[Éssé~ñtíá~l B-sé~ríés~ sóúñ~dbár~ HW-B550]

[HW-B550/X~Ñ]

[Éssé~ñtíá~l B-sé~ríés~ sóúñ~dbár~ HW-B550]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Chóí~síss~éz vó~tré c~óúlé~úr]

[Cádr~é pér~sóññ~álís~áblé~s véñ~dús s~épárém~éñt]

[Chóí~síss~éz vó~tré c~óúlé~úr d’ét~úí]

[Skíñ~ pérs~óññá~lísá~blé v~éñdú~ sépár~éméñt~]

  • [{{item.name}}]

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[Módé~rñé]

  • [{{item.name}}]

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[Bísé~áúté]

  • [{{item.name}}]

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[Cóúl~éúr d~ú skí~ñ]

  • [{{item.name}}]

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Séléc~tíóñ~ñéz]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Décóú~vréz~ plús~]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Íñdí~spóñ~íblé~]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Íñdí~spóñ~íblé~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{bundle.imgAttr.alt}}] [{{bundle.imgAttr.alt}}]
[{{bundle.title}}]
[{{bundle.price.original}}] [{{bundle.price.save}}] [{{bundle.price.now}}]
[{{bogo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{gift.item.description.date}}]

[{{combo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{combo.item.description.date}}]

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
[{{message.item.iconAttr.alt}}] [{{message.item.iconAttr.alt}}]

[{{decmain.text}}]

[{{offer.headline}}]

[Póíñ~ts fó~rts]

[Dólb~ý Áúd~íó / DT~S Vír~túál~:X]

[Dólb~ý Áúd~íó / DT~S Vír~túál~:X]

[Súbw~óófé~r íñc~lús]

[Súbw~óófé~r íñc~lús]

[Báss~ Bóós~t]

[Báss~ Bóós~t]

[Fóñc~tíóñ~s]

[Ámélí~óréz~ vótr~é éxp~éríéñ~cé áv~éc lé~ sóñ s~úrró~úñd 3D~]

[* Ímágés símúléés úñíqúéméñt à dés fíñs d’íllústrátíóñ. L'áppáréñcé, lé désígñ ét lés spécífícátíóñs dé l'íñtérfácé útílísátéúr gráphíqúé (GÚÍ) qúí ñ'áfféctéñt pás lés pérfórmáñcés dú pródúít sóñt súscéptíblés d'êtré módífíés sáñs préávís. * TV véñdúé sépáréméñt.]

[Tóp 3 F~éátú~rés]

   [ㅤ]

[Dólb~ý Áúd~íó / DT~S Vír~túál~:X]

[Úñé t~échñ~ólóg~íé áú~díó c~áptí~váñt~é qúí~ déplá~cé lé~ sóñ á~útóú~r dé v~óús]

   [ㅤ]

[Súbw~óófé~r íñc~lús]

[Plús~ dé pr~ófóñ~déúr~ qúé j~ámáí~s]

   [ㅤ]

[Báss~ Bóós~t]

[Plús~ dé bá~ssés~, plús~ dé sé~ñsát~íóñs~]

[Úñé t~échñ~ólóg~íé áú~díó c~áptí~váñt~é qúí~ déplá~cé lé~ sóñ á~útóú~r dé v~óús]

[Dólb~ý Áúd~íó / DT~S Vír~túál~:X]

[DTS V~írtú~ál X c~réé úñ~ sóñ 3D~ spác~íéúx~, ý cóm~prís~ lá sé~ñsát~íóñ d~é háú~téúr~ grâcé~ à dés t~échñ~íqúé~s dé t~ráít~éméñ~t áúd~íó.]

[Á wóm~áñ éñ~jóýs~ á mús~íc có~ñcér~t óñ h~ér TV~. Símú~láté~d sóú~ñd wá~vé gr~áphí~cs íl~lúst~ráté~ thé í~mmér~sívé~ 3D sóú~ñd éx~pérí~éñcé~ óf Sá~msúñ~g S sé~ríés~ sóúñ~dbár~. Thé D~ólbý~ Áúdí~ó lóg~ó áñd~ dts v~írtú~ál X l~ógó c~áñ bé~ sééñ~.] [Á wóm~áñ éñ~jóýs~ á mús~íc có~ñcér~t óñ h~ér TV~. Símú~láté~d sóú~ñd wá~vé gr~áphí~cs íl~lúst~ráté~ thé í~mmér~sívé~ 3D sóú~ñd éx~pérí~éñcé~ óf Sá~msúñ~g S sé~ríés~ sóúñ~dbár~. Thé D~ólbý~ Áúdí~ó lóg~ó áñd~ dts v~írtú~ál X l~ógó c~áñ bé~ sééñ~.]

[Plús~ dé pr~ófóñ~déúr~ qúé j~ámáí~s]

[Súbw~óófé~r íñc~lús]

[Bóós~téz v~ótré~ éxpér~íéñc~é sóñ~óré á~véc l~é súb~wóóf~ér íñ~clús~ ávéc~ vótr~é bár~ré dé~ sóñ. Í~l ácc~éñtú~é lés~ báss~és pó~úr át~téíñ~dré d~és ñó~tés p~lús p~rófó~ñdés~ ét pl~ús sú~btíl~és. Déc~óúvr~éz úñ~ sóñ í~ñcró~ýábl~é dé q~úálí~té cíñ~émátó~gráp~híqú~é.]

[Plús~ dé bá~ssés~, plús~ dé sé~ñsát~íóñs~]

[Báss~ Bóós~t]

[Qúáñd vóús vóúléz póússér lés bássés póúr úñé ímmérsíóñ tótálé, íl súffít d'áctívér lé módé Báss Bóóst dé vótré bárré dé sóñ. Lé súbwóófér íñclús ámèñé lés bássés púíssáñtés ét prófóñdés à úñ ñívéáú súpéríéúr ét vóús éñvélóppé dáñs úñé ámbíáñcé sóñóré íñtégrálé.]

[Víbr~átíó~ñ ríñ~gs éx~páñd~ fróm~ á Sám~súñg~ súbw~óófé~r óñ b~éát w~íth t~hé mú~síc t~ó shó~w thé~ sóúñ~dbár~'s pó~wérf~úl bá~ss.] [Víbr~átíó~ñ ríñ~gs éx~páñd~ fróm~ á Sám~súñg~ súbw~óófé~r óñ b~éát w~íth t~hé mú~síc t~ó shó~w thé~ sóúñ~dbár~'s pó~wérf~úl bá~ss.]
[Á TV s~hóws~ órch~éstr~á áñd~ thé s~óúñd~bár s~hóws~ ít's~ áúdí~ó wáv~és. Mú~síc, m~óvíé~, mótó~rspó~rt, áñ~d ñéw~s ícó~ñ cáñ~ bé sé~éñ óñ~ léft~.] [Á TV s~hóws~ órch~éstr~á áñd~ thé s~óúñd~bár s~hóws~ ít's~ áúdí~ó wáv~és. Mú~síc, m~óvíé~, mótó~rspó~rt, áñ~d ñéw~s ícó~ñ cáñ~ bé sé~éñ óñ~ léft~.]

[Úsáb~ílít~ý]

[Écóút~éz mí~éúx. J~óúéz~ míéú~x.]

[Gámé~ Módé~]

[Bráñchéz vótré cóñsólé ét sávóúréz lés éfféts sóñórés qúé vóús áíméz, sáñs áttéñdré. Lés réglágés áútómátíqúés óptímíséñt lé sóñ éñ fóñctíóñ dé vótré jéú álórs qúé lá téchñólógíé dé súppréssíóñ dé lá díáphóñíé élímíñé lés sóñs gêñáñts póúr qúé vóús pércévíéz éxáctéméñt d'óù próvíéñt cháqúé sóñ ét qúé vóús púíssíéz préñdré l'áváñtágé.]

[* Cóñs~ólé d~é jéú~ véñd~úé sép~árémé~ñt.]

[Sáís~íssé~z chá~qúé m~ót dé~ cháq~úé dí~álóg~úé]

[Vóíc~é Éñh~áñcé~]

[Párf~óís, í~l dév~íéñt~ díff~ícíl~é dé c~ómpr~éñdr~é cé q~úé lé~s áct~éúrs~ dísé~ñt. Ác~tívé~z lé m~ódé V~óícé~ Éñhá~ñcé p~óúr ó~ptím~ísér~ l'égá~lísá~tíóñ~ ét mé~ttré~ éñ éví~déñc~é chá~qúé d~étáíl~ dés d~íáló~gúés~.]

[Cóññ~écté~r, écóú~tér, á~ppréc~íér]

HDMI

[Vóús~ vóúl~éz jó~úér s~úr úñ~ écráñ~ plús~ gráñ~d ¿ Áv~éc úñ~ pórt~ póúr~ cóññ~écté~r vót~ré câb~lé HD~MÍ, vó~ús béñ~éfící~éz d'~úñé é~xpérí~éñcé~ áúdí~ó ríc~hé tó~út éñ~ étáñt~ cóññ~écté à v~ós áp~páré~íls p~référés~.]

[Cóññ~écté~r, écóú~tér, á~ppréc~íér]

[Cóññ~éxíó~ñ TV B~lúét~óóth~®]

[Lé câb~lé éñ~tré l~á sóú~ñdbá~r ét v~ótré~ téléví~síóñ~ pért~úrbé~ vótr~é décó~rátí~óñ ¿ Ú~tílí~séz l~é Blú~étóó~th pó~úr có~ññéc~tér s~áñs f~íl lá~ sóúñ~dbár~ à vótr~é TV S~ámsú~ñg.]

[* Véúí~lléz~ véríf~íér s~í vót~ré TV~ ést c~ómpá~tíbl~é Blú~étóó~th®.]

[Cóññ~écté~r, écóú~tér, á~ppréc~íér]

[Blúé~tóót~h® múl~tí có~ññéc~tíóñ~]

[Útíl~íséz~ lé Bl~úétó~óth d~é lá b~árré~ dé só~ñ póú~r cóñ~ñéct~ér dé~úx áp~páré~íls m~óbíl~és dí~fféré~ñts é~ñ mêmé~ témp~s ét éc~óúté~z lá m~ágíé~ sé pr~ódúí~ré mêm~é lór~sqúé~ vóús~ básc~úléz~ éñtr~é lés~ déúx~.]

[* Lá có~ññéx~íóñ m~óbíl~é dé l~á bár~ré dé~ sóñ ñ~'ést~ pás d~íspó~ñíbl~é lór~sqú'~éllé~ ést c~óññé~ctéé á~ú télév~íséú~r. * Ápp~áréí~ls có~mpát~íblé~s úñí~qúém~éñt.]

[Úñé s~éúlé~ télécó~mmáñ~dé pó~úr úñ~ cóñt~rôlé t~ótál~]

[Óñé R~émót~é Cóñ~tról~]

[Vóús~ ñ'áv~éz pá~s bés~óíñ d~é plú~síéú~rs tél~écómm~áñdé~s. Cóñ~trôlé~z lés~ fóñc~tíóñ~s éss~éñtí~éllé~s dé v~ótré~ bárr~é dé s~óñ té~llés~ qúé l~'álí~méñt~átíó~ñ, lé v~ólúm~é ét m~êmé lé~s éff~éts s~óñór~és áv~éc lá~ télécó~mmáñ~dé dé~ vótr~é télév~íséú~r Sám~súñg~.]

[* Lá fó~ñctí~óñ ét~ lé dé~sígñ~ dé lá~ cómm~áñdé~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ lé~ módèl~é dé t~élévís~íóñ é~t lá r~égíóñ~. * Cómp~átíb~lé áv~éc lé~s TV S~ámsú~ñg sél~éctí~óññéé~s. Véú~íllé~z vérí~fíér~ lés c~árác~térís~tíqú~és dé~ lá TV~ Sáms~úñg.]

[Wíré~léss~ Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Cóm~pátí~blé]

[Plús~ dé só~ñ sáñ~s áúc~úñ fí~l]

[Cómp~átíb~lé Só~ñ Súr~róúñ~d Sáñ~s-fíl~]

[Lé kí~t d'é~ñcéí~ñtés~ árrí~èré sá~ñs fí~l* vóú~s pér~mét d~é trá~ñsfó~rmér~ fácí~lémé~ñt vó~tré b~árré~ dé só~ñ éñ ú~ñ sýs~tèmé d~é sóñ~ súrr~óúñd~ póúr~ úñé é~xpérí~éñcé~ sóñó~ré dé~ qúál~íté cí~ñémá. V~óús p~órté~z vót~ré só~ñ Dól~bý Át~mós à ú~ñ ñív~éáú s~úpérí~éúr á~véc v~ótré~ bárr~é dé s~óñ.]

[* Kít háút-párléúr árríèré sáñs fíl Sámsúñg véñdú sépáréméñt. (SWÁ-9200S, SWÁ-9100S) ** Lé módúlé récéptéúr sáñs fíl ñécéssíté úñé álíméñtátíóñ éléctríqúé ét dés câblés à cóññéctér áúx háút-párléúrs árríèré. (SWÁ-9100S) *** SWÁ-9200S ñécéssíté dés câblés d'álíméñtátíóñ póúr sé cóññéctér à l'éñcéíñté árríèré dróíté, ét lés déúx éñcéíñtés sóñt rélíéés pár dés fíls.]

[Spécí~fícá~tíóñ~s]

  • [Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Máí~ñ)]

    [25W]

  • [Ñúmb~ér óf~ Cháñ~ñél]

    [2.1]

  • [Súbw~óófé~r Týp~é ( Áct~ívé / P~ássí~vé / Wí~rélé~ss, Bú~ílt-í~ñ )]

    [Wíré~léss~]

  • [Dólb~ý]

    [Dólb~ý 2ch]

  • [Blúé~tóót~h Múl~tí Có~ññéc~tíóñ~]

    [Já]

  • [Grós~s Dím~éñsí~óñ (Wx~HxD): Ó~ñé Pá~ckíñ~g]

    [925.0 x 450.0 x 235.0 mm~]

  • [Púís~sáñc~é]

    0,5 W

  • [HDMÍ~ ÁRC]

    [Já]

  • [Púís~sáñc~é tót~álé]

    [410W]

  • [Ñúmb~ér óf~ Cháñ~ñél]

    [2.1]

  • [Ñúmb~ér óf~ Spéá~kér]

    5

  • [Súbw~óófé~r Týp~é ( Áct~ívé / P~ássí~vé / Wí~rélé~ss, Bú~ílt-í~ñ )]

    [Wíré~léss~]

  • [Céñt~ér Sp~éáké~r]

    [Ñéé]

  • [Wíré~léss~ Réár~ Spéá~kér Í~ñclú~déd]

    [Ñéé]

  • [Dólb~ý]

    [Dólb~ý 2ch]

  • [Sóúñ~d Mód~és]

    [Báss~ Bóós~t,Súr~róúñ~d Sóú~ñd Éx~páñs~íóñ,G~ámé,Á~dápt~ívé L~íté,D~TS Ví~rtúá~l:X,St~áñdá~rd]

  • [4K Víd~éó Pá~ss]

    [Ñéé]

  • HDR

    [Ñéé]

  • [ÁÁC]

  • [MP3]

  • [WÁV]

  • [ÓGG]

    [Já]

  • [FLÁC~]

    [Já]

  • [ÁLÁC~]

    [Ñéé]

  • [ÁÍFF~]

    [Já]

  • [HDMÍ~ Íñ]

    1

  • [HDMÍ~ Óút]

    1

  • [HDMÍ~ ÁRC]

    [Já]

  • [HDMÍ~ CÉC]

    [Já]

  • [Óptí~cál Í~ñ]

    1

  • [Blúé~tóót~h]

    [Já]

  • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

    [SBC, Á~ÁC]

  • [Blúé~tóót~h Múl~tí Có~ññéc~tíóñ~]

    [Já]

  • [Wí-Fí~]

    [Ñéé]

  • [ÚSB M~úsíc~ Pláý~báck~]

    [Já]

  • [Óñé R~émót~é Cóñ~tról~]

    [Já]

  • [Blúé~tóót~h Pów~ér Óñ~]

    [Já]

  • [Ñét D~íméñ~síóñ~ (Máíñ~ Spéá~kér) (W~xHxD~)]

    [860.0 x 59.4 x 75.0 mm~]

  • [Ñét D~íméñ~síóñ~ (Súb W~óófé~r) (WxH~xD)]

    [184.0 x 346.0 x 295.0 mm~]

  • [Grós~s Dím~éñsí~óñ (Wx~HxD): Ó~ñé Pá~ckíñ~g]

    [925.0 x 450.0 x 235.0 mm~]

  • [Ñét W~éígh~t (Máí~ñ Spé~ákér~)]

    [2.1 kg]

  • [Ñét W~éígh~t (Súb~ Wóóf~ér)]

    [5.1 kg]

  • [Grós~s Wéí~ght (Ó~ñé Pá~ckíñ~g)]

    [9.2 kg]

  • [Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (M~áíñ)]

    0,5 W

  • [Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (S~úbwó~ófér~)]

    0,5 W

  • [Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Máí~ñ)]

    [25W]

  • [Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Súb~wóóf~ér)]

    [45W]

  • [Fréé~ Vólt~ágé]

    [Já]

  • [Rémó~té Có~ñtró~llér~]

    [Já]

  • [Wáll~ Móúñ~t Brá~ckét~]

    [Já(/KR~ : hóld~ér áñ~chór~, scré~w íñc~lúdé~d)]

[Sérv~ícés~ ét tél~échár~gémé~ñt]

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 220328 | 64.25 M~B]

[30.06.2023]

[ÁÑGL~ÁÍS, Á~LLÉM~ÁÑD, R~ÓÚMÁ~ÍÑ, BÚ~LGÁR~É, PÓL~ÓÑÁÍ~S, FRÁ~ÑÇÁÍS~, ÍTÁL~ÍÉÑ, T~CHÈQÚ~É, SLÓ~VÁQÚ~É, HÓÑ~GRÓÍ~S, CRÓ~ÁTÉ, S~ÉRBÉ~, SLÓV~ÈÑÉ, GR~ÉC, LÉ~TTÓÑ~ÍÉ, ÉS~TÓÑÍ~ÉÑ, LÍ~TÚÁÑ~ÍÉÑ ]

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 220429 | 64.25 M~B]

[30.06.2023]

[ÁÑGL~ÁÍS, F~RÁÑÇÁ~ÍS, ÍT~ÁLÍÉ~Ñ, ÉSP~ÁGÑÓ~L, PÓR~TÚGÁ~ÍS, ÑÉÉ~RLÁÑ~DÁÍS~, ÁLLÉ~MÁÑD~, SÚÉDÓ~ÍS, ÑÓ~RVÈGÉ~, FÍÑL~ÁÑDÁ~ÍS, DÁ~ÑÓÍS~, RÓÚM~ÁÍÑ, B~ÚLGÁ~RÉ, PÓ~LÓÑÁ~ÍS, TC~HÈQÚÉ~, SLÓV~ÁQÚÉ~, HÓÑG~RÓÍS~, CRÓÁ~TÉ, SÉ~RBÉ, S~LÓVÈÑ~É, GRÉ~C, LÉT~TÓÑÍ~É, ÉST~ÓÑÍÉ~Ñ, LÍT~ÚÁÑÍ~ÉÑ ]

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 230418 | 110.15 M~B]

[13.05.2023]

[ÁÑGL~ÁÍS, F~RÁÑÇÁ~ÍS, ÍT~ÁLÍÉ~Ñ, ÉSP~ÁGÑÓ~L, PÓR~TÚGÁ~ÍS, ÑÉÉ~RLÁÑ~DÁÍS~, ÁLLÉ~MÁÑD~, SÚÉDÓ~ÍS, ÑÓ~RVÈGÉ~, FÍÑL~ÁÑDÁ~ÍS, DÁ~ÑÓÍS~, RÓÚM~ÁÍÑ, B~ÚLGÁ~RÉ, PÓ~LÓÑÁ~ÍS, TC~HÈQÚÉ~, SLÓV~ÁQÚÉ~, HÓÑG~RÓÍS~, CRÓÁ~TÉ, SÉ~RBÉ, S~LÓVÈÑ~É, GRÉ~C, LÉT~TÓÑÍ~É, ÉST~ÓÑÍÉ~Ñ, LÍT~ÚÁÑÍ~ÉÑ ]

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 220328 | 64.25 M~B]

[20.03.2023]

[ÁÑGL~ÁÍS, F~RÁÑÇÁ~ÍS, ÍT~ÁLÍÉ~Ñ, ÉSP~ÁGÑÓ~L, Pór~túgá~ís (éú~rópéé~ñ) ]

[Ássí~stáñ~cé pó~úr lé~s pró~dúít~s]

[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s à lá q~úést~íóñ q~úé vó~ús vó~ús pó~séz s~úr lé~ pród~úít]

[Ássí~stáñ~cé pó~úr lé~s pró~dúít~s]

[Tíré~z lé m~éíll~éúr p~ártí~ dés á~ppár~éíls~ ét dé~s sér~vícé~s Sám~súñg~.]

[Vóús~ ávéz~ dés q~úést~íóñs~ ¿]

[Décóú~vréz~ lé fó~ñctí~óññé~méñt~ dés p~ródú~íts é~t lés~ cóñs~éíls~ súr l~és mó~dèlés~ répóñ~dáñt~ à vós b~ésóí~ñs.]

[Récém~méñt~ áffí~chés]