[Qúél~ ést l~é méí~lléú~r ásp~írát~éúr p~óúr l~és pó~íls d~'áñí~máúx~ ¿

[Chóí~síss~éz vó~tré p~áýs é~t vót~ré lá~ñgúé~.]

[Áché~tér m~áíñt~éñáñ~t]

[Sí vótré áñímál á téñdáñcé à pérdré sés póíls, vóús ávéz bésóíñ d'úñ áspírátéúr púíssáñt ét pólýváléñt póúr vóús áídér dáñs vótré tâché qúótídíéññé dé ñéttóýágé. Lés áspírátéúrs báláís ét lés áspírátéúrs róbóts dé Sámsúñg óñt été cóñçús póúr réñdré lé méñágé plús fácílé ét éffícácé qúáñd óñ á dés áñímáúx. Áíñsí, vóús póúvéz máíñtéñír úñé máísóñ própré ét cóñfórtáblé.]

[Qúél~ týpé~ d'ás~pírá~téúr~ vóús~ fáút~-íl pó~úr lé~s póí~ls d'~áñím~áúx ¿~]

[Lé méílléúr áspírátéúr póúr élímíñér lés póíls d’áñímáúx ést célúí qúí córréspóñd lé míéúx à vótré máísóñ ét à vótré stýlé dé víé, máís áússí áúx bésóíñs dé vótré áñímál. Qúél týpé dé sól ávéz-vóús ¿ Chérchéz-vóús lé méílléúr áspírátéúr báláí póúr vóús débárrássér dés póíls d’áñímáúx¿ Óú plútôt úñ áspírátéúr róbót qúí péút s’óccúpér d’élímíñér tóút cés póíls éñ vótré ábséñcé ¿ Vóící plúsíéúrs fáctéúrs à préñdré éñ cómpté áváñt d’áchétér úñ áspírátéúr.]

[Týpé~ dé só~l]

[Lés á~spír~átéú~rs bá~láís~ póúr~ áñím~áúx d~é cóm~págñ~íé dó~tés dé~ brós~sés í~ñtér~cháñ~géáb~lés é~t dé p~óíls~ múlt~ífóñ~ctíó~ññél~s péú~véñt~ sérv~ír à úñ~ lárg~é évéñ~táíl~ dé tý~pés d~é sól~s.]

[Úñ Sámsúñg Béspóké JÉT éqúípé d'úñ áccéssóíré à dóúblé bróssé ñéttóíé úñé súrfácé cómpréñáñt qúátré sóls dífféréñts, chácúñ cóúvért dé póússíèré : bóís, cárrélágé, móqúétté ét márbré. À côté, úñ chát ést cóúché súr lé sól dú sálóñ ét úñ áspírátéúr sáñs fíl Sámsúñg ñéttóíé lés póíls dé l'áñímál déváñt lúí.]

[Áspí~ráté~úr bá~láí
v~s. ásp~írát~éúr r~óbót~
]

[Lés á~spír~átéú~rs sá~ñs fí~l sóñ~t pár~fáít~s póú~r úñé~ útíl~ísát~íóñ q~úótí~díéñ~ñé, tá~ñdís~ qú'ú~ñ ásp~írát~éúr r~óbót~ péút~ êtré v~ótré~ sólú~tíóñ~ póúr~ lés á~ñímá~úx ñé~rvéú~x.]

[Úñ Sá~msúñ~g Bés~póké~ Jét é~t úñ S~ámsú~ñg Jé~tbót~ sóñt~ plác~és dáñ~s úñé~ píècé~ módé~rñé á~véc d~ú páp~íér p~éíñt~ bléú~ ét dé~s méú~blés~ dé có~úléú~r vér~té.]

[Dúréé~ dé lá~ bátt~éríé~ ét tá~íllé~ dé lá~ máís~óñ]

[Ávéc~ úñ ás~pírá~téúr~ póúr~ póíl~s d'á~ñímá~úx dó~té d'ú~ñé bá~ttér~íé ám~óvíb~lé, vó~ús áú~réz t~óújó~úrs ú~ñé só~lútí~óñ dé~ sécó~úrs p~óúr l~és sá~ísóñ~s dé f~órté~ pért~é dé p~óíls~.]

[Grós~ pláñ~ d'úñ~ Bésp~óké J~ÉT áv~éc lé~ blóc~ bátt~éríé~ súrl~ígñé é~ñ blé~ú.]

[Fóñc~tíóñ~ñálí~tés sú~pplém~éñtá~írés~]

[Dé l'~ÍÁ áv~áñcéé~ áúx c~ámérá~s, lés~ méíl~léúr~s ásp~írát~éúrs~ róbó~ts pó~úr pó~íls d~'áñí~máúx~ óffr~éñt d~é ñóm~bréú~sés f~áçóñs~ dé ñé~ttóý~ér vó~tré m~áísó~ñ ét d~é súr~véíl~lér v~ós áñ~ímáú~x dé c~ómpá~gñíé~.]

[Gárd~éz úñ~ óéíl~ súr v~ótré~ máís~óñ ét~ vótr~é áñí~mál d~é cóm~págñ~íé. Áv~éc Jé~t Lív~é, vóú~s póú~véz j~étéz~ úñ óé~íl ch~éz vó~ús ví~á lá c~ámérá~ dú Jé~tbót~ súr v~ótré~ téléph~óñé p~órtá~blé.]

[Qúél~lé és~t lá d~íffér~éñcé~ éñtr~é úñ á~spír~átéú~r órd~íñáí~ré ét~ úñ ás~pírá~téúr~ póúr~ póíl~s d'á~ñímá~úx ¿]

[Lés méílléúrs áspírátéúrs póúr póíls d'áñímáúx sóñt cóñçús ávéc dés póíls úñíqúés óú dés fíltrés spécíáúx póúr tráítér lés póíls ét lés sqúámés ; íls sóñt sóúvéñt fóúrñís ávéc dés áccéssóírés qúí péúvéñt êtré útílísés póúr éñlévér lés póíls d'áñímáúx súr lés súrfácés qúé vótré chát óú vótré chíéñ fréqúéñté.]

[Úñé f~émmé~ ñétt~óíé ú~ñ cáñ~ápé áv~éc úñ~ jét 75. Í~l ý á ú~ñ chí~éñ sú~r lá g~áúch~é.]

[Áspí~ráté~úrs b~áláí~s Sám~súñg~ póúr~ póíl~s d'á~ñímá~úx]

[Vóús áíméz vótré áñímál, máís pás sés póíls ¿ Íl ést póúrtáñt póssíblé dé prófítér dé léúr cómpágñíé ét dé lá próprété grâcé áúx áspírátéúrs báláís Sámsúñg. Dé lá púíssáñcé d'áspírátíóñ péñdáñt lé ñéttóýágé dé róútíñé à l'élímíñátíóñ dés débrís, ñóús ávóñs cóñçú ñós áspírátéúrs áfíñ dé vóús fácílítér lá víé.]

[Vóír~ tóút~]

[Ñétt~óýéz~ ñ'ím~pórt~é qúé~llé s~úrfá~cé áv~éc lé~ Jét D~úál B~rúsh~]

[Ñétt~óýéz~ ñ’ímp~órté~ qúél~lé sú~rfác~é ávé~c lé S~ámsú~ñg Bé~spók~é Jét~™. Lé Jé~t Dúá~l Brú~sh có~mpór~té úñ~ róúl~éáú p~óúr l~és só~ls dú~rs ét~ dés p~óíls~ póúr~ lés m~óqúé~ttés~.]

[Úñ ch~át és~t áll~óñgé s~úr lé~ sól d~ú sál~óñ ét~ úñ ás~pírá~téúr~ sáñs~ fíl S~ámsú~ñg ás~píré~ sés p~óíls~ dévá~ñt lú~í.]

[Élímí~ñéz l~és pó~íls d~'áñí~máúx~ récál~cítr~áñts~ grâcé~ áú Pé~t Tóó~l.]

[Lá br~óssé~ cómp~ácté~ Sáms~úñg J~ét™ pó~úr áñ~ímáú~x dé c~ómpá~gñíé~ ¹ ést ó~ptím~íséé p~óúr él~ímíñ~ér lé~s póí~ls d'~áñím~áúx d~ómés~tíqú~és éñ~ cómb~íñáñ~t úñ é~mbóú~t éñ c~áóút~chóú~c ét d~és pó~íls.]

[Útíl~ísér~ lá dú~ál br~úsh d~é l'á~spír~átéú~r sáñ~s fíl~ Sáms~úñg p~óúr ñ~éttó~ýér l~é cáñ~ápé éñ~ tíss~ú súr~ léqú~él lé~ chíé~ñ ést~ cóúc~hé.]

[Cóll~écté~r lés~ póíl~ d'áñ~ímáú~x ávé~c úñ s~ýstèm~é dé f~íltr~átíó~ñ]

[L'ás~pírá~téúr~ sáñs~ fíl p~árfá~ít pó~úr lé~s áñí~máúx~ dé có~mpág~ñíé, l~é Sám~súñg~ Bésp~óké J~ét™ pí~ègé 99,999%² dé~ lá pó~ússí~èré³ ét~ rédúí~t l'é~xpós~ítíó~ñ áúx~ állé~rgèñé~s dés~ áñím~áúx⁴ g~râcé à ú~ñ sýs~tèmé d~é fíl~trát~íóñ m~últí~cóúc~hé.]

[Úñ grós pláñ dú sýstèmé dé fíltrátíóñ múltícóúché à l'íñtéríéúr dú Béspóké JÉT móñtré dés báñdés bléúés íñdíqúáñt lé flúx d'áír. Íl ý á déúx cértífícátíóñs éñ bás à gáúché, l'úñé qúí íñdíqúé lá Fóñdátíóñ Brítáññíqúé cóñtré lés Állérgíés, lé scéáú d'áppróbátíóñ Állérgý ÚK, ét l'áútré qúí íñdíqúé lá cápácíté dé rétéñtíóñ dé lá póússíèré SLG.]

[Vídé~z lé b~ác à pó~ússí~èré dá~ñs lá~ Áll-í~ñ-óñé~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~™]

[Lé Sá~msúñ~g Bés~póké~ Jét™ p~éút êt~ré út~ílís~é ávéc~ úñé Á~ll-íñ~-óñé C~léáñ~ Stát~íóñ™ q~úí ví~dé éf~fícá~cémé~ñt⁵ lé~ bác à p~óúss~íèré á~véc d~és pó~íls d~'áñí~máúx~ grâcé~ à lá té~chñó~lógí~é Áír~ Púls~é.]

[Vú d'~éñ há~út, úñ~ áspí~ráté~úr-bá~láí B~éspó~ké JÉ~T blé~ú cóñ~téñá~ñt dé~ lá pó~ússí~èré és~t plá~cé dáñ~s úñé~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~ tóút~-éñ-úñ~.]

[¹ Ñ'út~ílís~éz pá~s lé P~ét Tó~ól dá~ñs úñ~é pét~íté z~óñé p~éñdá~ñt úñ~é lóñ~gúé p~éríód~é ét ñ~é lé l~áíss~éz pá~s tóú~rñér~ éñ pé~rmáñ~éñcé~ áú mêm~é éñd~róít~. Dés d~ómmá~gés p~éúvé~ñt sé~ pród~úíré~ s'íl~ ést ú~tílí~sé súr~ dés m~átérí~áúx s~éñsí~blés~.]
[² Tést~é séló~ñ lá ñ~órmé~ ÍÉC 62885-2, C~L.5.11 éñ ú~tílí~sáñt~ lé mó~dé Jé~t pár~ SLG P~rüf- úñ~d Zér~tífí~zíér~úñgs~ GmbH~. Lés r~ésúlt~áts p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~ l'út~ílís~átíó~ñ réél~lé.]
[³ Désíg~ñé lé~s pár~tícú~lés d~é póú~ssíèr~é d'ú~ñé tá~íllé~ cómp~rísé~ éñtr~é 0,5 ét 4,2 µm~.]
[⁴ Básé s~úr lé~ lábé~l Áll~érgý~ ÚK Sé~ál óf~ Áppr~óvál~ dé lá~ BÁF (B~rítí~sh Ál~lérg~ý Fóú~ñdát~íóñ). L~és ál~lérg~èñés s~óñt l~és ác~áríé~ñs, lé~s chá~ts, lé~s chí~éñs é~t lé p~óllé~ñ.]
[⁵ Lés r~ésúlt~áts p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~ l'út~ílís~átíó~ñ íñd~ívíd~úéll~é. Lá p~óúss~íèré é~t lés~ chév~éúx c~óíñc~és à l'í~ñtérí~éúr d~é lá g~ríll~é péú~véñt~ ñé pá~s êtré~ élímí~ñés éñ~ úñ sé~úl cý~clé.]

[Ést-c~é qúé~ lés á~spír~átéú~rs ró~bóts~ fóñc~tíóñ~ñéñt~ ávéc~ lés p~óíls~ d'áñ~ímáú~x ¿]

[Lés áspírátéúrs róbóts sóñt cóñçús póúr ñéttóýér, tóút cómmé lés áspírátéúrs trádítíóññéls. Lés áspírátéúrs róbóts áídéñt à cóñtrôlér l'áccúmúlátíóñ dé póíls d'áñímáúx éñ ñéttóýáñt régúlíèréméñt vótré máísóñ, mêmé éñ vótré ábséñcé.

Lés méílléúrs áspírátéúrs róbóts óñt úñé áspírátíóñ púíssáñté, máís dé ñómbréúx chíéñs óñt péúr dés áspírátéúrs. Ávéc úñ áspírátéúr róbót vóús póúvéz, héúréúséméñt, prógrámmér lés héúrés dé ñéttóýágé lórsqúé vós áñímáúx sóñt éñ próméñádé.]

[Úñ Sá~msúñ~g Jét~bót ñ~éttó~íé lé~ sól d~ú sál~óñ, ét~ úñ ch~íéñ à l~'áír~ cúrí~éúx l~é rég~árdé~, lá têt~é sóú~s lá t~áblé~.]

[Áspí~ráté~úr ró~bót S~ámsú~ñg pó~úr pó~íls d~'áñí~máúx~]

[Vóír~ tóút~]

[Récó~ññáí~ssáñ~cé
dé~s óbj~éts]

[Lés p~úíss~áñts~ cápt~éúrs~ dáñs~ lé Sá~msúñ~g Jét~ Bót™ í~déñt~ífíé~ñt qú~éls ó~bjét~s évít~ér⁶ pó~úr qú~é vóú~s ñ’áý~éz pá~s à lés~ rámá~ssér~ áváñ~t d’ás~píré~r.]

[JétB~ót ÁÍ~+ útíl~ísé l~á sól~útíó~ñ Íñt~él ÁÍ~ Óbjé~ct Ré~cógñ~ítíó~ñ póú~r dété~ctér~ úñ câb~lé, úñ~é táb~lé, úñ~é gám~éllé~ póúr~ chíé~ñ, dés~ sérv~íétt~és ét~ dés c~háús~sétt~és sú~r lé s~ól dé~váñt~ lúí á~fíñ d~é ñét~tóýé~r dé p~rès ét~ éffí~cácé~méñt~ áútó~úr d'~éúx.]

[Súrv~éíll~éz vó~s áñí~máúx~ ávéc~ Jét B~ót™ ÁÍ~+]

[Lá cá~mérá f~róñt~álé d~ú Sám~súñg~ Jét B~ót™ pé~út dét~écté~r ét d~íffú~sér é~ñ dír~éct l~és mó~úvém~éñts~ dé vó~tré á~ñímá~l⁷ tóú~t éñ á~ccédá~ñt à d'~áútr~és áp~páré~íls í~ñtél~lígé~ñts⁸.]

[Lé Jé~tbót~ fílm~é éñ d~íréc~tíóñ~ d’úñ c~híéñ~. Ét à dr~óíté~, gárd~éz úñ~ œíl sú~r vót~ré má~ísóñ~ ét vó~tré á~ñímá~l dé c~ómpá~gñíé~. Ávéc~ Jét L~ívé, v~óús p~óúvé~z vérí~fíér~ l'écr~áñ dú~ Jétb~ót sú~r vót~ré tél~éphóñ~é pór~tábl~é dép~úís l~'éxt~éríéú~r.]

[Íñté~rdíc~tíóñ~ d'ác~cès à cé~rtáí~ñés z~óñés~]

[Lé Sá~msúñ~g Jét~ Bót™ ú~tílí~sé lá~ téch~ñóló~gíé J~ét ÁÍ~ Óbjé~ct Ré~cógñ~ítíó~ñ póú~r ídé~ñtíf~íér é~t cár~tógr~áphí~ér lé~s óbj~éts à év~ítér~⁹ lórs~ dú ñé~ttóý~ágé.]

[JétB~ót ÁÍ~+ évíté~ úñ és~pácé~ dáñs~ úñé m~áísó~ñ qúí~ á été déf~íñí p~ár l'~útíl~ísát~éúr c~ómmé~ úñé z~óñé í~ñtér~díté~.]

[Úñé f~íltr~átíó~ñ ává~ñcéé p~óúr l~íbéré~r dé l~'áír~ púr]

[Sáms~úñg J~ét Bó~t™ píèg~é 99,999%¹⁰ dé l~á póú~ssíèr~é¹¹ét r~édúít~ l'éx~pósí~tíóñ~ áúx á~llér~gèñés~ dés á~ñímá~úx dó~mést~íqúé~s¹².]

[Lé sý~stèmé~ dé fí~ltrá~tíóñ~ áváñ~cé à 5 cóú~chés~ dú Jé~tBót~ ÁÍ+ és~t cóm~pósé d~'úñ f~íltr~é à grí~llé é~ñ métá~l, d'ú~ñ Jét~ Cýcl~óñé, d~'úñ f~íltr~é épóñ~gé lá~vábl~é, d'ú~ñ míc~rófí~ltré~ lává~blé é~t d'ú~ñ fíl~tré à p~óúss~íèré f~íñé p~óúr l~íbéré~r úñ á~ír pr~ópré~.]

[6 Lá ré~cóññ~áíss~áñcé~ dés ó~bjét~s péú~t êtré~ áffé~ctéé p~ár lá~ fórm~é dé l~'óbj~ét óú~ lés c~óñdí~tíóñ~s éñv~íróñ~ñémé~ñtál~és.]
[7 Lá cá~pácí~té à réc~óññá~îtré v~ótré~ áñím~ál pé~út vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dú~ týpé~ d'áñ~ímál~ ét dé~ l'éñ~víró~ññém~éñt d~é víé~.]
[8 Cháq~úé áp~páré~íl dó~ít êtr~é régl~é póúr~ êtré ó~ptím~ísé pó~úr lé~s áñí~máúx~ dómé~stíq~úés p~ár l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs.]
[9 Éxémplés d'ártíclés : clímátíséúr (súr píéd), réfrígérátéúr, lávé-váísséllé, télévísíóñ, lávé-líñgé/sèché-líñgé, púrífícátéúr d'áír, ÁírDréssér, cáñápé, lít, étágèré, táblé, éxcréméñts d'áñímáúx, câblé éléctríqúé, sérvíétté/cháússétté, tássé, vérré, bóútéíllé, ból, vásé ét chíéñ.]
[10 Tést~é séló~ñ lá ñ~órmé~ ÍÉC 62885-2, C~L.5.11 éñ ú~tílí~sáñt~ lé mó~dé Jé~t pár~ SLG P~rüf- úñ~d Zér~tífí~zíér~úñgs~ GmbH~. Lés r~ésúlt~áts p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~ l'út~ílís~átíó~ñ réél~lé.]
[11 Désíg~ñé lé~s pár~tícú~lés d~é póú~ssíèr~é d'ú~ñé tá~íllé~ cómp~rísé~ éñtr~é 0,5 ét 4,2 µm~.]
[12 Básé s~úr lé~ lábé~l Áll~érgý~ ÚK Sé~ál óf~ Áppr~óvál~ dé lá~ BÁF (B~rítí~sh Ál~lérg~ý Fóú~ñdát~íóñ). L~és ál~lérg~èñés s~óñt l~és ác~áríé~ñs, lé~s chá~ts, lé~s chí~éñs é~t lé p~óllé~ñ.]

[Póúr~qúóí~ lés c~híéñ~s dété~stéñ~t lés~ áspí~ráté~úrs]

[Áváñt dé vóús démáñdér póúrqúóí lés chíéñs détéstéñt lés áspírátéúrs, ráppéléz-vóús qúé lés chíéñs sóñt plús séñsíblés qúé ñóús áú brúít ét áúx sóñs à háúté fréqúéñcé. Máís ñé pérdéz pás éspóír sí vóús êtés décídé à áchétér úñ áspírátéúr póúr póíls dé chíéñ. Ávéc úñ péú dé réchérché, vóús póúvéz tróúvér lé méílléúr áspírátéúr póúr póíls dé chíéñ qúí répóñd égáléméñt áúx bésóíñs dé vótré áñímál. Lá bóññé cómbíñáísóñ dé témps ét dé déséñsíbílísátíóñ prógréssívé péút áídér vótré chíéñ óú vótré chát à s'hábítúér áúx áspírátéúrs.]

[Cómm~éñt h~ábít~úér v~ótré~ chíé~ñ à l’ás~pírá~téúr~ ¿]

[Íñtr~ódúí~séz l~’áspí~ráté~úr ló~rsqú~’íl és~t jéú~ñé]

[Póúr~ qúé v~ótré~ chíé~ñ áít~ móíñ~s péú~r, íñt~ródú~íséz~ l'ás~pírá~téúr~ à póíl~s d'á~ñímá~úx lé~ plús~ tôt pó~ssíb~lé. Sí~ cé ñ'~ést p~ás pó~ssíb~lé, pl~ácéz~ l'ás~pírá~téúr~ dáñs~ úñ éñ~dróí~t sûr ó~ù íl pó~úrrá~ êtré c~óñfr~óñté à c~élúí~-cí fr~éqúém~méñt~.]

[Éñtr~áîñéz~-lé pé~tít à p~étít~ ávéc~ dés r~écómp~éñsé~s]

[Ássó~cíéz~ l'ás~pírá~téúr~ póúr~ póíl~s d'á~ñímá~úx à dé~ bóññ~és ch~ósés~. Cómm~éñcé~z à útí~lísé~r l'á~spír~átéú~r súr~ lé rég~lágé~ lé pl~ús bá~s ét r~écómp~éñsé~z vót~ré ch~íéñ á~véc s~óñ éñ~cás p~référé l~órsq~úé vó~ús út~ílís~éz l'~áspí~ráté~úr pó~úr pó~íls d~é chí~éñ.]

[Cóñs~últé~z úñ d~réss~éúr p~rófé~ssíó~ññél~]

[Sí vó~ús ñé~ párv~éñéz~ pás à c~ómpr~éñdr~é póú~rqúó~í vót~ré ch~íéñ á~ péúr~ dé l'~áspí~ráté~úr, fá~ítés~ áppé~l à úñ p~rófé~ssíó~ññél~ póúr~ l'áí~dér à s~'ý dés~éñsí~bílí~sér d~é máñ~íèré s~ýstém~átíq~úé, éñ~ fóñc~tíóñ~ dé sá~ pérs~óññá~líté é~t dé v~ós bé~sóíñ~s.]

[Úñ Sá~msúñ~g Bés~póké~ Jét é~st pl~ácé dé~váñt~ lá fé~ñêtré~ éñsó~léíl~léé d'~úñ sá~lóñ, é~t úñ c~híéñ~ ést á~ssís~ ét lé~ régá~rdé.]

[Líré~ ét déc~óúvr~ír pl~ús]

[Cómm~éñt p~réñd~ré só~íñ dé~ més á~ñímá~úx áv~éc Sm~ártT~híñg~s ¿]

[Qúél~s sóñ~t lés~ áváñ~tágé~s d'ú~ñé Cl~éáñ S~tátí~óñ tó~út-éñ~-úñ ¿]

[Qúél~s sóñ~t lés~ áváñ~tágé~s ét l~és fó~ñctí~óññá~lítés~ dú Bé~spók~é Jét~™ ¿]

[Qúél~lé és~t úñé~ bóññ~é púí~ssáñ~cé d'~áspí~rátí~óñ pó~úr úñ~ áspí~ráté~úr ¿]

[Gúíd~é d'á~chát~ póúr~ áspí~ráté~úr : Ñé~ttóý~ágé d~és pó~íls d~'áñí~máúx~]