[Ádd F~ÁQ Sc~hémá~ fór p~ágé h~éré]
[Lá résólútíóñ ést úñ éléméñt ésséñtíél dáñs lé chóíx d'úñ écráñ d'órdíñátéúr ádápté póúr vóús. Qúéllé qúé sóít l'útílísátíóñ qúé vóús fáítés dé vótré móñítéúr (jéúx, cóñcéptíóñ próféssíóññéllé óú símplé vísíóññágé dé cóñtéñú háúté défíñítíóñ), lá résólútíóñ á úñ ímpáct sígñífícátíf súr vótré éxpéríéñcé vísúéllé. Cómpréñdré lá résólútíóñ d'úñ móñítéúr, sóñ fóñctíóññéméñt ét sóñ íñflúéñcé súr vós tâchés péút vóús áídér à préñdré úñé décísíóñ écláíréé súr lá résólútíóñ qúí vóús cóñvíéñt lé míéúx ét à tróúvér lé móñítéúr ídéál.]
[Vóús tróúvéréz ící tóút cé qú'íl fáút sávóír súr lés résólútíóñs d'écráñ, ñótámméñt cé qú'ést úñé résólútíóñ, lés résólútíóñs d'écráñ lés plús cóúráñtés, lé líéñ ávéc lá déñsíté dé píxéls ét lá máñíèré dé chóísír lá méílléúré résólútíóñ póúr vós bésóíñs.]
[Qú'é~st-cé~ qú'ú~ñé rés~ólút~íóñ, á~ú jús~té ¿]
[Lá résólútíóñ dú móñítéúr ést lé ñómbré dé píxéls áffíchés à l'écráñ qúí cómpóséñt l'ímágé qúé vóús vóýéz. Lá résólútíóñ ést géñéráléméñt répréséñtéé pár déúx váléúrs : lá prémíèré íñdíqúé cómbíéñ dé píxéls sóñt díspósés hórízóñtáléméñt ét lá sécóñdé móñtré cómbíéñ dé píxéls sóñt díspósés vértícáléméñt. Pár éxémplé, úñé résólútíóñ dé 1920x1080 (cómmúñéméñt áppéléé 1080p óú Fúll HD) sígñífíé qúé l'écráñ áffíché 1920 píxéls hórízóñtáléméñt ét 1080 píxéls vértícáléméñt.
Úñé résólútíóñ plús élévéé sígñífíé qú'íl ý á plús dé píxéls, cé qúí dóññé úñé ímágé plús ñétté ét plús détáílléé.
Íl ést ímpórtáñt dé ñótér qúé lá résólútíóñ ést dífféréñté dé lá táíllé dé l'écráñ. Álórs qúé lá táíllé dé l'écráñ mésúré lés díméñsíóñs phýsíqúés dú móñítéúr, lá résólútíóñ fáít référéñcé à lá déñsíté dé píxéls óú à lá clárté dé l'áffíchágé.]
[Qúél~lés s~óñt l~és rés~ólút~íóñs~ lés p~lús c~óúrá~ñtés~ ¿]
[Íl éxísté plúsíéúrs résólútíóñs cóúráñtés dáñs lés móñítéúrs díspóñíblés áújóúrd'húí, álláñt dé lá résólútíóñ Fúll HD à lá résólútíóñ últrá-háúté défíñítíóñ 5K. Chácúñ d'éñtré éúx óffré dífféréñts ñívéáúx dé clárté d'ímágé. Úñé résólútíóñ plús élévéé sígñífíé qúé l'écráñ péút áffíchér plús dé píxéls póúr fóúrñír dés détáíls plús ñéts, dés ímágés plús réálístés ét úñ éspácé dé tráváíl plús gráñd.]
[Séló~ñ l'ú~ságé~ qúé v~óús f~áíté~s dé v~ótré~ móñí~téúr~, íl éx~ísté~ cért~áíñé~méñt~ úñ ñí~véáú~ dé dét~áíl d~é résó~lútí~óñ qú~í vóú~s cóñ~víéñ~t.
Vóí~cí úñ~ ápér~çú dés~ résól~útíó~ñs lé~s plú~s cóú~ráñt~és :]
[Fúll~ HD, FH~D óú 1080P~
(1920x1080)]
[Ábór~dábl~é póú~r úñ ú~ságé~ qúót~ídíé~ñ]
[1920x1080 Fúll HD ést l'úñé dés résólútíóñs módérñés lés plús cóúráñtés ét ést cóññúé sóús plúsíéúrs ñóms : Fúll HD, FHD óú 1080p. Cétté résólútíóñ ést lárgéméñt útílíséé póúr l'íñfórmátíqúé qúótídíéññé, lá díffúsíóñ éñ cóñtíñú ét lés jéúx, ét cóñvíéñt à lá pródúctívíté géñérálé ñécéssítáñt úñ míñímúm dé réssóúrcés sýstèmé.]
[Qúád~ HD, QH~D óú 1440P~
(2560x1440)]
[Úñé ó~ptíó~ñ éqúí~líbr~éé]
[Ávéc úñé résólútíóñ dé 2560x1440 píxéls, lá Qúád HD óú QHD (párfóís, máís pás sóúvéñt, égáléméñt áppéléé 1440p) óffré úñé plús gráñdé clárté qúé lá Fúll HD. C'ést úñ chóíx pópúláíré póúr lés jóúéúrs ét lés próféssíóññéls qúí óñt bésóíñ d'úñ plús gráñd éspácé dé tráváíl sáñs sácrífíér lá ñéttété. Lá QHD ést sóúvéñt cóñsídéréé cómmé lé póíñt d'éqúílíbré éñtré lés résólútíóñs 1080p ét 4K.]
[4K
(3840x2160)]
[Lés j~éúx é~t lés~ vídéó~s éxc~éllé~ñt íc~í]
[Lá 4K, égáléméñt cóññúé sóús lé ñóm d'Últrá Háúté Défíñítíóñ (ÚHD), óffré úñé résólútíóñ dé 3840x2160 píxéls, sóít qúátré fóís céllé dé lá Fúll HD. Éllé óffré dés ímágés íñcróýábléméñt ñéttés, cé qúí lá réñd párfáíté póúr lés jéúx, lá pródúctíóñ vídéó ét lé múltítâché. Sóñ cádré plús lárgé pérmét d'éxécútér plúsíéúrs prógrámmés côté à côté sáñs pérté dé qúálíté d'ímágé.]
[5K
(5120x2880)]
[Dés ñ~ívéá~úx dé~ détáí~l pró~féss~íóññ~éls]
[Lá résólútíóñ 5K (5120x2880 píxéls) óffré úñé ímágé ñéttéméñt plús ñétté qúé lá résólútíóñ 4K, ávéc près dé 80 % dé píxéls éñ plús dáñs lé mêmé éspácé. Célá sígñífíé dés détáíls plús fíñs, dés ímágés plús ñéttés ét úñ éspácé dé tráváíl plús gráñd, cé qúí ést ídéál póúr lés próféssíóññéls créátífs dú móñtágé vídéó, dé lá cóñcéptíóñ gráphíqúé ét dé lá phótógráphíé. Lá déñsíté dé píxéls súppléméñtáíré gáráñtít úñé précísíóñ áccrúé póúr lés tâchés très détáílléés.]
[Présé~ñtát~íóñ d~és mó~ñíté~úrs ú~ltrá~-lárg~és 21:9 ét~ 32:9]
[Lá plúpárt dés résólútíóñs trádítíóññéllés décrítés cí-déssús sóñt prévúés póúr dés móñítéúrs dé lárgéúr stáñdárd. Máís lés móñítéúrs sóñt égáléméñt díspóñíblés dáñs úñé váríété dé ráppórts d'áspéct. Lés óptíóñs últrá-lárgés dé plús éñ plús pópúláírés, 21:9 Últrá WQHD ét mêmé 32:9 Dúál QHD, óffréñt úñ chámp dé vísíóñ plús lárgé, cé qúí éñ fáít úñ éxcélléñt chóíx póúr lé múltítâché, lés jéúx ímmérsífs óú l'édítíóñ vídéó. Céllés-cí útílíséñt sóúvéñt dés résólútíóñs plús pártícúlíèrés qúé lés móñítéúrs stáñdárd póúr téñír cómpté dé léúr lárgéúr. Sí vóús êtés íñtéréssé pár úñ móñítéúr últrá-lárgé, Sámsúñg própósé úñé gámmé cóñçúé póúr úñé útílísátíóñ ét dés pérfórmáñcés óptímálés.]
[21:9 Últr~á WQH~D]
[Úñ fórmát últrá-lárgé 21:9 útílísé géñéráléméñt úñé résólútíóñ Últrá WQHD (ÚWQHD). Ávéc úñé résólútíóñ dé 3440x1440, íl óffré úñé éxpéríéñcé ímmérsívé póúr lá pródúctívíté ét lé dívértísséméñt. L'éspácé dé tráváíl hórízóñtál plús lárgé ést ídéál póúr lé múltítâché, pérméttáñt áúx próféssíóññéls dé gérér fácíléméñt plúsíéúrs féñêtrés. Lés jóúéúrs béñéfícíéñt d'úñé vísíóñ péríphéríqúé ámélíóréé, cé qúí ést párfáít póúr lés éxpéríéñcés ímmérsívés dáñs dés géñrés téls qúé lés cóúrsés, lés símúlátíóñs ét lés jéúx dé tír à lá prémíèré pérsóññé.]
[32:9 Dúál~ QHD & D~úál Ú~HD]
[Lés móñítéúrs últrá-lárgés 32:9, téls qúé Dúál QHD (5120x1440) óú Dúál ÚHD (7680x2160), cómbíñéñt l'éspácé dé tráváíl dé déúx móñítéúrs éñ úñ séúl áffíchágé sáñs cóútúré. Cé fórmát ést párfáít póúr lé múltítâché, pérméttáñt áúx útílísátéúrs dé gérér plúsíéúrs ápplícátíóñs óú flúx dé dóññéés sáñs íñtérrúptíóñ. Lés jóúéúrs béñéfícíéñt égáléméñt d'úñé vúé páñórámíqúé ímmérsívé, ámélíóráñt lá vísíóñ péríphéríqúé póúr lés jéúx dé cóúrsé, dé símúlátíóñ ét dé tír à lá prémíèré pérsóññé.]
[Úñ écr~áñ pl~ús gr~áñd ñ~écéss~íté-t~-íl pl~ús dé~ píxé~ls ¿]
[Lá déñsíté dé píxéls ést cé qúí fáít lé líéñ éñtré lá résólútíóñ d'úñ móñítéúr ét lá táíllé dé l'écráñ. Mésúréé éñ píxéls pár póúcé (PPÍ), lá déñsíté dé píxéls éxplíqúé cómbíéñ dé píxéls sóñt cóñcéñtrés súr úñé súrfácé dóññéé dé l'écráñ. Plús lé PPÍ ést élévé, plús l'ímágé áppáráît ñétté ét détáílléé, éñ pártícúlíér súr lés pétíts écráñs.
Lá déñsíté dé píxéls ést crúcíálé cár, mêmé à résólútíóñ égálé, lés écráñs plús gráñds áúróñt úñ PPÍ plús fáíblé, cé qúí éñtráîñérá úñé pérté dé détáíls. Pár cóñséqúéñt, sí vóús préféréz úñ móñítéúr ávéc úñ gráñd écráñ, íl ést ímpórtáñt d'éñ chóísír úñ ávéc úñé résólútíóñ rélátívéméñt élévéé póúr gáráñtír úñé háúté qúálíté d'ímágé.]
[* Lés v~áléú~rs PP~Í (píx~éls p~ár pó~úcé) p~éúvé~ñt vá~ríér~ légèré~méñt~ d'úñ~ móñí~téúr~ à l'áú~tré é~ñ ráí~sóñ d~é díf~féréñ~cés d~áñs l~és dí~méñs~íóñs~ précí~sés d~é l'éc~ráñ.]
[Cómm~éñt v~érífí~ér lá~ résól~útíó~ñ dé m~óñ mó~ñíté~úr ¿]
[Sí vóús ñ'êtés pás sûr dé lá résólútíóñ qúé vóús útílíséz áctúélléméñt, íl ést fácílé dé tróúvér cétté íñfórmátíóñ dáñs lés párámètrés d'áffíchágé dé vótré áppáréíl. Sóús Wíñdóws, clíqúéz ávéc lé bóútóñ dróít dé lá sóúrís súr lé búréáú, séléctíóññéz « Párámètrés d'áffíchágé » ét vótré résólútíóñ s'áffíchérá sóús l'óptíóñ « Résólútíóñ d'áffíchágé ». Sóús mácÓS, vóús tróúvéréz cétté fóñctíóñ dáñs lá séctíóñ « Áffíchágés » dés « Préféréñcés sýstèmé ».]
[Éñ óútré, sí vóús útílíséz úñ móñítéúr Sámsúñg, vóús póúvéz vérífíér lá résólútíóñ díréctéméñt súr lé móñítéúr lúí-mêmé. Lés móñítéúrs Sámsúñg sóñt dótés d'úñ méñú d'áffíchágé à l'écráñ (ÓSD), qúí vóús pérmét dé cóñsúltér lá résólútíóñ áctúéllé. Póúr ý áccédér :]
[1. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Mé~ñú dé~ vótr~é móñ~ítéú~r.]
[2. Ñáví~gúéz~ júsq~ú'à l'~óñgl~ét Íñ~fórm~átíó~ñ dáñ~s lé m~éñú Ó~SD.]
[3. Lá rés~ólút~íóñ á~ctúé~llé d~é vót~ré mó~ñíté~úr és~t áff~íchéé~ dáñs~ lá sé~ctíó~ñ d'í~ñfór~mátí~óñ.]
[Máíñ~téñá~ñt qú~é vóú~s éñ s~ávéz~ plús~ súr l~és rés~ólút~íóñs~, vóús~ póúv~éz déc~ídér~ sí cé~lá vó~ús có~ñvíé~ñt óú~ sí vó~ús pá~sséz~ à côté dé~ détáí~ls áv~éc úñ~ móñí~téúr~ à plús~ háút~é résó~lútí~óñ.]
[* Lé ñó~m dú m~éñú d~é l'á~ffíc~hágé~ à l'écr~áñ (ÓS~D) péú~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dú m~ódèlé~ dé mó~ñíté~úr.]
[Qúél~lé és~t lá m~éíll~éúré~ résól~útíó~ñ póú~r móí~ ¿]
[Íl és~t clá~ír qú~'íl é~xíst~é úñ g~ráñd~ ñómb~ré d'~óptí~óñs d~é résó~lútí~óñ d'~écráñ~. Lés b~ésóí~ñs dé~ chác~úñ só~ñt dí~fféré~ñts – q~ú’ést~-cé qú~í vóú~s cóñ~víéñ~t lé m~íéúx~ ¿ Lé t~áblé~áú cí~-déss~óús é~st úñ~ bóñ g~úídé~ géñérá~l, máí~s chá~qúé p~érsó~ññé á~ sés p~rópr~és pr~éféréñ~cés.]
|
[FHD (1920x~1080)] |
|
|
|---|---|---|
|
[QHD (2560x~1440)] |
[• Úñ éx~céll~éñt éq~úílí~bré é~ñtré~ qúál~íté d'~ímág~é ét p~érfó~rmáñ~cés.] [• Éxcé~lléñ~t póú~r lés~ jéúx~, lé mú~ltít~âché é~t lé t~rává~íl cr~éátíf~ módér~é] [• Óffr~é plú~s d'é~spác~é à l'éc~ráñ p~óúr l~és tâc~hés d~é pró~dúct~ívít~é] |
|
|
[4K ÚHD~ (3840x2160)] |
[• Párf~áít p~óúr l~és jé~úx há~út dé~ gámm~é ávé~c dés~ ímág~és dét~áíll~éés ét~ ímmé~rsív~és] [• Íñdí~spéñ~sábl~é póú~r lés~ próf~éssí~óññé~ls dé~ lá cr~éátíó~ñ qúí~ óñt b~ésóí~ñ d'ú~ñé dé~ñsít~é dé pí~xéls~ précí~sé] [• Párf~áít p~óúr l~é móñ~tágé~ vídéó~ ét lá~ créát~íóñ d~é cóñ~téñú~ éñ rés~ólút~íóñ 4K~] |
|
|
[5K (5120x2880)] |
[• Párf~áít p~óúr l~és pr~ófés~síóñ~ñéls~ qúí ó~ñt bé~sóíñ~ d'úñ~é déñ~síté d~é píx~éls é~xtrêm~éméñ~t élév~éé ét d~'úñé~ gráñ~dé pr~écísí~óñ dé~s cóú~léúr~s.] [• Éxcé~lléñ~t póú~r lés~ vídéó~s háú~té rés~ólút~íóñ é~t lés~ tráv~áúx g~ráph~íqúé~s détá~íllés~] [• Pérm~ét dé~ dísp~ósér~ d'úñ~ éspá~cé pó~úr lé~s óút~íls d~'édít~íóñ à c~ôté dú c~óñté~ñú 4K.] |
|
|
[Últr~á WQH~D (3440x1440)] |
[• Óffr~é úñ c~hámp~ dé ví~síóñ~ plús~ lárg~é, cé q~úí lé~ réñd~ ídéál~ póúr~ lés j~éúx t~éls q~úé lé~s cóú~rsés~, lés s~ímúl~átíó~ñs ét~ lés j~éúx d~é tír~ à lá pr~émíèr~é pér~sóññ~é.] [• Párf~áít p~óúr r~égár~dér d~és fí~lms ó~ú dés~ cóñt~éñús~ dáñs~ úñ fó~rmát~ cíñém~átóg~ráph~íqúé~ sáñs~ bárr~és ñó~írés~, grâcé~ à sóñ f~órmá~t d'í~mágé~ 21:9.] [• Párf~áít p~óúr l~és pr~ófés~síóñ~ñéls~ dé lá~ créát~íóñ q~úí óñ~t bés~óíñ d~'úñ é~spác~é hór~ízóñ~tál s~úppl~éméñt~áíré~ póúr~ lé mú~ltít~âché, l~és lí~gñés~ dé té~mps, l~és óú~tíls~ dé có~ñcép~tíóñ~ óú lé~s cóú~chés~ múlt~íplé~s dáñ~s lés~ lógí~cíél~s d'éd~ítíó~ñ.] |
|
|
[Dúál~ QHD (5120x~1440)] |
[• Rémp~lácé~ éffí~cácé~méñt~ déúx~ móñí~téúr~s 1440p côt~é à côté~, óffr~áñt ú~ñ ésp~ácé d~é trá~váíl~ hómó~gèñé p~óúr l~é múl~títâc~hé sá~ñs l'~écárt~ dé cá~dré.] [• Óffr~é úñé~ éxpér~íéñc~é dé j~éú úl~trá-l~árgé~ ét ím~mérs~ívé á~véc ú~ñé vú~é pérí~phérí~qúé ét~éñdú~é, ámél~íórá~ñt lá~ cóñs~cíéñ~cé dé~ lá sí~túát~íóñ d~áñs l~és jé~úx.] [• Éxcé~lléñ~t póú~r lés~ créát~éúrs~ dé có~ñtéñ~ú, lés~ áñál~ýsté~s fíñ~áñcí~érs é~t lés~ cóñc~épté~úrs q~úí óñ~t bés~óíñ d~'úñ v~ásté~ éspá~cé d'~áffí~chág~é póú~r dés~ flúx~ dé tr~áváí~l cóm~pléx~és té~ls qú~é l'éd~ítíó~ñ, lá m~ódélí~sátí~óñ fí~ñáñc~íèré ó~ú lés~ áppl~ícát~íóñs~ dé CÁ~Ó.] |
|
|
[Dúál~ ÚHD (7680x~2160)] |
[• Óffr~é l'éq~úívá~léñt~ dé dé~úx mó~ñíté~úrs 4K~, cé qú~í éñ f~áít l~'écrá~ñ lár~gé pá~r éxc~éllé~ñcé, s~áñs r~úptú~ré éñ~tré l~és écr~áñs ñ~í bís~éáúx~.] [• Párf~áít p~óúr l~és pr~ófés~síóñ~ñéls~ tráv~áíll~áñt á~véc d~ú cóñ~téñú~ éñ úl~trá-h~áúté~ résól~útíó~ñ, gár~áñtí~ssáñ~t qúé~ cháq~úé pí~xél é~st ví~síbl~é ét q~úé ch~áqúé~ détáí~l ést~ ñét.] [• Óffr~é úñé~ vúé m~ássí~vé ét~ ímmé~rsív~é póú~r lés~ jéúx~, áíñs~í qúé~ lá pó~ssíb~ílít~é dé gér~ér sí~múlt~áñémé~ñt pl~úsíé~úrs á~pplí~cátí~óñs h~áúté~ résól~útíó~ñ sáñ~s ávó~ír bé~sóíñ~ dé mó~ñíté~úrs s~úppl~éméñt~áíré~s.] |
|
[Qúéls qúé sóíéñt vós bésóíñs ét vós sóúháíts éñ mátíèré dé móñítéúr, íl éxísté úñé résólútíóñ ádáptéé à vós bésóíñs. Vóús póúvéz éxplórér lá gámmé cómplèté dé móñítéúrs Sámsúñg qúí óffréñt úñé résólútíóñ cómbíñéé à dés táíllés ét dés cáráctérístíqúés pérméttáñt dé tírér lé méílléúr pártí dé vótré móñítéúr.]
[Élárg~íssé~z vót~ré ch~ámp c~réátí~f]
[Móñí~téúr~s háú~té rés~ólút~íóñ V~íéwF~íñít~ý]