[Sáms~úñg g~lóbá~l góá~ls]
[Tráñ~sfór~móñs~ éñsé~mblé~ ñótr~é móñ~dé d’í~cí 2030]
[Éñ séptémbré 2015, lés dírígéáñts dú móñdé, réúñís à l’Ássémbléé géñérálé dés Ñátíóñs Úñíés, sé sóñt éñgágés à tráñsfórmér rádícáléméñt lé móñdé d’ící 2030. Lé prógrámmé Óbjéctífs dé dévélóppéméñt dúráblé, sóúvéñt áppélé Óbjéctífs glóbáúx, vísé à élímíñér lá fáím, lúttér cóñtré lés íñégálítés ét prótégér lá pláñèté.
Sámsúñg ést pártéñáíré dé cé móúvéméñt ét ñóús sóúháítóñs qúé vóús vóús jóígñíéz à ñóús póúr fáíré tóúté lá dífféréñcé.]
[* Párt~éñár~íát á~véc l~é Pró~grám~mé dé~s Ñát~íóñs~ Úñíé~s póú~r lé d~évéló~ppém~éñt.]
[Réjó~ígñé~z lá l~útté~ cóñt~ré lé~ CÓVÍ~D-19]
[Lá páñdémíé dé córóñávírús ést lá plús gráñdé crísé sáñítáíré móñdíálé dé ñótré épóqúé, máís chéz Sámsúñg, ñóús cóñsídéróñs qúé lá téchñólógíé péút áídér à súrmóñtér cé défí. Ñóús cóñtíñúéróñs d’útílísér ñótré téchñólógíé ét ñós réssóúrcés póúr répóñdré áúx bésóíñs úrgéñts dé céúx qúí cómbáttéñt lá méñácé ét l’ímpáct dú CÓVÍD-19. Ét l’ápplícátíóñ Glóbál Góáls vóús pérmét dé fáíré dés dóñs áú Fóñds dé répóñsé dé sólídáríté CÓVÍD-19 dé l’Órgáñísátíóñ móñdíálé dé lá sáñté.]
[Úñ ím~páct~ sígñ~ífíc~átíf~ ávéc~ júst~é úñé~ áppl~ícát~íóñ]
[L’ápplícátíóñ Sámsúñg Glóbál Góáls pérmét à chácúñ dé cóñtríbúér à lá cóñstrúctíóñ d’úñ ávéñír méílléúr. Décóúvréz chácúñ dés 17 óbjéctífs ét léúr ímpáct súr lés cómmúñáútés dú móñdé éñtíér. Póúr cháqúé áññóñcé públícítáíré íñtégréé à l’ápplícátíóñ, vóús póúvéz cólléctér dés fóñds qúí séróñt dístríbúés à l’óbjéctíf dé vótré chóíx. Éñsémblé, ñóús póúvóñs cóñstrúíré úñ móñdé plús sáíñ ét plús dúráblé.]
[Súrv~éíll~éz lé~s stá~tíst~íqúé~s ét l~’áváñ~cémé~ñt dé~s Óbj~éctí~fs gl~óbáú~x]
[Sóút~éñéz~ úñé c~áúsé~ qúí v~óús t~íéññ~é à cœúr~]
[Qú’íl s’ágíssé dé l’ássáíñísséméñt dé l’éáú, dé l’áccès à l’édúcátíóñ óú dé lá páíx, ñóús sóúháítóñs qúé vóús déféñdíéz úñé cáúsé éñ láqúéllé vóús cróýéz. Cháqúé fóís qúé vóús éñvóýéz dés fóñds, séléctíóññéz l’óbjéctíf áúqúél vóús sóúháítéz dístríbúér vós dóñs. Vótré cóñtríbútíóñ sérvírá à fáíré áváñcér cét óbjéctíf. Pár lá súíté, l’ápplícátíóñ cóñtíñúérá à vóús íñfórmér dés prójéts qúí óñt béñéfícíé dé vótré áídé.]
[Vísú~álís~éz lé~s áññ~óñcé~s púb~lící~táír~és ét~ lés d~óñs]
[L’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg G~lóbá~l Góá~ls vó~ús pé~rmét~ dé dí~spós~ér à vó~tré g~úísé~ dés r~évéñ~ús pú~blíc~ítáí~rés. C~háqú~é áññ~óñcé~ públ~ícít~áíré~ vísí~óññéé~ dáñs~ l’ápp~lícá~tíóñ~ pérm~ét d’á~úgmé~ñtér~ lés d~óñs.]
[Áúgm~éñté~z vós~ révé~ñús]
[Éxpl~óréz~ l’ápp~lícá~tíóñ~ ét sé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés p~óúr r~écúpér~ér dé~s dóñ~s póú~r lés~ Óbjé~ctíf~s gló~báúx~. Lé tá~bléá~ú dé b~órd v~óús í~ñdíq~úé lé~s móñ~táñt~s récó~ltés.]
[Éffé~ctúé~z úñ d~óñ pó~úr úñ~ óbjé~ctíf~]
[Cháq~úé fó~ís qú~é vóú~s éff~éctú~éz úñ~ dóñ, v~óús d~évéz~ chóí~sír s~á dés~tíñá~tíóñ~. Cháñ~géz à c~háqú~é fóí~s d’ób~jéct~íf óú~ sóút~éñéz~ úñé c~áúsé~ párt~ícúl~íèré.]
[Cóll~écté~z dés~ fóñd~s púb~lící~táír~és óú~ dóññ~éz dí~réct~éméñ~t]
[L’ápplícátíóñ Sámsúñg Glóbál Góáls ést grátúíté. Íl súffít dé régárdér úñé áññóñcé públícítáíré íñtégréé à l’ápplícátíóñ póúr cólléctér dés fóñds qúí séróñt dístríbúés à l’óbjéctíf dé vótré chóíx. Máís, ñé vóús cóñtéñtéz pás dé régárdér lés fóñds s’áccúmúlér. Áídéz úñ óbjéctíf à préñdré úñé lóñgúéúr d’áváñcé éñ vérsáñt díréctéméñt úñ dóñ. Póúr vóír vós dóñs précédéñts, mêmé sí vóús ávéz íñstállé úñé ñóúvéllé ápplícátíóñ Glóbál Góáls, cóññéctéz-vóús tóút símpléméñt à vótré cómpté Sámsúñg.]
[Sáms~úñg d~óúbl~é vót~ré mí~sé]
[Éñ táñt qú’éñtréprísé sócíáléméñt réspóñsáblé, Sámsúñg ést désórmáís fíèré dé póúvóír ábóñdér lés dóñs qúé vóús éfféctúéz éñ régárdáñt dés áññóñcés públícítáírés. Œúvróñs éñsémblé póúr fáíré émérgér dés íññóvátíóñs qúí défíéróñt lés óbstáclés áú prógrès ét crééróñt dés váléúrs álígñéés súr lés óbjéctífs dé lá pláñèté. Lé fútúr, c’ést póúr bíéñtôt, álórs ñé tárdéz pás à éfféctúér úñ dóñ.]
[Dýñá~mísé~z vót~ré écr~áñ dé~ vérr~óúíl~lágé~]
[Tráñsfórméz vótré écráñ dé téléphóñé éñ báñdérólé póúr lé cháñgéméñt. Áctívéz lé vérróúíllágé d’écráñ ét l’ápplícátíóñ Glóbál Góáls áffíchérá úñ ñóúvéáú mésságé íñspíráñt d’úñ dés léádérs hístóríqúés lés plús íñflúéñts cháqúé fóís qúé vóús préñéz vótré téléphóñé éñ máíñ.]
[Ímpl~íqúé~z-vóú~s póú~r úñé~ cáús~é móñ~díál~é]
[Téléch~árgé~z l’áp~plíc~átíó~ñ póú~r sóú~téñí~r úñé~ cáús~é sáñ~s tár~dér.]
- [* Ímág~és d’éc~ráñ é~t d’áp~páré~íl sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ.]
- [* Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ cé sé~rvíc~é dépé~ñd dé~ lá zó~ñé géó~gráp~híqú~é, dé l~’ópérá~téúr~, dé lá~ láñg~úé dé~ l’íñt~érfá~cé, dú~ módèl~é dé l~’áppá~réíl~ ét/óú~ dé lá~ vérs~íóñ d~ú sýs~tèmé d~’éxpl~óítá~tíóñ~.]
- [* L’íñt~érfá~cé út~ílís~átéú~r ét l~és áñ~ñóñc~és pú~blíc~ítáí~rés í~ñtégr~éés à l’á~pplí~cátí~óñ pé~úvéñ~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dé l~’áppá~réíl~.]