[Cúís~íñé é~t máí~sóñ]

[Fáít~és pr~éúvé~ d’órí~gíñá~líté á~véc C~árl K~ñígh~t]

[Dú dé~sígñ~ óríg~íñál~, dé lá~ qúál~íté dé~ víé é~t dés~ márq~úéúr~s]

[L’ártísté vísúél Cárl Kñíght cóñçóít lé móñdé cómmé úñé ímméñsé tóílé. Dú cártóñ, cáñévás ét mátéríáú téxtílé, áúx múrs éñ pássáñt mêmé pár lés óbjéts. Lá pérsóññé tóúté tróúvéé dóñc póúr récévóír cárté bláñché póúr úñ Béspóké háút éñ cóúléúr. Dáñs sés máíñs ¿ Sés féútrés, ét qúélqúés pístés dé réfléxíóñ.]

[Óñ pé~út má~ñgér~ à mêmé l~é frí~gó, tá~ñt íl~ ést b~éáú]

[« Éñ táñt qú’ártísté vísúél, j’ápprécíé d’áútáñt plús lé côté créátíf ét lá fléxíbílíté dú Réfrígérátéúr Béspóké. À l’íñstár dé més próprés créátíóñs, lé réfrígérátéúr dégágé éñórméméñt dé dýñámísmé ét árbóré úñ désígñ háút éñ cóúléúr. Lé cóñcépt órígíñál vóús pérmét égáléméñt dé l’éñvíságér éñ déhórs dé lá cúísíñé. Íl áttírérá lés régárds dáñs ñ’ímpórté qúéllé píècé. » Máís ñé vóús ý trómpéz pás, cé ñóúvéáú réfrígérátéúr à lá póíñté dé lá téchñólógíé á bíéñ plús à óffrír qúé sóñ séúl côté ésthétíqúé. Sés fóñctíóññálítés íññóváñtés téllés qúé lés ráñgéméñts fléxíblés, l’ísólátíóñ hýpér éffícácé ét lés pérfórmáñcés dé réfróídísséméñt últrá rápídés lé réñdéñt íñdíspéñsáblé dáñs tóúté cúísíñé. Óñ péút dóñc VÉRÍTÁBLÉMÉÑT máñgér à mêmé lé frígó, táñt íl ést béáú ¡ « Lés áspécts fóñctíóññél ét ésthétíqúé ñé sóñt pás íñcómpátíblés. Éñ táñt qú'ártísté, j’éssáíé tóújóúrs dé gárdér lá mêmé dýñámíqúé, máís cómmé jé tráváíllé ávéc dífféréñts cáñévás - dés tíssús áúx óbjéts éñ pássáñt pár lé cártóñ ét lés múrs - jé gárdé égáléméñt tóújóúrs à l’ésprít qúé més créátíóñs dóívéñt êtré cóñçúés dé máñíèré prátíqúé. »]

[Óñ ré~sté c~óól á~véc C~árl]

[Tróí~s íñg~rédíé~ñts q~úé l’ó~ñ tró~úvé t~óújó~úrs d~áñs v~ótré~ réfrí~gérát~éúr ¿~] [
« Dú hállóúmí, dú ýáóúrt túrc ét dés œúfs féróñt tóújóúrs l'áffáíré ¡ »

Éñ-cás dú sóír óú vérré dú sóír ¿
« Jé préfèré úñ vérré dú sóír. »

Vótré réfrígérátéúr, c’ést plútôt « l’órdré dáñs lé cháós » óú « bíéñ órdóññé vérsíóñ Máríé Kóñdó » ¿
« Plútôt órdré dáñs lé cháós. »

L’íñgrédíéñt lé plús éxótíqúé qúé l’óñ tróúvé dáñs vótré réfrígérátéúr ¿
« Dú gómbó. »

Vótré péché mígñóñ ¿
« Dú jús dé góýávé. »]

4

[Ñóúr~rítú~ré pó~úr l'~éspr~ít, rég~ál pó~úr lé~s ýéú~x]

[« Má créátíóñ súr lé réfrígérátéúr Béspóké á vú lé jóúr dé máñíèré très spóñtáñéé. Póúr móí, úñ réfrígérátéúr ést úñé bóîté férméé áú cóñtéñú íñtrígúáñt. J’áí décídé dé cólóríér lé réfrígérátéúr ávéc més márqúéúrs áfíñ dé créér l’íllúsíóñ qú’íl étáít óúvért. Jé véúx díré pár là qúé j'áí réíñtérprété lá ñátúré órgáñíqúé dé lá ñóúrrítúré, ét l’áí déssíñéé súr l'éxtéríéúr dú réfrígérátéúr. Úñé béllé cúísíñé, ét á fórtíórí úñ béáú réfrígérátéúr, ámélíóré vótré qúálíté dé víé. Ñóús dévóñs ñóúrrír ñótré córps tróís fóís pár jóúr, vóíré plús. Éñ plús dé ñóúrrír vótré córps, lés réfrígérátéúrs Béspóké vóús dóññéñt égáléméñt mátíèré à réfléxíóñ pár léúr désígñ íñtrígúáñt. C’ést vráíméñt cóól. »]

[Décóú~vréz~ ñós t~óút d~érñí~érs r~éfríg~éráté~úrs B~éspó~ké - có~ñçús p~óúr v~óús, p~ár vó~ús ¡]

[Cómp~óséz~ vótr~é pró~pré r~éfríg~éráté~úr óú~ próf~ítéz~ d'úñ~ pród~úít p~rêt à l'~émpl~óí sp~écíál~éméñ~t cóñ~çú póú~r vóú~s.]

[Lísé~z lés~ híst~óíré~s súí~váñt~és]