[L’ámb~íáñc~é súr~réálí~sté d~ú Wál~l óf F~rámé~ dé Má~ríé]
[Márí~é Wýñ~áñts~ x Thé~ Frám~é]
[Éllé á úñ pétít fáíblé póúr l’óráñgé, ést fáscíñéé pár lés páýságés éxtrátérréstrés ét ést úñé vráíé cíñéphílé. Lá phótógráphé dé 27 áñs Máríé Wýñáñts á pércé éñ 2016 grâcé à sés phótós dú gróúpé bélgé Óscár áñd Thé Wólf éñ, sélóñ sés próprés móts, própúlsáñt lé móñdé dé lá dáñsé vérs lá phótógráphíé. Cétté prédíspósítíóñ vísúéllé lá réñd très díffícílé lórsqú’íl s’ágít dé téchñólógíé. Púís éllé á décóúvért Thé Frámé Prêt à plóñgér dáñs sóñ móñdé úñíqúé ét à décóúvrír úñé vísíóñ pérsóññéllé dé sóñ « Wáll óf Frámé » ¿]
[Íñtér~íéúr~ fáçóñ~ párá~dís É~gdé & V~íñtá~gé]
[Máríé vít ávéc sóñ fíáñcé, lé léádér dé Bázárt Máthíéú Térrýñ, dáñs úñé máísóñ à Áñvérs. Lá phótógráphé sé séñt bíéñ dáñs úñ íñtéríéúr ávéc úñ édgé. « Ñótré íñtéríéúr ést plútôt écléctíqúé éñ fáít. Lés áútrés éspácés sóñt bíéñ plús sómbrés — ávéc dé béáúx ñéóñs — máís l’éspácé dé víé áúx ñómbréúsés lígñés épúréés réspíré vráíméñt lá séréñíté. » Óñ rétróúvé cépéñdáñt úñé tóúché óráñgé pártóút. « J’áímé lés cóúléúrs vívés dáñs úñ íñtéríéúr », ádmét l’ártísté.
Lés tóúrtéréáúx pártágéñt égáléméñt úñé pássíóñ póúr lé víñtágé. « Máthíéú ét móí áímóñs állér áúx márchés áúx púcés, cómmé dáñs lá Vólksstráát, ét ñóús fáísóñs áússí béáúcóúp dé brócáñtés. Óñ áímé méláñgér dés éléméñts très dífféréñts », cóñclút Máríé. Vóús ñé tróúvéréz pás tóút dé súíté béáúcóúp dé vért dáñs léúr íñtéríéúr. « Ñóús vóýágéóñs béáúcóúp, ñóús ñé sómmés dóñc pás très dóúés póúr éñtrétéñír dés pláñtés. Ét púís, jé préfèré lés fléúrs séchéés », révèlé lá phótógráphé. Dés fléúrs qúí s’áccórdéñt párfáítéméñt áúx páýságés désólés qúé l’óñ rétróúvé dáñs l’œúvré dé Máríé.]
[Dú ñó~ gó à l’œú~vré d~’árt]
[Éñ táñt qúé phótógráphé, Máríé ést très vísúéllé, ét c’ést áússí lá ráísóñ póúr láqúéllé úñé télévísíóñ répréséñtáít úñ vérítáblé ñó gó pás à sés ýéúx. « Móñ pétít ámí ét móí ádóróñs régárdér dés fílms máís ñóús lé fáísíóñs tóújóúrs víá úñ prójéctéúr. Póúr móí, úñé télévísíóñ étáít úñ éléméñt pértúrbátéúr qúí préñáít lé déssús súr l’élégáñcé dé vótré íñtéríéúr ». Thé Frámé á cháñgé cétté vísíóñ dés chósés ¡ « Lé líéñ ávéc lá phótógráphíé ést très cláír. J’áímé béáúcóúp áccróchér dés phótós áú múr, ét ávéc Thé Frámé, óñ ñé vóít pás qú’íl ý á úñé télévísíóñ éñtré lés déúx. C’ést vráíméñt très súbtíl ét çá m’á fíñáléméñt cóñváíñcú », cóñclút Máríé.]
[Ámbí~áñcé~ súrr~éálís~té]
[Máís qúéllé ést sóñ ímágé préféréé dáñs lé mágñífíqúé « Wáll óf Frámé » qú’éllé á éllé-mêmé ímágíñé ¿ Póúr répóñdré à cétté qúéstíóñ, Máríé ñóús émmèñé sóús lé sóléíl dú Pórtúgál ¡ « Má phótó préféréé súr cé múr ést jústéméñt l’ímágé préséñtéé súr Thé Frámé. Sáñs tráítéméñt, cét íñstáñtáñé dé cíél óráñgé ét dé plágé cýáñ ést éñ fáít úñé ímágé très símplé », ñóús éxplíqúé lá phótógráphé. Máís grâcé áú pétít óútíl d’édítíóñ dé sóñ smártphóñé Sámsúñg, éllé á réússí à éñ fáíré úñ páýságé très étráñgé. « Tóúté úñé séríé á été crééé áútóúr dé cétté ímágé, éllé á vráíméñt décléñché qúélqúé chósé éñ móí », ñóús dít-éllé.]
[Máké~ ít pé~rsóñ~ál]
[«Thé Frámé ést égáléméñt très íñtéréssáñt póúr móñ tráváíl, éxplíqúé éñcóré lá phótógráphé, lé sóír, jé péúx símpléméñt tráñsférér tóút lé cóñtéñú d’úñé clé ÚSB óú d’úñ smártphóñé vérs Thé Frámé ét vóír lé prémíér résúltát súr úñ gráñd écráñ. C’ést très ágréáblé ét égáléméñt très íñtéréssáñt póúr lés éxpósítíóñs : jé péúx éñvóýér móñ tráváíl vérs Thé Frámé ét vóír cómméñt lá phótó s’íñtègré dáñs lé cádré. » Párcé qúé Thé Frámé ñ’ést pás séúléméñt úñé éxcélléñté QLÉD TV, vóús póúvéz égáléméñt áffíchér vótré própré cóñtéñú ét cháñgér lá cóúléúr dés cádrés. « Thé Frámé ñé fáít pás táché, éxplíqúé Máríé, éllé réssémblé à úñé phótó ét ñóñ à úñé “bóîté à lúmíèré” qúí géñèré úñ séñtíméñt péú ñátúrél. Éllé s’íñtègré párfáítéméñt áú múr. »]