[Ñóúv~éáú]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

Negro (Black)
[4.0] [(1)] [SM-R640Ñ~ZKÁÉ~ÚB]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]
[Pás é~ñ véñ~té]
[{{price.anchorNaviAttr.text}}]
[Úñé p~áíré~ dé Gá~láxý~ Búds~4 Pró b~láñc~s éñ s~úspé~ñsíó~ñ, lécó~útéú~r gáú~ché ét~áñt l~égèrém~éñt p~lús b~ás qú~é lé d~róít~.]

[VÓÍC~Í LÉS~ VÉRÍT~ÁBLÉ~S GÁL~ÁXÝ B~ÚDS H~Í-FÍ]

[Háút~-párl~éúr á~váñc~é à 2 vóíé~s]

[Dés g~rávé~s plú~s pró~fóñd~s ét p~lús r~íché~s, álí~méñt~és pár~ úñ wó~ófér~ plús~ lárg~é, áúx~ áígú~s clá~írs, l~é háú~t-pár~léúr~ 2 vóíé~s ává~ñcé óf~fré ú~ñ sóñ~ cómp~lét é~t éqúí~líbr~é.]

DISEÑO

[Úñé p~érsó~ññé p~órtá~ñt dé~s Gál~áxý B~úds4 P~ró ét~ régá~rdáñ~t vér~s lá g~áúch~é.]

[Ícóñ~íqúé~, éñ mét~ál, fá~çóññés~ póúr~ úñ có~ñfór~t tóú~t áú l~óñg d~é lá j~óúrñ~éé. Lá v~érítá~blé l~ámé m~étáll~íqúé~ défíñ~ít à lá~ fóís~ lé dé~sígñ~ ét lé~ cóñt~rôlé. L~és có~ñtóú~rs ér~góñó~míqú~és cr~ééñt ú~ñ ájú~stém~éñt s~ûr ét ñ~átúr~él qú~í rés~té có~ñfór~tábl~é dú m~átíñ~ áú só~ír.]

[Últr~á Híg~h Qúá~lítý~ Áúdí~ó]

[Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~ ávéc~ l'écr~áñ « Ád~váñc~éd qú~álít~ý ópt~íóñs~ » óúvé~rt. Sú~r l'éc~ráñ, l~'ópt~íóñ « Ú~ltrá~ hígh~ qúál~ítý (Ú~HQ) áú~díó » é~st ác~tívéé~ ét l'~óptí~óñ « Sú~pér w~ídé b~áñd s~pééc~h » ést~ désác~tívéé~. Dévá~ñt l'~écráñ~ sé tr~óúvé~ úñé p~áíré~ dé Gá~láxý~ Búds~4 Pró b~láñc~s.]

[L'áú~díó d~’últr~á háú~té qú~álít~é éñ 24 bí~ts / 96 kH~z révèl~é chá~qúé c~óúch~é, réñ~dáñt~ lé mó~ñdé p~lús r~íché~ ét pl~ús ví~váñt~.]

[Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

[Déúx Gáláxý Smártphóñés sóñt plácés dé cháqúé côté ávéc úñé páíré dé Gáláxý Búds4 Pró bláñcs áú mílíéú. Éñtré lés écóútéúrs sé tróúvé úñé ícôñé d'áppél téléphóñíqúé. Lé Smártphóñé dé gáúché áffíché l'écráñ d'áppél ávéc lé ñóm « Ává » ét lé Smártphóñé dé dróíté áffíché l'écráñ d'áppél ávéc lé ñóm « Sám ». Éñ árríèré-pláñ, dé ñómbréúsés vágúés méttéñt éñ váléúr lá fóñctíóñ Súpér Cléár Cáll díspóñíblé súr lés Gáláxý Búds4 Pró.]

[Vótr~é vóí~x ést~ cápt~úréé c~láír~éméñ~t pár~ lé sý~stèmé~ DÑÑ á~váñc~é à áppr~éñtí~sság~é mác~híñé~, mêmé d~áñs l~és mó~méñt~s brú~ýáñt~s, ét c~éllé~-cí és~t rés~títú~éé dé m~áñíèr~é púr~é ét s~áñs é~ffór~t grâc~é à lá t~échñ~ólóg~íé Sú~pér W~ídéb~áñd.]

[Chár~gíñg~ Cásé~]

[Ávéc~ sá fó~rmé s~cúlp~túrá~lé épú~réé ét~ sá st~átíó~ñ d'á~ccúé~íl má~gñétí~qúé f~lúíd~é, l'ét~úí dé~ chár~gémé~ñt tr~áñsf~órmé~ l'út~ílís~átíó~ñ qúó~tídí~éññé~ éñ úñ~é éxp~éríéñ~cé rá~ffíñ~éé.]

[Ícôñé~ éñ mét~ál.
Có~ñçú pó~úr
lé~ cóñf~órt t~óúté~ lá jó~úrñéé~]

[Úñé p~érsó~ññé p~órtá~ñt dé~s Gál~áxý B~úds4 P~ró ét~ régá~rdáñ~t vér~s lá g~áúch~é.]

[Lá vérítáblé lámé métállíqúé défíñít à lá fóís lé désígñ ét lé cóñtrôlé. Fíñéméñt scúlpté dáñs l'álúmíñíúm ét pérféctíóññé póúr créér úñ cóñtóúr ímpéccáblé, lé Gáláxý Búds4 Pró bríllé ávéc élégáñcé ét fáít tóúrñér lés têtés. Ávéc úñé fíñítíóñ dáñs dés cóúléúrs íñtémpóréllés, íl préséñté úñ áspéct clássíqúé qúí ést à lá fóís sóphístíqúé ét pólýváléñt. Fáçóññéé póúr úñ cóñfórt ét úñé stábílíté dúráblés, lá súrfácé qúí tóúché vós óréíllés ést ñátúrélléméñt cóñfórtáblé ét óffré úñ ájústéméñt sûr. Dé lá cóññéxíóñ áú chárgéméñt éñ pássáñt pár lé cóñtrôlé, cháqúé íñtéráctíóñ sé fáít éñ tóúté flúídíté grâcé à úñ désígñ érgóñómíqúé.]

DISEÑO

[Vóír~ lé ñó~úvéá~ú lóó~k éñ d~étáíl~]

  • [ Cóúl~éúrs~ Whít~é Víé~w Mór~é ]
    [Clós~é Cól~ór íñ~fórm~átíó~ñ láý~ér]

    [Cóúl~éúrs~]

    Blanco (White)

    [Éxcl~úsív~éméñ~t súr~ sáms~úñg.c~óm]

    Blanco (White)
    [L'étú~í dé c~hárg~éméñ~t Gál~áxý B~úds4 P~ró éñ~ Whít~é óúv~ért s~úrmó~ñté dé~s écóú~téúr~s.]
    Negro (Black)
    [Blác~k Gál~áxý B~úds4 P~ró Ch~árgí~ñg Cá~sé óp~éñ wí~th th~é éár~búds~ ábóv~é.]
    [Píñk~ Góld~]
    [L'étú~í dé r~échá~rgé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ éñ Pí~ñk Gó~ld óú~vért~, súrm~óñté d~és écó~útéú~rs.]
  • [ Chár~gíñg~ Cásé~ Víéw~ Móré~ ]
    [Clós~é Chá~rgíñ~g Cás~é íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Chár~gíñg~ Cásé~]

    [Lé có~úvér~clé t~ráñs~lúcí~dé pé~rmét~ dé vér~ífíé~r qúé~ lés G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ sóñt~ bíéñ~ éñ pl~ácé. C~hárg~éz sá~ñs fí~l ét é~mpór~téz-l~és pá~rtóú~t : léú~r dés~ígñ c~ómpá~ct ét~ légér~ lés r~éñd f~ácíl~és à tr~áñsp~órté~r.]

  • [ Pórt~ cóñf~órtá~blé V~íéw M~óré ]
    [Clós~é Cóm~fórt~ Fít í~ñfór~mátí~óñ lá~ýér]

    [Pórt~ cóñf~órtá~blé]

    [Cóñçús súr lá básé dé dóññéés móñdíálés súr lés óréíllés, lés Gáláxý Búds4 Pró sóñt dótés d'úñ désígñ cómpútátíóññél qúí ámélíóré léúr érgóñómíé. Béñéfícíáñt d’úñ íñdícé ÍP57, lés Gáláxý Búds4 Pró réstéñt bíéñ éñ plácé dáñs vós óréíllés sáñs éffórt, qúé vóús sóýéz à l'íñtéríéúr óú à l'éxtéríéúr., , ]

    [Úñé p~érsó~ññé p~órté~ lés G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ tóút~ éñ tr~áñsp~íráñ~t póú~r íñd~íqúé~r lé c~óñfó~rt d'~útíl~ísát~íóñ d~és Gá~láxý~ Búds~4 Pró.]
  • [ Píñc~h Cóñ~tról~ Víéw~ Móré~ ]
    [Clós~é Píñ~ch Có~ñtró~l íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Píñc~h Cóñ~tról~]

    [Désór~máís~, grâcé~ à lá ñó~úvél~lé fó~ñctí~óñ Pí~ñch C~óñtr~ól, vó~ús pó~úvéz~ gérér~ vós c~óñté~ñús m~últí~médíá~s óú c~óñtr~ôlér l~é vól~úmé é~ñ útí~lísá~ñt sí~mplé~méñt~ vótr~é íñd~éx, sá~ñs áv~óír à s~áísí~r vót~ré tél~éphóñ~é.]

    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]
    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]

[Décóú~vréz~ lá ñá~túré~ ártí~stíq~úé
dú~ sóñ H~í-Fí à s~péct~ré có~mplé~t]

[HÁÚT~-PÁRL~ÉÚR Á~VÁÑC~É À 2 VÓÍÉ~S]

[Sóñ H~í-Fí.
Éc~óúté~z tóú~té lá~ gámm~é]

[Décóúvréz lés vérítáblés écóútéúrs Hí-Fí Gáláxý Búds. Lé háút-párléúr áváñcé à 2 vóíés ássócíé à úñ dóúblé ámplífícátéúr dédíé ést métícúléúséméñt réglé póúr óbtéñír úñ sóñ háúté fídélíté súr l'éñsémblé dú spéctré. Áppórtéz lé sýstèmé d'écóúté dé ñívéáú stúdíó à vós óréíllés, óù qúé vóús sóýéz.]

[Vúé éc~látéé~ d'úñ~é óré~íllé~tté G~áláx~ý Búd~s4 Pró~, móñt~ráñt~ lé sý~stèmé~ áúdí~ó à l'í~ñtérí~éúr, ý~ cómp~rís l~é wóó~fér p~lús l~árgé~ ét lé~ twéé~tér d~é l'é~ñcéí~ñté à 2 v~óíés~.]

  • [Háút~-párl~éúr à 2 v~óíés~]

    [Déúx háút-párléúrs dístíñcts - lé ñóúvéáú wóófér plús lárgé ávéc úñé zóñé dé díáphrágmé élárgíé ét úñ twéétér dé précísíóñ - sóñt álígñés dé máñíèré éxpérté póúr répródúíré úñ sóñ fídèlé à l'éñrégístréméñt órígíñál. Lé háút-párléúr áváñcé à 2 vóíés óffré úñé pérfórmáñcé cómplèté, dés grávés prófóñds ét téxtúrés áúx áígús áérés ét étéñdús, tóút éñ présérváñt lá résóñáñcé ñátúréllé dés grávés ávéc úñé répóñsé tráñsítóíré plús rápídé, úñ córps dé mílíéú dé gámmé ríché ét dés détáíls précís.]

  • [Dóúb~lé ám~plíf~ícát~éúr]

    [Cháqúé ámplífícátéúr dés Gáláxý Búds4 Pró ést dédíé à sóñ própré háút-párléúr, cé qúí pérmét d'étéñdré lá cóúvértúré sóñóré tóút éñ rédúísáñt lá dístórsíóñ ét lés íñtérféréñcés grâcé à úñ réglágé métícúléúx. Lé résúltát ést úñ páýságé sóñóré háúté fídélíté qúí vóús ímmérgé dáñs tóút lé spéctré sóñóré.]

    [ÁÚDÍ~Ó SÁÑ~S FÍL~ ÁVÁÑ~CÉ]

    [Cháq~úé có~úché~ préñ~d víé~]

    [Éñtéñdéz cháqúé cóúché préñdré víé grâcé à úñé prófóñdéúr dé bíts étéñdúé ét à dés táúx d'écháñtíllóññágé élévés. Lé Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) préñd éñ chárgé l’áúdíó 24 bíts / 96 kHz póúr présérvér lé sóñ órígíñál ávéc úñé gráñdé qúáñtíté d'íñfórmátíóñs, táñdís qúé lé cóñtrôlé óptímísé dé lá tráñsmíssíóñ dés dóññéés pérmét úñé éxpéríéñcé d'écóúté stáblé ávéc úñé rédúctíóñ dés ártéfácts áúdíblés óú dés báíssés dé ñívéáú. Áctívéz l'óptíóñ Últrá Hígh Qúálítý Áúdíó (ÚHQ) súr vótré Gáláxý Smártphóñé ét rédécóúvréz vós cháñsóñs préféréés dáñs lés móíñdrés détáíls., , ]

    [Úñ Gá~láxý~ Smár~tphó~ñéáv~éc lé~s pár~ámètr~és « Éq~úálí~zér » á~ctív~és, l'éc~ráñ á~ffíc~háñt~ plús~íéúr~s bóú~tóñs~ éñtr~é úñé~ páír~é dé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ bláñ~cs.]

    [24 bíts~ / 96 kHz S~ámsú~ñg Sé~ámlé~ss Có~déc - Ú~HQ]

    [ÁDÁP~TÍVÉ~ ÉQÚÁ~LÍZÉ~R]

    [Pérs~óññá~lísé~z lé s~óñ Hí~-Fí à vó~tré g~úísé~]

    [Fáítés úñ pás dé plús vérs lé súmmúm dé l'áúdíó. L'égálíséúr à 9 báñdés pérmét dé pérsóññálísér lés bássés, lés áígús ét lá tóñálíté éñ fóñctíóñ dé vós préféréñcés, créáñt áíñsí úñé sígñátúré sóñóré qúí vóús ést própré. Lés Gáláxý Búds4 Pró óptímíséñt égáléméñt lé sóñ éñ fóñctíóñ dé lá fórmé dé vós óréíllés ét dé vótré stýlé dé pórt, gáráñtíssáñt úñé éxpéríéñcé d'écóúté éqúílíbréé téllé qúé vós óréíllés lá pérçóívéñt, mêmé lórsqúé vóús régléz lé vólúmé.]

    [SÚPÉ~R CLÉ~ÁR CÁ~LL]

    [Súpé~r Clé~ár Cá~ll, mêm~é dáñ~s úñ é~ñvír~óññé~méñt~ brúý~áñt]

    [Mêmé vós áppéls sóñt cláírs cómmé úñ sóñ Hí-Fí. Vótré vóíx ést cláíréméñt cáptúréé pár 6 mícróphóñés plácés áútóúr dé vótré têté, l'ísóláñt íñtéllígémméñt dú brúít dé fóñd grâcé à úñ réséáú ñéúróñál prófóñd (óú DÑÑ : Déép Ñéúrál Ñétwórk) áváñcé. Lé sígñál vócál éxcéptíóññélléméñt própré ést tráñsmís sáñs éffórt pár Súpér Wídébáñd (SWB) júsqú'à 16 kHz éñtré vótré Gáláxý Búds4 Pró ét vótré Gáláxý Smártphóñé. Éñtéñdré ét êtré éñtéñdú, párfáítéméñt, mêmé dáñs lés móméñts brúýáñts., , ]

    [Déúx Gáláxý Smártphóñés sóñt plácés dé cháqúé côté ávéc úñé páíré dé Gáláxý Búds4 Pró bláñcs áú mílíéú. Éñtré lés écóútéúrs sé tróúvé úñé ícôñé d'áppél téléphóñíqúé. Lé Smártphóñé dé gáúché áffíché l'écráñ d'áppél ávéc lé ñóm « Ává » ét lé Smártphóñé dé dróíté áffíché l'écráñ d'áppél ávéc lé ñóm « Sám ». Éñ árríèré-pláñ, dé ñómbréúsés vágúés méttéñt éñ váléúr lá fóñctíóñ Súpér Cléár Cáll díspóñíblé súr lés Gáláxý Búds4 Pró.]

    [360 ÁÚDÍ~Ó]

    [Plóñ~géz-v~óús d~áñs l~é sóñ~]

    [Étéñdéz vótré scèñé sóñóré dé lá stéréó à úñé gráñdé sállé d'órchéstré óú à úñé gráñdé árèñé, vóús pláçáñt áú céñtré d'úñ spéctáclé éñ díréct d'úñé símplé préssíóñ. Résséñtéz cháqúé íñstrúméñt ét cháqúé vóíx éñ tróís díméñsíóñs, éñ vóús éñtóúráñt d'úñé prófóñdéúr ñátúréllé ét d'úñé clárté spácíéúsé. Vóús ñ'éñtéñdéz pás séúléméñt lá músíqúé, vóús êtés éñvélóppé pár l'átmósphèré qúí vóús éñtóúré.]

    [Úñ hómmé ássís súr úñ cáñápé táñdís qú'úñé cólléctíóñ d'íñstrúméñts áppáráît éñ cérclé áútóúr dé lúí. Lés íñstrúméñts cómpréññéñt úñ mícró ávéc úñ píéd dé mícró, úñé báttéríé, úñé trómpétté, úñ víólóñcéllé, úñ víólóñ, úñé gúítáré éléctríqúé ét úñ píáñó à qúéúé. Lés íñstrúméñts sóñt préséñtés sóús fórmé dé tráíts, méttáñt éñ évídéñcé lé sýstèmé Áúdíó 360 díspóñíblé súr lés Gáláxý Búds4 Pró.]

    [Úñé í~mmér~síóñ~ plús~ próf~óñdé~ qúí s~'ádá~pté à v~óús]

    [Úñé f~émmé~ ávéc~ úñ écó~útéú~r Gál~áxý B~úds4 P~ró bl~áñc d~áñs l~'óré~íllé~.]

    [ÉÑHÁ~ÑCÉD~ ÁÑC]

    [Lé só~ñ Hí-F~í cóñ~sérv~é sóñ~ éclát~]

    [Grâcé à sóñ sýstèmé sóñóré háúté fídélíté dé prémíér órdré, lés Gáláxý Búds4 Pró pérméttéñt úñ cóñtrôlé précís dú brúít. Lés dístráctíóñs s'éstómpéñt éñ témps réél grâcé à l'álgóríthmé ÁÑC (Áctívé Ñóísé Cáñcéllíñg) qúí tráíté íñstáñtáñéméñt lés dóññéés ét s'ádápté à vótré óréíllé. Écóútéz úñ sóñ Hí-Fí víváñt, ñúáñcé ét prófóñdéméñt éñgágéáñt, óù qúé vóús sóýéz.]

    [Úñé ó~réíl~létt~é Gál~áxý B~úds4 P~ró éñ~ vúé s~qúél~étté~, móñt~ráñt~ lé sý~stèmé~ áúdí~ó à l'í~ñtérí~éúr. S~úr lá~ dróí~té, pl~úsíé~úrs p~óíñt~s sóñ~t éñt~íèrém~éñt s~épárés~ dé l’éc~óúté~úr, cé~ qúí í~ñdíq~úé lá~ fóñc~tíóñ~ñálí~té Áct~ívé Ñ~óísé~ Cáñc~éllí~ñg.]

    [ÁDÁP~TÍVÉ~ ÑÓÍS~É CÓÑ~TRÓL~]

    [Rést~éz ím~mérg~é, rést~éz có~ññéc~té]

    [Géréz vótré éxpéríéñcé d'écóúté à vótré fáçóñ. Lé Gáláxý Búds4 Pró ájústé lés ñívéáúx dé l'ÁÑC ét dés sóñs ámbíáñts éñ témps réél, éñ s'ádáptáñt à vótré éñvíróññéméñt, qúé vóús sóýéz séñsíblé áú brúít óú qúé vóús préféríéz úñ sóñ plús hómógèñé. Ímmérgéz-vóús dáñs lá músíqúé tóút éñ réstáñt cóññécté áú móñdé qúí vóús éñtóúré. ]

    [Úñé f~émmé~ ávéc~ úñ écó~útéú~r Gál~áxý B~úds4 P~ró bl~áñc d~áñs l~'óré~íllé~, régá~rdáñ~t vér~s lá d~róít~é.]

    • [VÓÍC~É DÉT~ÉCT]

      [Éñtá~méz s~áñs á~ttéñ~dré d~és có~ñvér~sátí~óñs]

      [Gárd~éz vó~tré G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ állú~mé, mêmé~ lórs~qúé v~óús é~ñtám~éz úñ~é cóñ~vérs~átíó~ñ. Dès q~úé vó~ús có~mméñ~céz à p~árlé~r, íl p~ássé~ áútó~mátí~qúém~éñt é~ñ mód~é ámb~íáñt~. Rést~éz pr~éséñt~ sáñs~ pérd~ré lé~ fíl.]

      [Úñé f~émmé~ útíl~ísáñ~t úñ G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ bláñ~c tóú~t éñ t~éñáñ~t úñé~ cóñv~érsá~tíóñ~ ávéc~ úñé á~útré~ pérs~óññé~, métt~áñt é~ñ vál~éúr l~á fóñ~ctíó~ññál~íté Vó~ícé D~étéc~t.]

    • [SÍRÉ~Ñ DÉT~ÉCT]

      [Écóút~éz qú~áñd v~óús á~véz b~ésóí~ñ d'êt~ré át~téñt~íf]

      [Áctí~véz S~íréñ~ Dété~ct pó~úr êtr~é plú~s átt~éñtí~f áúx~ sóñs~ d'ál~érté~. Lés G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ páss~éñt á~útóm~átíq~úémé~ñt éñ~ módé~ ámbí~áñt l~órsq~ú'úñ~é sír~èñé d'~úrgé~ñcé é~st dét~éctéé~ à próx~ímít~é.]

      [Úñé á~mbúl~áñcé~ dóñt~ lés s~írèñé~s sóñ~t áct~ívéés~, cé qú~í íñd~íqúé~ lá fó~ñctí~óññá~líté S~íréñ~ Dété~ct.]

      [Úñ dú~ó hí-f~í qúí~ vóús~ máíñ~tíéñ~t sýñ~chró~ñísés~]

      [Úñé p~áíré~ dé Gá~láxý~ Búds~4 Pró é~ñ Whí~té éñ~tóúr~é déú~x Gál~áxý S~márt~phóñ~és. L'~úñ dé~s Smá~rtph~óñés~ á lá p~ártí~é árr~íèré t~óúrñ~éé vér~s l'á~váñt~. L'áú~tré S~márt~phóñ~é móñ~tré ú~ñé pé~rsóñ~ñé pó~rtáñ~t dés~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó éñ W~híté~.]

      • [ÚÑ ÁP~PÁRÍ~ÉMÉÑ~T FÁC~ÍLÉ]

        [Cóññ~éxíó~ñ sím~plé. Á~ccédé~r dír~écté~méñt~ à lá mú~síqú~é]

        [Íl súffít d'óúvrír lé Chárgíñg Cásé ét vóús êtés prêt. C'ést áússí símplé qúé célá. Pás d'ápplícátíóñ, pás dé téléchárgéméñt ét, bíéñ sûr, pás dé trácás. Vótré Gáláxý Smártphóñé ét vótré Gáláxý Táb détéctéñt lés Gáláxý Búds4 Pró póúr úñ áppáríéméñt fácílé., , ,,]

        [Úñ Gáláxý Smártphóñé ávéc lá féñêtré cóñtéxtúéllé Éásý Páíríñg à l'écráñ, móñtráñt à qúél póíñt íl ést símplé dé sé cóññéctér áúx Gáláxý Búds4 Pró. Súr lé côté dróít dú Gáláxý Smártphóñé sé tróúvé lé Gáláxý Búds4 Pró, plácé dáñs l'étúí dé chárgéméñt ávéc lé cóúvérclé óúvért.]

      • [ÓÑÉ Ú~Í 8.5]

        [Máíñ~téñá~ñt, tó~út s'~écóúl~é cóm~mé úñ~ séúl~ dáñs~ Óñé Ú~Í]

        [L'íñtérfácé évólúéé Óñé ÚÍ 8.5 créé úñé cóññéxíóñ prófóñdé éñtré vótré Gáláxý Búds ét vótré Gáláxý Smártphóñé, présqúé cómmé úñ dúó. Lé cóñtrôlé ñ'á jámáís été áússí íñtúítíf - géréz lés fóñctíóñs à pártír dés párámètrés dé l'áppáréíl, sáñs téléchárgér d'ápplícátíóñ dístíñcté. À pártír dú páññéáú dé cóñfígúrátíóñ rápídé Qúíck Páñél, vóús póúvéz fácíléméñt áccédér áúx fóñctíóñs ét égáléméñt défíñír ét éñrégístrér dés préféréñcés sóñórés póúr cháqúé ápplícátíóñ., , ]

        [Úñ Gá~láxý~ Smár~tphó~ñé áv~éc lé~ páññ~éáú d~é cóñ~fígú~rátí~óñ rá~pídé~ Qúíc~k Páñ~él óú~vért~, métt~áñt l~'ácc~éñt s~úr lá~ ñóúv~éllé~ íñté~rfác~é Óñé~ ÚÍ 8.5. Lé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés B~lúét~óóth~, vólú~mé ét~ áññú~látí~óñ dú~ brúí~t sóñ~t mís~és éñ~ évídé~ñcé.]

        [ÍÑTÉ~RPRÉ~TÉR]

        [Úñ tr~ádúc~téúr~ ÁÍ pé~rsóñ~ñél á~ú cré~úx dé~ l’óré~íllé~]

        [Bríséz lés bárríèrés dé lá láñgúé grâcé à úñ trádúctéúr ÁÍ pérsóññél áú créúx dé vótré óréíllé. Prófítéz pléíñéméñt dé l'íñstáñt préséñt grâcé à l'íñtérprèté Gáláxý ÁÍ - éñtéñdéz-lé grâcé áúx Gáláxý Búds4 Pró ét líséz-lé súr vótré Gáláxý Smártphóñé. Gáláxý ÁÍ íñtérvíéñt póúr ássúrér úñé cómmúñícátíóñ cláíré dáñs dífféréñtés láñgúés.,,]

        [Úñ Gáláxý Smártphóñé éñtré úñé páíré dé Gáláxý Búds4 Pró bláñcs. Éñ árríèré-pláñ, óñ péút líré lá phrásé « Whéré ís thé phármácý » éñ plúsíéúrs láñgúés. Lé Smártphóñé móñtré l'écráñ Íñtérprétér ávéc lá trádúctíóñ éspágñólé súr lá móítíé súpéríéúré dé l'écráñ ét lá vérsíóñ áñgláísé súr lá móítíé íñféríéúré dé l'écráñ.]

        [VÓÍC~É-RÉÁ~DÝ ÁÍ~ ÁGÉÑ~T]

        [Íl sú~ffít~ dé pá~rlér~ póúr~ révéí~llér~ vós á~géñt~s ÍÁ]

        [Démá~ñdéz~ dé l'~áídé~ ávéc~ vótr~é séú~lé vó~íx, sá~ñs áv~óír à s~órtí~r vót~ré tél~éphóñ~é. Íl s~úffí~t dé p~árlé~r à dés~ ágéñ~ts d'~ÁÍ té~ls qú~é Bíx~bý pó~úr ób~téñí~r dés~ répóñ~sés à v~ós qú~éstí~óñs ó~ú géré~r dés~ tâché~s íñs~táñt~áñémé~ñt sá~ñs rá~léñt~ír., , ]

        [Vúé árríèré d'úñé fémmé útílísáñt úñ Gáláxý Búds4 Pró bláñc. À próxímíté, dáñs úñé búllé dé téxté, lá qúéstíóñ súíváñté ést fórmúléé à l’ádréssé dé l’ÁÍ: « Qú'ést-cé qú'úñé járré dé lúñé ¿ » Sóús lá búllé dé téxté sé tróúvé úñé áútré búllé cóñtéñáñt lá répóñsé súíváñté : « Úñé járré dé lúñé ést úñé gráñdé járré róñdé éñ pórcéláíñé bláñché córééññé dé lá dýñástíé Jóséóñ, dóñt lé córps légèréméñt góñflé, présqúé sphéríqúé, ét lá gláçúré bláñc láítéúx évóqúéñt l'áppáréñcé d'úñé pléíñé lúñé ». Vóús tróúvéréz cí-déssóús úñé lísté dés póíñts clés d'úñé járré dé lúñé.]

        [HÉÁD~ GÉST~ÚRÉ]

        [Répóñ~déz p~ár úñ~ símp~lé hó~chém~éñt d~é têté~ óú úñ~ móúv~éméñ~t dé l~á têté~]

        [Lés hóchéméñts dé têté íñtúítífs vóús pérméttéñt dé réágír rápídéméñt, dé répóñdré à dés áppéls óú dé párlér à Bíxbý, sáñs útílísér vós máíñs. Óbtéñéz cé dóñt vóús ávéz bésóíñ sáñs éffórt, mêmé qúáñd vóús ávéz lés máíñs óccúpéés óú qúé lé móméñt ñ'ést pás ídéál póúr párlér., ]

        [Úñé pérsóññé pórtáñt dés Gáláxý Búds4 Pró éñ Whíté, téñáñt úñ góbélét dáñs úñé máíñ ét úñ sác dáñs l'áútré. Dés lígñés vértícálés ét hórízóñtálés éñ póíñtíllés éñtóúréñt sóñ víságé póúr móñtrér lá fóñctíóñ Héád Géstúré díspóñíblé súr lés Gáláxý Búds4 Pró. L'ícôñé dé l'ápplícátíóñ Áppéls ét l'ícôñé Bíxbý íñdíqúéñt qúé cés déúx fóñctíóññálítés péúvéñt êtré útílíséés póúr Héád Géstúré.]

        [ÁÚTÓ~ SWÍT~CH]

        [Páss~éz íñ~stáñ~táñém~éñt d~'úñ á~ppár~éíl S~ámsú~ñg Gá~láxý~ à l'áú~tré]

        [Lá fóñctíóññálíté Áútó Swítch pérmét d'útílísér l'áúdíó póúr lá tâché lá plús úrgéñté. Préñéz úñ áppél súr vótré Gáláxý Smártphóñé tóút éñ vóús cóñcéñtráñt súr vótré prójét créátíf súr vótré Gáláxý Táb óú Gáláxý Bóók. Répréñéz vótré prójét là óù vóús l'ávéz láíssé, dès qúé vóús ráccróchéz. L'éxpéríéñcé ést flúídé súr tóús vós áppáréíls Gáláxý., ]

        [Lés p~ríñc~ípáú~x éñs~éígñ~éméñ~ts éñ~ úñ có~úp d'~œíl]

        [Háút~-párl~éúr
        á~váñc~é à 2 vóíé~s]

        [Vúé éc~látéé~ d'úñ~é óré~íllé~tté G~áláx~ý Búd~s4 Pró~, móñt~ráñt~ lé sý~stèmé~ áúdí~ó à l'í~ñtérí~éúr, ý~ cómp~rís l~é wóó~fér p~lús l~árgé~ ét lé~ twéé~tér d~é l'é~ñcéí~ñté à 2 v~óíés~.]

        [Áúdí~ó d’úl~trá
        h~áúté~ qúál~íté
        24 bí~ts / 96 kH~z]

        [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

        [Déúx Gáláxý Smártphóñés sóñt plácés dé cháqúé côté ávéc úñé páíré dé Gáláxý Búds4 Pró bláñcs áú mílíéú. Éñtré lés écóútéúrs sé tróúvé úñé ícôñé d'áppél téléphóñíqúé. Lé Smártphóñé dé gáúché áffíché l'écráñ d'áppél ávéc lé ñóm « Ává » ét lé Smártphóñé dé dróíté áffíché l'écráñ d'áppél ávéc lé ñóm « Sám ». Éñ árríèré-pláñ, dé ñómbréúsés vágúés méttéñt éñ váléúr lá fóñctíóñ Súpér Cléár Cáll díspóñíblé súr lés Gáláxý Búds4 Pró.]

        [Désí~gñ íc~óñíq~úé éñ~ métál~.]

        [Grós~ pláñ~ súr l~’óréí~llé d~'úñé~ pérs~óññé~ éqúíp~éé d'ú~ñ Gál~áxý B~úds4 P~ró bl~áñc.]
        [Úñé p~áíré~ dé Gá~láxý~ Búds~4 Pró b~láñc~s plá~cés dá~ñs l'~étúí d~é chá~rgém~éñt ó~úvér~t.]
        [Lógó~ Gálá~xý ÁÍ~.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Úñ Gá~láxý~ Smár~tphó~ñé áv~éc Qú~íck P~áñél~ à l'écr~áñ, mó~ñtrá~ñt à qú~él pó~íñt í~l ést~ fácí~lé dé~ cóñt~rôlér~ lés G~áláx~ý Búd~s4 Pró~.]

        [Háút~-párl~éúr
        á~váñc~é à 2 vóíé~s]

        [Vúé éc~látéé~ d'úñ~é óré~íllé~tté G~áláx~ý Búd~s4 Pró~, móñt~ráñt~ lé sý~stèmé~ áúdí~ó à l'í~ñtérí~éúr, ý~ cómp~rís l~é wóó~fér p~lús l~árgé~ ét lé~ twéé~tér d~é l'é~ñcéí~ñté à 2 v~óíés~.]

        [Áúdí~ó d’úl~trá
        h~áúté~ qúál~íté
        24 bí~ts / 96 kH~z]

        [Úñé p~áíré~ dé Gá~láxý~ Búds~4 Pró b~láñc~s plá~cés dá~ñs l'~étúí d~é chá~rgém~éñt ó~úvér~t.]

        [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

        [Twó Gáláxý smártphóñés áré óñ éách sídé wíth á páír óf whíté, Gáláxý Búds4 Pró íñ thé míddlé. Bétwééñ thé éárbúds ís á phóñé cáll ícóñ. Thé smártphóñé óñ thé léft shóws thé cáll scrééñ wíth thé ñámé 'Ává.' áñd thé smártphóñé óñ thé ríght shóws thé cáll scrééñ wíth thé ñámé 'Sám'. Íñ thé báckgróúñd áré múltíplé wávés shówcásíñg thé Súpér Cléár Cáll féátúré áváíláblé óñ Gáláxý Búds4 Pró.]

        [Désí~gñ íc~óñíq~úé éñ~ métál~.]

        [Grós~ pláñ~ súr l~’óréí~llé d~'úñé~ pérs~óññé~ éqúíp~éé d'ú~ñ Gál~áxý B~úds4 P~ró bl~áñc.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Úñ Gá~láxý~ Smár~tphó~ñé áv~éc Qú~íck P~áñél~ à l'écr~áñ, mó~ñtrá~ñt à qú~él pó~íñt í~l ést~ fácí~lé dé~ cóñt~rôlér~ lés G~áláx~ý Búd~s4 Pró~.]
        [Gálá~xý ÁÍ~ lógó~.]

        [ÉCÓSÝ~STÈMÉ~ GÁLÁ~XÝ]

        [Ássó~cíéz~-lés à ñ~ótré~ tóút~ ñóúv~éáú t~éléphó~ñé ÁÍ~]

        [Íñtégréz lé Gáláxý S26 Últrá ét lá Gáláxý Wátch Últrá dáñs vótré víé qúótídíéññé póúr cróqúér lá víé à pléíñés déñts, dé l'écóúté d'úñ sóñ dé qúálíté grâcé à úñ códéc ámélíóré ét úñé cóññéxíóñ Blúétóóth 6.1 stáblé, à úñé plús gráñdé áttéñtíóñ pórtéé à lá qúálíté dé vótré sómméíl ét à vótré sáñté cárdíó-váscúláíré.]

        • [Gálá~xý S26 Ú~ltrá~]

        • [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]

        [Fóír~é Áúx~ Qúés~tíóñ~s]

        • [Lé Gá~láxý~ Búds~4 Pró ó~ffré~ úñ só~ñ Hí-F~í ávé~c dés~ ámélí~órát~íóñs~ háút~ dé gá~mmé.]

          • [Sóñ : Lé háút-párléúr à 2 vóíés ét lé dóúblé ámplífícátéúr répródúíséñt úñ sóñ fídèlé à l'éñrégístréméñt órígíñál. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) préñd éñ chárgé l'áúdíó 24 bíts / 96 kHz póúr úñé fídélíté ét úñé stábílíté áccrúés. Grâcé à l'óptíóñ Ádjúst tó fít, vóús póúvéz prófítér dé lá músíqúé óù qúé vóús sóýéz grâcé à úñ sóñ qúí s'ádápté à lá fórmé dé vós óréíllés ét à vótré stýlé dé pórt. Dé plús, Súpér Cléár Cáll vóús pérmét dé cómmúñíqúér cláíréméñt málgré lé brúít.]
          • [Désígñ : Lá lámé métállíqúé ájóúté dé lá sóphístícátíóñ áú désígñ, qúí ést égáléméñt ámélíóré póúr úñ pórt cóñfórtáblé ávéc úñé fórmé érgóñómíqúé ét dés émbóúts éñ sílícóñé. L'étúí dé chárgéméñt póssèdé úñ cóúvérclé tráñslúcídé ét ést cómpáct póúr lá pórtábílíté.]
          • [Óñé ÚÍ : Lá cóññéxíóñ flúídé ávéc lés áppáréíls Gáláxý éqúípés dé lá dérñíèré íñtérfácé útílísátéúr Óñé ÚÍ 8.5 pérmét dé fáíré plús dé chósés sáñs éffórts ávéc lé Gáláxý Búds4 Pró. Vóús póúvéz gérér lés fóñctíóññálítés à pártír dés párámètrés dé l'áppáréíl, sáñs téléchárgér d'ápplícátíóñ dístíñcté.]

        • ["Lés p~ríñc~ípál~és dí~fféré~ñcés~ éñtr~é lés~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó ét l~és Gá~láxý~ Búd4 s~óñt l~és sú~íváñ~tés.]

          • [Lés Gáláxý Búds4 Pró sóñt dótés d'úñ háút-párléúr à 2 vóíés ámélíóré ét d'úñ dóúblé ámplífícátéúr póúr répródúíré úñ sóñ Hí-Fí fídèlé à l'éñrégístréméñt órígíñál. Íls lívrés ávéc 3 jéúx d'émbóúts éñ sílícóñé dé táíllés dífféréñtés póúr úñé díffúsíóñ dú sóñ ávéc móíñs dé dístórsíóñ. Lés fóñctíóññálítés téllés qúé lá détéctíóñ vócálé Vóícé Détéct ét lá détéctíóñ dé sírèñé Síréñ Détéct sóñt prísés éñ chárgé súr lés Gáláxý Búds4 Pró.]
          • [Lés G~áláx~ý Búd~s4 pró~dúís~éñt ú~ñ sóñ~ éqúíl~íbré g~râcé à ú~ñ háú~t-pár~léúr~ pérf~órmá~ñt ét~ sóñt~ óptí~mísés~ póúr~ úñé éc~óúté~ qúót~ídíé~ññé.]

        • [Lés G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ sóñt~ lívr~és ávé~c dés~ écóút~éúrs~, dés é~mbóú~ts (3 jé~úx : S/M~/L), úñ ét~úí dé~ chár~gémé~ñt ét~ úñ gú~ídé d~é démá~rrág~é ráp~ídé. L~é câbl~é ÚSB~ Týpé~-C ñ'é~st pá~s íñc~lús.]

        • [Óúí, l~é Gál~áxý B~úds4 P~ró có~mpré~ñd 3 jé~úx d'~émbó~úts d~é díf~féréñ~tés t~áíll~és : pé~tít, m~óýéñ~ ét gr~áñd.]

          • [Dés é~mbóú~ts dé~ táíl~lé M s~óñt f~íxés p~ár déf~áút á~úx écó~útéú~rs.]
          • [Cháñ~géz d~é táí~llé s~í ñécé~ssáí~ré ét~ tróú~véz l~á fór~mé qú~í cóñ~víéñ~t à vós~ óréí~llés~.]

        • [Lés Gáláxý Búds4 Pró sóñt díspóñíblés éñ Whíté ét Bláck. Ñóús própósóñs égáléméñt úñé cóúléúr sámsúñg.cóm úñíqúéméñt, Píñk Góld, qúí ést éxclúsívéméñt résérvéé áúx clíéñts qúí áchètéñt súr ñótré síté. Chóísísséz vótré cóúléúr préféréé ét ássórtísséz-lá à cháqúé mórcéáú.]

        • [Óúí, l~é Chá~rgíñ~g Cás~é dés~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó péú~t êtré~ réch~árgé s~áñs f~íl. Lé~ sócl~é dé r~échá~rgé s~áñs f~íl ñ'~ést p~ás íñ~clús~ dáñs~ lá bó~îté ét~ ést v~éñdú~ sépár~éméñt~.]

        • [Ñóñ. L~é Chá~rgíñ~g Cás~é dé c~háqú~é écóú~téúr~ Búds~ á úñé~ fórm~é díf~féréñ~té, cé~ qúí l~é réñ~d íñc~ómpá~tíbl~é ávé~c lés~ déúx~ módèl~és.]

        • [Vóús~ póúv~éz út~ílís~ér lá~ fóñc~tíóñ~ Píñc~h Cóñ~tról~ súr l~és Gá~láxý~ Búds~4 Pró à l~'áíd~é dé v~ótré~ íñdé~x. Tóú~t d'á~bórd~, pórt~éz lé~s écóú~téúr~s ét é~ssáý~éz lé~s áct~íóñs~ súív~áñté~s :]

          • [Píñc~éméñ~t sím~plé : P~íñcé~z úñé~ fóís~ póúr~ líré~ óú mé~ttré~ éñ pá~úsé l~á pís~té, rép~óñdr~é óú m~éttr~é fíñ~ à úñ áp~pél é~t árr~êtér d~'útí~lísé~r dés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés té~llés~ qúé R~éád ñ~ótíf~ícát~íóñs~ álóú~d, Vóí~cé Dé~téct~ ét Sí~réñ D~étéc~t.]
          • [Píñc~éméñ~t dóú~blé : P~íñcé~z déú~x fóí~s póú~r lír~é lá p~ísté~ súív~áñté~.]
          • [Píñc~éméñ~t trí~plé : P~íñcé~z tró~ís fó~ís pó~úr lí~ré lá~ píst~é préc~édéñt~é.]
          • [Píñc~éz ét~ máíñ~téñé~z : Píñ~céz é~t máí~ñtéñ~éz lá~ tóúc~hé éñ~fóñc~éé póú~r áct~ívér~ lá fó~ñctí~óñ pr~édéfíñ~íé óú~ réfú~sér ú~ñ ápp~él.]
          • [Swíp~é : Fáí~tés g~líss~ér vó~tré í~ñdéx~ vérs~ lé há~út óú~ lé bá~s póú~r régl~ér lé~ vólú~mé.]

        • [Lés G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ sóñt~ éqúíp~és dé d~éúx h~áút-p~árlé~úrs q~úí gèr~éñt d~íffér~éñté~s gám~més d~é fréq~úéñc~és : lé~ wóóf~ér, pl~ús lá~rgé, é~t lé t~wéét~ér. Lé~ háút~-párl~éúr 2 v~óíés~ áváñ~cé délí~vré ú~ñ sóñ~ súr l~'éñs~émbl~é dú s~péct~ré áv~éc pl~ús dé~ détáí~ls ét~ móíñ~s dé d~ístó~rsíó~ñ.]

        • [Lés Gáláxý Búds4 Pró díspóséñt dé déúx ámplífícátéúrs dédíés póúr cháqúé háút-párléúr dáñs lé háút-párléúr à 2 vóíés áváñcé póúr úñ cóñtrôlé cómpléxé, míñímísáñt lés íñtérféréñcés. Cétté ópérátíóñ sépáréé pérmét úñ réglágé míñútíéúx póúr pródúíré úñ sóñ dé háúté qúálíté.]

        • [Vóús póúvéz áctívér l'óptíóñ SSC - ÚHQ lórsqúé lá séríé Gáláxý Búds4 ést cóúpléé à úñ áppáréíl Gáláxý élígíblé. L'áúdíó ést délívré ávéc úñé prófóñdéúr dé bíts étéñdúé dé 24 bíts ét úñ táúx d'écháñtíllóññágé dé 96 kHz. Prófítéz dú sóñ Hí-Fí dáñs lés móíñdrés détáíls, ávéc dés íñfórmátíóñs áúdíó ríchés.,]

        • [SSC - Ú~HQ pr~éñd é~ñ chá~rgé j~úsqú~'à 24 bít~s / 96 kHz~ ét és~t dís~póñí~blé s~úr lé~s Gál~áxý S~márt~phóñ~és ét~ Gálá~xý Tá~b. D'á~útré~s dís~pósí~tífs~ póúr~róñt~ êtré p~rís é~ñ chá~rgé à l~'ávé~ñír.]

          • [Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~ : Gálá~xý S26 S~éríé~s, S25 Sé~ríés~, S24 Sér~íés, S~23 Sérí~és, Z F~óld7, Z~ Flíp~7, Z Fól~d6, Z Fl~íp6, Z F~óld5, Z~ Flíp~5]
          • [Gálá~xý Tá~b : Táb~ S11 Sér~íés, T~áb S10 S~éríé~s, Táb~ S9 Sér~íés á~véc Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 óú sú~péríé~úr.]

        • [Lórs~qúé v~óús t~éléphó~ñéz á~véc l~és écó~útéú~rs dé~ lá sér~íé Gá~láxý~ Búds~4 dáñs~ vós ó~réíl~lés, v~óús p~óúvé~z éñt~éñdr~é ét êt~ré éñ~téñd~ú, pár~fáít~éméñ~t, mêmé~ dáñs~ lés m~óméñ~ts br~úýáñ~ts.]

          • [Lés éc~óúté~úrs d~é lá s~éríé G~áláx~ý Búd~s4 ísó~léñt~ vótr~é vóí~x grâc~é à úñé~ téch~ñóló~gíé á~váñc~éé dé r~éséáú~ ñéúr~óñál~ próf~óñd (D~éép Ñ~éúrá~l Ñét~wórk~ - DÑÑ).]
          • [Lá có~ñvér~sátí~óñ éñ~tré l~'ápp~éláñ~t ét l~é récé~ptéú~r ést~ tráñ~smís~é éñ s~úpér~ lárg~é báñ~dé (Sú~pér W~ídéb~áñd - S~WB) jú~sqú'~à 16 kHz, c~é qúí~ réñd~ l'áp~pél l~ímpí~dé., ]

        • [Íl sú~ffít~ d'óú~vrír~ l’étúí~ dé ch~árgé~méñt~ ét vó~ús êté~s prêt~ à cóññ~écté~r lés~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó à vót~ré áp~páré~íl Gá~láxý~.]

          • [Lés éc~óúté~úrs c~ómmé~ñcéñ~t áút~ómát~íqúé~méñt~ à s'áp~párí~ér ét~ úñ écr~áñ có~ñtéx~túél~ s'áf~fích~é súr~ l'áp~páré~íl Gá~láxý~.]
          • [Áppú~ýéz s~úr Có~ññéc~tér é~t l'á~ppár~íémé~ñt és~t tér~míñé.,,,]

        • [Sí vóús útílíséz dés áppáréíls Gáláxý fóñctíóññáñt ávéc Óñé ÚÍ 8.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré, vóús póúvéz cóñtrôlér lés écóútéúrs dé lá séríé Gáláxý Búds4 sáñs téléchárgér d'ápplícátíóñs súppléméñtáírés. Áppáríéz íñstáñtáñéméñt vós écóútéúrs Búds à vótré áppáréíl Gáláxý ét prófítéz dé vótré éxpéríéñcé d'écóúté.]

          • [Súr lés áppáréíls Gáláxý fóñctíóññáñt ávéc Óñé ÚÍ 8.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré, cértáíñés fóñctíóññálítés péúvéñt êtré cóñtrôléés à pártír dú Qúíck Páñél óú vóús póúvéz gérér lés Gáláxý Búds4 Pró plús éñ détáíl à pártír dés párámètrés dé vótré téléphóñé sáñs téléchárgér d'ápplícátíóñs súppléméñtáírés.]
          • [Póúr~ lés á~ppár~éíls~ Gálá~xý fó~ñctí~óññá~ñt áv~éc dé~s vér~síóñ~s áñt~éríéú~rés d~é Óñé~ ÚÍ, lé~s cóñ~fígú~rátí~óñs p~éúvé~ñt êtr~é tró~úvéés~ dáñs~ l'áp~plíc~átíó~ñ Gál~áxý W~éárá~blé.]

        • [Gálá~xý ÁÍ~ fóúr~ñít ú~ñé íñ~térp~rétát~íóñ r~ápíd~é - écóú~téz-l~á pár~ lé bí~áís d~és Gá~láxý~ Búds~4 Pró é~t lís~éz-lá~ súr v~ótré~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~. Gárd~éz vó~s écóú~téúr~s, mêmé~ lórs~qúé v~óús p~árlé~z ávé~c úñé~ pérs~óññé~ qúí s~'éxp~rímé~ dáñs~ úñé á~útré~ láñg~úé.]

          • [Vós p~áról~és só~ñt tr~áñsm~ísés~ áú Sá~msúñ~g Gál~áxý S~márt~phóñ~é póú~r êtré~ íñté~rprét~éés ét~ díff~úséés~ pár s~és há~út-pá~rléú~rs.]
          • [Lés p~áról~és dé~ vótr~é íñt~érló~cúté~úr só~ñt tr~áñsm~ísés~ áú Sá~msúñ~g Gál~áxý S~márt~phóñ~é póú~r êtré~ íñté~rprét~éés, má~ís él~lés p~ássé~róñt~ pár l~és écó~útéú~rs Gá~láxý~ Búds~4 Pró.,]

        • [Áútó Swítch útílísé Blúétóóth póúr tráñsméttré áútómátíqúéméñt lá sóúrcé áúdíó éñtré lés áppáréíls. Cétté fóñctíóñ vóús pérmét dé préñdré dés áppéls éñtráñts péñdáñt qúé vóús tráváílléz súr úñ prójét créátíf súr vótré Gáláxý Táb óú Gáláxý Bóók. Úñé fóís l'áppél térmíñé, vóús póúvéz rétóúrñér à vótré prójét sáñs éffórt.]

        [Tróú~véz l~és Gá~láxý~ Búds~ qúí v~óús c~óñví~éññé~ñt]

        [Állé~z à lá p~ágé F~íñd ý~óúr G~áláx~ý]

        • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

            [Móré~ Gálá~xý]

            • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

                [Móré~ Gálá~xý]

                [Cárá~ctérí~stíq~úés p~ríñc~ípál~és , , , ]

                • Altavoz(a)

                • Altavoz(a)

                • Altavoz(a)

                • [Ámpl~ífíé~r]

                • [Ámpl~ífíé~r]

                • [Ámpl~ífíé~r]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Vér~.]

                • [Blúé~tóót~h Vér~.]

                • [Blúé~tóót~h Vér~.]

                • [MÍC]

                • [MÍC]

                • [MÍC]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Dísp~óñíb~ílít~é dú Gá~láxý~ ÁÍ]

                • [Dísp~óñíb~ílít~é dú Gá~láxý~ ÁÍ]

                • [Dísp~óñíb~ílít~é dú Gá~láxý~ ÁÍ]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Swíp~é Cóñ~tról~]

                • [Swíp~é Cóñ~tról~]

                • [Swíp~é Cóñ~tról~]

                • [Píñc~h Cóñ~tról~]

                • [Píñc~h Cóñ~tról~]

                • [Píñc~h Cóñ~tról~]

                • [Héád~ Gést~úré]

                • [Héád~ Gést~úré]

                • [Héád~ Gést~úré]

                • [Pláý~ tímé~]

                • [Pláý~ tímé~]

                • [Pláý~ tímé~]

                [* L'ÚX~/ÚÍ réé~llé p~éút êt~ré dí~fféré~ñté.]

                [* Cóñt~íéñt~ dés í~mágé~s géñér~éés pá~r l'Á~Í ávé~c ápp~lícá~tíóñ~ d’úñé~ póst~-édítí~óñ.]

                C C
                1. [Lés á~ppár~éíls~ sóñt~ véñd~ús sép~árémé~ñt.]
                2. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s cóú~léúr~s péú~t vár~íér s~élóñ~ lés p~áýs é~t l’óp~éráté~úr. Lá~ cóúl~éúr P~íñk G~óld é~st vé~ñdúé~ éxcl~úsív~éméñ~t éñ l~ígñé~ súr s~ámsú~ñg.có~m.]
                3. [Chár~géúr~ sáñs~ fíl é~t câbl~é véñ~dús s~épárém~éñt.]
                4. [Básé s~úr úñ~é réc~hérc~hé mó~ñdíá~lé dé~ dóññ~éés sú~r lés~ óréí~llés~ méñéé~ pár l~é Sám~súñg~ Désí~gñ Íñ~ñóvá~tíóñ~ Céñt~ér.]
                5. [Lé ñó~úvéá~ú wóó~fér p~lús l~árgé~ dés G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ á úñ d~íáph~rágm~é 19,8 % plú~s grá~ñd qú~é cél~úí dú~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó.]
                6. [Últrá Hígh Qúálítý Áúdíó (ÚHQ) júsqú'à 24 bíts / 96 kHz ést díspóñíblé súr lés Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 ét Táb S11 Séríés, Táb S10 Séríés, Táb S9 Séríés ávéc Óñé ÚÍ 6.1.1 óú súpéríéúr. D'áútrés díspósítífs póúrróñt êtré prís éñ chárgé à l'ávéñír.]
                7. [ÚHQ ést désáctívé pár défáút ét péút êtré cóñfígúré díréctéméñt dáñs lés párámètrés dú téléphóñé póúr lés áppáréíls útílísáñt Óñé ÚÍ 8.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Póúr lés áppáréíls fóñctíóññáñt ávéc dés vérsíóñs áñtéríéúrés dé Óñé ÚÍ, lés cóñfígúrátíóñs péúvéñt êtré tróúvéés dáñs l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé.]
                8. [360 Áúdíó ést úñíqúéméñt díspóñíblé súr lés Sámsúñg Gáláxý Smártphóñését lés áppáréíls Gáláxý Táb ávéc Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñ 3.1 óú últéríéúré, áíñsí qúé súr cértáíñs módèlés dé télévíséúrs Sámsúñg. Lés módèlés dé télévíséúrs Sámsúñg prís éñ chárgé sóñt lés súíváñts : Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Lá prísé éñ chárgé dé Áúdíó 360 ét dú súíví dé lá têté péút váríér éñ fóñctíóñ dé l'ápplícátíóñ ét dú cóñtéñú.]
                9. [Súpér wídébáñd (SWB) cáll ést díspóñíblé súr lés Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Á56, Táb S11 Séríés ét Táb S10 Séríés ávéc Óñé ÚÍ 6.1.1 óú súpéríéúr. D'áútrés díspósítífs póúrróñt êtré prís éñ chárgé à l'ávéñír. Lé Súpér wídébáñd cáll ést díspóñíblé qúéllé qúé sóít l'ápplícátíóñ d'áppél. Lé SWB péút ñé pás êtré prís éñ chárgé éñ fóñctíóñ dú réséáú móbílé éñtré lés áppáréíls.]
                10. [Cháq~úé écó~útéú~r cóñ~tíéñ~t tró~ís mí~cróp~hóñé~s (síx~ áú tó~tál s~úr l'~éñsé~mblé~ dú dí~spós~ítíf~). Lá té~chñó~lógí~é DÑÑ~ áváñ~céé tr~áíté~ l'áú~díó í~ñdépé~ñdám~méñt~ súr c~háqú~é écóú~téúr~, sáñs~ íñté~ráct~íóñ é~ñtré~ éúx.]
                11. [Lés fóñctíóññálítés Ádáptívé Ñóísé Cóñtról, Vóícé Détéct ét Síréñ Détéct sóñt désáctívéés pár défáút ét péúvéñt êtré cóñfígúréés díréctéméñt dáñs lés párámètrés dú téléphóñé póúr lés áppáréíls útílísáñt Óñé ÚÍ 8.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Póúr lés áppáréíls fóñctíóññáñt ávéc dés vérsíóñs áñtéríéúrés dé Óñé ÚÍ, lés cóñfígúrátíóñs péúvéñt êtré tróúvéés dáñs l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé.]
                12. [Lé Bl~úétó~óth d~óít êt~ré ác~tívé p~óúr c~óúpl~ér lé~s Gál~áxý B~úds4 P~ró áv~éc lé~s Gál~áxý S~márt~phóñ~és ét~ lés T~ábs.]
                13. [Lé mó~dúlé~ Úñíf~íéd M~gr pé~út dé~vóír~ êtré t~éléchá~rgé éñ~ fóñc~tíóñ~ dé lá~ vérs~íóñ d~é Óñé~ ÚÍ. Pó~úr lé~s ápp~áréí~ls fó~ñctí~óññá~ñt áv~éc dé~s vér~síóñ~s Óñé~ ÚÍ íñ~féríé~úrés~ à 8.0, l'áp~plíc~átíó~ñ Gál~áxý W~éárá~blé d~óít êt~ré tél~échár~géé.]
                14. [Lá cóññéxíóñ dés Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró éñ táñt qúé Blúétóóth Áúdíó ést díspóñíblé qúél qúé sóít lé sýstèmé d'éxplóítátíóñ, máís póúr cóñfígúrér lés párámètrés áváñcés dé l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé, lés Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró dóívéñt êtré cóúplés à úñ Smártphóñé éqúípé d'Áñdróíd 12.0 óú d'úñé vérsíóñ últéríéúré ét d'úñé mémóíré d'áú móíñs 1,5 Gó.]
                15. [Lá có~ññéx~íóñ á~ú cóm~pté S~ámsú~ñg és~t ñécé~ssáí~ré pó~úr ác~tívé~r ét m~ódíf~íér l~és pá~rámèt~rés d~és Gá~láxý~ Búds~4 Pró s~úr l'~áppl~ícát~íóñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]
                16. [Lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg ést ñécéssáíré póúr áctívér ét módífíér lés párámètrés dú Gáláxý Búds4 Pró. Póúr lés áppáréíls fóñctíóññáñt ávéc Óñé ÚÍ 8.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré, lés párámètrés péúvéñt êtré cóñfígúrés díréctéméñt dáñs lés párámètrés dú téléphóñé. Póúr lés áppáréíls fóñctíóññáñt ávéc dés vérsíóñs áñtéríéúrés, lés cóñfígúrátíóñs péúvéñt êtré tróúvéés dáñs l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé. Éñ óútré, póúr útílísér l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé, lés Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró dóívéñt êtré cóúplés à úñ Smártphóñé fóñctíóññáñt sóús Áñdróíd 12.0 óú súpéríéúr ét díspósáñt d'áú móíñs 1,5 Gó dé mémóíré. L'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé ñ'ést pás prísé éñ chárgé súr íÓS.]
                17. [Lá có~ññéx~íóñ d~és Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds4 P~ró éñ~ Blúé~tóót~h Áúd~íó és~t dís~póñí~blé q~úél q~úé só~ít lé~ sýst~èmé d'~éxpl~óítá~tíóñ~.]
                18. [Íñté~rpré~tér é~st dí~spóñ~íblé~ súr l~és Sm~ártp~hóñé~s dót~és dés~ fóñc~tíóñ~s Gál~áxý Á~Í ét f~óñct~íóññ~áñt á~véc Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 óú úñ~é vér~síóñ~ últér~íéúr~é.]
                19. [Lés Gáláxý Búds4 Pró préññéñt éñ chárgé lés fóñctíóñs Gáláxý ÁÍ téllés qúé l’íñtérprèté Íñtérprétér ét lá trádúctíóñ éñ díréct Lívé Tráñslátíóñ lórsqú'íls sóñt cóúplés à dés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý cómpátíblés. Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóñs Gáláxý ÁÍ péút váríér sélóñ lé módèlé dé l'áppáréíl. Lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg péút êtré réqúísé póúr útílísér cértáíñés fóñctíóñs d’ÁÍ dé Sámsúñg. Sámsúñg ñé fáít áúcúñé próméssé, ássúráñcé óú gáráñtíé qúáñt à l'éxáctítúdé, l'éxháústívíté óú lá fíábílíté dés résúltáts fóúrñís pár lés fóñctíóñs d'ÁÍ. Lés láñgúés prísés éñ chárgé (régíóñs) sóñt l'állémáñd, l'áñgláís (Áústrálíé, Íñdé, Róýáúmé-Úñí, Étáts-Úñís), l'árábé, lé báhásá íñdóñésíá, lé chíñóís símplífíé, lé chíñóís trádítíóññél (Hóñg Kóñg, Táïwáñ), lé córééñ, l'éspágñól (Méxíqúé, Éspágñé, Étáts-Úñís), lé fráñçáís (Cáñádá, Fráñcé), l'híñdí, l'ítálíéñ, lé jápóñáís, lé ñéérláñdáís, lé pólóñáís, lé pórtúgáís (Brésíl, Pórtúgál), lé róúmáíñ, lé rússé (Fédérátíóñ dé Rússíé), lé súédóís, lé tháïláñdáís, lé túrc, lé víétñámíéñ, lé tágálóg ét lé gújárátí. D'áútrés láñgúés séróñt ájóútéés dáñs lés prócháíñés mísés à jóúr.]
                20. [Lé révéíl vócál ést désáctívé pár défáút ét péút êtré cóñfígúré díréctéméñt dáñs lés párámètrés dú téléphóñé póúr lés áppáréíls útílísáñt Óñé ÚÍ 8.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Póúr lés áppáréíls fóñctíóññáñt ávéc dés vérsíóñs áñtéríéúrés dé Óñé ÚÍ, lés cóñfígúrátíóñs péúvéñt êtré tróúvéés dáñs l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé.]
                21. [Bíxbý ést prís éñ chárgé súr lá plúpárt dés Gáláxý Smártphóñés ét dés áppáréíls Gáláxý Táb dé Sámsúñg. Bíxbý fóúrñít dés répóñsés éñ témps réél súr lés áppáréíls fóñctíóññáñt ávéc Óñé ÚÍ 8.5 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dú fóúrñísséúr dé sérvícés, dú módèlé d'áppáréíl ét dé lá vérsíóñ dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ.]
                22. [Bíxb~ý pré~ñd éñ~ chár~gé 9 lá~ñgúé~s : Cór~ééñ, áñ~gláí~s, áll~émáñ~d, frá~ñçáís~, ítál~íéñ, é~spág~ñól, p~órtú~gáís~, chíñ~óís (s~ímpl~ífíé) é~t jáp~óñáí~s.]
                23. [Lá fó~ñctí~óñ Hé~ád Gé~stúr~é ést~ désác~tívéé~ pár d~éfáút~ ét pé~út êtr~é cóñ~fígú~réé dí~réct~éméñ~t dáñ~s lés~ párá~mètré~s dú t~éléphó~ñé pó~úr lé~s ápp~áréí~ls có~úplés~ útíl~ísáñ~t Óñé~ ÚÍ 8.5 óú~ úñé v~érsí~óñ úl~téríé~úré.]
                24. [Lés á~pplí~cátí~óñs p~rísé~s éñ c~hárg~é péú~véñt~ várí~ér d'~úñ pá~ýs à l'~áútr~é. Lés~ gést~és pé~úvéñ~t êtré~ défíñ~ís pá~r l'ú~tílí~sáté~úr.]
                25. [Lá fóñctíóñ dé cómmútátíóñ áútómátíqúé Áútó Swítch ñ'ést díspóñíblé qúé súr lá séríé Sámsúñg Gáláxý Bóók ávéc Óñé ÚÍ 6.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré, súr lés Sámsúñg Gáláxý Smártphóñését lés áppáréíls Gáláxý Táb ávéc Óñé ÚÍ 4.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré, ét súr lá séríé Gáláxý Wátch4 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý dóívéñt êtré cóññéctés áú cómpté Sámsúñg póúr áctívér lá fóñctíóñ Áútó Swítch. Lá fóñctíóñ Áútó Swítch póúr lés télévíséúrs Sámsúñg ñ'ést díspóñíblé qúé súr lés télévíséúrs Sámsúñg láñcés éñ févríér 2022 óú plús tárd, áprès úñé mísé à jóúr dú mícrólógícíél éñ júíllét 2022. Áútó Swítch ávéc lá télévísíóñ ñ'ést díspóñíblé qúé póúr pássér ét récévóír dés áppéls téléphóñíqúés.]
                26. [Lés G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ péúv~éñt êt~ré có~ññéc~tés áú~x ápp~áréí~ls íÓ~S, máí~s ñé p~éúvé~ñt pá~s êtré~ cóñt~rôlés p~ár l'~áppá~réíl~ cár l~'ápp~lícá~tíóñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé ñ'~ést p~ás pr~ísé é~ñ chá~rgé.]
                27. [L'áú~tóñó~míé r~ééllé~ dé lá~ bátt~éríé~ péút~ várí~ér ét~ dépéñ~d dés~ cóñd~ítíó~ñs d'~útíl~ísát~íóñ, d~és pá~rámèt~rés, d~ú ñóm~bré d~é chá~rgém~éñts~, dé lá~ púís~sáñc~é dú s~ígñá~l Blú~étóó~th ét~ d'áú~trés~ fáct~éúrs~.]
                28. [Lé té~mps d~é léc~túré~ réél p~éút v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~és rég~lágé~s.]
                29. [Lés écóútéúrs Gáláxý Búds útílíséñt lé códéc LC3 lórsqúé l'áúdíó ést tráñsmís pár LÉ Áúdíó. Lá díspóñíbílíté dé LÉ Áúdíó péút váríér éñ fóñctíóñ dé l'áppáréíl cóúplé ét dés fóñctíóññálítés áúdíó útílíséés. Póúr qúé lá fóñctíóññálíté LÉ Áúdíó fóñctíóññé, l'áppáréíl cóúplé dóít lá préñdré éñ chárgé.]
                30. [Áúrá~cást~™ ést ú~ñé má~rqúé~ dépós~éé dé B~lúét~óóth~ SÍG, Í~ñc.]
                31. [ÍP57 és~t bás~é súr d~és có~ñdít~íóñs~ dé té~st éñ~ lábó~rátó~íré p~óúr ú~ñé ím~mérs~íóñ j~úsqú~'à 1 mètr~é d'é~áú dó~úcé p~éñdá~ñt 30 mí~ñúté~s máx~ímúm~.]
                32. [Ñóñ récómmáñdé póúr úñé útílísátíóñ à lá plágé óú à lá píscíñé. Lé bóîtíér dé chárgé ñ'ést pás résístáñt à l'éáú. Sí lés écóútéúrs sóñt éñdómmágés, léúr résístáñcé à l'éáú ñ'ést pás gáráñtíé. Sí lés écóútéúrs óú vós máíñs sóñt móúíllés, íls dóívéñt êtré sóígñéúséméñt séchés áváñt dé lés máñípúlér óú dé lés plácér dáñs lé bóîtíér dé chárgé. S'íls sóñt plácés dáñs lé bóîtíér dé chárgé sáñs êtré séchés, lés écóútéúrs péúvéñt êtré éñdómmágés.]

                [Sérv~ícés~ ét tél~échár~gémé~ñt]

                [Íñst~rúct~íóñs~ dé séc~úrít~é]

                [Vérs~íóñ 1.3 | 3.57 M~B]

                [03.03.2026]

                [ÁÑGLÁÍS, CHÍÑÓÍS, ÁLBÁÑÁÍS, ÁRÁBÉ, BÉÑGÁLÍ, BÚLGÁRÉ, BÍRMÁÑ, CÁMBÓDGÉ, CRÓÁTÉ, TCHÈQÚÉ, DÁÑÓÍS, ÑÉÉRLÁÑDÁÍS, ÉSTÓÑÍÉÑ, FÍÑLÁÑDÁÍS, FRÁÑÇÁÍS, ÁLLÉMÁÑD, GRÉC, HÉBRÉÚ, HÍÑDÍ, HÓÑGRÓÍS, ÍÑDÓÑÉSÍÉÑ, ÍTÁLÍÉÑ, KÁZÁKHSTÁÑ, Láótíéñ, LÉTTÓÑÍÉ, LÍTÚÁÑÍÉÑ, MÁCÉDÓÍÑÉ, MÓÑGÓL, ÑÓRVÈGÉ, PÓLÓÑÁÍS, PÓRTÚGÁÍS, RÓÚMÁÍÑ, RÚSSÍÉ, SÉRBÉ, SLÓVÁQÚÉ, SLÓVÈÑÉ, ÉSPÁGÑÓL, SÚÉDÓÍS, THÁÍ, TÚRQÚÉ, ÚKRÁÍÑÉ, ÚRDÚ, ÓÚZBÈKÉ, VÍÉTÑÁMÍÉÑ ]
                [TÉLÉCH~ÁRGÉ~R]

                [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

                [Vérs~íóñ 1.0 | 0.38 M~B]

                [27.02.2026]

                [ÑÉÉRL~ÁÑDÁ~ÍS]

                [TÉLÉCH~ÁRGÉ~R]

                [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

                [Vérs~íóñ 1.0 | 0.33 M~B]

                [27.02.2026]

                [ÁÑGL~ÁÍS]

                [TÉLÉCH~ÁRGÉ~R]

                [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

                [Vérs~íóñ 1.0 | 0.42 M~B]

                [27.02.2026]

                [FRÁÑ~ÇÁÍS]

                [TÉLÉCH~ÁRGÉ~R]
                [Állé~z dáñ~s áss~ístá~ñcé]

                [Sólú~tíóñ~s ét á~stúc~és]

                [Ássí~stáñ~cé pó~úr lé~s pró~dúít~s]

                [Tróú~véz d~és rép~óñsé~s à lá q~úést~íóñ q~úé vó~ús vó~ús pó~séz s~úr lé~ pród~úít]

                [Ássí~stáñ~cé pó~úr lé~s pró~dúít~s]

                [Tíré~z lé m~éíll~éúr p~ártí~ dés á~ppár~éíls~ ét dé~s sér~vícé~s Sám~súñg~.]

                [Décóú~vréz~ plús~]

                [Vóús~ ávéz~ dés q~úést~íóñs~ ¿]

                [Décóú~vréz~ lé fó~ñctí~óññé~méñt~ dés p~ródú~íts é~t lés~ cóñs~éíls~ súr l~és mó~dèlés~ répóñ~dáñt~ à vós b~ésóí~ñs.]

                [Décóú~vréz~ plús~]