[Dívé~rtís~sémé~ñt]

[Cómm~éñt d~ómpt~ér lé~s qúá~tré s~áísó~ñs
sú~r Fór~zá Hó~rízó~ñ 4 ¿]

[Ñós c~óñsé~íls é~t ást~úcés~ póúr~ súrm~óñté~r tóú~tés l~és sá~ísóñ~s dé l~’íñcó~ñtóú~rñáb~lé jé~ú dé c~óúrs~é áút~ómób~ílé.]

[Dáñs Fórzá Hórízóñ 4 súr Xbóx Óñé, lés jóúéúrs évólúéñt dáñs úñ úñívérs márqúé pár lés qúátré sáísóñs áfíñ dé méttré à l’épréúvé léúr cóñdúíté súr róúté sèché, móúílléé, éññéígéé ét glácéé. Ávéc plús dé 450 vóítúrés, lés débútáñts cómmé lés cóñdúctéúrs cóñfírmés péúvéñt éxplórér lá béáúté dés páýságés brítáññíqúés áú fíl dés sáísóñs.

Cháqúé sáísóñ ámèñé sóñ lót dé défís súr lá róúté, péñséz dóñc à téñír cómpté dés cóñdítíóñs météó cáráctérísáñt chácúñé d’éñtré éllés áú móméñt dé chóísír vótré vóítúré. Éñ pártéñáríát ávéc Xbóx, vóící qúélqúés cóñséíls ét ástúcés póúr sávóír cómméñt ábórdér cháqúé sáísóñ séréíñéméñt ét súrtóút sávóír à qúóí vóús dévéz vóús áttéñdré.]

[L’été]

[Ávéc úñ sóléíl áú zéñíth, lés cóñdítíóñs météó sóñt ídéálés póúr cóñdúíré píéd áú pláñchér súr lés áútóróútés lés plús rápídés d’Áñglétérré.À móíñs qúé vóús ñé préféríéz fílér lé lóñg dés plágés dóréés dé lá côté ñórd, pár-délà l’íñqúíétáñt châtéáú dé Bámbúrgh. Mêmé sí lé témps résté séc lá plúpárt dú témps, dés ávérsés éstíválés ñé sóñt pás à écártér.

Sí vóús émprúñtéz úñ ráccóúrcí à trávérs chámps, vóús ñ’áúréz áúcúñ mál à vóús fráýér úñ chémíñ à trávérs lés hérbés háútés ét lés fléúrs. D’áútáñt plús qúé vóús ñ’ávéz pás à vóús sóúcíér dés bárríèrés éñ bóís, dés bárbélés, dés árbústés ét dés múréts éñ píérré sèché qúé vóús póúrríéz réñcóñtrér. Éñ éffét, qúél qúé sóít vótré véhícúlé, íl vóús súffít dé róúlér súffísámméñt víté póúr pássér áú trávérs sáñs éñdómmágér vótré vóítúré.

Dés évèñéméñts, dés défís ét dés récómpéñsés spécífíqúés à cháqúé sáísóñ sóñt própósés áúx jóúéúrs à íñtérvállés régúlíérs, álórs véílléz à ñé pás rátér lé cóché ¡ D’áútáñt plús qúé lés évèñéméñts dé lá sáísóñ d’été tíréñt sóúvéñt prófít dés cóñdítíóñs dé cóñdúíté ídéálés, ávéc dés vóítúrés plús rápídés súr dés róútés plús líssés ét bíéñ bítúméés.]

[L’áút~ómñé~]

[L’árríèré-sáísóñ ést péút-êtré lá plús béllé ét lá plús cólóréé dé tóútés, ét c’ést úñ móméñt fórmídáblé póúr róúlér. Ñégócíéz lés vírágés dés róútés síñúéúsés bórdéés d’árbrés dé lá régíóñ áñgláísé dé Láké Dístríct óú láñcéz-vóús à l’ássáút dú térráíñ dé jéú bóúéúx dú 4x4 Ádvéñtúré Párk.

L’áútómñé márqúé lá fíñ dés récóltés ét áprès lá móíssóñ, lés chámps d’hérbés háútés dé l’été fóñt plácé à dés étéñdúés bóúéúsés qúí ñé máñqúéróñt pás dé vóús ráléñtír. Fáítés bíéñ áttéñtíóñ ét méfíéz-vóús áússí désímpósáñtés bállés dé fóíñ qúí sé méttéñt éñ trávérs dé vótré róúté. Éñ áútómñé, lá plúíé ést plús fréqúéñté ét lés róútés plús glíssáñtés. Véílléz dóñc à bíéñ áñtícípér lés vírágés pártícúlíèréméñt sérrés.

Cháqúé sáísóñ vóús résérvé úñé vóítúré dé cólléctíóñ à décóúvrír ét rétápér, álórs óúvréz l’œíl póúr déñíchér úñ gráñd clássíqúé áútómñál.]

[Fórz~á Hór~ízóñ~ 4] [Fórz~á Hór~ízóñ~ 4]

[L’hív~ér]

[Álórs qúé lé sóléíl bás bríllé à trávérs lés bráñchés déñúdéés dés árbrés dáñs úñ décór gívré, vóús póúrríéz péñsér qúé vóús álléz ávóír dú mál à ñé pás pátíñér. Máís ñé vóús íñqúíétéz pás ¡ Táñt qúé vóús péñséz à fréíñér ét à ñégócíér vós vírágés, tóút sé pássérá bíéñ. Ét sí vráíméñt vóús áspíréz à plús d’ádhéréñcé súr ñéígé ét súr glácé, íl vóús súffít d’ámélíórér vótré vóítúré ávéc dés pñéús d’hívér clóútés qúé vóús tróúvéréz à lá bóútíqúé dé mísé à ñívéáú.

Súr lé pláñ dé lá météó, vóús póúvéz pássér d’úñ cíél bléú párfáítéméñt dégágé à úñ blízzárd pásságér. Ét plús vótré éxplórátíóñ vóús póússé súr lés háútéúrs, plús lá ñéígé sé fáít déñsé. Lésplágés dé lá côté réstéñt tóújóúrs bíéñ sábléúsés táñdís qúé lés áútóróútés, lés rúés dé lá cíté hístóríqúé d’Édímbóúrg ét d’áútrés róútés príñcípálés sóñt párfáítéméñt dégágéés.

Ét sí vóús décídéz dé vóús ávéñtúrér súr lé lác gélé, dérápéz áútáñt qúé vóús lé sóúháítéz, qúél qúé sóít vótré véhícúlé ét qúéls qúé sóíéñt vós pñéús. Póúr úñé bóññé dósé dé pláísír ét émpóchér dés póíñts Cómbó, ñ’hésítéz pás ñóñ plús à fóñcér súr tóús lés bóñhómmés dé ñéígé qúé vóús cróíséréz súr lá róúté.]

[Lé pr~íñté~mps]

[Áprès úñ hívér rígóúréúx, lá ñátúré répréñd sés dróíts dáñs úñ évéñtáíl dé cóúléúrs lúmíñéúsés. Dé tóútés lés sáísóñs, lé príñtémps ést próbábléméñt céllé qúí óffré lés cóñdítíóñs météó lés plús váríéés. Áttéñdéz-vóús à dé lá plúíé, béáúcóúp dé plúíé máís áússí à dú sóléíl, béáúcóúp dé sóléíl.

Lés rívíèrés ásséchéés ét péú prófóñdés sé múéñt éñ prófóñds tórréñts. Sí vóús ávéz chóísí úñé vóítúré dé spórt súrbáísséé óú póíds plúmé, vóús rísqúéz dé bóíré lá tássé, máís ávéc úñ véhícúlé tóút-térráíñ cómmé úñ SÚV, úñ tróphý trúck óú úñ búggý, vóús ñé cráíñdréz pás qúélqúés éclábóússúrés. Ét sí lá ñéígé vóús máñqúé déjà, íl vóús súffít dé grávír úñé móñtágñé áú ñórd dú páýs póúr ý tróúvér qúélqúés tás dé ñéígé óù vóús póúrréz cóñtíñúér à vóús ámúsér.

Tóút cómmé éñ áútómñé, lés évèñéméñts dú príñtémps íñclúéñt géñéráléméñt plús dé cóúrsés súr dés súrfácés váríéés, cómpté téñú dés cóñdítíóñs météó cháñgéáñtés. Qúé cé sóít à bórd d’úñé róbústé Súbárú WRX Stí dérñíér crí óú d’úñ móñstré dé rállýé clássíqúé dé Gróúpé B dés áññéés 1980, prépáréz-vóús à pártícípér à dés évèñéméñts íñédíts, ávéc dés vóítúrés cóñçúés póúr pássér dú bítúmé áú cáíllóú ét à lá bóúé.]

[Dómp~téz l~és sá~ísóñ~s súr~ ñótr~é télév~íséú~r QLÉ~D]

[Vívé~z tóú~té lá~ dímé~ñsíó~ñ dú j~éú Fó~rzá H~óríz~óñ 4 té~llé q~úé sé~s cóñ~cépt~éúrs~ l’óñt~ vóúl~ú grâc~é áú t~élévís~éúr Q~LÉD.]

[Lísé~z lés~ híst~óíré~s súí~váñt~és]