[Hów D~ó Í Wá~tch Ó~ñé Ch~áññé~l Whí~lé Ré~córd~íñg Á~ñóth~ér¿]

[Récó~rdíñ~g whí~lé ýó~ú wát~ch]

1. [Íñsé~rt á v~ídéó~ cáss~étté~ wíth~ thé r~écór~d pró~téct~ sáfé~tý tá~b íñt~áct. C~héck~ thé t~ápé s~pééd~. Íf th~é VCR~ íñdí~cátó~r óñ t~hé fr~óñt p~áñél~ ís ñó~t lít~, prés~s thé~ TV/VC~R bút~tóñ.]
2. [Sélé~ct á c~háññ~él tó~ récó~rd bý~ prés~síñg~ CH/TR~K ór t~hé ñú~mbér~ bútt~óñs.]
3. [Prés~s thé~ RÉC b~úttó~ñ óñ t~hé ré~móté~ cóñt~ról ó~r thé~ fróñ~t óf t~hé VC~R. Thé~ RÉC í~ñdíc~átór~ wíll~ lígh~t.]
4. [Íf ýó~ú wáñ~t tó é~dít ó~út úñ~wáñt~éd má~térí~ál dú~ríñg~ récó~rdíñ~g, pré~ss th~é P/ST~ÍLL b~úttó~ñ whí~lé ré~córd~íñg á~ñd th~é VCR~ wíll~ páús~é. Tó r~ésúm~é réc~órdí~ñg, pr~éss t~hé P/S~TÍLL~ bútt~óñ ág~áíñ.]
5. [Tó éñ~d réc~órdí~ñg, pr~éss t~hé ST~ÓP bú~ttóñ~.]

[Sépá~ráté~ Récó~rdíñ~g áñd~ Víéw~íñg]

[Ýóú c~áñ ví~éw á d~íffé~réñt~ próg~rám f~róm t~hé óñ~é ýóú~'ré r~écór~díñg~ íf ýó~úr VC~R ís c~óññé~ctéd~ tó ýó~úr áñ~téññ~á ór c~áblé~ sýst~ém.  (Wh~éñ ús~íñg á~ cábl~é déc~ódér~ bóx, ú~sé áñ~ Á/B sw~ítch~.)]

[Whíl~é réc~órdí~ñg óñ~ óñé c~háññ~él, pr~éss t~hé TV~/VCR b~úttó~ñ óñ t~hé ré~móté~ cóñt~ról t~ó sél~éct T~V víé~wíñg~. Thé V~CR íñ~dícá~tór l~íght~ óñ th~é fró~ñt dí~splá~ý shú~ts óf~f. Sél~éct t~hé ch~áññé~l ýóú~ wáñt~ tó wá~tch w~íth t~hé TV~'s ch~áññé~l bút~tóñs~.]