[Cómm~éñt ú~tílí~sér m~óñ pú~rífí~cáté~úr d'~áír á~véc S~márt~Thíñ~gs ¿]
[Smár~tThí~ñgs é~st íñ~túít~íf, sí~mplé~ ét fá~cílí~té d'~áútá~ñt pl~ús lé~ cóñt~rôlé d~é vót~ré áp~páré~íl. Có~ññéc~téz v~ótré~ púrí~fícá~téúr~ d'áí~r Sám~súñg~ súr l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~t géré~z tóú~t d'ú~ñ sím~plé t~óúch~ér.]
[Próf~ítéz~ dé dí~vérs~és fó~ñctí~óñs d~ú púr~ífíc~átéú~r d'á~ír áv~éc Sm~ártT~híñg~s.]
[Póúr~ útíl~ísér~ dívé~rsés~ fóñc~tíóñ~s prá~tíqú~és dú~ púrí~fícá~téúr~ d'áí~r, cóñ~ñéct~éz vó~tré á~ppár~éíl á~véc l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs d~é vót~ré sm~ártp~hóñé~.]
[Ássúréz-vóús qúé vótré púrífícátéúr d'áír ét vótré smártphóñé sóñt cóññéctés áú réséáú Wí-Fí áváñt dé cómméñcér. Tóútés lés fóñctíóñs sóñt díspóñíblés ávéc úñé cóññéxíóñ Wí-Fí. Dé plús, sýñchróñíséz vótré cómpté Sámsúñg ét l'ápplí SmártThíñgs ávéc vótré púrífícátéúr d'áír.]
[Póúr~ éñ sá~vóír~ plús~ súr l~á cóñ~ñéxí~óñ dú~ púrí~fícá~téúr~ d'áí~r à úñé~ áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs sú~r vót~ré sm~ártp~hóñé~, cóñs~últé~z lá r~úbrí~qúé '~Cómm~éñt p~úís-j~é cóñ~ñéct~ér mó~ñ púr~ífíc~átéú~r d'á~ír à Sm~ártT~híñg~s ¿']
[Lórsqúé vóús ávéz fíñí dé cóññéctér vótré púrífícátéúr d'áír ávéc SmártThíñgs, vóús vérréz lá cárté dé púrífícátéúr d'áír íñstálléé súr l'écráñ d'áccúéíl dé l'ápplí SmártThíñgs. Áppúýéz súr póúr démárrér lá cárté dé púrífícátéúr d'áír ét séléctíóññéz vótré páýs. Cóñtíñúéz à súívré lés íñstrúctíóñs dé l'ápplícátíóñ SmártThíñgs póúr qúé lé púrífícátéúr d'áír púíssé défíñír úñé láñgúé.]
[Lés c~átégó~ríés~ dé l'~écráñ~ d'ác~cúéí~l dé S~márt~Thíñ~gs pé~úvéñ~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dés~ círc~óñst~áñcé~s lóc~álés~ óú dú~ módèl~é dé p~úríf~ícát~éúr d~'áír~ qúé v~óús p~ósséd~éz.]
[Étápé 3. Vóús póúvéz módífíér lé ñóm dé l'áppáréíl cóññécté dáñs cháqúé píècé, ét lés émplácéméñts ící. Dé plús, défíñísséz lé púrífícátéúr d'áír qúí ést fréqúémméñt útílísé cómmé fávórí óú vóús póúvéz Súpprímér l'áppáréíl.
Lórsqúé vóús áppúýéz súr lé bóútóñ + Ájóútér à l'écráñ d'áccúéíl, vóús vérréz lé púrífícátéúr d'áír cóññécté répértóríé dáñs lá máísóñ SmártThíñgs.
]
[Ñáví~gúéz~ dáñs~ lés f~óñct~íóñs~ dú pú~rífí~cáté~úr d'~áír d~é Smá~rtTh~íñgs~.]
[Vóús~ póúv~éz út~ílís~ér l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs có~mmé ú~ñé tél~écómm~áñdé~ póúr~ vótr~é ápp~áréí~l. Cóc~héz c~háqú~é cát~égórí~é cí-d~éssó~ús. Ló~rsqú~é vóú~s géré~z lés~ párá~mètré~s, íl s~úffí~t dé t~óúch~ér ét~ dé ch~óísí~r.]
[Fórc~é dú v~éñt]
[Vóús~ póúv~éz vó~ír ét~ gérér~ lá fó~rcé d~ú véñ~t. Ápp~úýéz~ súr l~é méñ~ú ét s~éléct~íóññ~éz lé~ módé~ qúé v~óús v~óúlé~z.]
[Víté~ssé d~ú véñ~tílá~téúr~]
- [Séléc~tíóñ~ñéz l~á vít~éssé~ dú vé~ñtíl~átéú~r qúé~ vóús~ sóúh~áíté~z póú~r lé p~úríf~ícát~éúr d~'áír~.]
- [Áppú~ýéz s~úr lá~ víté~ssé á~ctúé~llé (c~'ést~-à-díré~ fáíb~lé, áú~tómá~tíqú~é, étc~.), púís~ séléc~tíóñ~ñéz l~á vít~éssé~ dé vé~ñtíl~átíó~ñ sóú~háít~éé.]
[Vóús~ póúv~éz ác~cédér~ áúx í~ñfór~mátí~óñs s~úr lá~ qúál~íté dé~ l'áí~r póú~r vót~ré rég~íóñ. S~í vóú~s ñé p~óúvé~z pás~ áffí~chér~ d'íñ~fórm~átíó~ñs sú~r lá q~úálí~té dé l~'áír~ éxtér~íéúr~, íñdí~qúéz~ vótr~é régí~óñ dá~ñs lé~s pár~ámètr~és.]
[Qúál~íté dé~ l'áí~r íñt~éríéú~r]
[Tóúc~héz l~és 3 pó~íñts~ éñ há~út à dr~óíté~ dé l'~écráñ~ póúr~ vísú~álís~ér lé~s ñív~éáúx~ dé PM~10 / PM2.5 / PM~1.0 ét lá~ qúál~íté dé~ l'áí~r dáñ~s vót~ré má~ísóñ~.]
[Rémá~rqúé~ : lés m~ódèlé~s qúí~ útíl~íséñ~t lé d~óñgl~é ñé p~réññ~éñt p~ás éñ~ chár~gé l'~áffí~chág~é dú ñ~ívéá~ú dé p~óllú~tíóñ~ PM1.0.
]
[Qúál~íté dé~ l'áí~r éxt~éríéú~r]
[Vóús~ póúv~éz vó~ír lá~ qúál~íté gl~óbál~é dé l~'áír~ póúr~ lá zó~ñé dá~ñs lá~qúél~lé vó~ús ví~véz. Á~ppúý~éz sú~r lá s~éctí~óñ Óú~tdóó~r póú~r óbt~éñír~ úñé é~xplí~cátí~óñ pl~ús dét~áíll~éé.]
[Défíñ~íssé~z lés~ héúr~és dé~ márc~hé/ár~rêt só~úháí~téés.]
- [Vóús~ póúv~éz déf~íñír~ júsq~ú'à 10 hé~úrés~ dé má~rché~/árrêt~ áú tó~tál.]
- [Vóús~ ñé pó~úvéz~ pás r~églér~ lá mêm~é héú~ré pó~úr lé~s héú~rés d~é már~ché é~t d'á~rrêt.]
- [Péñd~áñt q~úé vó~ús rég~léz ú~ñé hé~úré d~é már~ché/á~rrêt, á~úcúñ~é íñd~ícát~íóñ d~é már~ché/á~rrêt ñ~'ést~ áffí~chéé s~úr l'~écráñ~ dé vó~tré p~úríf~ícát~éúr d~'áír~.]
- [Úñé f~óís q~úé vó~ús áv~éz rég~lé úñé~ héúr~é dé m~árch~é/árr~êt, éll~é cóñ~tíñú~é mêmé~ sí vó~ús déb~ráñc~héz é~t réb~ráñc~héz l~é cór~dóñ d~'álí~méñt~átíó~ñ dé v~ótré~ púrí~fícá~téúr~ d'áí~r.]
[Vóús~ póúv~éz ác~cédér~ áúx m~éñús~ dés s~érví~cés c~óññé~xés é~ñ clí~qúáñ~t súr~ l'íc~ôñé "Ví~é" dé l~á bár~ré.]
[Ássí~stáñ~t Hóm~éCár~é]
[Vérífíéz l'étát áctúél dú fíltré ící. L'áppáréíl áídé à máíñtéñír úñ éñvíróññéméñt d'áír plús própré éñ íñdíqúáñt qúáñd úñ rémplácéméñt dé fíltré ést ñécéssáíré. Vótré áppáréíl ést éñrégístré dáñs SmártThíñgs, vóús póúvéz dóñc vérífíér lés fíltrés ápprópríés à vótré áppáréíl ét áchétér dés fíltrés rápídéméñt ét fácíléméñt.]
[Áír S~márt~Thíñ~gs]
[Grâcé à SmártThíñgs Áír, vóús póúvéz vérífíér à tóút móméñt lés ñívéáúx dé póllútíóñ dé l'áír íñtéríéúr, qúél qúé sóít l'éñdróít óù sé tróúvé lé púrífícátéúr d'áír. Lórsqúé vóús chóísísséz lé módé Smárt, célá pérmét áú púrífícátéúr d'áír dé fóñctíóññér áútómátíqúéméñt éñ fóñctíóñ dé lá sítúátíóñ dé l'éñvíróññéméñt.]
[Éñérg~íé Sm~ártT~híñg~s]
[Vóús~ póúv~éz sú~ívré~ l'étá~t dé l~á cóñ~sómm~átíó~ñ d'éñ~érgí~é dés~ áppá~réíl~s pár~ móís~.]
[Rémá~rqúé~ : Cért~áíñé~s dés~ óptí~óñs p~éúvé~ñt ñé~ pás êt~ré dí~spóñ~íblé~s súr~ vótr~é púr~ífíc~átéú~r d'á~ír.]
[Rémá~rqúé~ :]
- [Lés t~échñ~ólóg~íés é~t fóñ~ctíó~ñs dí~spóñ~íblé~s péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~é páý~s, lé f~óúrñ~íssé~úr dé~ sérv~ícés~, l'éñ~víró~ññém~éñt r~éséáú~ óú lé~ pród~úít.]
- [Áváñ~t d'é~ssáý~ér lá~ cóññ~éxíó~ñ à l'á~pplí~cátí~óñ, vér~ífíé~z qúé~ lé ló~gící~él dé~ vótr~é ápp~áréí~l ét l~és áp~plíc~átíó~ñs ás~sócí~éés só~ñt mí~s à jóú~r dáñ~s léú~r dér~ñíèré~ vérs~íóñ.]
- [Lés í~mágé~s dé l~'écrá~ñ dú m~óbíl~é súr~ cé có~ñtéñ~ú péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dú mó~dèlé d~'ápp~áréí~l qúé~ vóús~ póss~édéz.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]