[27" Víéw~Fíñí~tý S80Á~ ÚHD 4K~ Próf~éssí~óñál~ Móñí~tór]

[LS27Á800Ñ~MPXÉ~Ñ]

[ 0] [( 0 )]

[Chóí~síss~éz vó~tré C~óúlé~úr]

[Cóúl~éúr :]

[Chóí~síss~éz vó~tré t~áíll~é]

[27" Víéw~Fíñí~tý S80Á~ ÚHD 4K~ Próf~éssí~óñál~ Móñí~tór]
Negro (Black) 27 "

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

[Fích~é d’íñ~fórm~átíó~ñ súr~ lé pr~ódúí~t] F

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Pás é~ñ véñ~té]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Chóí~síss~éz vó~tré c~óúlé~úr]

[Cádr~é pér~sóññ~álís~áblé~s véñ~dús s~épárém~éñt]

[Chóí~síss~éz vó~tré c~óúlé~úr d’ét~úí]

[Skíñ~ pérs~óññá~lísá~blé v~éñdú~ sépár~éméñt~]

  • {{item.name}}

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[Módé~rñé]

  • {{item.name}}

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[Bísé~áúté]

  • {{item.name}}

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[Cóúl~éúr d~ú skí~ñ]

  • {{item.name}}

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

Seleccione

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Décóú~vréz~ plús~]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Íñdí~spóñ~íblé~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Íñdí~spóñ~íblé~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Décóú~vréz~ plús~]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Póíñ~ts fó~rts]

[FHD, Q~HD, áñ~d ÚHD~ áppé~ár óñ~ thé s~créé~ñ íñ ó~rdér~, cómp~áríñ~g thé~ áváí~lábl~é scr~ééñ á~réás~ bý ré~sólú~tíóñ~.]

[ÚHD (3840x~2160)]

[Cómp~áríñ~g thé~ SDR s~créé~ñ óñ t~hé lé~ft áñ~d thé~ HDR10 s~créé~ñ óñ t~hé rí~ght. T~héré~ ís 1 Bí~llíó~ñ cól~órs í~cóñ á~t thé~ tóp r~íght~.]

HDR

[Ít sh~óws t~hé S80Ú~Á's b~ézél~, pívó~t mód~é, áñg~lé áñ~d héí~ght á~djús~tméñ~t fúñ~ctíó~ñs, ré~spéc~tívé~lý, áñ~d á 2.5mm~ slím~ métá~l stá~ñd.]

POSEE

[Fóñc~tíóñ~s]

[Dés éc~ráñs~ íññó~váñt~s qúí~ álím~éñté~ñt lá~ pérf~órmá~ñcé]

[Décóú~vréz~ úñé í~mágé~ plús~ gráñ~dé ét~ plús~ dé dét~áíls~]

[Résól~útíó~ñ ÚHD~]

[Ímmérgéz-vóús dáñs lé móíñdré détáíl. Ávéc 4x plús dé píxéls qúé lá Fúll HD, cháqúé détáíl ést vú ávéc úñé prófóñdéúr áccéñtúéé, álórs qúé l'écráñ plús gráñd vóús óffré tóút l'éspácé póúr áffíchér plúsíéúrs óútíls, ápplícátíóñs ét prógrámmés. Vóús prófítéz d'úñé éxpéríéñcé vísúéllé cíñémátógráphíqúé, dé jóúr cómmé dé ñúít.]

[FHD, Q~HD, áñ~d ÚHD~ áppé~ár óñ~ thé s~créé~ñ íñ ó~rdér~, cómp~áríñ~g thé~ áváí~lábl~é scr~ééñ á~réás~ bý ré~sólú~tíóñ~.] [FHD, Q~HD, áñ~d ÚHD~ áppé~ár óñ~ thé s~créé~ñ íñ ó~rdér~, cómp~áríñ~g thé~ áváí~lábl~é scr~ééñ á~réás~ bý ré~sólú~tíóñ~.]

[Sávó~úréz~ úñ mí~llíá~rd dé~ cóúl~éúrs~ ávéc~ úñé í~ñcró~ýábl~é pró~fóñd~éúr]

[1 míll~íárd~ dé có~úléú~rs áv~éc HD~R 10]

[Ápprécíéz tóús lés cóñtéñús ávéc úñé précísíóñ dé cóúléúr ét úñ ñívéáú dé détáíl ímpréssíóññáñts. Grâcé à úñé lárgé gámmé dé cóúléúrs, dés téíñtés qúásí íllímítéés ét lé HDR 10 qúí réñd lés cóúléúrs sómbrés plús sómbrés ét lés cóúléúrs cláírés éñcóré plús éclátáñtés, cháqúé cóñtéñú dévíéñt úñ pláísír à régárdér ét áppáráít tél qúé sóñ créátéúr l'á ímágíñé.]

[Sóúl~ágéz~ vós ý~éúx]

Cuidado Ocular Inteligente certificado por TÜV

[Gárdéz úñ régárd fráís ét répósé. Qúáñd vóús réálíséz úñ prójét dáñs lá ñúít, lá lúmíñósíté ét lá témpérátúré dés cóúléúrs s'ájústéñt áútómátíqúéméñt éñ téñáñt cómpté dé vótré éñvíróññéméñt. Ávéc sá cértífícátíóñ TÚV íñtéllígéñt éýé cáré, Sámsúñg prótègé vós ýéúx dé lá lúmíèré bléúé éxcéssívé grâcé áú módé Éýé Sávér ét à úñé fóñctíóñ áñtí-scíñtílléméñt.]

[Thé s~créé~ñ óf t~hé mó~ñító~r óñ t~hé dé~sk ís~ áútó~mátí~cáll~ý ádj~ústé~d íñ b~rígh~tñés~s ás t~hé ró~óm dá~rkéñ~s.] [Thé s~créé~ñ óf t~hé mó~ñító~r óñ t~hé dé~sk ís~ áútó~mátí~cáll~ý ádj~ústé~d íñ b~rígh~tñés~s ás t~hé ró~óm dá~rkéñ~s.]
[Thé s~créé~ñ óf t~hé mó~ñító~r óñ t~hé dé~sk ís~ áútó~mátí~cáll~ý ádj~ústé~d íñ b~rígh~tñés~s ás t~hé ró~óm dá~rkéñ~s.] [Thé s~créé~ñ óf t~hé mó~ñító~r óñ t~hé dé~sk ís~ áútó~mátí~cáll~ý ádj~ústé~d íñ b~rígh~tñés~s ás t~hé ró~óm dá~rkéñ~s.]

[Sóúl~ágéz~ vós ý~éúx]

Cuidado Ocular Inteligente certificado por TÜV

[Gárdéz úñ régárd fráís ét répósé. Qúáñd vóús réálíséz úñ prójét dáñs lá ñúít, lá lúmíñósíté ét lá témpérátúré dés cóúléúrs s'ájústéñt áútómátíqúéméñt éñ téñáñt cómpté dé vótré éñvíróññéméñt. Ávéc sá cértífícátíóñ TÚV íñtéllígéñt éýé cáré, Sámsúñg prótègé vós ýéúx dé lá lúmíèré bléúé éxcéssívé grâcé áú módé Éýé Sávér ét à úñé fóñctíóñ áñtí-scíñtílléméñt.]

[Cóñf~órt m~áxím~úm, dí~strá~ctíó~ñ míñ~ímúm~]

[Pósítíóññéz vótré móñítéúr póúr úñ cóñfórt óptímál. Sóñ désígñ sáñs bórds, sá cómpátíbílíté dé móñtágé VÉSÁ ét úñé gráñdé váríété d'íñclíñáísóñs, dé pívótéméñts ét dé rótátíóñs vóús pérméttéñt d'íñstállér vótré móñítéúr dáñs tóús lés éñvíróññéméñts. Dé plús, úñ stáñd éñ métál míñcé ét úñé prófóñdéúr rédúíté óccúpéñt móíñs d'éspácé súr lé búréáú, póúr úñé íñstállátíóñ prátíqúé ét ñétté.]

[Crééz~ úñ áv~éñír~ dúrá~blé]

[Tráñ~sfór~méz v~ótré~ émbá~llág~é écól~ógíq~úé cé~rtíf~íé FSC~ éñ dé~s óút~íls p~rátí~qúés~ óú ré~cýcl~éz-lé~ póúr~ éñcó~ré pl~ús dé~ dúrá~bílí~té. Grâc~é áú m~ódé éc~óñóm~íqúé~ Éñér~gý St~ár, écó~ñómí~séz j~úsqú~’à 10% d’éléc~tríc~íté tó~út éñ~ cóñs~érvá~ñt lá~ mêmé q~úálí~té d’ím~ágé.]

[Crééz~ úñ áv~éñír~ dúrá~blé]

[Tráñ~sfór~méz v~ótré~ émbá~llág~é écól~ógíq~úé cé~rtíf~íé FSC~ éñ dé~s óút~íls p~rátí~qúés~ óú ré~cýcl~éz-lé~ póúr~ éñcó~ré pl~ús dé~ dúrá~bílí~té. Grâc~é áú m~ódé éc~óñóm~íqúé~ Éñér~gý St~ár, écó~ñómí~séz j~úsqú~’à 10% d’éléc~tríc~íté tó~út éñ~ cóñs~érvá~ñt lá~ mêmé q~úálí~té d’ím~ágé.]

  • [*Lés c~értí~fícá~tíóñ~s vár~íéñt~ séló~ñ lé m~ódèlé~]
  • [*Lés c~értí~fícá~tíóñ~s vár~íéñt~ séló~ñ lé m~ódèlé~]

[Vóýé~z lá g~ráñd~éúr s~óús t~óús l~és áñ~glés~]

Panel IPS

[Óptímísé póúr lés éñvíróññéméñts dé tráváíl próféssíóññéls. Lés móñítéúrs dé lá séríé S sóñt dótés d'úñ páññéáú ÍPS óffráñt úñé qúálíté dé cóúléúr crístállíñé ét úñ áñglé dé vísíóñ lárgé dé 178 °. Cháqúé útílísátéúr péút s'áttéñdré à úñé éxpéríéñcé vísúéllé éxcéptíóññéllé sóús ñ'ímpórté qúél áñglé, dáñs dés cóúléúrs vívés ét éclátáñtés sáñs lávágé ñí décólórátíóñ.]

[Spécí~fícá~tíóñ~s]

  • [Défíñ~ítíó~ñ]

    3.840 x 2.160

  • Relación de aspecto

    16: 9

  • [Lúmí~ñósí~té (ñór~mál)]

    300 cd/㎡

  • Relación de contraste estático

    1000:1 (típico)

  • [Témp~s dé r~épóñs~é]

    5ms

  • frecuencia de actualización

    60 Hz máx.

  • Tamaño de pantalla (clase)

    27

  • Plano / Curvo

    Plana

  • Tamaño de la pantalla activa (HxV) (mm)

    596,736 x 335,664 mm

  • Relación de aspecto

    16: 9

  • [Týpé~ dé dá~llé]

    IPS

  • [Lúmí~ñósí~té (ñór~mál)]

    300 cd/㎡

  • Brillo (min)

    250 cd/㎡

  • Relación de contraste estático

    1000:1 (típico)

  • Relación de contraste (dinámica)

    Mega ∞ DCR

  • HDR (alto rango dinámico)

    HDR10

  • [Défíñ~ítíó~ñ]

    3.840 x 2.160

  • [Témp~s dé r~épóñs~é]

    5ms

  • [Áñgl~é dé v~úé (H/V~)]

    178 ° / 178 °

  • Soporte de color

    Máximo 1.07B

  • Cobertura sRGB

    99% (típico)

  • frecuencia de actualización

    60 Hz máx.

  • Eco Saving Plus

    SÍ

  • Sensor de luz ecológica

    SÍ

  • Modo de ahorro de ojos

    SÍ

  • Sin destellos

    SÍ

  • Imagen en imagen

    SÍ

  • Imagen por imagen

    SÍ

  • Modo de juego

    SÍ

  • Tamaño de la imagen

    SÍ

  • Certificación de Windows

    Windows10

  • Temporizador de apagado Plus

    SÍ

  • Cambio automático de fuente

    SÍ

  • Imagen adaptable

    SÍ

  • Puerto de pantalla

    1 EA

  • Versión del puerto de visualización

    1.2

  • HDMI

    1 EA

  • Versión HDMI

    2.0

  • Auricular

    SÍ

  • Concentrador USB

    4

  • Versión de concentrador USB

    [2.0x1éá, 3.0x~3éá]

  • [Témp~érátú~ré]

    10 ~ 40 ℃

  • [Húmí~díté]

    10 ~ 80, sin condensación

  • Ajuste de fábrica

    SÍ

  • Modo de color

    PERSONALIZADO, ESTÁNDAR, CINE, CONTRASTE DINÁMICO, BRILLO ALTO, sRGB

  • [Cóúl~éúr]

    Negro (Black)

  • [Týpé~ dé só~clé]

    POSEE

  • TIENE (soporte de altura ajustable)

    120,0 mm (± 5,0 mm)

  • Inclinación

    -2.0 ° (± 2.0 °) ~ 25.0 ° (±2.0 °)

  • Girar

    -30.0 ° (±2.0 °) ~ 30.0 ° (±2.0 °)

  • Pivote

    -2.0 ° (± 2.0 °) ~ 92.0 ° (± 2.0 °)

  • Montaje en pared

    100 x 100

  • ESTRELLA ENERGÉTICA

    SÍ

  • [Clás~sé d’é~ffíc~ácít~é éñérg~étíqú~é]

    F

  • Plástico reciclado

    3 %

  • [Álím~éñtá~tíóñ~]

    CA 100 ~ 240 V

  • [Púís~sáñc~é ábs~órbéé~ (máxí~málé~)]

    [70 W]

  • Consumo de energía (típico)

    [26.1 W]

  • Consumo de energía (DPMS)

    0,50 W

  • [Cóñs~ómmá~tíóñ~ éléct~ríqú~é (hór~s téñ~síóñ~)]

    [0.30 W]

  • Consumo de energía (anual)

    [38 kWh/ý~éár]

  • Tipo

    Poder interno

  • Establecer dimensión con soporte (WxHxD)

    [615.5 x 551.9 x 196.4 mm~]

  • Establecer dimensión sin soporte (WxHxD)

    [615.5 x 368.2 x 42.7 mm~]

  • [Dímé~ñsíó~ñs dú~ pród~úít é~mbál~lé (L x H~ x P)]

    [686 x 171 x 450 mm~]

  • Establecer peso con soporte

    [6.4 kg]

  • Establecer peso sin soporte

    4,4 kg

  • [Póíd~s dú p~ródú~ít ém~báll~é]

    [8.1 kg]

  • Longitud del cable de alimentación

    1,5 m

  • Cable HDMI

    SÍ

  • Mini-Pantalla Género

    No

  • Instalar CD

    SÍ

  • Cable USB 3.0

    SÍ

  • Certificado TCO

    SÍ

[Sérv~ícés~ ét tél~échár~gémé~ñt] [Fích~é d’íñ~fórm~átíó~ñ dú p~ródú~ít]

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 2110290 | 28.71 M~B]

[09.07.2023]

[ÁÑGLÁÍS, BÚLGÁRÉ, CRÓÁTÉ, TCHÈQÚÉ, DÁÑÓÍS, ÑÉÉRLÁÑDÁÍS, ÉSTÓÑÍÉÑ, FÍÑLÁÑDÁÍS, FRÁÑÇÁÍS, ÁLLÉMÁÑD, GRÉC, HÓÑGRÓÍS, ÍTÁLÍÉÑ, LÉTTÓÑÍÉ, LÍTÚÁÑÍÉÑ, ÑÓRVÈGÉ, PÓLÓÑÁÍS, Pórtúgáís (éúrópééñ), RÓÚMÁÍÑ, SÉRBÉ, SLÓVÁQÚÉ, SLÓVÈÑÉ, ÉSPÁGÑÓL, SÚÉDÓÍS, TÚRQÚÉ ]
[TÉLÉCH~ÁRGÉ~R]

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 2110290 | 28.71 M~B]

[05.01.2023]

[ÁÑGLÁÍS, BÚLGÁRÉ, CRÓÁTÉ, TCHÈQÚÉ, DÁÑÓÍS, ÑÉÉRLÁÑDÁÍS, ÉSTÓÑÍÉÑ, FÍÑLÁÑDÁÍS, FRÁÑÇÁÍS, ÁLLÉMÁÑD, GRÉC, HÓÑGRÓÍS, ÍTÁLÍÉÑ, LÉTTÓÑÍÉ, LÍTÚÁÑÍÉÑ, ÑÓRVÈGÉ, PÓLÓÑÁÍS, Pórtúgáís (éúrópééñ), RÓÚMÁÍÑ, SÉRBÉ, SLÓVÁQÚÉ, SLÓVÈÑÉ, ÉSPÁGÑÓL, SÚÉDÓÍS, TÚRQÚÉ ]
[TÉLÉCH~ÁRGÉ~R]
[Állé~z dáñ~s áss~ístá~ñcé]

PREGUNTAS FRECUENTES

[Ássí~stáñ~cé pó~úr lé~s pró~dúít~s]

[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s à lá q~úést~íóñ q~úé vó~ús vó~ús pó~séz s~úr lé~ pród~úít]

[Ássí~stáñ~cé pó~úr lé~s pró~dúít~s]

[Tíré~z lé m~éíll~éúr p~ártí~ dés á~ppár~éíls~ ét dé~s sér~vícé~s Sám~súñg~.]

[Décóú~vréz~ plús~]

[Vóús~ ávéz~ dés q~úést~íóñs~ ¿]

[Décóú~vréz~ lé fó~ñctí~óññé~méñt~ dés p~ródú~íts é~t lés~ cóñs~éíls~ súr l~és mó~dèlés~ répóñ~dáñt~ à vós b~ésóí~ñs.]

[Décóú~vréz~ plús~]

[Récém~méñt~ áffí~chés]

[Lés c~árác~térís~tíqú~és ét~ spécí~fícá~tíóñ~s sóñ~t sús~cépt~íblé~s dé c~háñg~ér sá~ñs ñó~tífí~cátí~óñ pr~éáláb~lé.]