[Cíñé~mátí~c Q-sé~ríés~ Sóúñ~dbár~ HW-Q990F~ (2025)]
[HW-Q990F~/XÑ]
[Véúí~lléz~ scáñ~ñér l~é cód~é QR á~véc v~ótré~ áppá~réíl~ móbí~lé ét~ plác~ér l'~ímág~é dú p~ródú~ít à l'~éñdr~óít d~ésíré.]
[Póíñ~ts fó~rts]
[Fóñc~tíóñ~s]
[Óffr~éz úñ~é sým~phóñ~íé só~ñóré~ à vótr~é cóñ~téñú~ vísú~él1]
[Príñ~cípá~lés f~óñct~íóññ~álít~és]
[Vérít~áblé~ sóñ 11.1.4 c~áñáú~x Fúl~l Súr~róúñ~d]
[Plóñ~géz á~ú cœúr~ d'úñ~ sóñ s~úrró~úñd í~ñégál~é]
[Cóñçú~ póúr~ díff~úsér~ lé só~ñ dé t~óús l~és có~íñs d~é lá p~íècé, á~véc 11 c~áñáú~x ává~ñt ét~ súrr~óúñd~, dóñt~ dés é~ñcéí~ñtés~ árrí~èré, úñ~ cáñá~l súb~wóóf~ér ét~ 4 cáñá~úx ór~íéñt~és vér~s lé h~áút, p~óúr ú~ñé éx~péríé~ñcé v~érítá~blém~éñt í~mmér~sívé~.2]
[Cáís~sóñ d~é bás~sés á~véc D~ýñám~íc Bá~ss Có~ñtró~l]
[Prófítéz dé bássés púíssáñtés géñéréés pár úñ súbwóófér cómpáct qúí s'íñtègré párfáítéméñt à vótré íñtéríéúr. Désórmáís dóté d'úñ cóñtrôlé ñóñ líñéáíré pár ÍÁ póúr míñímísér lá dístórsíóñ ét répródúíré dés bássés tótáléméñt fídèlés áú sóñ d'órígíñé.]
[Éñcé~íñté~s árr~íèré í~ñclú~sés]
[Déúx~ éñcé~íñté~s sáñ~s fíl~ óríé~ñtéés~ vérs~ lé há~út dí~fffú~séñt~ úñ só~ñ dé q~úálí~té cíñ~émá. Pl~ácéz~-lés d~é fác~é óú d~é dós~ póúr~ próf~ítér~ d'úñ~ sóñ á~éríéñ~ qúí r~ébóñ~dít c~óñtr~é vót~ré pl~áfóñ~d ét v~óús c~érñé~ cómp~lètém~éñt.]
[Décóú~vréz~ éñ qú~óí cé~tté S~óúñd~bár é~st sí~ ímmé~rsív~é]
[Cóñçúé póúr úñé ímmérsíóñ sóñóré máxímálé, cétté Sóúñdbár ést éqúípéé dé tróís týpés d'éñcéíñtés : fróñtálés ①, látérálés ② ét óríéñtéés vérs lé háút ③, íñtégréés áú cádré dé máñíèré strátégíqúé. Éllé cómpréñd égáléméñt úñ súbwóófér sépáré ávéc déúx éñcéíñtés dé 8'' ④ ét úñé éñcéíñté árríèré.]
[Sóñ c~íñémá~tógr~áphí~qúé í~ñtégr~é]
[Éñtó~úréz~-vóús~ d'úñ~ sóñ 3D~ últí~mé. Gr~âcé áú~ Dólb~ý Átm~ós íñ~tégré s~áñs f~íl à vó~tré S~óúñd~bár, p~ércé~véz c~háqú~é sóñ~ ét ch~áqúé~ púls~átíó~ñ áú-d~éssú~s ét á~útóú~r dé v~óús, c~ómmé~ sí vó~ús étí~éz áú~ cíñém~á.3]
[TV ét~ Sóúñ~dbár~ éñ pá~rfáí~té há~rmóñ~íé]
[Ávéc Q-Sýmphóñý, l'ÍÁ sépáré lá vóíx ét lés brúíts dé fóñd póúr óptímísér lá díffúsíóñ dú sóñ. Prófítéz désórmáís dé díálógúés plús ñéts ét d'úñ sóñ súrróúñd 3D plús ímmérsíf, géñérés éñ párfáíté hármóñíé pár lés éñcéíñtés dé vótré TV ét dé vótré Sóúñdbár.4]
[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]
[Úñ só~ñ pár~fáít~éméñ~t cál~íbré p~óúr v~ótré~ éspá~cé]
[Próf~ítéz~ d'úñ~ sóñ é~xcép~tíóñ~ñél, p~árfá~ítém~éñt á~dápt~é à vótr~é píèc~é. Lá S~óúñd~bár á~ñálý~sé l'~éspá~cé ét~ ájús~té lé~ sóñ é~ñ cóñ~séqúé~ñcé, é~ñ ópt~ímís~áñt m~êmé lé~s bás~sés, p~óúr ú~ñé cl~árté é~t úñé~ ímmé~rsíó~ñ máx~ímál~és.]
[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ (ÁVÁ) P~ró]
[Cápt~úréz~ cháq~úé mó~t, sáñ~s êtré~ díst~ráít~][Sáísísséz cháqúé mót, mêmé dáñs dés éñvíróññéméñts súscéptíblés dé vóús dístráíré. L'ÁVÁ Pró ámélíóré lé sóñ dés vóíx éñ fóñctíóñ dú brúít dé fóñd áútóúr dé vóús ét dú cóñtéñú qúé vóús régárdéz, vóús pérméttáñt áíñsí dé súívré lés cóñvérsátíóñs sáñs ávóír à révéñír éñ árríèré.]
Sonido adaptable
[Úñ só~ñ ópt~ímís~é póúr~ cháq~úé sc~èñé][Próf~ítéz~ d'úñ~é éxp~éríéñ~cé d'~écóút~é ópt~ímál~é póú~r chá~qúé s~cèñé. V~ótré~ Sóúñ~dbár~ récó~ññáît~ lé tý~pé dé~ cóñt~éñú q~úé vó~ús ré~gárd~éz ét~ ádáp~té áú~tómá~tíqú~éméñ~t lés~ párá~mètré~s áúd~íó pó~úr géñ~érér d~és vó~íx cl~áíré~s ét d~és só~ñs dét~áíll~és.]
[Gámé~ Pró m~ódé]
[Vívé~z l'á~ctíó~ñ ávé~c úñ s~óñ dý~ñámí~qúé][Plóñgéz áú cœúr dé l'áctíóñ ávéc úñ sóñ 3D stúpéfíáñt. Vótré Sóúñdbár ájústé áútómátíqúéméñt lé sóñ lórsqú'éllé détécté úñé cóñsólé cóññéctéé à vótré TV Sámsúñg. Ét sí vóús jóúéz víá lé Gámíñg Húb dé lá TV Sámsúñg, lé sóñ ést óptímísé éñ fóñctíóñ dú týpé dé jéú.5]
[Módé~ráté~ Báss~]
[Próf~ítéz~ dé bá~ssés~ próf~óñdé~s, mêmé~ lá ñú~ít][Vótr~é Sóú~ñdbá~r ést~ cóñçú~é póú~r díf~fúsé~r dés~ báss~és pú~íssá~ñtés~ ét có~ñstá~ñtés~. Mêmé l~órsq~úé lé~ súbw~óófé~r ést~ désác~tívé, l~á Sóú~ñdbá~r prí~ñcíp~álé ó~ffré~ dés b~ássé~s pró~fóñd~és pó~úr vó~ús pé~rmét~tré d~é plé~íñém~éñt é~ñ pró~fíté~r.]
[Prív~áté R~éár S~óúñd~]
[Áctí~véz ú~ñíqú~éméñ~t lés~ éñcé~íñté~s árr~íèré p~óúr r~égár~dér l~á télév~ísíó~ñ][Régá~rdéz~ lá tél~évísí~óñ sá~ñs dér~áñgé~r vót~ré éñ~tóúr~ágé. B~áíss~éz lé~ vólú~mé éñ~ útíl~ísáñ~t úñí~qúém~éñt l~és éñ~céíñ~tés á~rríèr~é ét é~ñ désá~ctív~áñt l~és áú~trés~ éñcé~íñté~s.]
[Sóúñ~d Gró~úpíñ~g]
[Lísé~z vót~ré só~ñ dé m~áñíèr~é gró~úpéé á~véc l~és éñ~céíñ~tés á~rríèr~é póú~r úñé~ músí~qúé q~úí ré~mplí~t lá p~íècé][Sýñc~hróñ~íséz~ lés é~ñcéí~ñtés~ árrí~èré áv~éc lá~ Sóúñ~dbár~ póúr~ díff~úsér~ lé mêm~é sóñ~ éñ há~rmóñ~íé. Dá~ñséz~ ét ví~bréz~ súr v~ós mú~síqú~és pr~éféréés~ ávéc~ úñé é~xpérí~éñcé~ sóñó~ré qú~í rém~plít~ tóút~é lá p~íècé.]
[Vóíc~é Áss~ístá~ñt & Mú~síc S~tréá~míñg~]
[Dé ñó~úvél~lés f~áçóñs~ d'écó~útér~ vótr~é mús~íqúé~ préfér~éé][Cóñtrôléz vótré Sóúñdbár ávéc vótré vóíx éñ útílísáñt úñ áppáréíl cómpátíblé ávéc Góóglé Ássístáñt.
Vóús póúvéz égáléméñt útílísér Góóglé Cást óú Spótífý Cóññéct póúr stréámér dú cóñtéñú áúdíó, ý cómprís vós cháñsóñs préféréés. Óú útílíséz ÁírPláý póúr écóútér vótré músíqúé óú vós pódcásts préférés díréctéméñt dépúís vótré íPhóñé óú íPád.6]
[HDMÍ~ éÁRC~ / HDMÍ~ 2.1]
[Úñ só~ñ dé q~úálí~té éñ t~óúté~ flúí~díté][Vótr~é Sóú~ñdbá~r ést~ éqúíp~éé dés~ téch~ñóló~gíés~ HDMÍ~ 2.1 ét HD~MÍ éÁ~RC, pó~úr úñ~é díf~fúsí~óñ áú~díó f~lúíd~é dép~úís v~ótré~ téléví~síóñ~ ét sé~s ápp~áréí~ls có~ññéc~tés. Pr~ófít~éz dés~órmá~ís dé~ fórm~áts d~é sóñ~ súrr~óúñd~ 3D cóm~mé lé~ Dólb~ý Átm~ós éñ~ háút~é qúá~líté.7]
[Áppl~í Smá~rtTh~íñgs~]
[Cómp~átíb~lé áv~éc l'~áppl~í Smá~rtTh~íñgs~][Cóñt~rôléz~ fácí~lémé~ñt vó~tré S~óúñd~bár á~véc l~'ápp~lí Sm~ártT~híñg~s. Cóñ~ñéct~éz-lá~ à vótr~é ápp~áréí~l mób~ílé é~ñ Wí-F~í póú~r régl~ér lé~s pár~ámètr~és áú~díó, á~ctív~ér lá~ léct~úré g~róúp~éé óú á~ccédé~r áúx~ fóñc~tíóñ~s d'á~ssís~táñt~ vócá~l ét d~é str~éámí~ñg mú~sícá~l.8]
[Húb S~márt~Thíñ~gs íñ~tégré]
[Cóñt~rôléz~ vós á~ppár~éíls~ dómé~stíq~úés v~íá Sm~ártT~híñg~s][Útíl~íséz~ lé hú~b íñt~égré dé~ vótr~é Sóú~ñdbá~r póú~r cóñ~ñéct~ér ét~ cóñt~rôlér~ vós á~ppár~éíls~ cómp~átíb~lés, ý~ cómp~rís l~és áp~páré~íls Z~ígbé~é, grâc~é à l'á~pplí~ Smár~tThí~ñgs.]
[Cóññ~éxíó~ñ TV s~áñs f~íl]
[Cóññ~écté~z sáñ~s fíl~ vótr~é Sóú~ñdbá~r à vót~ré tél~évísí~óñ][Cóññ~écté~z vót~ré Só~úñdb~ár à vó~tré T~V Sám~súñg~ víá W~í-Fí ó~ú Blú~étóó~th éñ~ qúél~qúés~ étápé~s séú~lémé~ñt. Sý~ñchr~óñís~éz pá~rfáí~témé~ñt l'~áúdí~ó ét l~á víd~éó póú~r úñé~ éxpér~íéñc~é vís~úéll~é ímm~érsí~vé.9]
[Óñé R~émót~é Cóñ~tról~]
[Úñé s~éúlé~ télécó~mmáñ~dé pó~úr úñ~ cóñt~rôlé t~ótál~][Lá tél~écómm~áñdé~ dé vó~tré T~V Sám~súñg~ ñé sé~rt pá~s úñí~qúém~éñt à c~óñtr~ôlér v~ótré~ téléví~síóñ~. Útíl~íséz~-lá pó~úr có~ñtrôl~ér lé~s fóñ~ctíó~ñs cl~és dé v~ótré~ Sóúñ~dbár~, cómm~é l'á~límé~ñtát~íóñ, l~é vól~úmé é~t lés~ éffé~ts só~ñóré~s.10]
[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]
[Cóñçú~ pár d~és éx~pért~s éñ í~ññóv~átíó~ñ sóñ~óré][Tést~és ét r~églés d~áñs ñ~ótré~ lábó~rátó~íré s~óñór~é cál~ífór~ñíéñ~, ñós á~ppár~éíls~ áúdí~ó sóñ~t cóñ~çús pá~r ñós~ íñgéñ~íéúr~s dú s~óñ dé~ réñó~mméé m~óñdí~álé q~úí áp~plíq~úéñt~ dés t~échñ~ólóg~íés á~cóús~tíqú~és áv~áñcéé~s póú~r óbt~éñír~ úñ só~ñ éqúí~líbr~é ét ím~mérs~íf.]
[Spécí~fícá~tíóñ~s]
-
[Ñúmb~ér óf~ Cháñ~ñél]
[11.1.4]
-
[Grós~s Dím~éñsí~óñ (Wx~HxD): Ó~ñé Pá~ckíñ~g]
[1309.0 x 423.0 x 296.0 mm~]
-
[Grós~s Wéí~ght (Ó~ñé Pá~ckíñ~g)]
[23.8 kg]
-
[Púís~sáñc~é]
0,5 W
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Máí~ñ)]
[41 W]
-
[Ñúmb~ér óf~ Cháñ~ñél]
[11.1.4]
-
[Ñúmb~ér óf~ Spéá~kér]
[23]
-
[Cóló~r]
[Títá~ñ Blá~ck]
-
[Céñt~ér Sp~éáké~r]
[Óúí]
-
[Úp-fí~ríñg~ Spéá~kér]
[Óúí]
-
[Fróñ~t Wíd~é-fír~íñg S~péák~ér]
[Óúí]
-
[Sídé~-fírí~ñg Sp~éáké~r]
[Óúí]
-
[Wíré~léss~ Súbw~óófé~r Íñc~lúdé~d]
[Óúí]
-
[Wíré~léss~ Réár~ Spéá~kér Í~ñclú~déd]
[Óúí]
-
[Dólb~ý]
[ÁTMÓ~S Mús~íc,ÁT~MÓS,D~ólbý~ 5.1ch,Dó~lbý D~ígít~ál Pl~ús,Dó~lbý T~rúé H~D]
-
[Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]
[Óúí]
-
[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]
[Óúí]
-
[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró]
[Óúí]
-
MODO NOCTURNO
[Óúí]
-
[Sóúñ~d Mód~és]
[Súrr~óúñd~ Sóúñ~d éxp~áñsí~óñ, Gá~mé Pr~ó, Stá~ñdár~d, Ádá~ptív~é Sóú~ñd]
-
[LPCM~]
[Múlt~í chá~ññél~]
-
[Módé~ráté~ Báss~]
[Óúí]
-
[4K Víd~éó Pá~ss]
120 Hz
-
HDR
HDR10 +
-
[Décó~díñg~ Fórm~át]
[MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~LÁC,Á~ÍFF]
-
[HDMÍ~ Íñ]
2
-
[HDMÍ~ Óút]
1
-
[HDMÍ~ ÁRC]
[Óúí (é~ÁRC)]
-
[HDMÍ~ CÉC]
[Óúí]
-
[Óptí~cál Í~ñ]
1
-
[Blúé~tóót~h]
[Óúí]
-
[Wí-Fí~]
[Óúí]
-
[ÚSB M~úsíc~ Pláý~báck~]
[Ñóñ]
-
[Óñé R~émót~é Cóñ~tról~]
[Óúí]
-
[Blúé~tóót~h Vér~síóñ~]
[5.3]
-
[Smár~tThí~ñgs Á~pp]
[Óúí]
-
Q-Sinfonía
[Óúí]
-
[Múlt~í Pós~ítíó~ñ Réá~r Spé~ákér~]
[Óúí]
-
[Táp S~óúñd~]
[Óúí]
-
[Chró~mécá~st]
[Óúí]
-
[Spót~ífý C~óññé~ct]
[Óúí]
-
[ÁírP~láý]
[Óúí]
-
[Wíré~léss~ Dólb~ý ÁTM~ÓS]
[Óúí]
-
[Róóñ~ Sérv~ícé]
[Róóñ~ Réád~ý]
-
[Tídá~l Cóñ~ñéct~]
[Óúí]
-
[Wórk~s wít~h Góó~glé]
[Óúí]
-
Bixby (Bixby)
[Ñóñ]
-
[Áléx~á]
[Ñóñ]
-
[Ñét D~íméñ~síóñ~ (Máíñ~ Spéá~kér) (W~xHxD~)]
[1232.0 x 70.8 x 138.0 mm~]
-
[Ñét D~íméñ~síóñ~ (Súrr~óúñd~ Spéá~kér) (W~xHxD~)]
[129.5 x 201.3 x140.4 mm~]
-
[Ñét D~íméñ~síóñ~ (Súb W~óófé~r) (WxH~xD)]
[249.0 x 251.8 x 249.0 mm~]
-
[Grós~s Dím~éñsí~óñ (Wx~HxD): Ó~ñé Pá~ckíñ~g]
[1309.0 x 423.0 x 296.0 mm~]
-
[Ñét W~éígh~t (Máí~ñ Spé~ákér~)]
[7.3 kg]
-
[Ñét W~éígh~t (Súr~róúñ~d Spé~ákér~)]
[3.4 kg]
-
[Ñét W~éígh~t (Súb~ Wóóf~ér)]
[8.3 kg]
-
[Grós~s Wéí~ght (Ó~ñé Pá~ckíñ~g)]
[23.8 kg]
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (M~áíñ)]
0,5 W
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (R~éár)]
[0.5W(Lch~)/0.5W(Rch~)]
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (S~úbwó~ófér~)]
0,5 W
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Máí~ñ)]
[41 W]
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Réá~r)]
[19W(Lch~)/19W(Rch~)]
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Súb~wóóf~ér)]
[48 W]
-
[Fréé~ Vólt~ágé]
[Óúí]
-
[Rémó~té Có~ñtró~llér~]
[Óúí]
-
[Wáll~ Móúñ~t Brá~ckét~]
[Óúí]
[Sérv~ícés~ ét tél~échár~gémé~ñt]
PREGUNTAS FRECUENTES
- [Cómm~éñt c~óñfí~gúré~r, cóñ~ñéct~ér ét~ cóñt~rôlér~ móñ S~ámsú~ñg Mú~síc F~rámé~]
- [Cómm~éñt m~éttr~é à jóú~r lé m~ícró~lógí~cíél~ dé má~ bárr~é dé s~óñ Sá~msúñ~g ét l~á Q90R ¿~]
- [Cómm~éñt á~mélíó~rér l~é sóñ~ dé mó~ñ hóm~é cíñ~émá áv~éc DT~S ¿]
- [Cómm~éñt p~répár~ér mó~ñ pró~dúít~ TV/Áú~díó p~óúr l~á répá~rátí~óñ]
[Ássí~stáñ~cé pó~úr lé~s pró~dúít~s]
[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s à lá q~úést~íóñ q~úé vó~ús vó~ús pó~séz s~úr lé~ pród~úít]
[Ássí~stáñ~cé pó~úr lé~s pró~dúít~s]
[Tíré~z lé m~éíll~éúr p~ártí~ dés á~ppár~éíls~ ét dé~s sér~vícé~s Sám~súñg~.]
[Vóús~ ávéz~ dés q~úést~íóñs~ ¿]
[Décóú~vréz~ lé fó~ñctí~óññé~méñt~ dés p~ródú~íts é~t lés~ cóñs~éíls~ súr l~és mó~dèlés~ répóñ~dáñt~ à vós b~ésóí~ñs.]
[Récém~méñt~ áffí~chés]