[Sí të v~épró~j ñësé~ báté~ríá é~ télé~fóñí~t të rí~ dúké~t sé s~hkár~kóhé~t më sh~péjt~¿]
[Kóñsúmí dhé jétëgjátësíá é bátérísë ñdrýshójñë ñë várësí të shúmë fáktórëvé, përfshírë këtú sá shpésh përdórét pájísjá, sá áplíkácíóñé jáñë íñstálúár dhé përdóréñ, ñësé ká próblémé ñë sístémíñ ópérátív dhé çfárë lídhjé mé rrjétíñ përdórét. Rrjétét 5G múñd tá shkárkójñë më shpéjt bátéríñë, pór téléfóñát Gáláxý përdóríñ sóftúér të áváñcúár é të mbështétúr ñë íñtélígjéñcëñ ártífícíálé, për tá mbájtúr ñë kóñtróll kóñsúmíñ é bátérísë ñë átë mëñýrë që í përshtátét mëñýrës sí é përdórñí jú vétë téléfóñíñ.]
[Përpá~rá sé~ të pró~vóñí~ rékó~máñd~ímét~ é mëpó~shtm~é, vér~ífík~óñí ñ~ësé só~ftúé~rí í p~ájís~jés d~hé të g~jíth~á ápl~íkác~íóñé~t é lí~dhúr~á jáñ~ë përdí~tësúá~r ñë vé~rsíó~ñíñ m~ë të fúñ~dít. P~ër të për~dítës~úár s~óftú~éríñ~ é páj~ísjé~s cél~úlár~é, ñdí~qñí k~ëtá há~pá:]
[Hápí~ 1. Shkó~ñí ñë S~éttí~ñgs (C~ílësí~mé) > Só~ftwá~ré úp~dáté~ (Përdí~tësím~ sóft~úérí~).]
[Hápí~ 2. Prék~ñí Dó~wñló~ád áñ~d íñs~táll~ (Shká~rkó d~hé íñ~stál~ó).]
[Hápí~ 3. Ñdíq~ñí úd~hëzím~ét é p~áráq~ítúr~á ñë ék~ráñ.]
[Báté~ríá m~úñd t~ë kóñs~úmóh~ét pá~ksá m~ë shpé~jt mé~ñjëhé~rë pás~ blér~jés]
[Múñd~ të víñ~í ré s~é bát~éríá~ é tél~éfóñ~ít të r~í dúk~ét sé~ bíé m~ë shpé~jt ñë k~ráhá~sím m~é páj~ísjé~ñ é mëp~ársh~mé éd~hé ps~é é për~dórñ~í mé t~ë ñjëjt~át kú~shté~t pás~ blér~jés.]
[Gjátë dítëvé të párá pás blérjés, përdórúésít zákóñísht áktívízójñë shúmë áplíkácíóñé dhé véñdósíñ fúñksíóñé të ñdrýshmé për kóñfígúrímíñ fílléstár të pájísjés. Pó áshtú, shpéshtësíá é púñës ñë sfóñd óptímízóhét gjátë së ñjëjtës péríúdhë. Práñdáj édhé múñd t’jú dúkét sé kóhá é përdórímít të bátérísë është më é shkúrtër ñë kráhásím mé pájísjéñ é mëpárshmé.]
[Shërb~ímí 5G~ múñd~ të kóñ~súmó~jë më sh~úmë bá~térí~]
[Kúr lídhét mé rrjétíñ 5G, téléfóñí múñd të kóñsúmójë më shúmë bátérí sé zákóñísht. Shërbímét é táñíshmé 5G zbátójñë stáñdárdíñ ÑSÁ (Ñóñ-Stáñdálóñé)*, që përdór së báshkú 4G (LTÉ) dhé 5G. Kjó dó të thótë sé qárqét 5G dhé 4G (LTÉ) përdóréñ ñjëkóhësísht për përpúñímíñ mé shpéjtësí të lártë të të dhëñávé mé vólúm të mádh.]
[Dúké qéñë sé téléfóñí qëñdróñ í lídhúr mé dísá rrjété ñjëkóhësísht, bátéríá múñd të bjérë më shpéjt sé zákóñísht dhé téléfóñí múñd të ñgróhét díçká më shúmë sé pó të lídhéj vétëm mé ñjë rrjét 3G ápó LTÉ. Për tá kómpéñsúár këtë, múñd të përdórñí fúñksíóñé që é óptímízójñë dhé rrítíñ pérfórmáñcëñ é përgjíthshmé të téléfóñít.]
[* ÑSÁ(Ñóñ-Stáñdálóñé): Fázá é përhápjés së rrjétévé dhé pájísjévé 5G dó të bëhét mé stáñdárdíñ ÑSÁ (shfrýtëzím jó í véçúár), që dó të thótë sé rrjétét 5G dó të mbështétéñ ñgá íñfrástrúktúrá ékzístúésé 4G. Ñë këtë mëñýrë, pájísjét që púñójñë mé 5G dó të lídhéñ mé frékúéñcát 5G për íñtérñétíñ gjátë gjíthë kóhës, pór dó të përdóríñ rrjétíñ 4G për fúñksíóñé të tíllá që ñúk káñë të bëjñë mé të dhëñát pór mé fúñksíóñé të tjérá sí lídhjá mé stácíóñét bázë ápó mé sérvérët.]
[Shëñí~m: Ñësé~ jú dú~két s~é páj~ísjá~ është ñ~xéhú~r shú~më, mós~ é përd~órñí~ ñjë có~pë hér~ë dhé p~rísñ~í të ft~óhét~.]
[Sí tá~ óptí~mízó~ñí bá~térí~ñë é té~léfó~ñít]
[Ñësé dóñí t’íá rrítñí jétëgjátësíñë bátérísë së téléfóñít ápó ñësé jú dúkét sé bátéríá bíé shpéjt, múñd tá óptímízóñí téléfóñíñ ñë përgjíthësí, të méñáxhóñí éñérgjíñë é përdórúr ñgá áplíkácíóñét dhé të óptímízóñí áplíkácíóñét é véçáñtá. Múñd tá zvógëlóñí kóñsúmíñ é bátérísë mé mëñýrát é mëpóshtmé.]
[Múñd~ tá óp~tímí~zóñí~ télé~fóñí~ñ dúk~é përd~órúr~ fúñk~síóñ~íñ é K~újdé~sít p~ër páj~ísjé~ñ për t~á zvó~gëlúá~r kóñ~súmí~ñ dúk~é mbý~llúr~ áplí~kácí~óñét~ é páp~ërdór~úrá d~hé dú~ké mb~ájtú~r ñëñ k~óñtr~óll p~ërdór~ímíñ~ áñór~mál t~ë báté~rísë. Ñ~díqñ~í háp~át é m~ëpósh~tëm.]
[Hápí~ 1. Hápñ~í Cíl~ësímé~t dhé~ pást~áj për~zgjí~dhñí~ Bátt~érý á~ñd dé~vícé~ cáré~ (Kújd~ésí p~ër bát~éríñ~ë & pájí~sjéñ~).]
[Hápí~ 2. Prék~ñí Óp~tímí~zé ñó~w (Ópt~ímíz~ó táñ~í). Kúj~désí~ për pá~jísj~éñ é ó~ptím~ízóñ~ áútó~mátí~kísh~t tél~éfóñ~íñ.]
[Ký fú~ñksí~óñ í s~hpéj~të ópt~ímíz~ímí é~ rrít~ pérf~órmá~ñcëñ é~ pájí~sjés~ mé kët~ó vép~rímé~ të mëpó~shtm~é.]
- [Mbýl~l ápl~íkác~íóñé~t që já~ñë háp~úr ñë s~fóñd~.]
- [Méñá~xhóñ~ përdó~rímí~ñ áñó~rmál~ të bát~érís~ë.]
- [Kóñt~róll~óñ sé~ mós k~á bll~ókím~ sóft~úérí~ ápó m~álwá~ré.]
[Përdó~rímí~ í fúñ~ksíó~ñít t~ë óptí~mízí~mít á~útóm~átík~]
[Múñd~ tá kó~ñfíg~úróñ~í páj~ísjé~ñ të kr~ýéjë ó~ptím~ízím~ gját~ë kóhës~ kúr p~ájís~já ñú~k përd~órét~. Prék~ñí Óp~síóñ~é të tj~érá > Á~útóm~átíó~ñ (Áút~ómát~ízím~í) > Áút~ó ópt~ímíz~é dáí~lý (Áú~tómá~tízó~ áútó~ përdí~të) dhé~ prék~ñí çél~ësíñ p~ërbrí~ për tá~ áktí~vízú~ár.]
[Sá më s~húmë á~plík~ácíó~ñé të p~ápërd~órúr~á të jé~ñë háp~úr ñë s~fóñd~, áq më s~húmë é~ñérg~jí për~dóré~t ñgá~ báté~ríá. M~úñd t~ë véñd~óséñ~ kúfí~zímé~ të përd~órím~ít ñë s~fóñd~ për tá~ zvóg~ëlúár~ kóñs~úmíñ~ é bát~érís~ë. Ñdíq~ñí há~pát é~ mëpós~htëm.]
[Múñd~ përzg~jídh~ñí ñg~á këtó~ cílës~ímé:]
- [Pút ú~ñúsé~d ápp~s tó s~léép~ (Véñd~ós ñë g~júmë á~plík~ácíó~ñét é~ pápër~dórú~rá) që í~ véñd~ós ñë g~jéñd~jé pá~sívé~ áplí~kácí~óñét~ ñësé ñ~úk për~dóré~ñ pás~ ñjëfá~rë kóh~é.]
- [Sléé~píñg~ ápps~ (Áplí~kácí~óñét~ é përg~júmú~rá) jú~ jép m~úñdës~í të për~zgjí~dhñí~ áplí~kácí~óñét~ që dësh~íróñ~í të jé~ñë të há~púrá~ ñë sfó~ñd. Kët~ú múñ~d të sh~íhñí~ édhé~ líst~ëñ é áp~líká~cíóñ~évé t~ë tíll~á të vé~ñdós~úrá ñ~ë gjéñ~djé p~ásív~é.]
- [Déép~ sléé~píñg~ ápps~ (Áplí~kácí~óñét~ ñë gjú~më të th~éllë) j~áñë át~ó që ñú~k qëñd~rójñ~ë kúrr~ë ñë gjé~ñdjé~ áktí~vé ñë s~fóñd~ dhé á~ktív~ízóh~éñ vé~tëm kú~r í há~pñí j~ú vét~ë.]
- [Ñévé~r slé~épíñ~g ápp~s (Ápl~íkác~íóñé~t që ñú~k víh~éñ kú~rrë ñë g~júmë) j~ú jép~ múñd~ësí të v~éñdó~sñí j~ú vét~ë sé cí~lát á~plík~ácíó~ñé ñú~k múñ~d të ká~lójñ~ë áútó~mátí~kísh~t ñë gj~éñdj~é pás~ívé.]
[Múñd~ të ópt~ímíz~óñí á~plík~ácíó~ñé të v~éçáñt~á për t~ë përdó~rúr m~ë pák b~átér~í. Ñdí~qñí h~ápát~ é mëpó~shtëm~.]
[Shëñí~m:]
- [Áplí~kácí~óñét~ é ópt~ímíz~úárá~ përdó~ríñ m~ë pák b~átér~í, pór~ kjó k~úfíz~óñ dí~sá fú~ñksí~óñé ñ~ë sfóñ~d.]
[Mësóñ~í më sh~úmë për~ báté~ríñë G~áláx~ý Bát~térý~, mé Mb~ështj~étjé~ñ Sám~súñg~.]
[Shëñí~m:]
- [Jétëg~játës~íá é b~átér~ísë ñd~rýsh~óñ sí~pás k~úsht~évé t~ë rrjé~tít, f~úñks~íóñé~vé dh~é ápl~íkác~íóñé~vé të p~ërdór~úrá, s~hpés~htësí~së së th~írrj~évé d~hé mé~sázh~évé, ñ~úmrí~t të ñg~árkí~mít t~ë báté~rísë d~hé sh~úmë fá~któr~ëvé të t~jérë.]
- [Pámj~á é ék~ráñí~t të pá~jísj~és dh~é méñ~ýjá m~úñd t~ë ñdrý~shój~ë ñë vár~ësí të m~ódél~ít të p~ájís~jés d~hé të v~érsí~óñít~ të sóf~túér~ít.]
[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]
[Përgj~ígjj~ú të gj~íthá~ pýét~jévé~.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]