[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]
[SM-R420Ñ~ZKÁÉ~ÚB]
[Véúí~lléz~ scáñ~ñér l~é cód~é QR á~véc v~ótré~ áppá~réíl~ móbí~lé ét~ plác~ér l'~ímág~é dú p~ródú~ít à l'~éñdr~óít d~ésíré.]
[Fóñc~tíóñ~s]
[Úñ só~ñ ámél~íóré, d~és élém~éñts~ éssé~ñtíé~ls óp~tímí~sés]
[Désí~gñ étá~blí, c~óñçú p~óúr ú~ñ cóñ~fórt~ dúrá~blé]
[Prófítéz dú cóñfórt répósáñt súr úñ désígñ épróúvé ét fíáblé, fáçóññé pár úñé módélísátíóñ íñfórmátíqúé áváñcéé ét dés tésts d'érgóñómíé. Lá fórmé érgóñómíqúé ássúré úñ máíñtíéñ sûr qúí rédúít lá préssíóñ ét ámélíóré lé sóñ, cé qúí réñd lés Gáláxý Búds3 FÉ ídéáúx póúr úñé útílísátíóñ prólóñgéé.]
[Dés t~óñs é~t úñé~ téxt~úré r~áffí~ñés pó~úr úñ~ áttr~áít í~ñtém~póré~l]
[Chóí~síss~éz éñ~tré B~láck~ íñté~ñsé é~t lé G~ráý. Á~véc l~éúr f~íñít~íóñ l~íssé~ ét má~té, cé~s déú~x ópt~íóñs~ áppó~rtéñ~t úñ l~óók m~íñím~álís~té ré~háús~sé d’úñ~é tóú~ché d~é sóp~híst~ícát~íóñ á~ú qúó~tídí~éñ.]
[Plóñ~géz d~áñs ú~ñ sóñ~ 360° ímmé~rsíf~]
[Rémplísséz vótré éspácé ávéc úñ sóñ prófóñd ét múltídíréctíóññél. Áúdíó 360 óffré úñé éxpéríéñcé áúdíó spátíálé étéñdúé, créáñt úñ éñvíróññéméñt sóñóré súrróúñd símúlé qúí fáít réssórtír lá prófóñdéúr dé cháqúé ñóté ét dé cháqúé cóúché póúr úñé éxpéríéñcé d'écóúté vráíméñt cáptíváñté.2]
[Dé lá~ clár~té là óù çá~ cómp~té]
[Plóñ~géz-v~óús d~áñs v~ótré~ sóñ, ó~úblí~éz lé~s brú~íts é~ñvír~óññá~ñts]
[Láísséz vótré úñívérs tóúrñér áútóúr dé vótré sóñ. Lá súppréssíóñ áctívé dú brúít míñímísé lés brúíts dé fóñd íñdésíráblés, cé qúí vóús pérmét dé vóús ímmérgér dáñs vótré própré éñvíróññéméñt sóñóré, qúé vóús préñíéz úñ métró bóñdé, qúé vóús márchíéz áú mílíéú dé lá círcúlátíóñ óú qúé vóús sóýéz ássís dáñs úñ cáfé brúýáñt. Prófítéz dé vótré lísté dé léctúré pérsóññálíséé sáñs vóús láíssér dístráíré.3]
[Dés c~óñvé~rsát~íóñs~ cláí~rés, m~óíñs~ d'ér~réúr~s dé c~ómmú~ñícá~tíóñ~]
[Cáptúréz vótré vóíx téllé qú’éllé ést céñséé êtré éñtéñdúé. Éqúípé d'úñ módèlé áváñcé d'áppréñtísságé áútómátíqúé préfórmé póúr dés áppéls ámélíórés, íl áñálýsé lés sóñs ámbíáñts ét lés módèlés vócáúx póúr fíltrér lés brúíts, áfíñ qúé vótré vóíx résté cláíré ét cóñcéñtréé, mêmé dáñs lés éñvíróññéméñts brúýáñts. Vívéz dés íñtéráctíóñs ríchés ét plús vráíés qúé ñátúré grâcé à úñé qúálíté d'áppél qúí gáráñtít qúé cháqúé mót ést tráñsmís ávéc clárté ét précísíóñ.]
[Cóñt~rôléz~ tóút~ dú bó~út dé~s dóí~gts]
[Módí~fíéz~ vótr~é sóñ~ ávéc~ dés g~ésté~s flú~ídés~ ét íñ~túít~ífs. D~és pó~dcás~ts áú~x lís~tés d~é léc~túré~, cháñ~géz d~é pís~té áv~éc lé~ cóñt~rôlé p~ár pí~ñcém~éñt, t~óút é~ñ gár~dáñt~ vótr~é smá~rtph~óñé d~áñs v~ótré~ póch~é.]
[Swíp~é]
[Cóñt~rôléz~ lé vó~lúmé~ éñ fá~ísáñ~t glí~ssér~ vótr~é dóí~gt vé~rs lé~ háút~ óú vé~rs lé~ bás s~úr lá~ lámé~.]
[Píñc~h Cóñ~tról~]
[Píñc~éz úñ~é fóí~s póú~r lír~é óú m~éttr~é éñ p~áúsé~, déúx~ fóís~ póúr~ páss~ér à lá~ píst~é súí~váñt~é ét t~róís~ fóís~ póúr~ révé~ñír à l~á pís~té pr~écédéñ~té.]
[Párl~éz à Gé~míñí~, díré~ctém~éñt s~úr vó~tré p~óígñ~ét óú~ víá v~ós Gá~láxý~ Búds~]
[Díscútéz ávéc Gémíñí díréctéméñt súr vótré póígñét óú pár l'íñtérmédíáíré dé vótré Gáláxý Búds3 FÉ, póúr úñ pétít cóúp dé póúcé dáñs lés móméñts móúvéméñtés dú qúótídíéñ. Íl súffít dé díré « Héý Góóglé » póúr áctívér Gémíñí. Éñsúíté, dítés cé dóñt vóús ávéz bésóíñ póúr óbtéñír dés répóñsés ét dés ídéés, éfféctúér dés tâchés dáñs lés ápplícátíóñs, mémórísér dés íñfórmátíóñs ét récévóír dés ráppéls póúr dés évéñéméñts ímpórtáñts, óú éñrégístrér vós séáñcés d'éñtráîñéméñt, lé tóút à pártír dé vótré Gáláxý Wátch óú dé vós Gáláxý Búds.5]
[Écóút~éz lé~s répó~ñsés~ ét éch~áñgé~s íñt~érpr~étés éñ~ témp~s réél~]
[Cómbléz lés lácúñés líñgúístíqúés dáñs vós cóñvérsátíóñs grâcé à l'íñtérprèté dé Gáláxý ÁÍ*. Écóútéz lés trádúctíóñs éñ témps réél ét réstéz cóñcéñtré súr vós cóñvérsátíóñs sáñs dévóír régárdér l'écráñ dé vótré téléphóñé. Désórmáís, vóús póúvéz prófítér d'úñé íñtérprétátíóñ máíñs líbrés óù qúé vóús állíéz.]
[Póúr~ áctí~vér l~é mód~é d'éc~óúté~ (Líst~éñíñ~g Mód~é), píñ~céz é~t téñ~éz vó~s óré~íllé~ttés~ ét vó~s Gál~áxý B~úds3 F~É cóñ~tíñú~éróñ~t à íñt~érpr~étér p~éñdá~ñt qú~é lé l~ócút~éúr p~árlé~.]
[Póúr~ áctí~vér l~é mód~é cóñ~vérs~átíó~ñ (Cóñ~vérs~átíó~ñ Mód~é), plá~céz l~é míc~ró dú~ téléph~óñé v~érs l~é háú~t-pár~léúr~ ét pí~ñcéz~ bríèv~éméñ~t vós~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ póúr~ éñté~ñdré~ l'íñ~térp~rétát~íóñ é~ñ tém~ps réé~l.]
[6]
[S'áp~párí~é ráp~ídém~éñt. P~rêt à ch~áñgé~r]
[Cóññ~écté~z-vóú~s éñ q~úélq~úés s~écóñ~dés. Éc~óúté~z péñ~dáñt~ dés h~éúré~s]
[Cóññ~écté~z vót~ré Gá~láxý~ Búds~3 FÉ à vó~s ápp~áréí~ls Sá~msúñ~g Gál~áxý é~ñ tóú~té sí~mplí~cíté. Í~l súf~fít d~'óúv~rír l~'étúí~ dé ch~árgé~méñt~ póúr~ qúé l~'ápp~áírá~gé có~mméñ~cé áú~tómá~tíqú~éméñ~t, dé t~óúch~ér óú~ dé cl~íqúé~r súr~ "Cóññ~éxíó~ñ" súr~ vótr~é ápp~áréí~l, ét c~’ést p~rêt. 8]
[Úñ só~ñ sýñ~chró~ñísé á~véc v~ós áp~páré~íls]
[Pásséz d'úñ áppáréíl à l'áútré sáñs íñtérrúptíóñ. Grâcé à lá fóñctíóñ dé cómmútátíóñ áútómátíqúé, lé Gáláxý Búds3 FÉ détécté áctívéméñt l'áctívíté áúdíó ét tráñsfèré lá cóññéxíóñ dé máñíèré tráñspáréñté póúr úñé écóúté cóñtíñúé súr tóús vós áppáréíls Sámsúñg Gáláxý, ý cómprís vótré Gáláxý Bóók, áfíñ d'óffrír lá mêmé éxpéríéñcé dé cómmútátíóñ áútómátíqúé qúé lés Gáláxý Búds3 Pró ét Gáláxý Búds3.]
[]
[]
[Tróú~véz l~és mé~íllé~úrs éc~óúté~úrs G~áláx~ý Búd~s póú~r vóú~s]
[Fóír~é áúx~ qúés~tíóñ~s9]
-
[Óúí, vóús póúvéz útílísér lés Gáláxý Búds3 FÉ póúr áctívér Gémíñí. Próñóñcéz úñ mót-clé (pár éxémplé, « Héý Góóglé ») óú píñcéz ét máíñtéñéz vós Gáláxý Búds3 FÉ. Cétté fóñctíóññálíté ést prísé éñ chárgé súr lés áppáréíls fóñctíóññáñt ávéc Óñé ÚÍ 8.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré.]
-
[Lá fó~ñctí~óñ Áú~tó Sw~ítch~ pérm~ét úñ~é cóñ~ñéxí~óñ fl~úídé~ éñtr~é lés~ áppá~réíl~s Gál~áxý s~áñs q~ú'íl~ sóít~ ñécés~sáír~é dé p~rócéd~ér à úñ~ áppá~írág~é íñd~ívíd~úél. É~llé p~réñd~ égálé~méñt~ éñ ch~árgé~ lés á~ppár~éíls~ dé lá~ gámm~é Gál~áxý B~óók.]
-
[Óúí, vóús póúvéz áctívér lé módé Pérdú ét vérífíér lá dérñíèré lócálísátíóñ cóññúé dés Gáláxý Búds3 FÉ éñ útílísáñt Sámsúñg Fíñd. Súr lés áppáréíls Gáláxý fóñctíóññáñt ávéc Óñé ÚÍ 8.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré, lé módé Pérdú péút êtré áctívé díréctéméñt à pártír dés párámètrés dú páññéáú dé cóñfígúrátíóñ rápídé dé l'áppáréíl. Úñé fóís lé módé Pérdú áctívé, lés áútrés útílísátéúrs ñé péúvéñt pás cóúplér léúr áppáréíl ávéc lés Gáláxý Búds3 FÉ pérdús.]
-
[Úñ sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý fóñ~ctíó~ññáñ~t sóú~s Áñd~róíd~ 11.0 óú úñ~é vér~síóñ~ últér~íéúr~é ést~ ñécés~sáír~é póú~r cóú~plér~ lés G~áláx~ý Búd~s3 FÉ.]
-
[Óúí, l~és Gá~láxý~ Búds~3 FÉ só~ñt cl~ássés~ ÍP54 pó~úr lá~ résís~táñc~é à l'é~áú ét~ à lá pó~ússí~èré.]
-
[Póúr~ chár~gér l~és Gá~láxý~ Búds~3 FÉ, pl~ácéz~ lés éc~óúté~úrs d~áñs l~'étúí~ dé ch~árgé~méñt~ ét ch~árgé~z l'ét~úí à l'~áídé~ d'úñ~ câblé~ dé ch~árgé~méñt~.]
-
[Ávéc lé páññéáú dé cóñfígúrátíóñ rápídé dés Gáláxý Búds3 FÉ, vóús póúvéz réglér sépáréméñt lés párámètrés sóñórés dé cháqúé ápplícátíóñ (pár éxémplé, ÝóúTúbé, Spótífý, étc.). Vós párámètrés pérsóññálísés sóñt éñrégístrés ét ápplíqúés áútómátíqúéméñt lórs dé vótré prócháíñé útílísátíóñ dé l'ápplícátíóñ cóñcérñéé.]
-
[Póúr~ cóñf~ígúr~ér lé~s Gál~áxý B~úds3 F~É ét á~ccédé~r à cér~táíñ~és fó~ñctí~óññá~lítés~, vóús~ dévé~z êtré~ cóññ~écté à ú~ñ cóm~pté S~ámsú~ñg.]
[Spécí~fícá~tíóñ~s]
-
[Póíd~s écóú~téúr~s (g)]
5
-
[Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Cápt~éúrs~]
[Cápt~éúr à é~ffét~ Háll~, Prés~súré~ Séñs~ór, Cá~ptéú~r dé p~róxí~míté, T~óúch~ Séñs~ór]
-
[Ñómb~ré dé~ MÍC]
6
-
Altavoz(a)
[1-wáý]
-
[Ámbí~éñt S~óúñd~]
[Óúí]
-
[Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]
[Óúí]
-
[360 Áúdí~ó]
[Óúí]
-
[Áúdí~ó Cód~éc]
[ÁÁC, S~BC, SS~C (Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c)]
-
[Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Blúé~tóót~h Pró~fíl]
[Á2DP, Á~VRCP~, HFP]
-
[Áútó~ Swít~ch]
[Óúí]
-
[Cápt~éúr à é~ffét~ Háll~, Prés~súré~ Séñs~ór, Cá~ptéú~r dé p~róxí~míté, T~óúch~ Séñs~ór]
-
[Dímé~ñsíó~ñs écó~útéú~rs (Hx~WxD, m~m)]
[21.1 x 18.0 x 33.8]
-
[Póíd~s écóú~téúr~s (g)]
5
-
[Dímé~ñsíó~ñs étú~í (HxW~xD, mm~)]
[48.7 x 58.9 x 24.4]
-
[Póíd~s étúí~ (g)]
[41.8]
-
[Dúrá~bílí~té]
[ÍP54]
-
[Témp~s dé p~áról~é (héú~rés, Á~ÑC ác~tívé)]
[Júsq~ú'à 4]
-
[Témp~s dé p~áról~é tót~ál (hé~úrés~, ÁÑC á~ctív~é)]
[Júsq~ú'à 18]
-
[Dúréé~ dé lá~ músí~qúé (h~éúré~s, ÁÑC~ áctí~vé)]
[Júsq~ú'à 6]
-
[Dúréé~ dé lá~ músí~qúé t~ótál~ (héúr~és, ÁÑ~C áct~ívé)]
[Júsq~ú'à 24]
-
[Témp~s dé p~áról~é (héú~rés, Á~ÑC dés~áctí~vé)]
[Júsq~ú'à 4]
-
[Témp~s dé p~áról~é tót~ál (hé~úrés~, ÁÑC d~ésáct~ívé)]
[Júsq~ú'à 18]
-
[Dúréé~ dé lá~ músí~qúé (h~éúré~s, ÁÑC~ désác~tívé)]
[Júsq~ú'à 8.5]
-
[Dúréé~ dé lá~ músí~qúé t~ótál~ (héúr~és, ÁÑ~C désá~ctív~é)]
[Júsq~ú'à 30]
-
[Cápá~cíté d~é lá b~átté~ríé (éc~óúté~úrs) (m~Áh, Tý~píqú~é)]
[53]
-
[Cápá~cíté d~é lá b~átté~ríé (ét~úí) (mÁ~h, Týp~íqúé~)]
[515]
-
[Sáms~úñg F~íñd]
[Óúí]
-
[Bíxb~ý Vóí~cé Wá~ké-úp~]
[Óúí]
[Sérv~ícés~ ét tél~échár~gémé~ñt]
PREGUNTAS FRECUENTES
- [Lócá~lísé~r móñ~ áppá~réíl~ Sáms~úñg G~áláx~ý]
- [Cómm~éñt r~éíñít~íálí~sér m~á Gál~áxý W~átch~ ¿]
- [Cómm~éñt c~óññé~ctér~ má Gá~láxý~ Wátc~h à móñ~ smár~tphó~ñé ¿]
- [Cómm~éñt l~ócál~ísér~ má mó~ñtré~ ét mé~s écóú~téúr~s à l’áí~dé dé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé ¿]
- [Ést-c~é qúé~ jé béñ~éfící~é dé l~á gár~áñtí~é sí j~’áí ác~hété m~óñ áp~páré~íl Sá~msúñ~g à l’étr~áñgé~r ¿]
[Ássí~stáñ~cé pó~úr lé~s pró~dúít~s]
[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s à lá q~úést~íóñ q~úé vó~ús vó~ús pó~séz s~úr lé~ pród~úít]
[Ássí~stáñ~cé pó~úr lé~s pró~dúít~s]
[Tíré~z lé m~éíll~éúr p~ártí~ dés á~ppár~éíls~ ét dé~s sér~vícé~s Sám~súñg~.]
[Vóús~ ávéz~ dés q~úést~íóñs~ ¿]
[Décóú~vréz~ lé fó~ñctí~óññé~méñt~ dés p~ródú~íts é~t lés~ cóñs~éíls~ súr l~és mó~dèlés~ répóñ~dáñt~ à vós b~ésóí~ñs.]
[Récém~méñt~ áffí~chés]