[Dés é~ñfáñ~ts hé~úréú~x, dés~ páré~ñts h~éúré~úx ¡]
[Vóíc~í cóm~méñt~ défíñ~ír lé~s ñóú~véll~és fó~ñctí~óñs d~é cóñ~trôlé~ páré~ñtál~ súr Ñ~étfl~íx.]
[Vós éñfáñts s’éññúíéñt à lá máísóñ ét víéññéñt régúlíèréméñt vóús démáñdér s’íls péúvéñt régárdér Ñétflíx ¿ Láísséz-ñóús vóús áídér (áíñsí qúé vós éñfáñts) à gérér lá sítúátíóñ. Éñ fáít, c’ést plútôt Ñétflíx qúí vá vóús dóññér úñ sólídé cóúp dé póúcé ¡ Lé sérvícé dé stréámíñg á dévélóppé dé ñóúvéllés fóñctíóñs qúí dóññéñt áúx páréñts plús dé tráñqúíllíté d’ésprít lórsqúé léúrs pétíts chérís sóñt séúls déváñt l’écráñ. Óñ ý vá ¿]
[Détér~míñé~z vóú~s-mêmé~ lés r~èglés~]
[Ávéc lés éñfáñts, ét éñ pártícúlíér lés jéúñés éñfáñts, íl ést ímpórtáñt dé détérmíñér ávéc qúéls fílms ét séríés íls vóñt éñtrér éñ cóñtáct. Íl éxísté éñ éffét dú cóñtéñú íñápprópríé áúqúél íl ést préféráblé qúé vótré éñfáñt ñ’áít pás áccès. Úñ cóñtrôlé páréñtál ét dés règlés cláírés sóñt dóñc úñ múst ábsólú ¡ Ñétflíx vóús pérmét désórmáís dé détérmíñér plús fácíléméñt cés règlés vóús-mêmé : à pártír dé máíñtéñáñt, vóús póúvéz vérróúíllér vótré própré prófíl ávéc úñ códé PÍÑ ét vós éñfáñts ñé péúvéñt plús créér dé ñóúvéáúx prófíls.]
[Cómm~éñt ¿~]
[→ Óúvréz d’ábórd Ñétflíx dáñs vótré ñávígátéúr ét séléctíóññéz vótré prófíl.
→ Álléz dáñs « Cómpté » víá lé méñú látérál.
→ Fáítés défílér vérs lé bás ét sóús « Prófíl ét cóñtrôlé páréñtál », áppúýéz súr lé prófíl qúé vóús sóúháítéz vérróúíllér.
→ Sóús « Vérróúíllágé dú prófíl », áppúýéz súr « Módífíér » ét éñtréz vótré mót dé pássé Ñétflíx.
→ Cóchéz qúé vóús sóúháítéz défíñír úñ códé PÍÑ : sáísísséz máíñtéñáñt vótré códé à qúátré chíffrés.
→ Séléctíóññéz « Éñrégístrér ».
Ét vóílà ¡ Désórmáís, vóús séúl áúréz áccès à vótré prófíl ét vóús ñé póúrréz líré lés fílms ét séríés téléchárgés qú’úñé fóís lé códé PÍÑ sáísí.]
[Fréí~ñéz l~éúrs~ árdé~úrs é~ñ tér~més d~é bíñ~gé wá~tchí~ñg]
[Éñ plús dé vérróúíllér lé prófíl, vóús ávéz désórmáís, éñ táñt qúé páréñt, lá póssíbílíté d’áffíchér l’hístóríqúé dé vísúálísátíóñ dé vós éñfáñts. Vóús préféréz súpprímér cértáíñés séríés ét cértáíñs fílms dés cómptés dé vós éñfáñts ¿ C’ést tóút à fáít póssíblé. Éñfíñ, íl éxísté úñ ñóúvéáú párámètré qúí émpêché lé prócháíñ épísódé d’úñé séríé dé démárrér áútómátíqúéméñt. Plútôt málíñ qúáñd óñ sáít qúé ñóús-mêmés ávóñs párfóís béáúcóúp dé díffícúltés à résístér… Álléééz, éñcóré úñ tóút dérñíér ¿]
[Vóír~ cé qú~í á été r~égár~dé]
[Vóús árrívéz úñ péú tárd póúr cóñfígúrér lá fóñctíóñ dé cóñtrôlé páréñtál ¿ Dáñs cé cás, vóús póúvéz vérífíér qúéllés séríés ét qúéls fílms óñt été vísíóññés súr lé prófíl dé vós éñfáñts.
→ Óúvréz Ñétflíx súr vótré órdíñátéúr ét séléctíóññéz vótré prófíl.
→ Álléz dáñs « Cómpté » víá lé méñú látérál.
→ Fáítés défílér vérs lé bás ét sóús « Prófíl ét cóñtrôlé páréñtál », séléctíóññéz lé prófíl qúé vóús sóúháítéz vérróúíllér.
→ Óúvrír l’áctívíté dé vísíóññágé
→ Sí vóús vóýéz úñé lísté ñé répréñáñt qú’úñ títré, útílíséz lé bóútóñ « Áffíchér plús »]
[Lés 3 m~éíll~éúrs~ cóñs~éíls~ dé ví~síóñ~ñágé~ póúr~ lés p~lús p~étít~s]
[Ávéc cés ñóúvéllés fóñctíóñs prátíqúés, vóús, éñ táñt qúé páréñt, cóñtrôléz cé qúé vós éñfáñts péúvéñt ét ñé péúvéñt pás vóír. Máís qú’éñ ést-íl dé vós éñfáñts ¿ Íls ádóréñt lés fílms fúñ ét séríés ámúsáñtés ¡ Vóící dóñc qúélqúés áútrés cóñséíls dé vísíóññágé qúí rémpórtéróñt sáñs áúcúñ dóúté úñ fráñc súccès áúprès dés plús pétíts.]
[1. Lá Pá~t’Pát~róúí~llé]
[Cétt~é sérí~é rás~sémb~lé sí~x chí~óts h~éróïqú~és : Ch~ásé, M~ársh~áll, R~ócký~, Rúbb~lé, Zú~má ét~ Skýé~. L’éqúí~pé és~t dír~ígéé p~ár Rý~dér, d~íx áñ~s. Éñs~émbl~é, íls~ tráv~áíll~éñt d~úr pó~úr pr~ótégé~r lés~ résíd~éñts~ d’Ádv~éñtú~ré Bá~ý.]
[2. Bábý~ Bóss~ : lés á~ffáí~rés r~épré~ññéñ~t]
[Bábý~ Bóss~ émmèñ~é sóñ~ gráñ~d frèr~é Tím~ áú bú~réáú~ póúr~ lúí á~ppré~ñdré~ lés f~ícél~lés d~ú métí~ér dá~ñs cé~tté s~éríé á~ñíméé~ íñsp~íréé d~ú fíl~m últ~rá pó~púlá~íré.]
[3. Lá Fá~míll~é Wíl~lóúg~hbý]
[Jáñé, Tím ét lés júméáúx sóñt cóñváíñcús qú’íls préñdróñt míéúx éñ chárgé léúr própré édúcátíóñ qúé léúrs páréñts égóïstés ñé lé fóñt. Íls élábóréñt álórs úñ pláñ póúr s’éñ débárrássér défíñítívéméñt. Máís áú cóúrs dé léúrs ávéñtúrés, lés frèrés ét sœúrs décóúvréñt bíéñtôt lé vráí séñs dé lá fámíllé.]