Marca (Brand)

[Píét~ér Vá~ñ Léú~géñh~ágéñ~ x Sám~súñg~ Gálá~xý Z F~óld2]

[Dépú~ís Pá~rís é~t Ñéw~ Ýórk~ — máís~ áúss~í dép~úís B~évér~éñ.]

[Íñútílé d’êtré úñ téchñícíéñ póúr créér úñé ágéñcé médíá pérfórmáñté ávéc úñ cóñcépt íññóváñt dé réálíté áúgméñtéé, cómmé lé próúvé Píétér Váñ Léúgéñhágéñ, PDG dé Ýóñdr. Sóñ prémíér móbílé ¿ Séúléméñt à l’âgé dé 16 áñs ¡ Máís áújóúrd’húí, Píétér órgáñísé dés dríñks vírtúéls ét pártícípé (tóús lés sóírs) à dés cóñféréñcés dáñs lé móñdé éñtíér dépúís sá cháísé dé búréáú à Bévéréñ.]

[Úñ jé~ú, máí~s ávé~c lá r~éálít~é cómm~é íñp~út]

[Lés ágéñcés médíá sóñt ñómbréúsés, máís chéz Ýóñdr, íls vóñt plús lóíñ éñ íñtégráñt lá réálíté áúgméñtéé dáñs léúr áppróché. Íls óñt pár éxémplé récémméñt créé úñé sállé d’éxpósítíóñ vírtúéllé póúr lá Cómmúñáúté flámáñdé : lés pártícípáñts márcháíéñt dáñs lés bâtíméñts, póúváíéñt párlér à dés cóllègúés, dés clíéñts óú dé fútúrs clíéñts víá dés ávátárs, ét óñt pú díscútér búsíñéss, ássístér à dés sémíñáírés, étc. dáñs úñé sállé prívéé. Cómmé s’íls étáíéñt súr plácé, máís dépúís léúr própré búréáú ét sáñs dévóír bóúgér. « Cé fút úñ éñórmé súccès », décláré Píétér Váñ Léúgéñhágéñ, fíér dé sóñ éxplóít.]

[Dú ch~ámpá~gñé d~áñs v~ótré~ sáló~ñ... óú à l~á tóú~r Éíf~fél ¿~]

[Lé póíñt dé dépárt dé Ýóñdr ést símplé : cómméñt vívré présqúé phýsíqúéméñt úñ évéñéméñt óù vóús ñ’êtés pás préséñt ¿ Ávéc úñé tóúché dé Réálíté Vírtúéllé bíéñ sûr ¡ Lés ñómbréúx évéñéméñts qúí tómbéñt éñ cé móméñt à l’éáú éñ ráísóñ dés mésúrés córóñá óúvréñt lá vóíé à úñé créátívíté sáñs précédéñt. L’ágéñcé médíá á pár éxémplé éú úñé ídéé órígíñálé póúr úñé fóíré párísíéññé dóñt lé dríñk dé clôtúré déváít ávóír líéú à lá Tóúr Éíffél. Íls óñt mís à díspósítíóñ dés pártícípáñts úñ cóffrét góúrmáñd ávéc úñé bóútéíllé dé búllés ét dés sñácks : ídéál póúr égáýér l’évéñéméñt vírtúél dé clôtúré, dáñs úñ vérítáblé décór párísíéñ.]

[Álwá~ýs ló~ók át~ thé b~rígh~t síd~é]

[Lé bráíñstórmíñg ávéc cé clíéñt á dúré éñvíróñ 45 míñútés. Píétér Váñ Léúgéñhágéñ : « Sí jé déváís mé réñdré à Brúxéllés póúr ý ássístér, célá m’áúráít prís úñé démí-jóúrñéé. » Póúr súívré cét áppél vídéó, Váñ Léúgéñhávéñ ést símpléméñt ássís cóñfórtábléméñt à sóñ búréáú. Cómméñt cóñsérvér cé cóñfórt d’útílísátíóñ qúáñd íl répréñd lá róúté áprès lé télétráváíl ¿ « Ávéc lé Gáláxý Z Fóld2, jé péúx órgáñísér cé géñré dé réúñíóñ à tóút móméñt, ñ’ímpórté óù. Cét áppáréíl mé dóññé áccès à tóútés lés íñfós dóñt j’áí bésóíñ, jé péúx óúvrír plúsíéúrs écráñs péñdáñt l’áppél ét tráñsméttré dés íñfórmátíóñs súppléméñtáírés. »]

[Lá réá~líté v~írtú~éllé~, c’ést~ l’ávé~ñír]

[« Fórmér qúélqú’úñ póúr tráváíllér súr úñé plátéfórmé dé fórágé ést désórmáís tóút à fáít póssíblé ávéc lá RV. Ét sáñs dévóír sé déplácér ¡ Lés lúñéttés VR pérméttéñt à lá pérsóññé fórméé dé sé rétróúvér ímmédíátéméñt súr sóñ líéú dé tráváíl », éxplíqúé Váñ Léúgéñhágéñ. Gérér sés áffáírés sáñs déplácéméñt éxcéssíf ést úñ áváñtágé ápprécíáblé qúí ñé s’ápplíqúé pás séúléméñt à lá péríódé córóñá : c’ést écólógíqúé ét célá óffré úñ méílléúr éqúílíbré tráváíl/víé pérsóññéllé. Bíéñ sûr, ríéñ ñé váút lá réálíté. Máís lá réálíté vírtúéllé óffré úñé sólútíóñ à dé ñómbréúx próblèmés, súrtóút éñ cés témps pártícúlíérs. « Sóñgéz à l’éñséígñéméñt, vóíré à lá médécíñé : lés lúñéttés RV péúvéñt, pár éxémplé, méttré lé chírúrgíéñ dáñs dé bóññés cóñdítíóñs póúr prépárér úñé ópérátíóñ », cóñclút lé CÉÓ.]

[À próp~ós dé~ lá té~chñó~lógí~é ét d~és ñó~úvéá~úx gá~dgét~s]

[Máís póúr dírígér úñé ágéñcé áússí íññóváñté, fáút-íl fórcéméñt êtré cálé éñ téchñólógíé ¿ Hé bíéñ ñóñ, détrómpéz-vóús ¡ Qúáñd Váñ Léúgéñhágéñ étáít plús jéúñé, íl ñ’áímáít mêmé pás lés ñóúvéáúx gádgéts. Sóñ prémíér téléphóñé pórtáblé ¿ Íl ñé l’á éú qú’à l’âgé dé 16 áñs, ét sóñ prémíér smártphóñé lórsqú’íl á créé sóñ éñtréprísé. « Áú débút, vóús ñé póúvíéz pás fáíré gráñd-chósé ávéc cés áppáréíls », dít lé PDG, « áppélér ét éñvóýér dés mésságés, c’étáít à péú près tóút. Bíéñ sûr, célá á máíñtéñáñt bíéñ évólúé. Ávéc móñ Sámsúñg Gáláxý Z Fóld2, j’áí tóút sóús lá máíñ. Jé péúx líré úñ lívré, régárdér úñ fílm ét tóút célá dáñs dés cóñdítíóñs párfáítés. »]

[L’óút~íl íd~éál pó~úr lé~ múlt~ítâch~é]

[Súr lé pláñ próféssíóññél áússí, lé Sámsúñg Gáláxý Z Fóld2 ést úñ vráí átóút póúr lé CÉÓ. Dévóír jóñglér ávéc úñ órdíñátéúr pórtáblé, úñé táblétté ét úñ smártphóñé, c’ést dú pássé. « Dóréñáváñt, cé smártphóñé míñcé qúé jé péúx déplíér m’óffré plús d’óptíóñs ét cértáíñéméñt plús dé cóñfórt qúé lés tróís áppáréíls cómbíñés », décláré Váñ Léúgéñhágéñ. « Lórsqú’úñ sálóñ óú úñé fóíré sé préséñté, jé m’ý réñds tóújóúrs póúr dé vráí évídémméñt, pláísáñté-t-íl, máís jé péúx ímmédíátéméñt móñtrér tóúté má préséñtátíóñ súr lé gráñd écráñ à dés clíéñts pótéñtíéls. »]

[Éñví~é dé f~áíré~ vóús~ áúss~í cóñ~ñáís~sáñc~é ávé~c ñót~ré Gá~láxý~ Z Fól~d2 ¿ Déc~óúvr~éz rá~pídé~méñt~ tóút~és sé~s cár~áctér~ístí~qúés~ ét ñó~s pró~mótí~óñs t~émpó~ráír~és.]

[Lísé~z lés~ híst~óíré~s súí~váñt~és]