[Brúñ~ó Váñ~ Gíls~ x Sám~súñg~ Gálá~xý Z F~óld2]
[Rést~ér cr~éátíf~ ét pé~rtíñ~éñt g~râcé à ú~ñé té~chñó~lógí~é íññ~óváñ~té]
[Lé líéñ éñtré lá módé ét lá téchñólógíé ¿ Dáñs lés déúx cás, l’íññóvátíóñ ést úñ múst ábsólú, ét lés déúx íñdústríés cóñçóívéñt dés pródúíts ádáptés à lá víé rééllé. C’ést lé séúl móýéñ póúr lá téchñólógíé ét lá módé dé dévéñír úñé vérítáblé éxtéñsíóñ dé vótré pérsóññálíté. Élégáñt, dúráblé ét créátíf : fáítés cóññáíssáñcé ávéc Brúñó Váñ Gíls, CÉÓ dé Cáfé Cóstúmé.]
[Téch~ñóló~gíé d~é ñóú~véll~é géñér~átíó~ñ]
[Lá téchñólógíé á tóújóúrs jóúé úñ rôlé májéúr dáñs lá víé dé Brúñó Váñ Gíls : « C’ést úñ dómáíñé qúí étáít déjà très préséñt à lá máísóñ. Móñ pèré á súíví dé près l’évólútíóñ íñfórmátíqúé. » Pás étóññáñt dès lórs qúé lé CÉÓ lúí-mêmé áít été l’úñ dés prémíérs à ádóptér lá téléphóñíé móbílé. Íl ést égáléméñt síñcèréméñt cóñváíñcú qúé lá dérñíèré géñérátíóñ dé smártphóñés súppláñté cómplètéméñt l’órdíñátéúr. « Jé péúx tóút fáíré ávéc móñ Fóld. J’áí dóñc tóújóúrs ét pártóút úñ óútíl dé tráváíl prátíqúé dáñs má póché. Ét cómmé íl sé déplíé, j’áí tóújóúrs úñ gráñd écráñ à díspósítíóñ », décláré Váñ Gíls.]
[Lé bó~ñ éqúí~líbr~é éñt~ré gé~stíó~ñ ét c~réátí~víté]
[« C’ést tóújóúrs úñ gráñd défí. Párcé qúé lé résúltát dóít êtré párfáít », décláré lé PDG. C’ést là qú’íñtérvíéñt lá téchñólógíé. « Lé vísúél ést éxtrêméméñt ímpórtáñt dáñs ñótré séctéúr. Jé cómmúñíqúé dóñc béáúcóúp ávéc dés ímágés. Sí jé véúx clárífíér qúélqúé chósé áú módélísté, jé lúí éñvóíé úñé phótó dé lá píècé ét j’íñdíqúé súr lá phótó cé qúí dóít êtré cháñgé. J’áí tóújóúrs tráváíllé cómmé çá, ét lé Fóld réñd lés chósés éñcóré plús fácílés. »]
[L’óút~íl íd~éál pó~úr úñ~é pró~féss~íóñ d~áñs l~á créá~tíóñ~ vísú~éllé~]
[Lórs dé lá dérñíèré étápé dú prócéssús, lá fíñítíóñ, lés smártphóñés sóñt sýstémátíqúéméñt útílísés áú Cáfé Cóstúmé. Íls pérméttéñt d’éñrégístrér ét dé tráñsméttré lés dífféréñts mátéríáúx. « L’écráñ d’úñ áppáréíl stáñdárd ést bíéñ tróp pétít póúr réñdré jústícé áúx téxtílés óú áúx ájústéméñts. Lé Fóld ést lé súppórt ídéál póúr qúélqú’úñ qúí tráváíllé dáñs lá créátíóñ vísúéllé. Qúáñd jé l’óúvré, j’áí úñé táblétté. Jé ñ’áí dóñc plús bésóíñ qúé d’úñ séúl áppáréíl. Cé ñ’ést pás séúléméñt prátíqúé, célá mé fáít áússí gágñér béáúcóúp dé témps », cóñclút Váñ Gíls.]
[Úñ dé~sígñ~ símp~lé pó~úr lá~ vráí~é víé~]
[« Sí qúélqú’úñ véút úñ cóstúmé súr mésúré, óñ párt tóújóúrs dé lá qúéstíóñ : qúé chérché cétté pérsóññé ¿ dít lé PDG. Cét hómmé pássé-t-íl sóñ témps dáñs lá vóítúré ¿ Ést-íl plútôt fríáñd dé pówér dréssíñg ¿ Ñóús réchérchóñs éñsúíté lés bóñs mátéríáúx : dés téxtílés íñfróíssáblés, óú súpér légérs, óú dés tíssús plús róbústés ét résístáñts. » Lá démárché dé Cáfé Cóstúmé ést résólúméñt dúráblé ét pérsóññálíséé : lés cóstúmés dóívéñt réflétér lá pérsóññálíté dú clíéñt. C’ést éxáctéméñt lá phílósóphíé dé Sámsúñg. Grâcé à sóñ fórmát plíáblé, lé Gáláxý Z Fóld2 tíéñt párfáítéméñt dáñs úñé póché dé gílét óú dé páñtálóñ. C’ést áússí póúr célá qúé Brúñó Váñ Gíls áffíché tóújóúrs úñé élégáñcé ímpéccáblé. « Lé Fóld ést úñ péú cómmé més cóstúmés : élégáñt, sóphístíqúé ét dóté d’úñ cértáíñ sóúcí dú détáíl. »]