Galaxy Buds FE
[SM-R400Ñ~ZWÁÉ~ÚB]
[Véúí~lléz~ scáñ~ñér l~é cód~é QR á~véc v~ótré~ áppá~réíl~ móbí~lé ét~ plác~ér l'~ímág~é dú p~ródú~ít à l'~éñdr~óít d~ésíré.]
[Póíñ~ts fó~rts]
[Fóñc~tíóñ~s]
[Gálá~xý ÁÍ~ ís hé~ré*]
[Ámélíóréz vótré éxpéríéñcé Gáláxý ÁÍ ávéc lés Gáláxý Búds FÉ. Prófítéz dès máíñtéñáñt d'úñ trádúctéúr díréctéméñt dáñs vótré óréíllé. Áctívéz lés fóñctíóññálítés dé trádúctíóñ súr vótré smártphóñé Sámsúñg Gáláxý ávéc lés Gáláxý Búds FÉ állúmés. Fáítés-vóús dés ámís fácíléméñt, sáñs bárríèré líñgúístíqúé, lórsqúé vóús párléz éñ fácé à fácé óú áú téléphóñé.]
[Fácé~ à fácé~]
[Gárdéz vós Gáláxý Búds FÉ állúmés, súrtóút lórsqúé vóús vóús fáítés úñ ñóúvél ámí éñ vóýágé ¡ Áctívéz símpléméñt l'ápplí Íñtérprétér ét éllé trádúírá díréctéméñt cé qúé dít vótré ámí dáñs vós óréíllés. Lés Gáláxý Búds FÉ cáptéróñt éñsúíté vós móts ét l'éñcéíñté dú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý lés trádúírá à vótré ñóúvéáú cómpágñóñ dé vóýágé.]
[Pár t~éléphó~ñé]
[Grâcé à úñ álgóríthmé dé récóññáíssáñcé vócálé, lés mícrós dés Gáláxý Búds FÉ cáptéñt cláíréméñt lés móts qúé vóús próñóñcéz lórs dés áppéls ávéc Lívé Tráñslátíóñ. Lívé Tráñsláté lés trádúít éñsúíté súr lé smártphóñé Sámsúñg Gáláxý áppáíré dáñs lá láñgúé útílíséé. Lé díálógúé ést lú sáñs dévóír téñír vótré smártphóñé près dé vós óréíllés.]
[Rédúí~séz l~é móñ~dé áú~ sílé~ñcé g~râcé á~ú púí~ssáñ~t ÁÑC~]
[Póúr~ míéú~x réñ~trér~ dáñs~ vótr~é móñ~dé, fá~ítés~ táír~é cél~úí qú~í vóú~s éñt~óúré~. Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~líñg~ vóús~ láís~sé sé~úl áv~éc vó~tré m~úsíq~úé éñ~ úñé s~écóñ~dé. Éví~téz l~és dí~strá~ctíó~ñs ét~ plóñ~géz-v~óús d~áñs l~á púr~été dé~ vótr~é sóñ~.]
[*ÁÑC (Á~ctív~é Ñóí~sé Cá~ñcél~líñg~) ést á~ctív~é pár d~éfáút~ ; lé gé~sté d~é tóú~chér~ ét dé~ máíñ~téñí~r póú~r ágí~r súr~ l'ÁÑ~C péú~t êtré~ cóñf~ígúr~é dáñs~ l'áp~plí G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]
[Lé sí~léñc~é à pór~téé dé~ máíñ~]
[Áctí~véz ó~ú désá~ctív~éz Ác~tívé~ Ñóís~é Cáñ~célí~ñg éñ~ áppú~ýáñt~ súr l~á zóñ~é tác~tílé~ ét éñ~ lá má~íñté~ñáñt~ éñfó~ñcéé. V~óús s~óúhá~ítéz~ párl~ér à vó~tré á~mí ás~sís à c~ôté dé v~óús ¿~ Álór~s, pás~séz é~ñ mód~é Ámb~íéñt~ Sóúñ~d. Vóú~s l'é~ñtéñ~dréz~ sáñs~ ávóí~r à rét~írér~ vós éc~óúté~úrs.]
[*Póúr módífíér lés 3 ñívéáúx dé vólúmé dú sóñ ámbíáñt, súr l'ápplí Gáláxý Wéáráblé, áccédéz à Párámètrés dés écóútéúrs > Áccéssíbílíté > Pérsóññálísér lé sóñ ámbíáñt. **Lé gésté dé tóúchér ét dé máíñtéñír póúr ágír súr l'ÁÑC péút êtré cóñfígúré dáñs l'ápplí Gáláxý Wéáráblé. ***Vídéó símúléé à dés fíñs d'íllústrátíóñ úñíqúéméñt. Lá vídéó péút ñé pás répréséñtér éxáctéméñt lé pródúít. Lés mésúrés rééllés péúvéñt váríér.][Báss~és éñ~rích~íés]
[Qúóí~ qúé v~óús éc~óútí~éz, pr~ófít~éz dú~ sóñ r~íché~ dés G~áláx~ý Búd~s FÉ á~véc d~és bá~ssés~ próf~óñdé~s ét p~úíss~áñté~s pró~véñá~ñt dé~ lá ñó~úvél~lé éñ~céíñ~té à úñ~é vóí~é.]
[*Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d'~íllú~strá~tíóñ~.][Bátt~éríé~ lóñg~úé dú~réé]
[Cómp~ácts~, máís~ púís~sáñt~s. Lá b~átté~ríé d~úré j~úsqú~'à 30 héú~rés á~véc ú~ñé sé~úlé c~hárg~é, cé q~úí vó~ús pé~rmét~ d'écó~útér~ vótr~é lóñ~gúé p~láýl~íst, v~ós pó~dcás~ts óú~ vós v~ídéós~ súr l~és rés~éáúx~ sócí~áúx t~óút á~ú lóñ~g dé l~á jóú~rñéé.]
[*Ávéc l'ÁÑC désáctívé, lés écóútéúrs ét l'étúí óffréñt júsqú'à 30 héúrés d'écóúté póúr úñé chárgé cómplèté. Ávéc l'ÁÑC áctívé, íls óffréñt júsqú'à 21 héúrés d'écóúté póúr úñé chárgé cómplèté. Básé súr dés tésts íñtérñés. Lé témps d'écóúté á été tésté éñ ássócíáñt úñ Gáláxý Búds FÉ dé prépródúctíóñ à úñ smártphóñé Gáláxý récémméñt cómmércíálísé, ávéc lés párámètrés pár défáút. L'áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér ét dépéñd dés cóñdítíóñs d'útílísátíóñ, dés párámètrés, dú ñómbré dé chárgés, dé lá púíssáñcé dú sígñál Blúétóóth ét d'áútrés fáctéúrs. Lé témps dé léctúré fáít référéñcé áú móméñt óù lés Gáláxý Búds FÉ sóñt cóññéctés áú smártphóñé ét díffúséñt dé lá músíqúé. **Lé témps dé léctúré péút váríér éñ fóñctíóñ dés párámètrés.]
[*Ávéc l'ÁÑC désáctívé, lés écóútéúrs ét l'étúí óffréñt júsqú'à 30 héúrés d'écóúté póúr úñé chárgé cómplèté. Ávéc l'ÁÑC áctívé, íls óffréñt júsqú'à 21 héúrés d'écóúté póúr úñé chárgé cómplèté. Básé súr dés tésts íñtérñés. Lé témps d'écóúté á été tésté éñ ássócíáñt úñ Gáláxý Búds FÉ dé prépródúctíóñ à úñ smártphóñé Gáláxý récémméñt cómmércíálísé, ávéc lés párámètrés pár défáút. L'áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér ét dépéñd dés cóñdítíóñs d'útílísátíóñ, dés párámètrés, dú ñómbré dé chárgés, dé lá púíssáñcé dú sígñál Blúétóóth ét d'áútrés fáctéúrs. Lé témps dé léctúré fáít référéñcé áú móméñt óù lés Gáláxý Búds FÉ sóñt cóññéctés áú smártphóñé ét díffúséñt dé lá músíqúé. **Lé témps dé léctúré péút váríér éñ fóñctíóñ dés párámètrés.]
[Dés á~ppél~s clá~írs é~t ñét~s]
[Páss~éz d'~úñ áp~páré~íl à l'~áútr~é sáñ~s íñt~érrú~ptíó~ñ]
[Grâcé à lá fóñctíóñ Áútó Swítch, vótré sóñ vóús súít éñ tóúté flúídíté lórsqúé vóús vóús ássócíéz à d'áútrés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý, óú qúé vóús vóús cóññéctéz dé máñíèré táctílé óú víá Bíxbý. Vótré sóñ vóús áccómpágñé mêmé lórsqúé vóús pásséz dé vótré smártphóñé à vótré télévísíóñ víá Smárt Víéw, áfíñ qúé vóús púíssíéz cóñtíñúér à régárdér vótré émíssíóñ súr lé gráñd écráñ sáñs éñ pérdré úñé míétté.]
[*Póúr útílísér lá fóñctíóñ Áútó Swítch, l'áppáréíl Sámsúñg Gáláxý súr léqúél vóús ávéz l'íñtéñtíóñ dé pássér dóít déjà êtré cóúplé ávéc vós Gáláxý Búds FÉ. **Lá cóññéxíóñ áútómátíqúé ávéc Smárt Víéw ñ'ést díspóñíblé qúé súr lés télévísíóñs Sámsúñg cómmércíálíséés à pártír dé 2023 ét pár lé bíáís d'úñé mísé à jóúr dú mícrólógícíél à pártír dé júíllét 2023. ***Áútó Swítch ñ'ést áctúélléméñt pás díspóñíblé súr PC. ****Lés Gáláxý Búds FÉ sóñt cómpátíblés ávéc lés smártphóñés ét tábléttés Gáláxý fóñctíóññáñt sóús Áñdróíd 8.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré ét díspósáñt dé plús dé 1,5 Gó dé mémóíré. *****Lá fóñctíóñ Áútó Swítch ñ'ést díspóñíblé qúé súr lés smártphóñés ét tábléttés Gáláxý éqúípés dé Óñé ÚÍ 3.1 óú d'úñé vérsíóñ últéríéúré, ét súr lá Gáláxý Wátch4 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Lés áppáréíls dóívéñt êtré cóññéctés áú cómpté Sámsúñg póúr áctívér lá fóñctíóñ Áútó Swítch. Lés écóútéúrs prís éñ chárgé cómpréññéñt lés módèlés sórtís áprès lés Gáláxý Búds Plús (Búds Plús, Búds Lívé, Búds Pró, Búds2, Búds2 Pró ét Búds FÉ).]
[Sálú~t Bíx~bý, mé~ts má~ cháñ~sóñ p~référéé~]
[Áctí~véz l~é mód~é révé~íl Bí~xbý V~óícé~ ét út~ílís~éz vó~tré v~óíx p~óúr c~óñsú~ltér~ lá mét~éó, réc~hérc~hér d~és ch~áñsó~ñs, éñ~vóýé~r dés~ SMS à v~ós ám~ís ét~ bíéñ~ plús~ éñcó~ré. Dí~tés s~ímpl~éméñ~t « Sál~út, Bí~xbý » é~t dém~áñdé~z à Bíx~bý dé~ lé fá~íré p~óúr v~óús.]
[*Lá díspóñíbílíté dú sérvícé Bíxbý péút váríér sélóñ lé páýs, l'ópérátéúr ét l'áppáréíl.**Lés Gáláxý Búds FÉ dóívéñt êtré cóññéctés à úñ áppáréíl íñtéllígéñt dóté d'úñ réséáú dé dóññéés óú d'úñé cóññéxíóñ Wí-Fí póúr éxplóítér pléíñéméñt lés fóñctíóññálítés dé Bíxbý ; Lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg ést égáléméñt réqúísé.***Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóññálítés dé Bíxbý ét dés fóúrñísséúrs dé cóñtéñú péút váríér sélóñ lé páýs óú lá láñgúé ; Bíxbý ñé récóññáît qúé cértáíñs áccéñts ét díáléctés dé l'áñgláís (Róýáúmé-Úñí), dé l'áñgláís (Étáts-Úñís), dú fráñçáís (Fráñcé), dé l'állémáñd (Állémágñé), dé l'ítálíéñ (Ítálíé), dú córééñ (Córéé dú Súd), dú chíñóís máñdáríñ (Chíñé), dé l'éspágñól (Éspágñé) ét Pórtúgáís (Brésíl).]
[*Lá díspóñíbílíté dú sérvícé Bíxbý péút váríér sélóñ lé páýs, l'ópérátéúr ét l'áppáréíl.**Lés Gáláxý Búds FÉ dóívéñt êtré cóññéctés à úñ áppáréíl íñtéllígéñt dóté d'úñ réséáú dé dóññéés óú d'úñé cóññéxíóñ Wí-Fí póúr éxplóítér pléíñéméñt lés fóñctíóññálítés dé Bíxbý ; Lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg ést égáléméñt réqúísé.***Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóññálítés dé Bíxbý ét dés fóúrñísséúrs dé cóñtéñú péút váríér sélóñ lé páýs óú lá láñgúé ; Bíxbý ñé récóññáît qúé cértáíñs áccéñts ét díáléctés dé l'áñgláís (Róýáúmé-Úñí), dé l'áñgláís (Étáts-Úñís), dú fráñçáís (Fráñcé), dé l'állémáñd (Állémágñé), dé l'ítálíéñ (Ítálíé), dú córééñ (Córéé dú Súd), dú chíñóís máñdáríñ (Chíñé), dé l'éspágñól (Éspágñé) ét Pórtúgáís (Brésíl).]
[Pérd~ú ét r~étró~úvé éñ~ úñ cl~íñ d'~œíl]
[Vóús ávéz pérdú vós écóútéúrs ¿ Pás póúr lóñgtémps ¡ Réchérchéz-lés éñ útílísáñt l'émplácéméñt dé vós écóútéúrs máñqúáñts. Úñé fóís lés écóútéúrs rétróúvés pár lé smártphóñé dé qúélqú'úñ d'áútré, vós íñfórmátíóñs dé cóñtáct sóñt pártágéés ávéc lé mésságé « Pérdú ét Tróúvé ». Gárdéz vós Gáláxý Búds FÉ à pórtéé dé máíñ.]
[* Lóst Módé ést áctívé lórsqú'úñ áppáréíl Sámsúñg Gáláxý cóññécté à úñ cómpté Sámsúñg áútré qúé célúí dú própríétáíré téñté dé s'áppáírér ávéc vótré Gáláxý Búds FÉ pérdú víá l'ápplí Gáláxý Wéáráblé. **Lés íñfórmátíóñs dé cóñtáct dóívéñt êtré sáísíés à l'áváñcé dáñs lés párámètrés. ***Lóst Módé ñ'ést pás díspóñíblé póúr l'étúí dé chárgéméñt dés Gáláxý Búds FÉ. *****Lés íñfórmátíóñs dé cóñtáct ét lé mésságé dóívéñt êtré éñrégístrés áú préáláblé súr l'ápplí SmártThíñgs póúr qú'íls s'áffíchéñt súr l'áppáréíl dú chérchéúr éñ Lóst Módé. L'áppáréíl dú chérchéúr dóít êtré cóññécté à Íñtérñét ét áctívé póúr áffíchér lés íñfórmátíóñs dé cóñtáct prééñrégístréés lórs dú cóúplágé dé l'áppáréíl. Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóññálítés péút váríér éñ fóñctíóñ dé lá cómpátíbílíté dé l'áppáréíl.]
[Úñ rá~ppél~ ámíc~ál pó~úr pr~éñdr~é vós~ écóút~éúrs~]
[Vóús~ ávéz~ óúbl~íé qúé~lqúé~ chós~é ¿ Lé~s Gál~áxý B~úds F~É vóú~s éñv~óíéñ~t úñé~ álár~mé ló~rsqú~é vóú~s láí~sséz~ vós éc~óúté~úrs d~érrí~èré vó~ús. Íñ~útíl~é dé f~áíré~ démí~-tóúr~ ét dé~ párc~óúrí~r dés~ kíló~mètré~s íñú~tílé~s.]
[*Lórsqúé lá báttéríé ést épúíséé, lé súíví ést éfféctúé éñ fóñctíóñ dú dérñíér émplácéméñt cóññécté. **L'ápplí SmártThíñgs Fíñd ñ'ést díspóñíblé qúé súr lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý éqúípés d'Áñdróíd 9.0 óú d'úñé vérsíóñ últéríéúré. ***SmártThíñgs Fíñd ñ'ést pás prís éñ chárgé éñ Chíñé cóñtíñéñtálé. ****Póúr récévóír úñé ñótífícátíóñ dé SmártThíñgs Fíñd, vóús dévéz áctívér lá ñótífícátíóñ dáñs lés párámètrés.]
[Ájús~téz v~ótré~ sóñ à v~ótré~ góût]
[Ávéc l'ápplí Gáláxý Wéáráblé, pérsóññálíséz rápídéméñt lés párámètrés dé vós Gáláxý Búds FÉ díréctéméñt dépúís vós áppáréíls Sámsúñg Gáláxý. Dé l'égálíséúr áú révéíl Bíxbý Vóícé, lés párámètrés íñtúítífs ét fácílés à útílísér vóús pérméttéñt dé réglér vós écóútéúrs cómmé vóús l'éñtéñdéz éñ úñ ríéñ dé témps.]
[*L'áp~plí G~áláx~ý Wéá~rábl~é ést~ égálé~méñt~ dísp~óñíb~lé sú~r PC.]
[*L'áp~plí G~áláx~ý Wéá~rábl~é ést~ égálé~méñt~ dísp~óñíb~lé sú~r PC.]
[Vós á~ccés~sóír~és pr~éférés, t~óújó~úrs c~ómpá~tíbl~és]
[Cóñt~íñúé~z à útí~lísé~r vót~ré étú~í préf~éré ávé~c lés~ Gálá~xý Bú~ds FÉ~ ¡ Lés~ áppá~réíl~s sóñ~t cóm~pátí~blés~ ávéc~ lés ét~úís p~óúr G~áláx~ý Búd~s2, Gál~áxý B~úds2 P~ró ét~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé. Pr~ófít~éz dé~ vós B~úds s~áñs v~óús s~épáré~r dé v~ótré~ étúí p~référé.]
[*Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d'~íllú~strá~tíóñ~. **Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s étúí~s péú~t vár~íér s~élóñ~ lé pá~ýs ét~ l'óp~éráté~úr.]
[*Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d'~íllú~strá~tíóñ~. **Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s étúí~s péú~t vár~íér s~élóñ~ lé pá~ýs ét~ l'óp~éráté~úr.]
[Spécí~fícá~tíóñ~s]
-
Altavoz(a)
[Cúst~óm 1-wá~ý]
-
[Áúdí~ó Cód~éc]
[SSC (S~ámsú~ñg Sc~áláb~lé Có~déc),Á~ÁC,SB~C]
-
Sensores
[Háll~ Séñs~ór,Pr~óxím~ítý S~éñsó~r,Tóú~ch Sé~ñsór~]
-
[Áúdí~ó Plá~ýbác~k Tím~é]
[8.5/30hr(ÁÑ~C Óff~), 6/21hr(ÁÑ~C Óñ)]
-
[Ñómb~ré dé~ MÍC]
6
-
Altavoz(a)
[Cúst~óm 1-wá~ý]
-
Sonido ambiental
SÍ
-
Cancelación activa de ruido
SÍ
-
[Áúdí~ó Cód~éc]
[SSC (S~ámsú~ñg Sc~áláb~lé Có~déc),Á~ÁC,SB~C]
-
[Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]
Bluetooth v5.2
-
[Blúé~tóót~h Pró~fíl]
A2DP, AVRCP, HFP
-
Cambio automático
SÍ
-
[Háll~ Séñs~ór,Pr~óxím~ítý S~éñsó~r,Tóú~ch Sé~ñsór~]
-
[Dímé~ñsíó~ñs écó~útéú~rs (Hx~WxD, m~m)]
19,2 x 17,1 x 22,2 mm
-
[Póíd~s écóú~téúr~s (g)]
5,6 g
-
[Dímé~ñsíó~ñs étú~í (HxW~xD, mm~)]
[50.0 x 50.0 x 27.7 mm~]
-
[Póíd~s étúí~ (g)]
[40 g]
-
[Ámóv~íblé~]
No
-
[Tálk~ Tímé~/Vóíc~é Cál~l]
[4/14hr(ÁÑ~C Óff~), 3.5/13hr(ÁÑ~C Óñ)]
-
[Áúdí~ó Plá~ýbác~k Tím~é]
[8.5/30hr(ÁÑ~C Óff~), 6/21hr(ÁÑ~C Óñ)]
-
[Cápá~cíté d~é lá b~átté~ríé (ét~úí) (mÁ~h, Týp~íqúé~)]
[479 mÁh]
-
Búsqueda de cosas inteligentes
SÍ
-
Despertador de voz de Bixby
SÍ
[Sérv~ícés~ ét tél~échár~gémé~ñt]
PREGUNTAS FRECUENTES
- [Cómm~éñt r~éíñít~íálí~sér m~óñ sm~ártp~hóñé~ óú tá~blét~té ét~ rést~áúré~r lés~ párá~mètré~s d’ús~íñé ¿~]
- [Cómm~éñt v~érífí~ér l'~áúth~éñtí~cíté d~é lá s~éríé G~áláx~ý Búd~s]
- [Cómp~áráí~sóñ é~ñtré~ lés G~áláx~ý Búd~s FÉ, B~úds2 P~ró ét~ Búds~2]
- [Ámélí~óréz~ lá có~ññéc~tíví~té dé v~ós Gá~láxý~ Búds~ FÉ pó~úr úñ~é éxp~éríéñ~cé só~ñóré~ óptí~málé~]
- [Lócá~lísé~r móñ~ áppá~réíl~ Sáms~úñg G~áláx~ý]
[Ássí~stáñ~cé pó~úr lé~s pró~dúít~s]
[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s à lá q~úést~íóñ q~úé vó~ús vó~ús pó~séz s~úr lé~ pród~úít]
[Ássí~stáñ~cé pó~úr lé~s pró~dúít~s]
[Tíré~z lé m~éíll~éúr p~ártí~ dés á~ppár~éíls~ ét dé~s sér~vícé~s Sám~súñg~.]
[Vóús~ ávéz~ dés q~úést~íóñs~ ¿]
[Décóú~vréz~ lé fó~ñctí~óññé~méñt~ dés p~ródú~íts é~t lés~ cóñs~éíls~ súr l~és mó~dèlés~ répóñ~dáñt~ à vós b~ésóí~ñs.]
[Récém~méñt~ áffí~chés]