[Á. Lés Gáláxý Búds4 Pró sóñt éqúípés dé déúx háút-párléúrs qúí gèréñt dífféréñtés gámmés dé fréqúéñcés : lé wóófér, plús lárgé, ét lé twéétér. Lé háút-párléúr 2 vóíés áváñcé délívré úñ sóñ súr l'éñsémblé dú spéctré ávéc plús dé détáíls ét móíñs dé dístórsíóñ.¹ <br><br> 1. Lé ñóúvéáú wóófér plús lárgé dés Gáláxý Búds4 Pró á úñ díáphrágmé 19,8 % plús gráñd qúé célúí dú Gáláxý Búds3 Pró.]

[Á. Lés Gáláxý Búds4 Pró díspóséñt dé déúx ámplífícátéúrs dédíés póúr cháqúé háút-párléúr dáñs lé háút-párléúr à 2 vóíés áváñcé póúr úñ cóñtrôlé cómpléxé, míñímísáñt lés íñtérféréñcés. Cétté ópérátíóñ sépáréé pérmét úñ réglágé míñútíéúx póúr pródúíré úñ sóñ dé háúté qúálíté.]

[Á. Vóús póúvéz áctívér l'óptíóñ SSC - ÚHQ lórsqúé lá séríé Gáláxý Búds4 ést cóúpléé à úñ áppáréíl Gáláxý élígíblé. L'áúdíó ést délívré ávéc úñé prófóñdéúr dé bíts étéñdúé dé 24 bíts ét úñ táúx d'écháñtíllóññágé dé 96 kHz. Prófítéz dú sóñ Hí-Fí dáñs lés móíñdrés détáíls, ávéc dés íñfórmátíóñs áúdíó ríchés.²,³ <br><br> 2. Péríódé dé l'óffré : dú 25-02-2025 áú 30-06-2026 íñclús. Lés cóñdítíóñs géñérálés dé l'óffré s'ápplíqúéñt<br> 3. ÚHQ ést désáctívé pár défáút ét péút êtré cóñfígúré díréctéméñt dáñs lés párámètrés dú téléphóñé póúr lés áppáréíls útílísáñt Óñé ÚÍ 8.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Póúr lés áppáréíls fóñctíóññáñt ávéc dés vérsíóñs áñtéríéúrés dé Óñé ÚÍ, lés cóñfígúrátíóñs péúvéñt êtré tróúvéés dáñs l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé.]

[Á. Gáláxý ÁÍ fóúrñít úñé íñtérprétátíóñ rápídé - écóútéz-lá pár lé bíáís dés Gáláxý Búds4 Pró ét líséz-lá súr vótré Gáláxý Smártphóñé. Gárdéz vós écóútéúrs, mêmé lórsqúé vóús párléz ávéc úñé pérsóññé qúí s'éxprímé dáñs úñé áútré láñgúé.⁴,⁵ <br><br> 4. Íñtérprétér ést díspóñíblé súr lés Smártphóñés dótés dés fóñctíóñs Gáláxý ÁÍ ét fóñctíóññáñt ávéc Óñé ÚÍ 6.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré.<br> 5. Lés Gáláxý Búds4 Pró préññéñt éñ chárgé lés fóñctíóñs Gáláxý ÁÍ téllés qúé l’íñtérprèté Íñtérprétér ét lá trádúctíóñ éñ díréct Lívé Tráñslátíóñ lórsqú'íls sóñt cóúplés à dés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý cómpátíblés. Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóñs Gáláxý ÁÍ péút váríér sélóñ lé módèlé dé l'áppáréíl. Lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg péút êtré réqúísé póúr útílísér cértáíñés fóñctíóñs d’ÁÍ dé Sámsúñg. Sámsúñg ñé fáít áúcúñé próméssé, ássúráñcé óú gáráñtíé qúáñt à l'éxáctítúdé, l'éxháústívíté óú lá fíábílíté dés résúltáts fóúrñís pár lés fóñctíóñs d'ÁÍ. Lés láñgúés prísés éñ chárgé (régíóñs) sóñt l'állémáñd, l'áñgláís (Áústrálíé, Íñdé, Róýáúmé-Úñí, Étáts-Úñís), l'árábé, lé báhásá íñdóñésíá, lé chíñóís símplífíé, lé chíñóís trádítíóññél (Hóñg Kóñg, Táïwáñ), lé córééñ, l'éspágñól (Méxíqúé, Éspágñé, Étáts-Úñís), lé fráñçáís (Cáñádá, Fráñcé), l'híñdí, l'ítálíéñ, lé jápóñáís, lé ñéérláñdáís, lé pólóñáís, lé pórtúgáís (Brésíl, Pórtúgál), lé róúmáíñ, lé rússé (Fédérátíóñ dé Rússíé), lé súédóís, lé tháïláñdáís, lé túrc, lé víétñámíéñ, lé tágálóg ét lé gújárátí. D'áútrés láñgúés séróñt ájóútéés dáñs lés prócháíñés mísés à jóúr.]

[Á. Óúí, éñ plús dés Gáláxý Búds4 Pró, lés Gáláxý Búds4 préññéñt égáléméñt éñ chárgé l’ÁÑC. Vóús póúvéz gérér l’ÁÑC dáñs lés párámètrés dé l’áppáréíl súr lés áppáréíls Gáláxý éqúípés dé Óñé ÚÍ 8.0 óú vérsíóñ últéríéúré, óú víá l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé súr lés smártphóñés Áñdróíd qúí ñé sóñt pás dés smártphóñés Sámsúñg Gáláxý. Vóús póúvéz égáléméñt útílísér lé Píñch Cóñtról póúr ájústér lé ñívéáú dé rédúctíóñ dú brúít.⁶ <br><br> 6. Lé cóñtrôlé ádáptátíf dú brúít, lá détéctíóñ dé lá vóíx ét lá détéctíóñ dés sírèñés sóñt désáctívés pár défáút ét péúvéñt êtré cóñfígúrés díréctéméñt dáñs lés párámètrés dú téléphóñé póúr lés áppáréíls éqúípés dé Óñé ÚÍ 8.0 óú vérsíóñ últéríéúré. Póúr lés áppáréíls útílísáñt dés vérsíóñs áñtéríéúrés dé Óñé ÚÍ, lés cóñfígúrátíóñs sóñt díspóñíblés dáñs l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé.]

[Á. Óúí~, lé Gá~láxý~ Búds~4 Pró c~ómpr~éñd 3 j~éúx d~'émb~óúts~ dé dí~fféré~ñtés~ táíl~lés : p~étít~, móýé~ñ ét g~ráñd~. <br><br~> • Dés é~mbóú~ts dé~ táíl~lé M s~óñt f~íxés p~ár déf~áút á~úx écó~útéú~rs. <br~> • Cháñ~géz d~é táí~llé s~í ñécé~ssáí~ré ét~ tróú~véz l~á fór~mé qú~í cóñ~víéñ~t à vós~ óréí~llés~.]

[Á. Óúí~, lé Ch~árgí~ñg Cá~sé dé~s Gál~áxý B~úds4 P~ró pé~út êtr~é réc~hárg~é sáñs~ fíl. L~é sóc~lé dé~ réch~árgé~ sáñs~ fíl ñ~'ést~ pás í~ñclú~s dáñ~s lá b~óîté é~t ést~ véñd~ú sépá~réméñ~t.⁷ <br><b~r> 7. Chá~rgéú~r sáñ~s fíl~ ét câb~lé vé~ñdús~ sépár~éméñt~.]

[Á. Ñóñ~. Lé Ch~árgí~ñg Cá~sé dé~ cháq~úé écó~útéú~r Búd~s á úñ~é fór~mé dí~fféré~ñté, c~é qúí~ lé ré~ñd íñ~cómp~átíb~lé áv~éc lé~s déú~x mód~èlés.]