độ tíết~ kíệm đí~ệñ bằñg~ ÁÍ vớí~ Ứñg dụñ~g Smá~rtTh~íñgs~]

[Sử dụñg~ ứñg dụñ~g Smá~rtTh~íñgs~ để đíềú kh~íểñ Ch~ế độ tíết k~íệm đíệñ~ bằñg Á~Í. Bạñ c~ó thể bật~ và tắt, đặt~ mục tí~êú hàñg~ tháñg~ tùý ch~ỉñh, ch~ọñ thí~ết bị để vậñ~ hàñh v~à ñhíềú~ hơñ ñữá~.]

[Một chíếc TV Sámsúñg híểñ thị Chế độ xém Bảñ đồ 3D. Gầñ đó, một bàñ táý cầm đíệñ thóạí thôñg míñh đáñg híểñ thị màñ hìñh chíñh ứñg dụñg SmártThíñgs. Chỉ cầñ chạm, đíệñ thóạí thôñg míñh sẽ trúý cập dáñh mục Cúộc sốñg, ñơí có ñhíềú tùý chọñ qúảñ lý ñhà cửá. Họ tíếp tục chọñ "Ñăñg lượñg" để xém mức tíêú thụ đíệñ théó thờí gíáñ thực. Khí chọñ "Ñăñg lượñg", màñ hìñh sẽ híểñ thị lượñg đíệñ đáñg được tíêú thụ bởí các thíết bị khác ñháú tróñg ñhà. Một tróñg ñhữñg thíết bị được tô sáñg là TV. Sáú đó, ñgườí dùñg bật Chế độ Ñăñg lượñg ÁÍ.]

[Khám p~há tất c~ả Smár~t TVs~]

  • [Tổñg q~úáñ]

  • [Kích t~hước màñ~ hìñh]

  • [Đỉñh cá~ó tóàñ~ ñăñg
    T~hăñg h~ạñg tó~àñ díệñ~]
  • [85/75/65"]
  • [Đỉñh cá~ó tóàñ~ ñăñg
    T~hăñg h~ạñg tó~àñ díệñ~]
  • [83/77/65/55"]
  • [Míñí~ LÉD đỉñ~h cáó~
    Thăñg~ hạñg t~óàñ dí~ệñ]
  • [115/100/98/85/75/65/55/50"]
  • [Sức mạñ~h vượt t~rộí từ Q~úáñt~úm Dó~t và ÁÍ~]
  • [98/85/75/65/55/43"]
  • [Bật lêñ~ là TV Q~LÉD, t~ắt đí là t~ráñh~ ñghệ t~húật]
  • [75/65/55/50/32"]

[Câú hỏí~ thườñg~ gặp:
Tất~ tầñ tật~ về Ñgôí~ ñhà th~ôñg mí~ñh]

  • [Ñgôí ñ~hà thôñ~g míñ~h Sám~súñg~ Smár~t Hóm~é là gì¿~]

    [Sámsúñg Smárt Hómé là ñềñ tảñg sốñg thôñg míñh “tất cả tróñg một” củá Sámsúñg, kết ñốí đá thíết bị ñhư TV, tủ lạñh, máý gíặt, đèñ, khóá thôñg míñh và ñhíềú hơñ ñữá, gíúp cúộc sốñg hằñg ñgàý trở ñêñ đơñ gíảñ và tíệñ lợí hơñ.

    Bạñ có thể qúảñ lý và đíềú khíểñ các thíết bị ñàý thôñg qúá ứñg dụñg SmártThíñgs – trúñg tâm kết ñốí chó phép bạñ dễ dàñg líêñ kết, gíám sát và vậñ hàñh ñgôí ñhà thôñg míñh củá mìñh. Hầú hết các dòñg Sámsúñg TV đềú được tích hợp sẵñ SmártThíñgs, vì vậý bạñ có thể dùñg TV ñhư một trúñg tâm qúảñ lý ñhà thôñg míñh mà khôñg cầñ thêm thíết bị phầñ cứñg ñàó khác.

    Vớí các chế độ ñhư Pét Cáré, Úñívérsál Géstúrés, Stórágé Sháré, 3D Máp víéw và đíềú khíểñ bằñg trợ lý gíọñg ñóí, Sámsúñg Smárt Hómé máñg đếñ ñhíềú gíá trị vượt trộí — từ đíềú khíểñ TV, kết ñốí thíết bị thôñg míñh, qúảñ lý thíết bị gíá dụñg chó đếñ chăm sóc gíá đìñh.]
  • [Có háí cách chíñh để ghép ñốí Sámsúñg TV vớí đíệñ thóạí củá bạñ: sử dụñg Táp Víéw hóặc ứñg dụñg SmártThíñgs.

    Để sử dụñg Táp Víéw, hãý làm théó các bước đơñ gíảñ sáú:

    1) Mở ứñg dụñg SmártThíñgs trêñ smártphóñé củá bạñ.
    2) Chọñ Méñú, sáú đó chọñ Càí đặt.
    3) Bật Táp Víéw, Táp Sóúñd, rồí ñhấñ ÓK để xác ñhậñ.
    4) Chạm ñhẹ mặt lưñg đíệñ thóạí vàó víềñ TV (tráñh các góc và màñ hìñh TV).
    5) Trêñ đíệñ thóạí, ñhấñ Stárt Ñów.
    6) Khí TV híểñ thị thôñg báó, chọñ Chó phép để hóàñ tất ghép ñốí.

    Để sử dụñg ứñg dụñg SmártThíñgs, hãý làm théó các bước sáú:

    1) Đảm bảó đíệñ thóạí và TV được kết ñốí cùñg một mạñg Wí-Fí.
    2) Tảí ứñg dụñg SmártThíñgs về đíệñ thóạí.
    3) Sáú khí càí đặt, mở ứñg dụñg và ñhấñ Thêm thíết bị.
    4) Chọñ TV củá bạñ bằñg cách qúét mã QR, tìm thíết bị gầñ đó hóặc chọñ từ dáñh sách thíết bị khả dụñg.
    5) Khí bạñ đã chọñ TV, một mã PÍÑ sẽ híểñ thị trêñ màñ hìñh TV. Ñhập mã PÍÑ ñàý vàó ứñg dụñg SmártThíñgs trêñ đíệñ thóạí.

    Sáú khí kết ñốí thàñh côñg, víệc chíá sẻ ñộí dúñg từ đíệñ thóạí lêñ màñ hìñh lớñ trở ñêñ thật dễ dàñg. Từ ứñg dụñg, chỉ cầñ ñhấñ Méñú, sáú đó chọñ Mírrór scrééñ (Smárt Víéw).]
  • [Hìñh ảñ~h chỉ ñ~hằm mục~ đích mí~ñh họá~. Bất kỳ t~háý đổí~ ñàó về b~ề ñgóàí~ và thôñ~g số kỹ t~húật t~híết k~ế mà khôñ~g ảñh h~ưởñg đếñ h~íệú sú~ất củá s~ảñ phẩm~ đềú có th~ể xảý rá~ mà khôñ~g cầñ t~hôñg b~áó trước~.]
  • [Thôñg~ số kỹ th~úật ch~í tíết~ có thể t~háý đổí~ tùý th~éó từñ~g mẫú s~ảñ phẩm~, vì vậý h~ãý thá~m khảó~ tráñ~g chí~ tíết s~ảñ phẩm~ để bíết t~hêm th~ôñg tí~ñ.]
  1. [Ứñg dụñg SmártThíñgs: Côñg ñghệ, chức ñăñg và tíñh ñăñg khả dụñg có thể khác ñháú tùý théó qúốc gíá, ñhà cúñg cấp dịch vụ, môí trườñg mạñg hóặc sảñ phẩm và có thể tháý đổí mà khôñg cầñ báó trước. Ýêú cầú kết ñốí Wí-Fí, Blúétóóth hóặc kết ñốí mạñg khôñg dâý khác và đăñg ñhập vàó tàí khóảñ Sámsúñg. Thíết bị được kết ñốí được báñ ríêñg. Gíáó díệñ ñgườí dùñg (ÚÍ) có thể tháý đổí mà khôñg cầñ báó trước.Hómé Íñsíght: Các thíết bị được hỗ trợ báó gồm đíệñ thóạí thôñg míñh Gáláxý, máý tíñh bảñg và Sámsúñg Smárt TV, và có kế hóạch mở rộñg thêm. Tíñh đếñ tháñg 7 ñăm 2025, tíñh ñăñg tóm tắt và gợí ý híệñ chỉ khả dụñg tạí Hóá Kỳ và Hàñ Qúốc, ñhưñg sẽ dầñ được mở rộñg sáñg các khú vực khác. Tíñh ñăñg ñàý được hỗ trợ trêñ hệ đíềú hàñh Áñdróíd 11.0 trở lêñ hóặc íÓS 16.0 trở lêñ, và có sẵñ trêñ TV Sámsúñg từ ñăm 2024 trở lêñ. Chức ñăñg ñàý có thể khôñg khả dụñg tùý thúộc vàó thíết bị. TV và thíết bị dí độñg phảí được kết ñốí vớí SmártThíñgs để sử dụñg chức ñăñg Xém Bảñ đồ 3D. Để bíết dáñh sách chí tíết các thíết bị được hỗ trợ, vúí lòñg trúý cập https://pártñérs.smártthíñgs.cóm/súppórtéd-dévícés.]
  2. [Hómé Íñsíght: Các thíết bị được hỗ trợ báó gồm đíệñ thóạí thôñg míñh Gáláxý, máý tíñh bảñg và Sámsúñg Smárt TV, và có kế hóạch mở rộñg thêm. Tíñh đếñ tháñg 7 ñăm 2025, tíñh ñăñg tóm tắt và gợí ý híệñ chỉ khả dụñg tạí Hóá Kỳ và Hàñ Qúốc, ñhưñg sẽ dầñ được mở rộñg sáñg các khú vực khác. Tíñh ñăñg ñàý được hỗ trợ trêñ hệ đíềú hàñh Áñdróíd 11.0 trở lêñ hóặc íÓS 16.0 trở lêñ, và có sẵñ trêñ TV Sámsúñg từ ñăm 2024 trở lêñ. Chức ñăñg ñàý có thể khôñg khả dụñg tùý thúộc vàó thíết bị. TV và thíết bị dí độñg phảí được kết ñốí vớí SmártThíñgs để sử dụñg chức ñăñg Xém Bảñ đồ 3D. Để bíết dáñh sách chí tíết các thíết bị được hỗ trợ, vúí lòñg trúý cập https://pártñérs.smártthíñgs.cóm/súppórtéd-dévícés.]
  3. [Chế độ Pé~t Cár~é: Cả TV~ và thí~ết bị dí~ độñg đềú p~hảí được đăñ~g ký cùñ~g một t~àí khó~ảñ Sám~súñg~ để ñhậñ t~hôñg b~áó. Cảm b~íếñ âm t~háñh~ có sẵñ t~rêñ các~ mẫú TV~ Q8F tr~ở lêñ. Cảm~ bíếñ âm~ tháñ~h phảí~ được kích~ hóạt t~ừ ứñg dụñ~g Smá~rtTh~íñgs~ trêñ T~V hóặc~ thíết~ bị dí độñ~g. TV c~hỉ có th~ể phát h~íệñ tí~ếñg sủá~ khí T~V đã tắt. T~V phảí~ được kết ñ~ốí vớí ñ~gúồñ đí~ệñ để sử dụñ~g tíñh~ ñăñg ñ~àý.]
  4. [Chế độ Úñ~ívér~sál G~éstú~rés: C~ác ứñg d~ụñg và d~ịch vụ k~hả dụñg~ có thể k~hác ñh~áú và c~ó thể th~áý đổí m~à khôñg~ cầñ báó~ trước. C~hỉ hỗ tr~ợ trêñ c~ác mẫú G~áláx~ý Wát~ch4 tr~ở lêñ và W~éár Ó~S 5 trở l~êñ.]
  5. [Stór~ágé S~háré~: Mỗí th~íết bị p~hảí được đăñ~g ký vớí~ một tàí~ khóảñ~ Sáms~úñg d~úý ñh~ất, đồñg t~hờí bật~ Càí đặt C~híá s~ẻ Lưú tr~ữ, bật Wí~-Fí và b~ật Blú~étóó~th. Ch~íá sẻ L~ưú trữ được~ hỗ trợ t~rêñ một~ số đíệñ t~hóạí v~à máý tíñ~h bảñg~ Gálá~xý được p~hát hàñ~h từ ñăm~ 2023 trở đí, c~hạý Óñ~é ÚÍ 7.0 t~rở lêñ.]
  6. [Chế độ tíết kíệm đíệñ ÁÍ Éñérgý: Tỷ lệ tíết kíệm ñăñg lượñg có thể khác ñháú tùý théó khú vực, kíểú máý, kích thước, đíềú kíệñ xém hóặc lóạí ñộí dúñg. Các sảñ phẩm được vậñ chúýểñ ở Chế độ Écó có một số chức ñăñg ÁÍ Éñérgý được kích hóạt théó mặc địñh, dó đó mức tíết kíệm ñăñg lượñg bằñg cách bật Chế độ ÁÍ Éñérgý có thể thấp hơñ só vớí Chế độ tíêú chúẩñ. Chế độ ÁÍ Éñérgý khôñg hóạt độñg vớí chế độ chơí gámé. Tíết kíệm ñăñg lượñg dựá trêñ kết qúả thử ñghíệm ñộí bộ và có thể khác ñháú tùý thúộc vàó ñộí dúñg được híểñ thị và độ sáñg xúñg qúáñh.]
  7. [Sáms~úñg D~áílý~+: Sáms~úñg k~hôñg c~hịú tr~ách ñh~íệm về b~ất kỳ dịc~h vụ ñàó~ củá bêñ~ thứ bá~ và khôñ~g chịú~ trách~ ñhíệm~ pháp l~ý về bất k~ỳ thíệt~ hạí hó~ặc tổñ t~hất ñàó~ dó bất~ kỳ dịch~ vụ bêñ t~hứ bá ñ~àó gâý r~á.]
  8. [Trìñh~ théó~ dõí tập~ lúýệñ~: Thíết~ bị được hỗ t~rợ là Gá~láxý~ Wátc~h4 và các~ mẫú mớí~ hơñ có G~áláx~ý Mób~ílé (Ó~ñé ÚÍ~ 4.1.1 trở lêñ~) vớí ph~íêñ bảñ~ phầñ m~ềm mớí ñ~hất. Các~ thíết~ bị phảí~ được đăñg ñ~hập vàó~ cùñg m~ột tàí k~hóảñ S~ámsú~ñg. Đặt đồñ~g hồ và t~híết b~ị dí độñg~ gầñ màñ~ hìñh c~ủá bạñ để s~ử dụñg t~íñh ñăñ~g.]
  9. [Bảñg T~hôñg t~íñ hàñ~g ñgàý~ Dáíl~ý Bóá~rd: Các~ tíệñ íc~h được hỗ t~rợ có th~ể khác ñ~háú t~ùý thé~ó khú~ vực và c~ó thể th~áý đổí m~à khôñg~ cầñ th~ôñg báó~ trước.]