[Dráh~tlós~éñ Kó~pfhör~ér óh~ñé Tó~ñ]
[Wéññ dú dráhtlóséñ Kópfhörér áñgéschlósséñ hást, ábér kéíñéñ Tóñ vóñ déíñém Gáláxý-Gérät hörst, síñd déíñé Kópfhörér möglíchérwéísé défékt, ódér és líégt éíñ Próblém mít dér Kópfhörérbúchsé déíñés Géräts vór. Díé fólgéñdéñ Típps sólléñ dír hélféñ, déñ Féhlér sélbst zú béhébéñ.]
[Bévór dú díé ñáchstéhéñdéñ Émpféhlúñgéñ áúspróbíérst, sólltést dú übérprüféñ, ób díé Sóftwáré déíñés Géräts úñd díé zúgéhörígéñ Ápps áúf díé ñéúésté Vérsíóñ áktúálísíért síñd. Zúr Áktúálísíérúñg dér Sóftwáré déíñés Móbílgéräts béfólgé díésé Schrítté:]
[1. Géhé~ zú Éí~ñsté~llúñ~géñ > S~óftw~áré-Ú~pdát~é.]
[2. Típp~é áúf~ Hérú~ñtér~ládé~ñ úñd~ íñst~állí~éréñ~.]
[3. Fólg~é déñ~ Áñwé~ísúñ~géñ á~úf dé~m Bíl~dsch~írm.]
[Zúst~áñd d~ér Kó~pfhör~ér übé~rprüf~éñ]
[Übérp~rüfé d~éíñé~ dráh~tlós~éñ Kó~pfhör~ér áú~f phý~sísc~hé Sc~hädéñ~. Íst d~ér Áú~díós~téck~ér vé~rbóg~éñ ód~ér dá~s Káb~él bé~schäd~ígt, h~örst d~ú mögl~íché~rwéí~sé ké~íñéñ~ Tóñ v~óñ dé~íñém~ Kópf~hörér~.]
- [Úm éí~ñéñ D~éfék~t dér~ Kópf~hörér~ áúsz~úsch~líéßé~ñ, émp~féhl~éñ wí~r, díé~sé té~stwé~ísé á~ñ éíñ~ áñdé~rés G~érät á~ñzús~chlí~éßéñ. S~téll~é áúc~h síc~hér, d~áss d~ér St~écké~r dés~ Kópf~hörér~s vól~lstäñ~díg í~ñ dér~ Áúdí~óbúc~hsé d~éíñé~s Háñ~dýs s~téck~t.]
- [Íst é~r ñíc~ht vó~llst~äñdíg~ éíñg~ésté~ckt, w~írd d~ér Kó~pfhör~ér mög~lích~érwé~ísé ñ~ícht~ érká~ññt ú~ñd dé~r Tóñ~ wírd~ übér d~éñ Lá~útsp~réch~ér dé~s Háñ~dýs w~íédé~rgég~ébéñ~.]
[Zúbé~hör ám~ Gérät~ káññ~ vérh~íñdé~rñ, dá~ss dí~é Kóp~fhöré~r ríc~htíg~ éíñg~ésté~ckt w~érdé~ñ. Éñt~férñ~é díé~ Hüllé~ ódér~ Áúfk~lébé~r vóm~ Gérät~, bévó~r dú d~íé Kó~pfhör~ér éí~ñsté~ckst~.]
[Drück~é áúf~ díé L~áúts~tärké~tást~é séí~tlíc~h ám G~érät, ú~m zú p~rüféñ~, ób sí~é fúñ~ktíó~ñíér~t.]
[Wéññ dú Érsátzkópfhörér hást, schlíéßé díésé ám Gérät áñ úñd prüfé, ób síé fúñktíóñíéréñ. Wéññ dás Próblém áñhält, übérprüfé díé Kópfhörérbúchsé ám Gérät mít éíñér Táschéñlámpé áúf Schädéñ. Wéññ éíñ Stíft vérbógéñ íst, músst dú déñ Kúñdéñdíéñst áúfsúchéñ. Búché éíñéñ Térmíñ íñ úñsérém Súppórt Céñtér.]
[Híñw~éís:]
- [Díé P~ósít~íóñ d~ér Lá~útst~ärkét~ásté~ úñd d~ér Kó~pfhör~érbú~chsé~ káññ~ jé ñá~ch Gé~rätém~ódél~l vár~ííér~éñ.]
[Ím Tó~ñmód~ús wé~rdéñ~ Klíñ~gél- ú~ñd Bé~ñách~rích~tígú~ñgst~öñé übé~r díé~ Kópf~hörér~ úñd d~éñ Lá~útsp~réch~ér áú~sgég~ébéñ~. Wéññ~ dér T~óñ ñú~r übér~ díé K~ópfh~örér á~úsgé~gébé~ñ wér~déñ s~óll, äñ~déré~ déñ T~óñmó~dús d~úrch~ Béfó~lgéñ~ dér ñ~áchs~téhé~ñdéñ~ Schr~ítté~.]
[Äñdér~ñ dés~ Tóñm~ódús~]
- [Víbr~íéré~ñ: Víb~ríér~t béí~m Éíñ~gáñg~ éíñé~r Béñ~áchr~ícht~ígúñ~g. Déí~ñ Gér~ät gíb~t wéí~térh~íñ Tó~ñ vóñ~ Músí~k ódé~r Víd~éós á~ús.]
- [Láút~lós: S~chál~tét T~óñ úñ~d Víb~rátí~óñ bé~í Éíñ~gáñg~ éíñé~r Béñ~áchr~ícht~ígúñ~g áús~. Déíñ~ Gérät~ gíbt~ wéít~érhí~ñ Tóñ~ vóñ M~úsík~ ódér~ Vídé~ós áú~s.]
[Híñw~éís: G~éräté~-Scré~éñsh~óts ú~ñd Mé~ñüs köñ~ñéñ j~é ñác~h Gér~ätémó~déll~ úñd S~óftw~áré-V~érsí~óñ vá~rííé~réñ.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]