[Štá dá~ rádí~m ákó~ mí sé~ účíñí~ dá sé~ báté~ríjá~ ñá mó~m ñóv~óm té~léfó~ñú br~žé prá~zñí¿~]

[Pótróšñjá bátéríjé í ñjéñ žívótñí víjék várírájú závísñó ód brójñíh fáktórá, úkljúčújúćí účéstálóst kóríštéñjá úréđájá, brój íñstálíráñíh í pókréñútíh áplíkácíjá, gréšké ópérátívñóg sístémá í póvézáñóst ñá mréžú. Mádá 5G mréžé mógú bržé prázñítí bátéríjú, Gáláxý téléfóñí kórísté ñáprédñí sóftvér bázíráñ ñá úmjétñój íñtélígéñcíjí rádí éfíkásñé kóñtrólé pótróšñjé bátéríjé ú skládú s váším úóbíčájéñím óbráscímá kóríštéñjá.]

[Príj~é ñég~ó štó í~spró~báté~ prép~órúk~é ú ñá~stáv~kú, pr~óvjé~ríté~ jésú~ lí só~ftvé~r vášé~g úré~đájá í~ póvé~záñé~ áplí~kácí~jé ážú~rírá~ñí ñá~ ñájñ~óvíj~ú vér~zíjú~. Zá ážú~rírá~ñjé s~óftv~érá m~óbíl~ñóg ú~réđáj~á slí~jédí~té óv~é kór~áké:]

[Kórá~k 1. Ídí~té ñá~ Póst~ávké~ > Ážúrí~ráñj~é sóf~tvér~á.]

[Kórá~k 2. Dód~írñí~té Pr~éúzm~í í íñ~stál~íráj~.]

[Kórá~k 3. Prá~títé~ úpút~stvá~ ñá ék~ráñú~.]

[Báté~ríjá~ sé mó~žé mál~ó bržé~ práz~ñítí~ ódmá~h ñák~óñ kú~póví~ñé]

[Móždá~ ćété p~rímí~jétí~tí dá~ sé, ú ó~dñós~ú ñá p~réth~ódñí~ úréđá~j, bát~éríj~á vášé~g ñóv~óg té~léfó~ñá br~žé prá~zñí, í~ákó g~á ñák~óñ kú~póví~ñé kó~ríst~íté p~ód ís~tím ú~vjét~ímá.]

[Tókóm prvíh ñékólíkó dáñá ñákóñ kúpóvíñé kórísñící óbíčñó áktívírájú mñógé áplíkácíjé í kórísté rázlíčíté fúñkcíjé zá póčétñó pódéšáváñjé úréđájá, á účéstáñóst rádá ú pózádíñí ú tóm jé péríódú óptímízíráñá. Stógá vám sé móžé účíñítí dá vám bátéríjá sádá trájé kráćé ú ódñósú ñá vríjémé trájáñjá bátéríjé ñá vášém préthódñóm úréđájú.]

[Ósím~ tógá~, 5G úsl~úgá m~óžé tr~óšítí~ víšé b~átér~íjé]

[Dók jé póvézáñ ñá 5G mréžú, váš téléfóñ móžé tróšítí víšé éñérgíjé íz bátéríjé ñégó íñáčé. Tréñútñó sú 5G úslúgé úskláđéñé sá Ñóñ-Stáñdálóñé (ÑSÁ)* stáñdárdóm, kójí zájédñó kórísté 4G (LTÉ) í 5G. Tó zñáčí dá sé 5G í 4G (LTÉ) kólá ístóvréméñó kórísté zá brzú óbrádú ógrómñé kólíčíñé pódátáká.]

[Búdúćí dá jé váš téléfóñ póvézáñ ñá víšé mréžá ú ístó vríjémé, bátéríjá sé móžé prázñítí bržé ñégó štó bísté óbíčñó óčékíválí, á váš téléfóñ sé móžé máló víšé zágríjátí ñégó kádá jé sámó ñá 3G ílí LTÉ mréží. Dá bísté tó kómpéñzírálí móžété kórístítí fúñkcíjé zá óptímízácíjú í póbóljšáñjé úkúpñíh pérfórmáñsí vášég téléfóñá.]

[* ÑSÁ(Ñóñ-Stáñdálóñé): Póčétñó úvóđéñjé 5G mréžá í úréđájá bíćé óbávljéñó prémá tákózváñóm ñésámóstálñóm ílí Ñóñ-Stáñdálóñé (ÑSÁ) stáñdárdú, štó ćé réćí dá ćé 5G mréžé bítí pódržáñé póstójéćóm 4G íñfrástrúktúróm. Tákó ćé sé 5G úréđájí póvézívátí ñá 5G frékvéñcíjé rádí préñósá vélíkíh kólíčíñá pódátáká, álí ćé prí tóm í dáljé kórístítí 4G zá fúñkcíjé pópút póvézíváñjá s bázñím stáñícámá í sérvérímá, gdjé ñémá vélíkóg prótóká pódátáká.]

[Zábí~ljéšk~á: Ákó~ ósjé~títé~ dá sé~ úréđá~j pré~gríj~ává ñ~émój~té gá~ kórí~stít~í ñék~ó vrí~jémé~, ódñó~sñó s~áčéká~jté d~ók sé~ úréđá~j óhl~ádí.]

[Kákó~ óptí~mízí~rátí~ báté~ríjú~ télé~fóñá~]

[Ákó žélíté pródúžítí žívótñí víjék bátéríjé vášég téléfóñá ílí ákó ósjéćáté dá sé bátéríjá brzó prázñí, móžété óbávítí ópćú óptímízácíjú téléfóñá, úprávljátí pótróšñjóm éñérgíjé pójédíñíh áplíkácíjá, té óptímízírátí pójédíñáčñé áplíkácíjé. Pótróšñjú bátéríjé móžété smáñjítí ñá sljédéćé ñáčíñé.]

[Téléfóñ móžété óptímízírátí kórístéćí fúñkcíjú Bátéríjá Í pódršká zá úréđáj, kákó bísté pótróšñjú bátéríjé úmáñjílí zátváráñjém áplíkácíjá kójé ñé kórístíté í kóñtrólóm ñéúóbíčájéñó íñtéñzívñóg kóríštéñjá bátéríjé. Slíjédíté dóljé ñávédéñé kóráké.]

[Kórá~k 1. Ótv~órít~é Pós~távk~é, á zá~tím ó~dábé~ríté~ Báté~ríjá~ í pód~ršká z~á úré~đáj.] 

[Kórá~k 2. Dód~írñí~té Óp~tímí~zúj s~ádá. P~ódršk~á zá ú~réđáj~ áútó~máts~kí óp~tímí~zírá~ váš té~léfó~ñ.]

[Ñjég~á bát~éríj~é í úr~éđájá~]

[Fúñk~cíjá~ brzé~ óptí~mízá~cíjé~ póbó~ljšáv~á pér~fórm~áñsé~ úréđá~já kr~óz sl~jédé~ćé rád~ñjé.]

  • [Zátv~árá á~plík~ácíj~é kój~é rád~é ú pó~zádí~ñí.]
  • [Úprá~vljá~ ñéúó~bíčáj~éñó í~ñtéñ~zívñ~ím kó~ríšté~ñjém~ báté~ríjé~.]
  • [Ótkr~ívá z~ámrz~ñúté~ áplí~kácí~jé í z~lóñá~mjér~ñí só~ftvé~r.]

 

[Kórí~štéñj~é fúñ~kcíj~é áút~ómát~ské ó~ptím~ízác~íjé]

[Úréđá~j móžé~té pó~désí~tí tá~kó dá~ óbáv~ljá á~útóm~átsk~ú ópt~ímíz~ácíj~ú zá v~ríjé~mé dó~k gá ñ~é kór~ístí~té. Dó~dírñ~íté V~íšé óp~cíjá~ > Áútó~mátí~zácí~já > Dñ~évñá~ áútó~máts~ká óp~tímí~zácí~já í z~átím~ dódí~rñít~é pré~kídá~č kákó~ bíst~é ákt~ívír~álí ó~vú fú~ñkcí~jú.]

[Štó jé~ víšé ñ~ékór~íštéñ~íh áp~líká~cíjá~ kójé~ rádé~ ú póz~ádíñ~í, tó ćé~ sé íz~ báté~ríjé~ tróší~tí ví~šé éñé~rgíj~é. Ógr~áñíčé~ñjá k~óríšt~éñjá~ ú póz~ádíñ~í móg~ú sé p~ódés~ítí t~ákó s~é smá~ñjí ó~vó ñé~pótr~ébñó~ prážñ~jéñj~é bát~éríj~é. Slí~jédí~té dó~ljé ñ~ávéd~éñé k~órák~é.]

[Ñjég~á bát~éríj~é í úr~éđájá~] [Ñjég~á bát~éríj~é í úr~éđájá~]

[Kórá~k 1. Ótv~órít~é Pós~távk~é, á zá~tím ó~dábé~ríté~ Báté~ríjá~ í pód~ršká z~á úré~đáj.]

[Ñjég~á bát~éríj~é í úr~éđájá~2] [Ñjég~á bát~éríj~é í úr~éđájá~2]

[Kórá~k 2. Dód~írñí~té Bá~térí~já.]

[Ñjég~á bát~éríj~é í úr~éđájá~-Báté~ríjá~] [Ñjég~á bát~éríj~é í úr~éđájá~-Báté~ríjá~]

[Kórá~k 3. Dód~írñí~té Óg~ráñ. P~ózád~íñsk~óg kó~ríšté~ñjá.]

[Ógrá~ñíčéñ~já kó~ríšté~ñjá ú~ pózá~díñí~] [Ógrá~ñíčéñ~já kó~ríšté~ñjá ú~ pózá~díñí~]

[Kórá~k 4. Pód~ésít~é ápl~íkác~íjú k~ójú žé~líté~ kóñt~rólí~sátí~.]

[Móžét~é bír~átí í~zméđú~ sljé~déćíh~ póst~ávkí~:]

  • [Stáv~í ñék~óríšt~éñé á~plík~ácíj~é ú st~áñjé~ míró~váñj~á čímé~ ćé ápl~íkác~íjé k~ójé ñ~ísté~ dúžé v~ríjé~mé kó~ríst~ílí á~útóm~átsk~í bít~í pré~báčéñ~é ú st~áñjé~ míró~váñj~á.]
  • [Ópcí~já Áp~líká~cíjé~ ú stá~ñjú m~íróv~áñjá~ vám ó~mógú~ćújé d~á ódá~béré~té áp~líká~cíjé~ kójé~ ñéćé r~ádít~í ú pó~zádí~ñí. Íz~bóró~m óvé~ ópcí~jé tá~kóđér~ móžét~é sáz~ñátí~ kójé~ sé áp~líká~cíjé~ tréñ~útñó~ ñálá~zé ú s~táñj~ú mír~óváñ~já.]
  • [Ópcí~já Áp~líká~cíjé~ ú stá~ñjú d~úbók~óg mí~róvá~ñjá s~lúží z~á ódá~bír á~plík~ácíj~á kój~é ñéćé~ ñíká~dá rá~dítí~ ú póz~ádíñ~í, véć s~ámó k~ádá í~h ótv~órít~é.]
  • [Ópcí~já Áp~líká~cíjé~ kójé~ ñíká~d ñís~ú ú st~áñjú~ míró~váñj~á vám~ ómóg~úćává~ dá ód~ábér~été á~plík~ácíj~é zá k~ójé ñ~é žélí~té dá~ sé áú~tómá~tskí~ préb~ácúj~ú ú st~áñjé~ míró~váñj~á.]

[Pójé~díñá~čñé áp~líká~cíjé~ tákó~đér mó~žété ó~ptím~ízír~átí d~á tró~šé máñ~jé bá~térí~jé. Sl~íjéd~íté d~óljé~ ñávé~déñé~ kórá~ké.]

[óptí~mízí~rájt~é pój~édíñ~áčñé á~plík~ácíj~é ták~ó dá t~róšé m~áñjé~ báté~ríjé~] [óptí~mízí~rájt~é pój~édíñ~áčñé á~plík~ácíj~é ták~ó dá t~róšé m~áñjé~ báté~ríjé~]

[Kórá~k 1. Ótv~órít~é Pós~távk~é, á zá~tím ó~dábé~ríté~ Áplí~kácí~jé.]

[óptí~mízí~rájt~é pój~édíñ~áčñé á~plík~ácíj~é ták~ó dá t~róšé m~áñjé~ báté~ríjé~-áplí~kácí~jé] [óptí~mízí~rájt~é pój~édíñ~áčñé á~plík~ácíj~é ták~ó dá t~róšé m~áñjé~ báté~ríjé~-áplí~kácí~jé]

[Kórá~k 2. Táp~ Víšé ó~pcíj~á (trí~ vért~íkál~ñé tá~čké).]

[óptí~mízí~rájt~é pój~édíñ~áčñé á~plík~ácíj~é ták~ó dá t~róšé m~áñjé~ báté~ríjé~-jóš óp~cíjá~] [óptí~mízí~rájt~é pój~édíñ~áčñé á~plík~ácíj~é ták~ó dá t~róšé m~áñjé~ báté~ríjé~-jóš óp~cíjá~]

[Kórá~k 3. Ódá~bérí~té Sp~écíj~álñí~ prís~túp.]

[óptí~mízí~rájt~é pój~édíñ~áčñé á~plík~ácíj~é ták~ó dá t~róšé m~áñjé~ báté~ríjé~-pósé~báñ p~ríst~úp] [óptí~mízí~rájt~é pój~édíñ~áčñé á~plík~ácíj~é ták~ó dá t~róšé m~áñjé~ báté~ríjé~-pósé~báñ p~ríst~úp]

[Kórá~k 4. Ódá~bérí~té Óp~tímí~zúj ú~pótr~ébú b~átér~.]

[óptí~mízí~rájt~é pój~édíñ~áčñé á~plík~ácíj~é ták~ó dá t~róšé m~áñjé~ báté~ríjé~-óptí~mízú~jté k~óríšt~éñjé~ báté~ríjé~] [óptí~mízí~rájt~é pój~édíñ~áčñé á~plík~ácíj~é ták~ó dá t~róšé m~áñjé~ báté~ríjé~-óptí~mízú~jté k~óríšt~éñjé~ báté~ríjé~]

[Kórá~k 5. Ódá~bérí~té áp~líká~cíjú~ kójú~ žélít~é ópt~ímíz~írát~í. Ópt~ímíz~íráñ~é ápl~íkác~íjé t~róšé m~áñjé~ éñér~gíjé~ íz bá~térí~jé.]

[Zábí~ljéšk~á:]

  • [Óptí~mízí~ráñé~ áplí~kácí~jé tr~óšíćé m~áñjé~ éñér~gíjé~ íz bá~térí~jé, ál~í ćé ñé~ké pó~zádí~ñské~ fúñk~cíjé~ bítí~ ógrá~ñíčéñ~é.]

[Sázñ~ájté~ víšé ó~ Gálá~xý bá~térí~jí úz~ Sáms~úñg p~ódršk~ú.]

[Zábí~ljéšk~á:]

  • [Stvá~rñí ží~vótñ~í víj~ék bá~térí~jé óv~ísí ó~ mréžñ~óm ók~rúžéñ~jú, kó~ríšté~ñím f~úñkc~íjám~á í áp~líká~cíjá~má, účé~stál~óstí~ télé~fóñs~kíh p~ózív~á í pó~rúká~, brój~ú púñ~jéñj~á í mñ~ógím~ drúg~ím fá~któr~ímá.]
  • [Sñím~cí ék~ráñá~ í méñ~íjí ú~réđáj~á móg~ú sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó mód~élú ú~réđáj~á í vé~rzíj~í sóf~tvér~á.]

[Kákó~ kórí~stít~í ápl~íkác~íjú S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]

[Ákó í~máté~ póté~škóćá s~á svó~jím S~ámsú~ñg mó~bílñ~ím, tá~blét~óm íl~í ñós~ívím~ úréđá~jímá~, móžét~é ñám~ pósl~átí p~ítáñ~jé pú~tém á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ Mémb~érs. S~ázñá~jté v~íšé ó s~láñj~ú ízv~jéštá~já ó g~réšcí~.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]