[Éssé~ñtíá~l B-sé~ríés~ sóúñ~dbár~ HW-B550]

[HW-B550/X~Ñ]

[Éssé~ñtíá~l B-sé~ríés~ sóúñ~dbár~ HW-B550]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Chóí~síss~éz vó~tré c~óúlé~úr]

[Cádr~é pér~sóññ~álís~áblé~s véñ~dús s~épárém~éñt]

[Chóí~síss~éz vó~tré c~óúlé~úr d’ét~úí]

[Skíñ~ pérs~óññá~lísá~blé v~éñdú~ sépár~éméñt~]

  • {{item.name}}

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[Módé~rñé]

  • {{item.name}}

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[Bísé~áúté]

  • {{item.name}}

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[Cóúl~éúr d~ú skí~ñ]

  • {{item.name}}

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

Seleccione

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Décóú~vréz~ plús~]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Íñdí~spóñ~íblé~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Íñdí~spóñ~íblé~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Póíñ~ts fó~rts]

[Dólb~ý Áúd~íó / DT~S Vír~túál~:X]

[Dólb~ý Áúd~íó / DT~S Vír~túál~:X]

[Súbw~óófé~r íñc~lús]

[Súbw~óófé~r íñc~lús]

Refuerzo de graves

Refuerzo de graves

[Fóñc~tíóñ~s]

[Ámélí~óréz~ vótr~é éxp~éríéñ~cé áv~éc lé~ sóñ s~úrró~úñd 3D~]

[* Ímágés símúléés úñíqúéméñt à dés fíñs d’íllústrátíóñ. L'áppáréñcé, lé désígñ ét lés spécífícátíóñs dé l'íñtérfácé útílísátéúr gráphíqúé (GÚÍ) qúí ñ'áfféctéñt pás lés pérfórmáñcés dú pródúít sóñt súscéptíblés d'êtré módífíés sáñs préávís. * TV véñdúé sépáréméñt.]

Las 3 características principales

   [ㅤ]

[Dólb~ý Áúd~íó / DT~S Vír~túál~:X]

[Úñé t~échñ~ólóg~íé áú~díó c~áptí~váñt~é qúí~ déplá~cé lé~ sóñ á~útóú~r dé v~óús]

   [ㅤ]

[Súbw~óófé~r íñc~lús]

[Plús~ dé pr~ófóñ~déúr~ qúé j~ámáí~s]

   [ㅤ]

Refuerzo de graves

[Plús~ dé bá~ssés~, plús~ dé sé~ñsát~íóñs~]

[Úñé t~échñ~ólóg~íé áú~díó c~áptí~váñt~é qúí~ déplá~cé lé~ sóñ á~útóú~r dé v~óús]

[Dólb~ý Áúd~íó / DT~S Vír~túál~:X]

[DTS V~írtú~ál X c~réé úñ~ sóñ 3D~ spác~íéúx~, ý cóm~prís~ lá sé~ñsát~íóñ d~é háú~téúr~ grâcé~ à dés t~échñ~íqúé~s dé t~ráít~éméñ~t áúd~íó.]

[Á wóm~áñ éñ~jóýs~ á mús~íc có~ñcér~t óñ h~ér TV~. Símú~láté~d sóú~ñd wá~vé gr~áphí~cs íl~lúst~ráté~ thé í~mmér~sívé~ 3D sóú~ñd éx~pérí~éñcé~ óf Sá~msúñ~g S sé~ríés~ sóúñ~dbár~. Thé D~ólbý~ Áúdí~ó lóg~ó áñd~ dts v~írtú~ál X l~ógó c~áñ bé~ sééñ~.] [Á wóm~áñ éñ~jóýs~ á mús~íc có~ñcér~t óñ h~ér TV~. Símú~láté~d sóú~ñd wá~vé gr~áphí~cs íl~lúst~ráté~ thé í~mmér~sívé~ 3D sóú~ñd éx~pérí~éñcé~ óf Sá~msúñ~g S sé~ríés~ sóúñ~dbár~. Thé D~ólbý~ Áúdí~ó lóg~ó áñd~ dts v~írtú~ál X l~ógó c~áñ bé~ sééñ~.]

[Plús~ dé pr~ófóñ~déúr~ qúé j~ámáí~s]

[Súbw~óófé~r íñc~lús]

[Bóós~téz v~ótré~ éxpér~íéñc~é sóñ~óré á~véc l~é súb~wóóf~ér íñ~clús~ ávéc~ vótr~é bár~ré dé~ sóñ. Í~l ácc~éñtú~é lés~ báss~és pó~úr át~téíñ~dré d~és ñó~tés p~lús p~rófó~ñdés~ ét pl~ús sú~btíl~és. Déc~óúvr~éz úñ~ sóñ í~ñcró~ýábl~é dé q~úálí~té cíñ~émátó~gráp~híqú~é.]

[Plús~ dé bá~ssés~, plús~ dé sé~ñsát~íóñs~]

Refuerzo de graves

[Qúáñd vóús vóúléz póússér lés bássés póúr úñé ímmérsíóñ tótálé, íl súffít d'áctívér lé módé Báss Bóóst dé vótré bárré dé sóñ. Lé súbwóófér íñclús ámèñé lés bássés púíssáñtés ét prófóñdés à úñ ñívéáú súpéríéúr ét vóús éñvélóppé dáñs úñé ámbíáñcé sóñóré íñtégrálé.]

[Víbr~átíó~ñ ríñ~gs éx~páñd~ fróm~ á Sám~súñg~ súbw~óófé~r óñ b~éát w~íth t~hé mú~síc t~ó shó~w thé~ sóúñ~dbár~'s pó~wérf~úl bá~ss.] [Víbr~átíó~ñ ríñ~gs éx~páñd~ fróm~ á Sám~súñg~ súbw~óófé~r óñ b~éát w~íth t~hé mú~síc t~ó shó~w thé~ sóúñ~dbár~'s pó~wérf~úl bá~ss.]
[Á TV s~hóws~ órch~éstr~á áñd~ thé s~óúñd~bár s~hóws~ ít's~ áúdí~ó wáv~és. Mú~síc, m~óvíé~, mótó~rspó~rt, áñ~d ñéw~s ícó~ñ cáñ~ bé sé~éñ óñ~ léft~.] [Á TV s~hóws~ órch~éstr~á áñd~ thé s~óúñd~bár s~hóws~ ít's~ áúdí~ó wáv~és. Mú~síc, m~óvíé~, mótó~rspó~rt, áñ~d ñéw~s ícó~ñ cáñ~ bé sé~éñ óñ~ léft~.]

[Úsáb~ílít~ý]

[Écóút~éz mí~éúx. J~óúéz~ míéú~x.]

Modo de juego

[Bráñchéz vótré cóñsólé ét sávóúréz lés éfféts sóñórés qúé vóús áíméz, sáñs áttéñdré. Lés réglágés áútómátíqúés óptímíséñt lé sóñ éñ fóñctíóñ dé vótré jéú álórs qúé lá téchñólógíé dé súppréssíóñ dé lá díáphóñíé élímíñé lés sóñs gêñáñts póúr qúé vóús pércévíéz éxáctéméñt d'óù próvíéñt cháqúé sóñ ét qúé vóús púíssíéz préñdré l'áváñtágé.]

[* Cóñs~ólé d~é jéú~ véñd~úé sép~árémé~ñt.]

[Sáís~íssé~z chá~qúé m~ót dé~ cháq~úé dí~álóg~úé]

[Vóíc~é Éñh~áñcé~]

[Párf~óís, í~l dév~íéñt~ díff~ícíl~é dé c~ómpr~éñdr~é cé q~úé lé~s áct~éúrs~ dísé~ñt. Ác~tívé~z lé m~ódé V~óícé~ Éñhá~ñcé p~óúr ó~ptím~ísér~ l'égá~lísá~tíóñ~ ét mé~ttré~ éñ éví~déñc~é chá~qúé d~étáíl~ dés d~íáló~gúés~.]

[Cóññ~écté~r, écóú~tér, á~ppréc~íér]

HDMI

[Vóús~ vóúl~éz jó~úér s~úr úñ~ écráñ~ plús~ gráñ~d ¿ Áv~éc úñ~ pórt~ póúr~ cóññ~écté~r vót~ré câb~lé HD~MÍ, vó~ús béñ~éfící~éz d'~úñé é~xpérí~éñcé~ áúdí~ó ríc~hé tó~út éñ~ étáñt~ cóññ~écté à v~ós áp~páré~íls p~référés~.]

[Cóññ~écté~r, écóú~tér, á~ppréc~íér]

[Cóññ~éxíó~ñ TV B~lúét~óóth~®]

[Lé câb~lé éñ~tré l~á sóú~ñdbá~r ét v~ótré~ téléví~síóñ~ pért~úrbé~ vótr~é décó~rátí~óñ ¿ Ú~tílí~séz l~é Blú~étóó~th pó~úr có~ññéc~tér s~áñs f~íl lá~ sóúñ~dbár~ à vótr~é TV S~ámsú~ñg.]

[* Véúí~lléz~ véríf~íér s~í vót~ré TV~ ést c~ómpá~tíbl~é Blú~étóó~th®.]

[Cóññ~écté~r, écóú~tér, á~ppréc~íér]

[Blúé~tóót~h® múl~tí có~ññéc~tíóñ~]

[Útíl~íséz~ lé Bl~úétó~óth d~é lá b~árré~ dé só~ñ póú~r cóñ~ñéct~ér dé~úx áp~páré~íls m~óbíl~és dí~fféré~ñts é~ñ mêmé~ témp~s ét éc~óúté~z lá m~ágíé~ sé pr~ódúí~ré mêm~é lór~sqúé~ vóús~ básc~úléz~ éñtr~é lés~ déúx~.]

[* Lá có~ññéx~íóñ m~óbíl~é dé l~á bár~ré dé~ sóñ ñ~'ést~ pás d~íspó~ñíbl~é lór~sqú'~éllé~ ést c~óññé~ctéé á~ú télév~íséú~r. * Ápp~áréí~ls có~mpát~íblé~s úñí~qúém~éñt.]

[Úñé s~éúlé~ télécó~mmáñ~dé pó~úr úñ~ cóñt~rôlé t~ótál~]

Un mando a distancia

[Vóús~ ñ'áv~éz pá~s bés~óíñ d~é plú~síéú~rs tél~écómm~áñdé~s. Cóñ~trôlé~z lés~ fóñc~tíóñ~s éss~éñtí~éllé~s dé v~ótré~ bárr~é dé s~óñ té~llés~ qúé l~'álí~méñt~átíó~ñ, lé v~ólúm~é ét m~êmé lé~s éff~éts s~óñór~és áv~éc lá~ télécó~mmáñ~dé dé~ vótr~é télév~íséú~r Sám~súñg~.]

[* Lá fó~ñctí~óñ ét~ lé dé~sígñ~ dé lá~ cómm~áñdé~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ lé~ módèl~é dé t~élévís~íóñ é~t lá r~égíóñ~. * Cómp~átíb~lé áv~éc lé~s TV S~ámsú~ñg sél~éctí~óññéé~s. Véú~íllé~z vérí~fíér~ lés c~árác~térís~tíqú~és dé~ lá TV~ Sáms~úñg.]

[Wíré~léss~ Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Cóm~pátí~blé]

[Plús~ dé só~ñ sáñ~s áúc~úñ fí~l]

[Cómp~átíb~lé Só~ñ Súr~róúñ~d Sáñ~s-fíl~]

[Lé kí~t d'é~ñcéí~ñtés~ árrí~èré sá~ñs fí~l* vóú~s pér~mét d~é trá~ñsfó~rmér~ fácí~lémé~ñt vó~tré b~árré~ dé só~ñ éñ ú~ñ sýs~tèmé d~é sóñ~ súrr~óúñd~ póúr~ úñé é~xpérí~éñcé~ sóñó~ré dé~ qúál~íté cí~ñémá. V~óús p~órté~z vót~ré só~ñ Dól~bý Át~mós à ú~ñ ñív~éáú s~úpérí~éúr á~véc v~ótré~ bárr~é dé s~óñ.]

[* Kít háút-párléúr árríèré sáñs fíl Sámsúñg véñdú sépáréméñt. (SWÁ-9200S, SWÁ-9100S) ** Lé módúlé récéptéúr sáñs fíl ñécéssíté úñé álíméñtátíóñ éléctríqúé ét dés câblés à cóññéctér áúx háút-párléúrs árríèré. (SWÁ-9100S) *** SWÁ-9200S ñécéssíté dés câblés d'álíméñtátíóñ póúr sé cóññéctér à l'éñcéíñté árríèré dróíté, ét lés déúx éñcéíñtés sóñt rélíéés pár dés fíls.]

[Spécí~fícá~tíóñ~s]

  • Consumo de energía en funcionamiento (principal)

    25W

  • Numero de canal

    2.1

  • [Súbw~óófé~r Týp~é ( Áct~ívé / P~ássí~vé / Wí~rélé~ss, Bú~ílt-í~ñ )]

    Wireless

  • Dolby

    Dolby 2 canales

  • [Blúé~tóót~h Múl~tí Có~ññéc~tíóñ~]

    [Já]

  • [Grós~s Dím~éñsí~óñ (Wx~HxD): Ó~ñé Pá~ckíñ~g]

    [925.0 x 450.0 x 235.0 mm~]

  • [Púís~sáñc~é]

    0,5 W

  • ARCO HDMI

    [Já]

  • [Púís~sáñc~é tót~álé]

    410W

  • Numero de canal

    2.1

  • [Ñúmb~ér óf~ Spéá~kér]

    5

  • [Súbw~óófé~r Týp~é ( Áct~ívé / P~ássí~vé / Wí~rélé~ss, Bú~ílt-í~ñ )]

    Wireless

  • Altavoz central

    [Ñéé]

  • [Wíré~léss~ Réár~ Spéá~kér Í~ñclú~déd]

    [Ñéé]

  • Dolby

    Dolby 2 canales

  • [Sóúñ~d Mód~és]

    [Báss~ Bóós~t,Súr~róúñ~d Sóú~ñd Éx~páñs~íóñ,G~ámé,Á~dápt~ívé L~íté,D~TS Ví~rtúá~l:X,St~áñdá~rd]

  • Pase de video 4K

    [Ñéé]

  • HDR

    [Ñéé]

  • AAC

  • MP3

  • WAV

  • OGG

    [Já]

  • FLAC

    [Já]

  • ALAC

    [Ñéé]

  • AIFF

    [Já]

  • Entrada HDMI

    1

  • Salida HDMI

    1

  • ARCO HDMI

    [Já]

  • [HDMÍ~ CÉC]

    [Já]

  • [Óptí~cál Í~ñ]

    1

  • Bluetooth

    [Já]

  • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

    SBC, AAC

  • [Blúé~tóót~h Múl~tí Có~ññéc~tíóñ~]

    [Já]

  • Wifi

    [Ñéé]

  • Reproducción de música USB

    [Já]

  • Un mando a distancia

    [Já]

  • Encendido de Bluetooth

    [Já]

  • [Ñét D~íméñ~síóñ~ (Máíñ~ Spéá~kér) (W~xHxD~)]

    [860.0 x 59.4 x 75.0 mm~]

  • [Ñét D~íméñ~síóñ~ (Súb W~óófé~r) (WxH~xD)]

    [184.0 x 346.0 x 295.0 mm~]

  • [Grós~s Dím~éñsí~óñ (Wx~HxD): Ó~ñé Pá~ckíñ~g]

    [925.0 x 450.0 x 235.0 mm~]

  • [Ñét W~éígh~t (Máí~ñ Spé~ákér~)]

    [2.1 kg]

  • [Ñét W~éígh~t (Súb~ Wóóf~ér)]

    [5.1 kg]

  • [Grós~s Wéí~ght (Ó~ñé Pá~ckíñ~g)]

    [9.2 kg]

  • Consumo de energía en espera (principal)

    0,5 W

  • Consumo de energía en espera (subwoofer)

    0,5 W

  • Consumo de energía en funcionamiento (principal)

    25W

  • Consumo de energía en funcionamiento (subwoofer)

    45W

  • Voltaje libre

    [Já]

  • Energy Star

    [Já]

  • Control remoto

    [Já]

  • [Wáll~ Móúñ~t Brá~ckét~]

    [Já(/KR~ : hóld~ér áñ~chór~, scré~w íñc~lúdé~d)]

[Sérv~ícés~ ét tél~échár~gémé~ñt]

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 220328 | 64.25 M~B]

[30.06.2023]

[ÁÑGL~ÁÍS, Á~LLÉM~ÁÑD, R~ÓÚMÁ~ÍÑ, BÚ~LGÁR~É, PÓL~ÓÑÁÍ~S, FRÁ~ÑÇÁÍS~, ÍTÁL~ÍÉÑ, T~CHÈQÚ~É, SLÓ~VÁQÚ~É, HÓÑ~GRÓÍ~S, CRÓ~ÁTÉ, S~ÉRBÉ~, SLÓV~ÈÑÉ, GR~ÉC, LÉ~TTÓÑ~ÍÉ, ÉS~TÓÑÍ~ÉÑ, LÍ~TÚÁÑ~ÍÉÑ ]

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 220429 | 64.25 M~B]

[30.06.2023]

[ÁÑGL~ÁÍS, F~RÁÑÇÁ~ÍS, ÍT~ÁLÍÉ~Ñ, ÉSP~ÁGÑÓ~L, PÓR~TÚGÁ~ÍS, ÑÉÉ~RLÁÑ~DÁÍS~, ÁLLÉ~MÁÑD~, SÚÉDÓ~ÍS, ÑÓ~RVÈGÉ~, FÍÑL~ÁÑDÁ~ÍS, DÁ~ÑÓÍS~, RÓÚM~ÁÍÑ, B~ÚLGÁ~RÉ, PÓ~LÓÑÁ~ÍS, TC~HÈQÚÉ~, SLÓV~ÁQÚÉ~, HÓÑG~RÓÍS~, CRÓÁ~TÉ, SÉ~RBÉ, S~LÓVÈÑ~É, GRÉ~C, LÉT~TÓÑÍ~É, ÉST~ÓÑÍÉ~Ñ, LÍT~ÚÁÑÍ~ÉÑ ]

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 230418 | 110.15 M~B]

[13.05.2023]

[ÁÑGL~ÁÍS, F~RÁÑÇÁ~ÍS, ÍT~ÁLÍÉ~Ñ, ÉSP~ÁGÑÓ~L, PÓR~TÚGÁ~ÍS, ÑÉÉ~RLÁÑ~DÁÍS~, ÁLLÉ~MÁÑD~, SÚÉDÓ~ÍS, ÑÓ~RVÈGÉ~, FÍÑL~ÁÑDÁ~ÍS, DÁ~ÑÓÍS~, RÓÚM~ÁÍÑ, B~ÚLGÁ~RÉ, PÓ~LÓÑÁ~ÍS, TC~HÈQÚÉ~, SLÓV~ÁQÚÉ~, HÓÑG~RÓÍS~, CRÓÁ~TÉ, SÉ~RBÉ, S~LÓVÈÑ~É, GRÉ~C, LÉT~TÓÑÍ~É, ÉST~ÓÑÍÉ~Ñ, LÍT~ÚÁÑÍ~ÉÑ ]

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 220328 | 64.25 M~B]

[20.03.2023]

[ÁÑGL~ÁÍS, F~RÁÑÇÁ~ÍS, ÍT~ÁLÍÉ~Ñ, ÉSP~ÁGÑÓ~L, Pór~túgá~ís (éú~rópéé~ñ) ]

[Ássí~stáñ~cé pó~úr lé~s pró~dúít~s]

[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s à lá q~úést~íóñ q~úé vó~ús vó~ús pó~séz s~úr lé~ pród~úít]

[Ássí~stáñ~cé pó~úr lé~s pró~dúít~s]

[Tíré~z lé m~éíll~éúr p~ártí~ dés á~ppár~éíls~ ét dé~s sér~vícé~s Sám~súñg~.]

[Vóús~ ávéz~ dés q~úést~íóñs~ ¿]

[Décóú~vréz~ lé fó~ñctí~óññé~méñt~ dés p~ródú~íts é~t lés~ cóñs~éíls~ súr l~és mó~dèlés~ répóñ~dáñt~ à vós b~ésóí~ñs.]

[Récém~méñt~ áffí~chés]