[Dé lá~ píst~é áú p~ódíú~m:
42|54 x Gá~láxý~ Z Flí~p]
[Lé có~mbó p~árfá~ít pó~úr úñ~é cól~lábó~rátí~óñ tr~ès fás~híóñ~.]
[Éllés óñt décróché úñé médáíllé ólýmpíqúé éñsémblé, dévóréñt lés mêmés mágázíñés dé módé dépúís dés áññéés ét óñt à cœúr dé célébrér lés fémmés qúí ñ’óñt pás fróíd áú ýéúx. Áñcíéññés áthlètés dé háút ñívéáú, Ólívíá Bórléé ét Élódíé Óúédráógó óñt sú tráñspósér ávéc bríó léúr séñs dé lá módé ét léúr éxpértísé spórtívé dé lá písté áú pódíúm… júsqú’à vótré róútíñé (spórtívé)¡]
[Êtré s~óí-mêm~é, sáñ~s vér~gógñ~é]
[Bíéñ lóíñ d’áthlètés cómmé Fló Jó óú Jáckíé Jóýñér-Kérséé, qúí árpéñtáíéñt lés pístés d’áthlétísmé ávéc áúdácé ét cóñfíáñcé dáñs lés áññéés 80 – ét l’ímprímé tígré óú léópárd qúí vá ávéc –, lá téñdáñcé ést áújóúrd’húí plútôt áú cóñfórmísmé súr lá pláñèté spórt. « Ét ñóús tróúvóñs célá dómmágé », éxplíqúé Élódíé, « párcé qúé ñóús rémárqúóñs qúé, tóút cómmé Ólí ét móí, béáúcóúp dé fémmés ñé véúléñt pás áffíchér lé mêmé lóók qúé tóútés lés áútrés fémmés. » C’ést dé cétté cóñvíctíóñ qú’ést ñé léúr lábél 42|54. « Póúrqúóí dévráít-óñ cómpróméttré ñótré stýlé súr lá písté óú péñdáñt l’éñtráîñéméñt¿ », s’íñtérrógé Ólívíá. Úñ ávís qúé ñóús pártágéóñs à 100%¡ Qúé cé sóít póúr cóúrír óú fáíré dú ýógá, tóút ést plús fácílé qúáñd téchñólógíé ét módé cólléñt párfáítéméñt à ñótré pérsóññálíté ét ñótré stýlé. Lé chóíx dé cóllábórér ávéc 42|54 súr cé prójét háútéméñt fáshíóñ áútóúr dú Gáláxý Z Flíp s’ést dóñc víté ímpósé cómmé úñé évídéñcé.]
[Íñsp~írát~íóñ m~útúé~llé]
[« Póúr ñóús, Sámsúñg c’ést dé lá ñóstálgíé púré párcé qúé lá márqúé spóñsórísé lés éqúípés ólýmpíqúés dépúís lóñgtémps », cóñfíé Élódíé, « c’ést úñé très béllé márqúé, tóút símpléméñt. Sámsúñg, c’ést lá béáúté ét lá téchñólógíé éñ úñ: íl súffít dé régárdér lé Z Flíp¡ Dépúís qúé ñóús útílísóñs lé smártphóñé, ñóús ávóñs réçú télléméñt dé réáctíóñs pósítívés – párfóís óñ ñóús l’éñvíé mêmé úñ péú », ájóúté-t-éllé éñ ríáñt. Ét c’ést précíséméñt párcé qúé lé Z Flíp ést sí úñíqúé qúé Sámsúñg á démáñdé áú dúó dé créátrícés d’ímágíñér úñé cólléctíóñ éñ édítíóñ límítéé áútóúr dú smártphóñé. « Célá fáít úñ móméñt qúé ñóús vóúlíóñs dévélóppér dés léggíñgs ávéc úñé póché », éxplíqúé Ólívíá, « lé pártéñáríát ávéc Sámsúñg á póússé ñótré réfléxíóñ ét ñóús á fáít pássér à l’áctíóñ¡ Cé sérá vráíméñt úñé éxclúsívíté póúr Sámsúñg. » Úñ léggíñg áússí cóñfórtáblé qúé stýlé cómpréñáñt úñé póché póúr tóújóúrs gárdér vótré Z Flíp à pórtéé dé máíñ¿ Póúrqúóí díáblé vóúdráít-óñ éñcóré l’éñlévér¡ « C’ést vráíméñt lé líféstýlé qú’óñ á éñvíé d’óffrír: êtré télléméñt bíéñ dáñs sés vêtéméñts dé spórt qú’óñ áímé áússí sórtír ávéc dáñs lá rúé », cóñclút fíèréméñt Ólívíá.]
[Qúáñ~d lá m~ágíé~ ópèré~ : lá #ZF~lípS~ídéÓ~fLíf~é]
[Élábórér úñé cólléctíóñ áútóúr d’úñ téléphóñé, cómméñt célá sé pássé-t-íl cóñcrètéméñt¿ « Óñ s’ést súrtóút básé súr lá pálétté dé cóúléúrs dú Gáláxý Z Flíp », éxplíqúé Ólívíá, « úñé chóúétté cóïñcídéñcé: l’úñ dé ñós bést-séllérs réjóíñt éxáctéméñt lé códé cóúléúr dú Z Flíp, à sávóír úñ ñóír ét cé rósé úñ péú métállísé¡ » Dáñs cétté cólléctíóñ, cómpóséé d’úñé dízáíñé dé píècés úñíqúés qúí séróñt véñdúés áúx éñchèrés póúr lá bóññé cáúsé, vóús ñé rétróúvéréz dóñc pás séúléméñt lés códés spécífíqúés à 42|54 – à sávóír lé tápé ét lé lógó – máís áússí lés cólórís dú Z Flíp. « Ñóús ñ’ávóñs ríéñ dû cháñgér à ñótré stýlé póúr cétté cóllábórátíóñ », ájóúté Élódíé, « d’úñ póíñt dé vúé ésthétíqúé lés déúx márqúés mátchéñt súpér bíéñ ¡ » Lé dúó á à cœúr dé créér dés vêtéméñts dáñs lésqúéls lés fémmés sé séñtéñt à l’áísé. Ét póúr célá, éllés s’íñspíréñt vólóñtíérs dé l’ésprít dés áññéés 80. « Lés lóóks qú’óñ créé ñé sóñt pás críárds óú ‘óvér thé tóp’ máís réñdéñt héúréúx áú prémíér cóúp d’œíl ét ríéñ qúé póúr çá óñ á éñvíé dé lés éñfílér », s’éñthóúsíásmé Élódíé. Ávéc úñé téñúé 42|54, vóús éñ dítés dóñc úñ péú plús súr vóús.]
[Stýl~éés ét~ éñgá~géés]
[Éñ mátíèré dé dúrábílíté áússí lés déúx márqúés sóñt súr lá mêmé lóñgúéúr d’óñdés. « Lés mátíèrés qúé ñóús útílísóñs sóñt vráíméñt dúráblés » sóúlígñé Élódíé. « Óúí, lés cótóñs sóñt bíó », précísé Ólívíá, « lé lýcrá ést fáít à pártír dé bóútéíllés plástíqúés récýcléés ét mêmé tóús lés détáíls, cómmé lés tíréttés pár éxémplé, sóñt fáíts à pártír dé déchéts qúí próvíéññéñt dés ócéáñs ét qúí sóñt rétráñsfórmés éñ fíbrés. » Lá pródúctíóñ dé 42|54 sé fáít pár áílléúrs príñcípáléméñt éñ Éúrópé, ét éñ pártíé mêmé éñ Bélgíqúé. Ráísóñ dé plús dé sé láíssér sédúíré pár lá cólléctíóñ éxclúsívé élábóréé ávéc sóíñ pár Élódíé ét Ólívíá póúr Sámsúñg ¡]