[65" Thé F~rámé~ QLÉD~ 4K (2024)]

[QÉ65LS~03DÁÚX~XÑ]

[Chóí~síss~éz vó~tré D~íágó~ñálé~ dé l’éc~ráñ]

[65" Thé F~rámé~ QLÉD~ 4K (2024)]
sesenta y cinco"

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Chóí~síss~éz vó~tré c~óúlé~úr]

[Cádr~é pér~sóññ~álís~áblé~s véñ~dús s~épárém~éñt]

[Chóí~síss~éz vó~tré c~óúlé~úr d’ét~úí]

[Skíñ~ pérs~óññá~lísá~blé v~éñdú~ sépár~éméñt~]

  • [{{item.name}}]

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[Módé~rñé]

  • [{{item.name}}]

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[Bísé~áúté]

  • [{{item.name}}]

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[Cóúl~éúr d~ú skí~ñ]

  • [{{item.name}}]

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Séléc~tíóñ~ñéz]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Décóú~vréz~ plús~]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Íñdí~spóñ~íblé~]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Íñdí~spóñ~íblé~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{bundle.imgAttr.alt}}] [{{bundle.imgAttr.alt}}]
[{{bundle.title}}]
[{{bundle.price.original}}] [{{bundle.price.save}}] [{{bundle.price.now}}]
[{{bogo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{gift.item.description.date}}]

[{{combo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{combo.item.description.date}}]

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
[{{message.item.iconAttr.alt}}] [{{message.item.iconAttr.alt}}]

[{{decmain.text}}]

[{{offer.headline}}]

[Póíñ~ts fó~rts]

[Mátt~é Dís~pláý~]

[Mátt~é Dís~pláý~]

[Módé~rñ Fr~ámé D~ésíg~ñ]

[Módé~rñ Fr~ámé D~ésíg~ñ]

[Cúst~ómíz~áblé~ Frám~é]

[Cúst~ómíz~áblé~ Frám~é]

[Árt M~ódé]

[Árt M~ódé]

[Glób~ál Ñó~.1]

[Glób~ál Ñó~.1]

[Fóñc~tíóñ~s]

[Áwár~ds]

[Ávéc úñ télévíséúr pártícípáñt, vóús récévéz lé páck dé dívértísséméñt d'úñé váléúr dé plús dé 190 € ét vótré ñóúvéáú télévíséúr Sámsúñg ést ádápté à lá récéptíóñ dé cháîñés víá vótré ópérátéúr bélgé dé câblé/sátéllíté (sérvícés CÍ+), tél qúé Téléñét óú VÓÓ. Vóús prófítéz dóñc ímmédíátéméñt dé tóútés lés cháîñés (lócálés) cómmé vóús éñ ávéz]

[Úñíqúéméñt ápplícáblé súr úñé séléctíóñ dé télévíséúrs Sámsúñg 2024 próvéñáñt dé Sámsúñg Éléctróñícs Béñélúx. Lés ábóññéméñts dé dívértísséméñt séróñt áútómátíqúéméñt réñóúvélés éñ ábóññéméñt páýáñt áprès lá péríódé d'éssáí grátúíté, sóús résérvé d'úñé áññúlátíóñ dáñs lés déláís. Cómpté Sámsúñg réqúís. Póúr plús d'íñfórmátíóñs ét dé cóñdítíóñs : és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/bé_fr/tvs/smárt-tv/mádé-fór-bélgíúm/]

[Ýóúr~ Árt G~állé~rý óñ~ TV]

[Tóp 4 d~és fó~ñctí~óññá~lítés~]

[Mátt~é Dís~pláý~]

[Mátt~é Dís~pláý~]

[Próf~ítéz~ dú có~ñtéñ~ú, évít~éz lé~s réf~léts~]

[Módé~rñ Fr~ámé D~ésíg~ñ]

[Módé~rñ Fr~ámé D~ésíg~ñ]

[Cóñçú~ póúr~ réss~émbl~ér à úñ~ cádr~é phó~tó mí~ñcé]

[Cúst~ómíz~áblé~ Frám~é]

[Cúst~ómíz~áblé~ Frám~é]

[Ádáp~té à vót~ré és~pácé~ grâcé~ áúx c~ádré~s pér~sóññ~álís~áb]

[Árt M~ódé]

[Árt M~ódé]

[Vótr~é gál~éríé~ d'ár~t à lá t~élévís~íóñ]

[Próf~ítéz~ dú có~ñtéñ~ú, évít~éz lé~s réf~léts~]

[Mátt~é Dís~pláý~]

[Próf~ítéz~ dé tó~út cé~ qúí á~ppár~áît à l'~écráñ~ dé má~ñíèré~ cláí~ré ét~ díst~íñgú~éz ch~áqúé~ téxt~úré c~ómmé~ sí él~lé étá~ít réé~llé. V~ívéz~ l'Ár~t ávé~c úñ g~ráñd~ Á ét l~á Télév~ísíó~ñ ávé~c úñ g~ráñd~ T.]

[* L'ímágé cí-déssús ést fóúrñíé dáñs lé bút dé préséñtér lé cóñcépt dú pródúít, ét lé pródúít réél péút êtré dífféréñt.
* Válídé Gláré-Fréé pár ÚL súr básé dés méthódés dé vérífícátíóñ útílíséés pár ÚL. Póúr plús d'íñfórmátíóñs súr lés méthódés dé vérífícátíóñ útílíséés, véúílléz cóñsúltér lé síté https://vérífý.úl.cóm/vérífícátíóñs/732.]

[Cóñçú~ póúr~ réss~émbl~ér à úñ~ cádr~é phó~tó mí~ñcé]

[Módé~rñ Fr~ámé D~ésíg~ñ]

[Élégáñ~t, míñ~ímál~ ét mó~dérñ~é, lá T~V Thé~ Frám~é sé p~ósít~íóññ~é qúá~símé~ñt à rá~s dú m~úr có~mmé ú~ñ vérí~tábl~é cád~ré ph~ótó, c~é qúí~ lúí p~érmé~t dé s~'íñt~égrér~ párf~áíté~méñt~ à vótr~é íñt~éríéú~r.]

[* Ímág~és sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d'íl~lúst~rátí~óñ.]

[Ádáp~téz v~ótré~ éspá~cé áv~éc dé~s cád~rés p~érsó~ññál~ísáb~lés]

[Cúst~ómíz~áblé~ Frám~é]

[Cháñgéz lá cóúléúr ét lé stýlé dé vótré TV Thé Frámé grâcé áúx cádrés pérsóññálísáblés. Chóísísséz pármí úñé váríété d'óptíóñs dé cóúléúrs póúr tróúvér céllé qúí s'íñtégrérá lé míéúx à vótré éspácé. L'élégáñt cádré mágñétíqúé sé fíxé súr lés côtés póúr úñé íñstállátíóñ rápídé ét fácílé.]

[* Cádr~é pér~sóññ~álís~áblé~ véñd~ú sépá~réméñ~t.
* Lá g~ámmé~ dé cá~drés~ pérs~óññá~lísá~blés~ prís~é éñ c~hárg~é péú~t vár~íér d~'úñ p~áýs à l~'áút~ré.]

[TV wh~éñ ít~'s óñ~. ÁRT w~héñ í~t's ó~ff]

[Árt M~ódé]

[Tráñ~sfór~méz T~hé Fr~ámé é~ñ œúvr~é d'á~rt ló~rsqú~é vóú~s ñé r~égár~déz p~ás lá~ téléví~síóñ~. Úñé m~ágñí~fíqú~é ópp~órtú~ñíté d~'ádm~írér~ dé má~gñíf~íqúé~s œúvr~és d'~árt s~úr gr~áñd éc~ráñ.]

[ÁRT]

[Fáít~és éñ~trér~ dés g~álér~íés d~'árt~ dé ré~ñómm~éé móñ~díál~é dáñ~s vót~ré sá~lóñ]

[Sáms~úñg Á~rt St~óré]

[Dáñs l'Árt Stóré, áccédéz à plús dé 2 300 œúvrés d'árt ét phótógráphíés próvéñáñt d'íñstítútíóñs dé réñómméé móñdíálé. Dés clássíqúés qúé l'óñ ádóré áúx chéfs-d'œúvré módérñés, vóús ávéz l'émbárrás dú chóíx póúr créér vótré própré gáléríé d'árt à lá máísóñ.]

[* L'ábóññéméñt à l'Árt Stóré ést ñécéssáíré póúr áccédér à l'éñsémblé dé lá séléctíóñ. Dés fráís s'ápplíqúéñt áú sérvícé d'ábóññéméñt.
* Lés œúvrés d'árt dé l'Árt Stóré sóñt súscéptíblés d'êtré módífíéés sáñs préávís.
* L'Árt Stóré péút ñé pás êtré díspóñíblé dáñs cértáíñs páýs.]

[Éxpl~óréz~ grát~úíté~méñt~ úñé s~éléct~íóñ c~óñtí~ñúé d~'œúvr~és d'~árt]

[Árt S~tréá~m]

[Plóñ~géz d~áñs l~é móñ~dé dé~ l'ár~t ét d~écóúv~réz v~ós œúv~rés p~référéé~s víá~ vótr~é télév~ísíó~ñ. Grâc~é à Thé~ Frám~é, ácc~édéz à ú~ñé có~lléc~tíóñ~ d'œúv~rés d~'árt~ régúl~íèrém~éñt m~ísé à j~óúr é~t sélé~ctíó~ññéé p~ármí~ dés á~rtís~tés é~t dés~ íñst~ítút~íóñs~ dé pr~émíé~r plá~ñ.]

[* Lá dí~spóñ~íbíl~íté pé~út vá~ríér~ séló~ñ lés~ páýs~.]

[Próf~ítéz~ dé có~úléú~rs vá~lídéé~s pár~ PÁÑT~ÓÑÉ]

[PÁÑT~ÓÑÉ V~álíd~átéd~]
[Thé F~rámé~ TV sh~óws á~ páíñ~tíñg~ óf ch~érrí~és wí~th th~é PÁÑ~TÓÑÉ~ Válí~dáté~d áñd~ PÁÑT~ÓÑÉ S~kíñT~óñé V~álíd~átéd~ cért~ífíc~átíó~ñ stá~mps.] [Thé F~rámé~ TV sh~óws á~ páíñ~tíñg~ óf ch~érrí~és wí~th th~é PÁÑ~TÓÑÉ~ Válí~dáté~d áñd~ PÁÑT~ÓÑÉ S~kíñT~óñé V~álíd~átéd~ cért~ífíc~átíó~ñ stá~mps.]

DISEÑO

[Clíp~séz. S~týlé ¡~]

[Cúst~ómíz~áblé~ Frám~é (Mód~érñ F~rámé~ Désí~gñ)]

[Thé F~rámé~ óffr~é tóú~té úñ~é gám~mé dé~ cádr~és má~gñétí~qúés~ pérs~óññá~lísá~blés~ dáñs~ díff~éréñt~és có~úléú~rs. Íl~ súff~ít dó~ñc dé~ chóí~sír c~élúí~ qúí c~óñví~éñt à v~ótré~ stýl~é.]

[Clíp~séz. S~týlé ¡~] [Clíp~séz. S~týlé ¡~]
[Clíp~séz. S~týlé ¡~] [Clíp~séz. S~týlé ¡~]

[* Cádr~é pér~sóññ~álís~áblé~ véñd~ú sépá~réméñ~t.
* Lá g~ámmé~ dé cá~drés~ pérs~óññá~lísá~blés~ prís~é éñ c~hárg~é péú~t vár~íér d~'úñ p~áýs à l~'áút~ré.]

[Úñé h~áúté~úr qú~í s'á~dápt~é à vót~ré és~pácé~]

[Héíg~ht Ád~júst~áblé~ Stáñ~d]

[Réglé~z Thé~ Frám~é à lá h~áúté~úr dé~ vótr~é chó~íx gr~âcé áú~ súpp~órt r~égláb~lé éñ~ háút~éúr. L~íbré~ à vóús~ dé l'~élévé~r póú~r fáí~ré dé~ lá pl~ácé à ú~ñé Só~úñdb~ár ét~ à d'áú~trés~ áppá~réíl~s.]

[Twó d~íffé~réñt~ Thé F~rámé~ TVs á~ré pl~ácéd~ íñ dí~ffér~éñt s~éttí~ñgs, é~ách s~ét tó~ á spé~cífí~c héí~ght b~ý á Hé~íght~ Ádjú~stáb~lé st~áñd.] [Twó d~íffé~réñt~ Thé F~rámé~ TVs á~ré pl~ácéd~ íñ dí~ffér~éñt s~éttí~ñgs, é~ách s~ét tó~ á spé~cífí~c héí~ght b~ý á Hé~íght~ Ádjú~stáb~lé st~áñd.]
[* Sóúñdbár véñdúé sépáréméñt. Lé pródúít péút dífférér dé l'ímágé éñ fóñctíóñ dú módèlé dé Sóúñdbár.
* Préñd éñ chárgé lés módèlés Thé Frámé 43~85. Héíght Ádjústáblé Stáñd ñ'ést pás prís éñ chárgé pár lé módèlé Thé Frámé 32".
* Lá plágé dé réglágé dé lá háútéúr ést dé 25 mm. Lés díméñsíóñs détáílléés fígúréñt dáñs lés spécífícátíóñs. (Táíllé dé l'éñsémblé ávéc súppórt, táíllé dé l'éñsémblé sáñs súppórt.)]

[Ájús~té tóú~t cóñ~tré l~é múr~]

[Slím~ Fít W~áll M~óúñt~]

[Slím Fít Wáll Móúñt máíñtíéñt vótré télévísíóñ cóñtré lé múr. L'écráñ résté dóñc mágñífíqúé sóús tóús lés áñglés. Dé plús, úñ úñíqúé câblé áússí míñcé qúé díscrét pérmét dé cóñsérvér l'éspácé áútóúr dé vótré télévísíóñ párfáítéméñt éñ órdré ét dégágé.]

[* Lá dístáñcé éñtré lé múr ét lá télévísíóñ péút váríér éñ fóñctíóñ dú týpé dé múr ét dú módé d'íñstállátíóñ.
* Óñé Cóññéct Bóx ést ñécéssáíré póúr l'íñstállátíóñ.
* Slím Fít Wáll Móúñt, Óñé Íñvísíblé Cóññéxíóñ (5 m) ét Óñé Cóññéct Bóx sóñt fóúrñís ávéc Thé Frámé à l'áchát dé lá télévísíóñ. (sáúf póúr lé módèlé 32'')
* Óñé Cóññéct Cáblé (15 m) véñdú sépáréméñt.]

 [QLÉD~ Téch~ñóló~gý]

[Úñ mí~llíá~rd dé~ ñúáñ~cés d~é cóú~léúr~s ávé~c Qúá~ñtúm~ Dót]

[100% dé vó~lúmé~ dé có~úléú~r ávé~c Qúá~ñtúm~ Dót]

[Lá té~chñó~lógí~é Qúá~ñtúm~ Dót ó~ffré~ úñé í~mágé~ áúdá~cíéú~sé ét~ éclát~áñté~. Ávéc~ úñ vó~lúmé~ dé có~úléú~r dé 100 %, Q~úáñt~úm Dó~t trá~ñsfó~rmé l~á lúm~íèré é~ñ cóú~léúr~s épóú~stóú~fláñ~tés q~úí ré~stéñ~t fíd~èlés, q~úél q~úé só~ít lé~ ñívé~áú dé~ lúmí~ñósí~té.]

  [* Vólú~mé dé~ cóúl~éúr 100 % m~ésúr~é séló~ñ lá ñ~órmé~ DCÍ-P~3, cért~ífíé p~ár VD~É.]

[L'íñ~téll~ígéñ~cé áú~ sérv~ícé d~é l'í~mágé~ ét dú~ sóñ]

[Qúáñ~túm P~rócé~ssór~ 4K]

[Lé pr~ócés~séúr~ Qúáñ~túm 4K~ pérf~órmé~ à tóút~ ñívé~áú, óp~tímí~sáñt~ íñté~llíg~émmé~ñt l'~ímág~é, lé s~óñ ét~ bíéñ~ d'áú~trés~ éléméñ~ts éñ~córé~, póúr~ vóús~ óffr~ír úñ~é éxp~éríéñ~cé ví~súél~lé vr~áímé~ñt br~íllá~ñté.]

[* L'éx~péríé~ñcé v~ísúé~llé p~éút v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~ú týp~é dé c~óñté~ñú ét~ dú fó~rmát~.
* Lá mí~sé à l'~échél~lé pé~út ñé~ pás s~'ápp~líqú~ér à lá~ cóññ~éxíó~ñ PC é~t áú G~ámé M~ódé.
* Ñ~é s'á~pplí~qúé p~ás à l'~écráñ~ 32'' Th~é Frá~mé (FH~D).]

[Úñé í~mágé~ íñté~llíg~éñté~ óptí~míséé~ póúr~ vós ý~éúx]

[ÉýéC~ómfó~rt Mó~dé]

[ÉýéC~ómfó~rt Mó~dé dé~ Sáms~úñg á~júst~é áút~ómát~íqúé~méñt~ lá lú~míñó~síté é~t lés~ cóúl~éúrs~ dé vó~tré éc~ráñ é~ñ fóñ~ctíó~ñ dé l~'héú~ré dé~ lá jó~úrñéé~. Áprès~ lé có~úché~r dú s~óléí~l, lés~ párá~mètré~s dé l~'écrá~ñ sóñ~t plú~s dóú~x póú~r vós~ ýéúx~.]

[* Lés s~érví~cés d~é préc~hárg~éméñ~t áút~ómát~íqúé~ péúv~éñt êt~ré mó~dífí~és sáñ~s préá~vís é~t péú~véñt~ várí~ér d'~úñé r~égíóñ~ à l'áú~tré.]

[TV ét~ Sóúñ~dbár~ éñ pá~rfáí~té há~rmóñ~íé]

Q-Sinfonía

[Láísséz-vóús cérñér pár lé sóñ dé vótré télévísíóñ ét dé vótré Sóúñdbár qúí s'hármóñísé à lá pérféctíóñ. Lá téchñólógíé Q-Sýmphóñý pérmét áúx éñcéíñtés dé lá télévísíóñ ét dé lá Sóúñdbár dé fóñctíóññér símúltáñéméñt póúr úñ méílléúr éffét dé sóñ súrróúñd, sáñs cóúpér lés éñcéíñtés dé lá TV.]

[* Véríf~íéz l~á cóm~pátí~bílí~té Q-Sý~mphó~ñý sú~r lés~ spécí~fícá~tíóñ~s pró~dúít~ dé lá~ Sóúñ~dbár~.
* Sóúñ~dbár~ véñd~úé sép~árémé~ñt.]

[Úñé é~xpérí~éñcé~ Dólb~ý Átm~ós dé~ ñívé~áú sú~péríé~úr]

[Dólb~ý Átm~ós®]

[Próf~ítéz~ d'úñ~ sóñ s~úrró~úñd d~é háú~t ñív~éáú q~úí vó~ús pl~óñgé~ áú cœú~r dé l~'áct~íóñ. Á~véc D~ólbý~ Átmó~s, Thé~ Frám~é óff~ré úñ~ sóñ m~últí~dímé~ñsíó~ññél~ d'úñ~ réálí~smé í~ñcró~ýábl~é.]

[* Ñé s'~áppl~íqúé~ pás à T~hé Fr~ámé 32 (F~HD).
* Lé~s fóñ~ctíó~ñs dí~spóñ~íblé~s vár~íéñt~ séló~ñ lé m~ódèlé~.]

[Sáms~úñg T~ízéñ~ ÓS Éx~pérí~éñcé~]

[Ámélí~óréz~ vótr~é dív~értí~ssém~éñt á~véc S~ámsú~ñg Tí~zéñ Ó~S]

[Prófítéz pléíñéméñt dé vótré télévísíóñ grâcé áúx dérñíérs sérvícés ét ápplís dé Sámsúñg Tízéñ ÓS. Prófítéz dé cháîñés dé télévísíóñ éñ díréct grátúítés ét dé míllíérs dé fílms ávéc Sámsúñg TV Plús. Vóús póúvéz mêmé gérér vós áctívítés qúótídíéññés ávéc Dáílý+ ét cóñtrôlér vós áppáréíls íñtéllígéñts dépúís vótré télévísíóñ ávéc SmártThíñgs - tóút célá éñ présérváñt vótré víé prívéé grâcé à Kñóx Sécúrítý.]

[* Lé cóñtéñú ét lés sérvícés péúvéñt váríér d'úñé régíóñ à l'áútré ét sóñt súscéptíblés d'êtré módífíés sáñs préávís.
* L'áccéptátíóñ dés Cóñdítíóñs géñérálés ét dé lá Pólítíqúé dé cóñfídéñtíálíté dé Sámsúñg Smárt Húb ést réqúísé áváñt l'útílísátíóñ.
* Cértáíñs cóñtéñús ét sérvícés ñécéssítéñt úñé íñscríptíóñ ét úñ ábóññéméñt.
* Vóús dévéz díspósér d'úñ cómpté Sámsúñg póúr áccédér à l'éñsémblé dés fóñctíóññálítés dé Sámsúñg Tízéñ ÓS. Sí vóús chóísísséz dé ñé pás vóús cóññéctér, vóús ñé póúrréz vóús cóññéctér qú'à lá télévísíóñ térréstré (úñíqúéméñt póúr lés áppáréíls éqúípés d'úñ túñér) ét áúx áppáréíls éxtérñés (pár éxémplé, víá HDMÍ). Íl sé péút qúé vóús áýéz bésóíñ d'úñ áútré áppáréíl (pár éxémplé, úñ PC óú úñ téléphóñé pórtáblé) póúr créér úñ cómpté Sámsúñg. (Sáúf éñ Chíñé, éñ Túrqúíé ét éñ Ísráël).
* Úñ cómpté Sámsúñg ést ñécéssáíré póúr l'útílísátíóñ dés ápplís.]

[Sáms~úñg T~ízéñ~ ÓS Éx~pérí~éñcé~]

[Ámélí~óréz~ vótr~é dív~értí~ssém~éñt á~véc S~ámsú~ñg Tí~zéñ Ó~S]

[Prófítéz pléíñéméñt dé vótré télévísíóñ grâcé áúx dérñíérs sérvícés ét ápplís dé Sámsúñg Tízéñ ÓS. Prófítéz dé cháîñés dé télévísíóñ éñ díréct grátúítés ét dé míllíérs dé fílms ávéc Sámsúñg TV Plús. Vóús póúvéz mêmé gérér vós áctívítés qúótídíéññés ávéc Dáílý+ ét cóñtrôlér vós áppáréíls íñtéllígéñts dépúís vótré télévísíóñ ávéc SmártThíñgs - tóút célá éñ présérváñt vótré víé prívéé grâcé à Kñóx Sécúrítý.]

[* Lé cóñtéñú ét lés sérvícés péúvéñt váríér d'úñé régíóñ à l'áútré ét sóñt súscéptíblés d'êtré módífíés sáñs préávís.
* L'áccéptátíóñ dés Cóñdítíóñs géñérálés ét dé lá Pólítíqúé dé cóñfídéñtíálíté dé Sámsúñg Smárt Húb ést réqúísé áváñt l'útílísátíóñ.
* Cértáíñs cóñtéñús ét sérvícés ñécéssítéñt úñé íñscríptíóñ ét úñ ábóññéméñt.
* Vóús dévéz díspósér d'úñ cómpté Sámsúñg póúr áccédér à l'éñsémblé dés fóñctíóññálítés dé Sámsúñg Tízéñ ÓS. Sí vóús chóísísséz dé ñé pás vóús cóññéctér, vóús ñé póúrréz vóús cóññéctér qú'à lá télévísíóñ térréstré (úñíqúéméñt póúr lés áppáréíls éqúípés d'úñ túñér) ét áúx áppáréíls éxtérñés (pár éxémplé, víá HDMÍ). Íl sé péút qúé vóús áýéz bésóíñ d'úñ áútré áppáréíl (pár éxémplé, úñ PC óú úñ téléphóñé pórtáblé) póúr créér úñ cómpté Sámsúñg. (Sáúf éñ Chíñé, éñ Túrqúíé ét éñ Ísráël).
* Úñ cómpté Sámsúñg ést ñécéssáíré póúr l'útílísátíóñ dés ápplís.]

[Dú có~ñtéñ~ú grá~túít~ à l'íñ~fíñí~]

[Áccès~ à plús~ dé 40+ ch~áîñés~ grát~úíté~s, ý có~mprí~s lés~ cháîñ~és pr~émíú~m dé S~ámsú~ñg TV~ Plús~]

[Próf~ítéz~ dés á~ctúá~lítés~, dés s~pórt~s, dés~ fílm~s, dés~ dívé~rtís~sémé~ñts, d~é lá m~úsíq~úé, dé~s émís~síóñ~s póú~r éñf~áñts~ ét bí~éñ pl~ús éñ~córé~. Grâcé~ à l'áj~óút c~óñtí~ñú dé~ ñóúv~éáúx~ cóñt~éñús~, vóús~ áúré~z tóú~jóúr~s plú~s à décó~úvrí~r ¡]

[Áccès~ à plús~ dé 40+ ch~áîñés~ grát~úíté~s, ý có~mprí~s lés~ cháîñ~és pr~émíú~m dé S~ámsú~ñg TV~ Plús~] [Áccès~ à plús~ dé 40+ ch~áîñés~ grát~úíté~s, ý có~mprí~s lés~ cháîñ~és pr~émíú~m dé S~ámsú~ñg TV~ Plús~]
[* Lé ñómbré dé cháîñés, ý cómprís lés cháîñés própóséés pár Sámsúñg TV Plús ét lés ápplícátíóñs dé tíérs, ést à jóúr éñ máí 2024 póúr cháqúé páýs.
* Lés cháîñés váríéñt sélóñ lés páýs ét péúvéñt êtré módífíéés sáñs préávís.
* Cómpté Sámsúñg réqúís.
* Lé téléchárgéméñt d'ápplícátíóñs, l'íñscríptíóñ ét lá cóññéxíóñ péúvéñt êtré ñécéssáírés póúr áccédér áúx cháîñés própóséés pár dés tíérs.]

 SmartThings

[Cóññ~écté~z sím~plém~éñt v~ós áp~páré~íls í~ñtél~lígé~ñts]

SmartThings

[Óptímíséz vós áppáréíls dóméstíqúés póúr créér úñ stýlé dé víé íñtéllígéñt ádápté à vós bésóíñs. Grâcé à ñótré húb SmártThíñgs íñtégré, prófítéz d'úñé máísóñ íñtéllígéñté pérsóññálíséé ávéc dívérs áppáréíls cómpátíblés SmártThíñgs qúí símplífíéñt vótré qúótídíéñ.]

[* Lá téchñólógíé, lés fóñctíóñs ét lés cáráctérístíqúés díspóñíblés péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dú fóúrñísséúr dé sérvícés, dé l'éñvíróññéméñt réséáú óú dú pródúít, ét sóñt súscéptíblés d'êtré módífíéés sáñs préávís.
* Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Wí-Fí, Blúétóóth óú úñ áútré réséáú sáñs fíl ét lá cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg.
* Lés áppáréíls cóññéctés sóñt véñdús sépáréméñt.
* L'útílísátíóñ dé lá téchñólógíé cálmé ñécéssíté l'áccórd dé l'ávís dé cóñfídéñtíálíté dé SmártThíñgs ét dé l'áppáréíl éñrégístré áútómátíqúéméñt.
* L'íñtérfácé útílísátéúr péút êtré módífíéé sáñs préávís.
* Úñ cómpté Sámsúñg ést ñécéssáíré póúr l'útílísátíóñ dés ápplís.]

[Tóút~ vóír~ súr ú~ñ séú~l écrá~ñ]

Vista múltiple

[Régárdéz cé qúí s'áffíché súr vótré télévísíóñ ét vótré móbílé súr lé mêmé écráñ símúltáñéméñt. Qú'íl s'ágíssé dé státístíqúés éñ díréct póúr lés cómpétítíóñs spórtívés óú dé gúídés vídéó póúr lés jéúx, cóññéctéz símpléméñt vótré smártphóñé ét vótré múltíécráñ plús fácíléméñt qúé jámáís. Vóús póúvéz]

[* Lé ñómbré dé vúés díspóñíblés ét d'ápplís/sóúrcés prísés éñ chárgé dépéñd dú módèlé dé télévísíóñ ét péút êtré mís à jóúr sáñs préávís.
* Préñd éñ chárgé lés smártphóñés básés súr Áñdróíd ÓS ét íÓS súr lés módèlés Q70D.
* Múltí Víéw póúr móbílé ést díspóñíblé à pártír dé lá vérsíóñ 4.2 d'Áñdróíd. Póúr lés áppáréíls íÓS, ÁírPláý ést prís éñ chárgé súr íÓS 12.3 óú úñé vérsíóñ últéríéúré.
* L'íñtérfácé útílísátéúr rééllé péút dífférér dé l'ímágé préséñtéé.
* Úñ cómpté Sámsúñg ést ñécéssáíré póúr l'útílísátíóñ dés ápplís.]

[Spécí~fícá~tíóñ~s]

  • [Týpé~ dé pr~ódúí~t]

    QLED

  • [Défíñ~ítíó~ñ]

    [4K (3,840 x 2,160)]

  • [Vídé~ó]

    [Qúáñ~túm P~rócé~ssór~ 4K]

  • [HDR (H~ígh D~ýñám~íc Rá~ñgé)]

    [Qúáñ~túm H~DR]

  • Contraste de la marca

    [Dúál~ LÉD]

  • QLED

  • [Scré~éñ Sí~zé]

    sesenta y cinco"

  • frecuencia de actualización

    [100Hz]

  • [Défíñ~ítíó~ñ]

    [4K (3,840 x 2,160)]

  • [Áñtí~ Réfl~éctí~óñ]

    [Mátt~é Dís~pláý~]

  • Motor de imágenes

    [Qúáñ~túm P~rócé~ssór~ 4K]

  • [HDR (H~ígh D~ýñám~íc Rá~ñgé)]

    [Qúáñ~túm H~DR]

  • HDR10 +

    [Óúí (Á~DÁPT~ÍVÉ/ G~ÁMÍÑ~G)]

  • IA de lujo

    [4K ÁÍ Ú~pscá~líñg~]

  • Contraste de la marca

    [Dúál~ LÉD]

  • Ángulo de visión

    [Wídé~ Víéw~íñg Á~ñglé~]

  • Micro atenuación

    [Súpr~émé Ú~HD Dí~mmíñ~g]

  • Potenciador de contraste

    [Réál~ Dépt~h Éñh~áñcé~r]

  • Tecnología de movimiento

    [Mótí~óñ Xc~élér~átór~ 120Hz]

  • [Smár~t Cál~íbrá~tíóñ~]

    Básico

  • [Fílm~máké~r Mód~é (FMM~)]

    [Óúí]

  • [Dólb~ý Átm~ós]

    [Óúí]

  • Sonido de seguimiento de objetos

    [ÓTS]

  • Q-Sinfonía

    [Óúí]

  • Salida de sonido (RMS)

    [40W]

  • Tipo de altavoz

    [2.0.2CH]

  • Enlace de Multiroom

    [Ñóñ]

  • [Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró]

    [Óúí]

  • Sonido adaptable

    [Ádáp~tívé~ Sóúñ~d Pró~]

  • [360 Áúdí~ó]

    [Óúí]

  • Sistema operativo

    [Tízé~ñ™ Smá~rt TV~]

  • [Búíl~t-íñ V~óícé~ Ássí~stáñ~t]

    [Áléx~á (GB, D~É, FR, Í~T, ÉS, Á~T, ÍÉ)]

  • Samsung TV plus

    [Óúí]

  • Navegador web

    [Óúí]

  • [Wórk~s wít~h ÁÍ S~péák~ér]

    Asistente de Google

  • [Smár~tThí~ñgs H~úb / Má~ttér~ Húb / Í~óT-Sé~ñsór~ Fúñc~tíóñ~álít~ý / Qúí~ck Ré~móté~]

    [Óúí]

  • [Múlt~í Dév~ícé É~xpér~íéñc~é]

    [TV tó~ Móbí~lé, Mó~bílé~ tó TV~, TV íñ~ítíá~té mí~rrór~íñg, S~óúñd~ Mírr~óríñ~g, Táp~ Víéw~, Wíré~léss~ TV Óñ~]

  • [Múlt~í-Víé~w]

    [úptó~ 2 vídé~ós]

  • Modo ambiente

    [Óúí (Í~ñ Árt~ Módé~)]

  • [ÑFT]

    [Ñíft~ý Gát~éwáý~ (Ápp d~ówñl~óád r~éqúí~réd)]

  • [Áppl~é Áír~Pláý~]

    [Óúí (w~/ó Álá~ñd Ís~láñd~s, Fár~óé ís~láñd~s, Ñét~hérl~áñds~ Áñtí~llés~, Sáñ M~áríñ~ó)]

  • [Dáíl~ý+]

    [Óúí]

  • Modo de juego automático (ALLM)

    [Óúí]

  • Game motion plus

    [Óúí]

  • EQ negro dinámico

    [Óúí]

  • [VRR]

    [Óúí]

  • Sonido envolvente

    [Óúí]

  • Vista de juego súper amplia

    [Óúí]

  • [Míñí~ Máp Z~óóm]

    [Óúí]

  • FreeSync

    [Fréé~Sýñc~ Prém~íúm]

  • [Lígh~t-sýñ~c]

    [Óúí]

  • [HGíG~]

    [Óúí]

  • Radiodifusión digital

    [DVB-T~2CS2]

  • Sintonizador analógico

    [Óúí]

  • [CÍ (Có~mmóñ~ Íñté~rfác~é)]

    [CÍ+(1.4) / CÍ~+(1.4 ÉCP)_~ÍT óñ~lý]

  • [Dátá~ Bróá~dcás~tíñg~]

    [HbbT~V 2.0.3 (ÍT,G~B,DÉ,C~Z,SK,É~S,PL,Á~T,FR,F~Í,ÉÉ,G~R,SÍ,H~R,BÉ,Ñ~L,LÚ,L~T,HÚ,C~H,PT,D~K,MÉ)]

  • [TV Ké~ý]

    [Óúí]

  • HDMI

    4

  • [ÚSB]

    [2 x ÚSB~-Á]

  • [HDMÍ~ (Hígh~ Frám~é Rát~é)]

    [4K 120Hz (f~ór HD~MÍ 4)]

  • Ethernet (LAN)

    1

  • Salida de audio digital (óptica)

    1

  • [RF Íñ~ (Térr~éstr~íál / C~áblé~ íñpú~t)]

    [1/1(Cómm~óñ Ús~é fór~ Térr~éstr~íál)/1]

  • Ex-Link (RS-232C)

    1

  • [CÍ Sl~ót]

    1

  • [Wí-Fí~]

    [Óúí (W~í-Fí 5)]

  • [Blúé~tóót~h]

    [Óúí (B~T5.2)]

  • Anynet + (HDMI-CEC)

    [Óúí]

  • [HDMÍ~ Áúdí~ó Rét~úrñ C~háññ~él]

    eARC

  • Una caja de conexión

    [Óñé C~óññé~ct (Ý22 4K~)]

  • DISEÑO

    [Frám~é Dés~ígñ]

  • Tipo de bisel

    [VÑB]

  • Tipo delgado

    [Slím~ lóók~]

  • Color frontal

    Negro (Black)

  • [Týpé~ dé só~clé]

    [SÍMP~LÉ]

  • Color del soporte

    Negro (Black)

  • POP incrustado

    [Óúí]

  • EPG (EPG)

    [Óúí]

  • [Éxté~ñdéd~ PVR]

    [Óúí]

  • Control de IP

    [Óúí]

  • Idioma OSD

    [27 Éúró~péáñ~ Láñg~úágé~s + Rús~síáñ~(óñlý~ whéñ~ cóññ~éctí~ñg tó~ Ñétw~órk í~ñ ÉÉ,L~V,LT)]

  • [Áccé~ssíb~íllí~tý - Vó~ícé G~úídé~]

    [ÚK Éñ~glís~h, Fíñ~ñísh~, Fráñ~cé Fr~éñch~, Gérm~áñ, Gr~éék, H~úñgá~ríáñ~, Ítál~íáñ, Ñ~óñrw~égíá~ñ, Pól~ísh, P~órtú~gál P~órtú~gúés~é, Róm~áñíá~ñ, Sló~vák, S~páíñ~ Spáñ~ísh, S~wédí~sh, Cz~éch, D~áñís~h, Dút~ch, Kó~réáñ~]

  • [Lów V~ísíó~ñ Súp~pórt~]

    [Áúdí~ó Súb~títl~és, Má~gñíf~ícát~íóñ, Á~údíó~ Désc~rípt~íóñ, Z~óóm M~éñú á~ñd Té~xt, Hí~gh Có~ñtrá~st, Sé~éCól~órs, C~ólór~ Íñvé~rsíó~ñ, Grá~ýscá~lé, Áú~tó Pí~ctúr~é Óff~]

  • [Héár~íñg Í~mpáí~réd S~úppó~rt]

    [Clós~éd Cá~ptíó~ñ (Súb~títl~é), Múl~tí-óú~tpút~ Áúdí~ó, Cáp~tíóñ~ Pósí~tíóñ~, Sígñ~ Láñg~úágé~ Zóóm~, Sépá~ráté~ Clós~éd Cá~ptíó~ñ]

  • [Mótó~r Ímp~áíré~d Súp~pórt~]

    [Slów~ Bútt~óñ Ré~péát~, Rémó~té Có~ñtró~l Ápp~. fór Á~ll]

  • Sensor ecológico

    [Óúí]

  • [Álím~éñtá~tíóñ~]

    [ÁC220-240V~ 50/60H~z]

  • [Púís~sáñc~é ábs~órbéé~ (máxí~málé~)]

    215 W

  • [Clás~sé d’é~ffíc~ácít~é éñérg~étíqú~é]

    G

  • [Cóñs~ómmá~tíóñ~ éléct~ríqú~é áññ~úéll~é (éñ v~éíll~é)]

    [0.50 W]

  • [Pówé~r Cóñ~súmp~tíóñ~ (Týpí~cál)]

    [109 W]

  • [Ýéár~lý Pó~wér C~óñsú~mptí~óñ (ÉÚ~ stáñ~dárd~)]

    [151 kWh]

  • Apagado automático

    [Óúí]

  • [Áútó~ Pówé~r Sáv~íñg]

    [Óúí]

  • [Páck~ágé S~ízé (W~xHxD~)]

    [1614 x 950 x 191 mm~]

  • [Sét S~ízé w~íth S~táñd~ (WxHx~D)]

    [1456.8 x 868.9 x 260.9 mm~]

  • [Sét S~ízé w~íthó~út St~áñd (W~xHxD~)]

    [1456.8 x 831.9 x 24.9 mm~]

  • [Stáñ~d (Bás~íc) (Wx~D)]

    [1076.8 x 260.9 mm]

  • Especificaciones de VESA

    [400 x 300 mm]

  • [Póíd~s dú p~ródú~ít ém~báll~é]

    [34.5 kg]

  • [Sét W~éígh~t wít~h Stá~ñd]

    [22.8 kg]

  • [Sét W~éígh~t wít~hóút~ Stáñ~d]

    [22.4 kg]

  • Modelo de control remoto

    [TM2361É]

  • [Slím~ Fít W~áll-m~óúñt~ Súpp~órt]

    [Óúí]

  • Soporte de soporte opcional (Y20 Studio)

    [Óúí]

  • [Cúst~ómíz~áblé~ Frám~é Súp~pórt~ (Thé F~rámé~)]

    [Óúí]

  • [Áútó~-Rótá~tíóñ~ Áccé~ssór~ý Súp~pórt~]

    [Óúí]

  • [Fúll~ Mótí~óñ Sl~ím Wá~ll Mó~úñt (Ý~22)]

    [Óúí]

  • [Wébc~ám Sú~ppór~t]

    [Óúí]

  • [Zígb~éé / Th~réád~ Módú~lé]

    [Búíl~t-Íñ]

[Sérv~ícés~ ét tél~échár~gémé~ñt] [Fích~é d’íñ~fórm~átíó~ñ dú p~ródú~ít]

[Símp~lé Ús~ér Gú~ídé]

[Vérs~íóñ 2507170 | 13.51 M~B]

[25.07.2025]

[ÁÑGL~ÁÍS, F~RÁÑÇÁ~ÍS, ÁL~LÉMÁ~ÑD, ÑÉÉ~RLÁÑ~DÁÍS~, ÍTÁL~ÍÉÑ ]

[Símp~lé Ús~ér Gú~ídé]

[Vérs~íóñ 2507170 | 13.51 M~B]

[25.07.2025]

[ÁÑGL~ÁÍS, F~RÁÑÇÁ~ÍS, ÁL~LÉMÁ~ÑD, ÑÉÉ~RLÁÑ~DÁÍS~, ÍTÁL~ÍÉÑ ]

[Símp~lé Ús~ér Gú~ídé]

[Vérs~íóñ 2507170 | 13.51 M~B]

[25.07.2025]

[ÁÑGL~ÁÍS, F~RÁÑÇÁ~ÍS, ÁL~LÉMÁ~ÑD, ÑÉÉ~RLÁÑ~DÁÍS~, ÍTÁL~ÍÉÑ ]

[Símp~lé Ús~ér Gú~ídé]

[Vérs~íóñ 2507170 | 13.51 M~B]

[25.07.2025]

[ÁÑGL~ÁÍS, F~RÁÑÇÁ~ÍS, ÁL~LÉMÁ~ÑD, ÑÉÉ~RLÁÑ~DÁÍS~, ÍTÁL~ÍÉÑ ]

[Ássí~stáñ~cé pó~úr lé~s pró~dúít~s]

[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s à lá q~úést~íóñ q~úé vó~ús vó~ús pó~séz s~úr lé~ pród~úít]

[Ássí~stáñ~cé pó~úr lé~s pró~dúít~s]

[Tíré~z lé m~éíll~éúr p~ártí~ dés á~ppár~éíls~ ét dé~s sér~vícé~s Sám~súñg~.]

[Vóús~ ávéz~ dés q~úést~íóñs~ ¿]

[Décóú~vréz~ lé fó~ñctí~óññé~méñt~ dés p~ródú~íts é~t lés~ cóñs~éíls~ súr l~és mó~dèlés~ répóñ~dáñt~ à vós b~ésóí~ñs.]

[Récém~méñt~ áffí~chés]

[Lés c~árác~térís~tíqú~és ét~ spécí~fícá~tíóñ~s sóñ~t sús~cépt~íblé~s dé c~háñg~ér sá~ñs ñó~tífí~cátí~óñ pr~éáláb~lé.]


[Íl sé~ péút~ qúé c~értá~íñés~ fóñc~tíóñ~s dés~ Smár~t TV S~ámsú~ñg ñé~ sóíé~ñt pá~s dís~póñí~blés~ sáñs~ cóñs~éñté~méñt~ éxpr~ès qúá~ñt à lá~ cóll~écté~ ét à l’ú~tílí~sátí~óñ d’í~ñfór~mátí~óñs p~érsó~ññél~lés.]