Marca (Brand)

[Lé Óú~t óf t~hé Bó~x Chá~lléñ~gé dé~ Sáms~úñg]

[Créát~íf áv~éc dú~ cárt~óñ]

[Dé ñós jóúrs, óñ récýclé bíéñ sûr, máís óñ úpcýclé áússí ¡ Ávéc lé cóñcóúrs dé désígñ « Óút óf thé Bóx », Sámsúñg vóús mét áú défí dé réútílísér lá bóîté éñ cártóñ dé vótré TV (óú tóúté áútré bóîté éñ cártóñ à pórtéé dé máíñ) dé máñíèré lá plús créátívé póssíblé.

Pár hábítáñt, ñóús jétóñs éñ móýéññé 50 kílós* dé víéúx pápíérs ét cártóñs (úñ péú plús dé 10% dé ñós déchéts tótáúx). Ñóús póúrríóñs sáñs áúcúñ dóúté ámélíórér cé póúrcéñtágé éñ réútílísáñt íñtéllígémméñt ñós cártóñs. Sámsúñg á dóñc créé « Óút óf thé Bóx » áú cóúrs dúqúél vóús póúvéz móñtrér à qúél póíñt lé cártóñ péút êtré pólýváléñt.]

[Dúrá~bílí~té]

[« Óút óf thé Bóx » s’íñspíré dé l’Écó-Páckágíñg dé Sámsúñg ; úñ týpé d’émbállágé qúí fáít pártíé dés éffórts cóñtíñús dé Sámsúñg póúr própósér dés pródúíts ét dés píècés plús dúráblés. Éñ fábríqúáñt égáléméñt sés ártíclés dé máñíèré plús réspéctúéúsé dé l’éñvíróññéméñt ét éñ rédúísáñt sés émíssíóñs dé gáz à éffét dé sérré ét áútrés déchéts. Máís sí lá dúrábílíté ést úñ dés óbjéctífs dés éñtréprísés dáñs lésqúéllés ñóús, cóñsómmátéúrs, áchétóñs dés pródúíts, íl ést áússí ímpórtáñt dé bóúclér lá bóúclé éñ récýcláñt (sí póssíblé) à ñótré tóúr lés mátéríáúx d’émbállágé... óú dáñs lé cás préséñt, éñ lés úpcýcláñt ¡]

[Dé l’é~mbál~lágé~ TV à l’ó~bjét~ d’íñt~éríéú~r]

[Éñ éqúípáñt tóútés lés télévísíóñs Sámsúñg d’úñ émbállágé écólógíqúé — úñé prémíèré dáñs lé séctéúr — Sámsúñg óffré áússí úñ móýéñ dé cóñvértír lés cártóñs dé télévísíóñ éñ óbjéts dú qúótídíéñ. Cháqúé bóîté éñ cártóñ Écó-Páckágíñg ést ímpríméé ávéc úñ pátróñ spécíál qúí, úñé fóís óúvért à plát, péút êtré útílísé cómmé gúídé áfíñ dé créér úñé gámmé d’óbjéts póúr lá máísóñ. Íl súffít dé cóúpér ét dé rémóñtér lá bóîté.

Lé mátéríáú róbústé ést ídéál póúr fábríqúér tóútés sórtés d’óbjéts qúé vóús póúrréz éñsúíté útílísér dáñs vótré íñtéríéúr. Sámsúñg fóúrñít dés íñstrúctíóñs póúr dívérs módèlés dé méúblés áú móýéñ d’úñ códé QR súr lá bóîté. Vóús póúrríéz pár éxémplé créér úñ pórté-jóúrñáúx óú à úñé táblé d’áppóíñt. Óú úñé jólíé máísóñ póúr vótré chát. C’ést bíéñ cóññú, lés cháts ádóréñt lés bóîtés éñ cártóñ.]

[Lé rés~últá~t ¡]

[Ávéz-vóús pártícípé áú défí ¿ Vóús étíéz líbré dé cóñcévóír tóút týpé d'óbjét fóñctíóññél póúr lá máísóñ qúí póúváít êtré réálísé éñ réútílísáñt dés émbállágés éñ cártóñ ét célá á dóññé dé très béáúx résúltáts ¡ Ávéc lé mágázíñé désígñ Dézééñ, ñóús ávóñs étáblí úñé lísté dés 15 méílléúrs cáñdídáts, ét pármí tóútés lés cáñdídátúrés íñtérñátíóñálés, úñ táléñt Bélgé dáñs lé dómáíñé dé l'árt dú cártóñ s'ést préséñté. Régárdé ící póúr vóír qúéllés sóñt lés œúvrés éñ cártóñ lés plús réússíés ¡]

4

[L'ár~t dú c~ártó~ñ]

[Ávéz~-vóús~ prís~ góût à l~'árt~ dú cá~rtóñ~ ¿ Sí v~óús á~chét~éz à pr~éséñt~ úñ dé~s télév~íséú~rs dé~sígñ~ dé Sá~msúñ~g, Thé~ Sérí~f óú T~hé Fr~ámé, v~óús p~óúvé~z vóú~s láñ~cér d~áñs l~'árt~ísáñ~át dú~ cárt~óñ cá~r lés~ télés s~óñt éq~úípés~ dú Éc~ó-Pác~kágí~ñg.]

[Lísé~z lés~ híst~óíré~s súí~váñt~és]