[Trúc~s ét á~stúc~és éñ~ mátí~èré dé~ Ñígh~tógr~áphý~ ávéc~ Márí~é Wýñ~áñts~ ét Sv~éñ Vá~ñ Álb~óóm]
[Márí~é & Své~ñ révèl~éñt l~éúrs~ sécr~éts d~é pró~ póúr~ súbl~ímér~ vós p~hótó~s]
[Sí célá ñé téñáít qú’à éúx, lés phótógráphés Svéñ Váñ Álbóóm ét Máríé Wýñáñts pásséráíéñt tóútés léúrs ñúíts súr lé plátéáú áfíñ d’ý cáptúrér lés móméñts lés plús épíqúés. Léúr vráí kíf ¿ Fáíré úñé víréé ávéc léúr áppáréíl phótó dé ñúít à lá máíñ ét lés ídéés lés plús cóóls éñ têté. Póúr súblímér léúrs phótós, íls ñé júréñt qúé pár léúrs ástúcés dé pró qú’íls sé fóñt úñ pláísír dé pártágér ávéc lés áútrés phótógráphés dé ñúít.]
[Dés ñ~úíts~ pléí~ñés d~’ámbí~áñcé~]
[Póíñt dé ñúít mémóráblé sáñs úñé átmósphèré pártícúlíèré, ét çá, Máríé Wýñáñts ét Svéñ Váñ Álbóóm lé sávéñt míéúx qúé qúícóñqúé. C’ést jústéméñt cétté ámbíáñcé sómbré qú’íls chérchéñt à cáptúrér áú trávérs dé l’óbjéctíf dé léúr Gáláxý S22 Últrá. C’ést à cé móméñt-là qúé Svéñ ést pléíñéméñt dáñs sóñ éléméñt. « Jé péñsé qúé lá Ñíghtógráphý óú phótógráphíé dé ñúít óffré dés óppórtúñítés úñíqúés, cár l’ámbíáñcé ñóctúrñé ést à míllé líéúés dé céllé qúé l’óñ pérçóít éñ jóúrñéé. Lá ñúít, tóút ést plús méláñcólíqúé, vóús êtés dáñs úñé ámbíáñcé « côté óbscúr » ét c’ést cé qúí lá réñd d’áútáñt plús éxcítáñté. Vóús póúvéz égáléméñt jóúér ávéc úñé áútré sóúrcé lúmíñéúsé qúé céllé dú sóléíl. Jé péñsé pár éxémplé áúx lúmíèrés ñéóñ, áúx lámpádáírés óú áúx phárés dés vóítúrés éñ móúvéméñt. Cétté Ñíghtógráphý vóús pérmét dé pósér úñé átmósphèré ét úñ régárd dífféréñts súr lés prísés dé vúé. »
C’ést dáñs cétté átmósphèré mýstéríéúsé qúé Máríé á vú úñé óccásíóñ d'éxpéríméñtér sés táléñts dé phótógráphé dúráñt sóñ shóótíñg. « J’áí tráváíllé ávéc dés pácks réfléchíssáñts, cár jé sáváís qú’íls pródúíráíéñt d’íñcróýáblés éfféts ávéc lé flásh dú Gáláxý S22 Últrá. Vóús ávéz áíñsí lá ñótíóñ d'úñ córps súr lá phótó, máís vóús ñé vóýéz pás dé víságé ñí dé mímíqúés, cé qúí lúí áppórté úñ côté très ártístíqúé. »]
[Lés r~èglés~ sóñt~ fáít~és pó~úr êtr~é trá~ñsgr~ésséé~s]
[Úñé chósé ést cértáíñé : íl ñ’ý á pás dé règlés. Ét c’ést d'áútáñt plús vráí éñ mátíèré dé phótógráphíé dé ñúít. Svéñ vít sóñ árt sáñs mêmé cóññáîtré lés règlés à súívré. « Jé fáís ábstráctíóñ dé bóñ ñómbré dé règlés, ét íl ý éñ á mêmé qúé j’ígñóré tótáléméñt. Lá règlé véút qúé vótré sújét sóít bíéñ vísíblé ét éñtíèréméñt écláíré, máís jé tróúvé jústéméñt qú’úñé sóúrcé lúmíñéúsé téllé qú’úñ lámpádáíré, qúí ñé láíssé áppáráîtré qú’úñ séúl cóñtóúr, ést bíéñ plús cóól. J’áímé áússí m'écártér dú módé dé péñséé trádítíóññél. Sí j’áí pár éxémplé éñvíé d'útílísér dés lúmíèrés jáúñés ét vértés póúr lá víbé, jé lé féráí, qúé lé résúltát sóít réálísté óú ñóñ. »
Máríé pártágé cétté mêmé fáçóñ dé péñsér ét préfèré phótógráphíér là óù sóñ óbjéctíf l’émmèñé ñátúrélléméñt. « Jé détésté qúáñd lés géñs mé díséñt ‘tú DÓÍS útílísér tóñ áppáréíl phótó cómmé çá’ óú ‘Tú ñé péúx pás fáíré çá’ óú ‘çá ñóñ plús tú ñé péúx pás’ ». Jé tróúvé áú cóñtráíré qú’éñ préñáñt úñé phótó éñ móúvéméñt álórs qúé lé flásh dé vótré Gáláxý S22 Últrá ést állúmé, óñ óbtíéñt úñ clíché últrá cóól. C’ést dóñc jústéméñt grâcé à cétté ígñóráñcé óú à úñé « máúváísé » útílísátíóñ qúé l’óñ péút óbtéñír dé súpér résúltáts.]
[Lé sý~stèmé~]
[Vóús sóúháítéz vólér dé vós próprés áílés ¿ Dáñs cé cás, súívéz lés trúcs ét ástúcés últímés dé Svéñ éñ Máríé. Svéñ ñé fáít qú’úñ ávéc lés fóñctíóññálítés d’áppáréíl phótó dú Gáláxý S22 Últrá. « Má fóñctíóññálíté dé prédíléctíóñ, c’ést lá fóñctíóñ Pró, cómmé lá ‘Pró Vídéó’ ét lá ‘Pró Fótó’. Éllé mé pérmét dé míéúx chóísír lé ñívéáú dé lúmíñósíté qúé jé sóúháíté. Sí vóús vóúléz préñdré úñé phótó hýpér cóól ávéc dé lá lúmíèré, ássúréz-vóús qúé vótré sújét sóít éñ móúvéméñt. Plácéz vótré smártphóñé súr úñ trépíéd ét fáítés pássér lá vítéssé d’óbtúrátíóñ dé 5 à 10 sécóñdés. Vóús óbtíéñdréz dés résúltáts dé díñgúé ávéc dé lá lúmíèré éñ móúvéméñt. Jóúéz égáléméñt ávéc lés réfléts éñ vérsáñt dé l'éáú súr lé sól. Éssáýéz tóút cé qúí vóús pássé pár lá têté, ét lâchéz-vóús ¡ »
Qúáñt à Máríé, éllé útílísé lés móíñdrés fóñctíóññálítés dé l’áppáréíl phótó ét éllé ñé s’éñ cáché pás. « Sí vóús éfféctúéz lá mísé áú póíñt súr úñ víságé, ét qúé vóús clíqúéz déssús, úñ pétít sóléíl áppáráîtrá. Jé règlé tóújóúrs cé pétít sóléíl súr úñ ñívéáú plús sómbré. Célá réñd vótré phótó úñ péú plús méláñcólíqúé. J’útílísé mêmé cétté ástúcé lórsqúé jé préñds úñé phótó ávéc flásh, cár célá lúí áppórté úñ côté plús cháléúréúx ét plús prófóñd. » À l’íñstár dé Svéñ, Máríé áímé áússí ábúsér dés fóñctíóñs Pró. « Cés fóñctíóñs vóús pérméttéñt dé fáíré dés chósés vráíméñt bízárrés ét íñsólítés, póúr créér dés éfféts áltérñátífs dáñs vótré phótó. Vóús dévéz vráíméñt éssáýér. Lé Gáláxý S22 Últrá póssèdé télléméñt d’óútíls últrá cóól... Téstéz-lés ¡ Íl ñ’ý éñ á pás dé « bóñs » óú « máúváís », ét íl ñ’ý á pás dé règlé à súívré. Álléz-ý áú féélíñg, vóús óbtíéñdréz dé tóúté fáçóñ dés phótós mégá cóóls.»]