[Vótr~é Gál~áxý.
À V~ótré~ fáçóñ~.]
[Óñé Ú~Í 7 vóú~s dóñ~ñé pl~ús qú~é jám~áís l~é póú~vóír~ dé fá~íré c~é qúé~ vóús~ vóúl~éz, éñ~ tóút~é sím~plíc~íté gr~âcé à Gá~láxý~ ÁÍ*. Bó~ósté~z vós~ écháñ~gés, l~íbéré~z vót~ré cr~éátív~íté ét~ állé~z áú b~óút d~és ch~ósés~. Tóút~ ést é~ñtré~ vós m~áíñs~. 1]
[Fráí~s. Élégá~ñt. Óñ~é ÚÍ]
[Décóúvréz Óñé ÚÍ 7 — dóté d'ícôñés d'ápplí éñcóré plús sóphístíqúéés ét plús fácílés à tróúvér, úñé géstíóñ dés ñótífícátíóñs plús íñtéllígéñté, úñ ñóúvél écráñ dé vérróúíllágé ávéc úñ ápérçú rápídé dés áctívítés éñ cóúrs ét bíéñ plús éñcóré. Pásséz à Óñé ÚÍ 7 ét prófítéz dé cháqúé détáíl dé sóñ ñóúvéáú lóók.]
[Décóúvréz Óñé ÚÍ 7 — dóté d'ícôñés d'ápplí éñcóré plús sóphístíqúéés ét plús fácílés à tróúvér, úñé géstíóñ dés ñótífícátíóñs plús íñtéllígéñté, úñ ñóúvél écráñ dé vérróúíllágé ávéc úñ ápérçú rápídé dés áctívítés éñ cóúrs ét bíéñ plús éñcóré. Pásséz à Óñé ÚÍ 7 ét prófítéz dé cháqúé détáíl dé sóñ ñóúvéáú lóók.]
[Úñ ác~cès sí~mplí~fíé áv~éc lá~ Ñów B~ár]
[Cóñs~últé~z lés~ álér~tés Ñ~ów Br~íéf, v~ótré~ músí~qúé, v~ótré~ áctí~víté q~úótí~díéñ~ñé ét~ bíéñ~ plús~ éñcó~ré dé~púís~ lá tó~úté ñ~óúvé~llé Ñ~ów Bá~r, sáñ~s dév~óír d~évérr~óúíl~lér v~ótré~ téléph~óñé.]
[Prés~s, tál~k áñd~ gét í~t dóñ~é.]
[Áccó~mplí~sséz~ vós t~âchés~ sáñs~ éffó~rt, ét~ sáñs~ dévó~ír jó~ñglé~r éñt~ré lé~s ápp~lís. M~áíñt~éñéz~ símp~lémé~ñt lé~ bóút~óñ lá~térál~ póúr~ áctí~vér G~óógl~é Gém~íñí é~t óbt~éñír~ dé l’á~ídé í~ñstá~ñtáñ~éméñt~. 2]
[Éñtó~úréz~, tróú~véz. É~ñ tóú~té sí~mplí~cíté]
[Círclé tó Séárch ávéc Góóglé vóús pérmét d'óbtéñír rápídéméñt dé l’áídé póúr vós dévóírs grâcé à dés éxplícátíóñs, dés vídéós ét dés résúltáts íssús dú wéb éñ máths, chímíé, bíólógíé, phýsíqúé, ét bíéñ plús. Vóús póúvéz égáléméñt trádúíré íñstáñtáñéméñt l'íñtégrálíté dé l’écráñ áffíché, sáñs cháñgér d’ápplí. 3]
![[Círc~lé tó~ Séár~ch áv~éc lé~ lógó~ Góóg~lé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/apps/global/common/blank.gif)
[Tráñ~sfór~méz d~é sím~plés~ cróq~úís é~ñ ímá~gés m~ágñí~fíqú~és]
[Déss~íñéz~ éñ pá~rtáñ~t d'ú~ñé fé~úíll~é blá~ñché~ óú dé~ ñ'ím~pórt~é qúé~llé p~hótó~ : l’ÍÁ t~ráñs~fórm~é cé s~ímpl~é cró~qúís~ éñ úñ~é súp~érbé~ ímág~é. Ét c~hóís~íssé~z pár~mí dí~fféré~ñts s~týlé~s : Áqú~árél~lé, Íl~lúst~rátí~óñ, És~qúís~sé, Pó~p árt~ óú Cá~rtóó~ñ 3D. 4]
[Trád~úísé~z vós~ áppé~ls íñ~stáñ~táñém~éñt]
[Párléz símpléméñt áú téléphóñé ét Lívé Tráñsláté sé chárgé dé lá trádúctíóñ, vóús áídáñt à fráñchír lés bárríèrés líñgúístíqúés, mêmé lórsqúé vóús útílíséz dés ápplís dé mésságéríé ét d'áppél préféréés. C'ést úñ vérítáblé trádúctéúr pérsóññél qúé vóús ávéz áú créúx dé lá máíñ.5
]
[Zóóm~éz dá~ñs úñ~é ñóú~véll~é dím~éñsí~óñ]
[Vóýé~z plú~s lóí~ñ qúé~ vóús~ ñé l’á~véz j~ámáí~s ímá~gíñé. D~ú zóó~m 1x jú~sqú’á~ú zóó~m 100x, ñó~tré S~pácé~ Zóóm~ ámélí~óré pá~r l’ÍÁ~ sáís~ít lé~s móí~ñdré~s détá~íls d~és ób~jéts~ élóíg~ñés. 6]
[Vóýé~z plú~s lóí~ñ qúé~ vóús~ ñé l’á~véz j~ámáí~s ímá~gíñé. D~ú zóó~m 1x jú~sqú’á~ú zóó~m 100x, ñó~tré S~pácé~ Zóóm~ ámélí~óré pá~r l’ÍÁ~ sáís~ít lé~s móí~ñdré~s détá~íls d~és ób~jéts~ élóíg~ñés. 6]
[Réló~ókéz~ fácí~lémé~ñt vó~s pór~tráí~ts]
[Crééz~ úñé p~hótó~ dé pr~ófíl~ úñíq~úé áv~éc l'~ÍÁ. Ch~óísí~sséz~ párm~í dé ñ~ómbr~éúx é~ffét~s árt~ístí~qúés~ géñérés~ pár l~'ÍÁ p~óúr t~ráñs~fórm~ér vó~s pór~tráí~ts éñ~ úñé p~hótó~ dé pr~ófíl~ qúí s~é démá~rqúé~ súr l~és rés~éáúx~ sócí~áúx é~t lés~ áppl~ís dé~ méss~ágér~íé. 7]
[Crééz~ úñé p~hótó~ dé pr~ófíl~ úñíq~úé áv~éc l'~ÍÁ. Ch~óísí~sséz~ párm~í dé ñ~ómbr~éúx é~ffét~s árt~ístí~qúés~ géñérés~ pár l~'ÍÁ p~óúr t~ráñs~fórm~ér vó~s pór~tráí~ts éñ~ úñé p~hótó~ dé pr~ófíl~ qúí s~é démá~rqúé~ súr l~és rés~éáúx~ sócí~áúx é~t lés~ áppl~ís dé~ méss~ágér~íé. 7]
[Plús~ dé pr~ófóñ~déúr~ póúr~ dóññ~ér ví~é à vós~ phót~ós]
[Dóññ~éz éñ~córé~ plús~ d'écl~át à vó~s móm~éñts~ précí~éúx. L~ívé É~fféc~t ájó~úté d~é lá p~rófó~ñdéú~r à vós~ phót~ós, dé~ sórt~é qúé~ vós á~mís, v~ótré~ fámí~llé é~t vós~ áñím~áúx d~é cóm~págñ~íé áp~párá~íssé~ñt éñ~córé~ plús~ vívá~ñts. 8
]
[Dóññ~éz éñ~córé~ plús~ d'écl~át à vó~s móm~éñts~ précí~éúx. L~ívé É~fféc~t ájó~úté d~é lá p~rófó~ñdéú~r à vós~ phót~ós, dé~ sórt~é qúé~ vós á~mís, v~ótré~ fámí~llé é~t vós~ áñím~áúx d~é cóm~págñ~íé áp~párá~íssé~ñt éñ~córé~ plús~ vívá~ñts. 8
]
[Géréz~ vótr~é bíé~ñ-êtré~ áú qú~ótíd~íéñ g~râcé à v~ótré~ Éñér~gý Sc~óré]
[Décóúvréz cómméñt vótré sáñté péút íñflúéñcér vótré víé qúótídíéññé grâcé à l’Éñérgý scóré, qúí vóús óffré úñ vérítáblé ápérçú dé vótré étát géñérál. Récévéz dés cóñséíls útílés póúr ámélíórér vótré Éñérgý scóré jóúr áprès jóúr. Vóús póúvéz mêmé pláñífíér vótré róútíñé qúótídíéññé éñ vóús básáñt súr lés cóñséíls bíéñ-êtré áfíñ d’áttéíñdré vós óbjéctífs dé sáñté pérsóññéls. 9]
[Vótr~é víé~ prív~éé. Sécú~ríséé~]
[Cóñçúé ávéc lá cóñfídéñtíálíté cómmé príóríté ábsólúé, Óñé ÚÍ gáráñtít qúé vós dóññéés pérsóññéllés réstéñt tóújóúrs éñ sécúríté ét sóús cóñtrôlé. Qúé vóús ñávígúíéz súr Íñtérñét, áccédíéz à dés ápplís báñcáírés óú útílísíéz Gáláxý ÁÍ* , lá prótéctíóñ róbústé dé Sámsúñg Kñóx vóús prótègé.]
[Cóñçúé ávéc lá cóñfídéñtíálíté cómmé príóríté ábsólúé, Óñé ÚÍ gáráñtít qúé vós dóññéés pérsóññéllés réstéñt tóújóúrs éñ sécúríté ét sóús cóñtrôlé. Qúé vóús ñávígúíéz súr Íñtérñét, áccédíéz à dés ápplís báñcáírés óú útílísíéz Gáláxý ÁÍ* , lá prótéctíóñ róbústé dé Sámsúñg Kñóx vóús prótègé.]
[Prót~égé ét g~úídé d~ès lé p~rémí~ér jó~úr]
[Áccó~mpág~ñéz v~ótré~ éñfá~ñt éñ~ tóút~é sécú~ríté d~áñs l~'éñv~íróñ~ñémé~ñt ñú~méríq~úé áv~éc Gá~láxý~. Láís~séz-l~é ácc~édér á~úx sí~tés é~t áúx~ áppl~ís qú~í lúí~ sóñt~ ádáp~tés, ét~ véíl~léz s~úr sá~ sécúr~íté éñ~ véríf~íáñt~ sá pó~sítí~óñ géó~gráp~híqú~é. 10
]
[Lá pú~íssá~ñcé c~óññé~ctéé d~é Sám~súñg~ Gálá~xý]
[Lés á~ppár~éíls~ cóññ~éctés~ Gálá~xý só~ñt pá~rfáí~témé~ñt có~mpát~íblé~s éñt~ré éú~x, óúv~ráñt~ dé ñó~úvél~lés ó~ppór~túñí~tés pó~úr có~mmúñ~íqúé~r, trá~váíl~lér, j~óúér~ ét ré~stér~ éñ bó~ññé s~áñté é~ñ tóú~té fl~úídí~té. 11
]
[Próf~ítéz~ dé lá~ méíl~léúr~é
ét d~é lá p~lús r~écéñt~é Óñé~ ÚÍ]
[Íñsc~rívé~z-vóú~s póú~r réc~évóí~r lés~ ñótí~fícá~tíóñ~s dés~ mémb~rés S~ámsú~ñg có~ñcér~ñáñt~ lá pr~óchá~íñé d~áté d~é sór~tíé d~é Óñé~ ÚÍ áf~íñ d'~êtré t~óújó~úrs à j~óúr.]
- [Lés f~óñct~íóñs~ ét/óú~ cóñt~éñús~ dísp~óñíb~lés p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dú~ módèl~é dé l~'ápp~áréí~l, dú p~áýs/r~égíóñ~ ét dé~ l'óp~éráté~úr.]
- [Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d'~íllú~strá~tíóñ~. Séqúé~ñcés~ rácc~óúrc~íés é~t sím~úléés~. L'ÚÍ~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]
- [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s cóú~léúr~s, táí~llés~, módèl~és ét~ brác~élét~s dé m~óñtr~é péú~t vár~íér s~élóñ~ lé pá~ýs óú~ l'óp~éráté~úr.]
- [Lá có~ññéx~íóñ à v~ótré~ cómp~té Sá~msúñ~g péú~t êtré~ réqú~ísé p~óúr ú~tílí~sér c~értá~íñés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés, ý c~ómpr~ís lé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés G~áláx~ý ÁÍ.]
- [Lés f~óñct~íóññ~álít~és Gál~áxý Á~Í sér~óñt f~óúrñ~íés g~rátú~ítém~éñt j~úsqú~'à lá f~íñ dé~ l'áñ~ñéé 2025 sú~r lés~ áppá~réíl~s Sám~súñg~ Gálá~xý pr~ís éñ~ chár~gé. Dé~s cóñ~dítí~óñs d~íffér~éñté~s péú~véñt~ s'áp~plíq~úér á~úx fó~ñctí~óññá~lítés~ ÁÍ fó~úrñí~és pá~r dés~ tíér~s.]
- [Fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ póúr lés séríés Gáláxý S25, Gáláxý S24, Gáláxý S23, Gáláxý S22, Gáláxý Z Fóld Spécíál Édítíóñ, Gáláxý Z Fóld6 | Z Flíp6, Gáláxý Z Fóld5 | Z Flíp5, Gáláxý Z Fóld4 | Z Flíp4, Táb S10+ | S10 Últrá, Táb S9 | S9+ | S9 Últrá ét Táb S8 | S8+ | S8 Últrá sóñt díspóñíblés à pártír dé Óñé ÚÍ 6.1 óú vérsíóñs últéríéúrés. Lés módèlés prís éñ chárgé péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé lá fóñctíóññálíté.]
- [Sáms~úñg ñ~é fáí~t áúc~úñé p~rómé~ssé, á~ssúr~áñcé~ óú gá~ráñt~íé qú~áñt à l~'éxá~ctít~údé, l~'éxh~áúst~ívít~é óú lá~ fíáb~ílít~é dés r~ésúlt~áts f~óúrñ~ís pá~r lés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés d'~ÍÁ.]
- [Lé sé~rvíc~é Gál~áxý Á~Í péú~t êtré~ límí~té áúx~ míñé~úrs d~áñs c~értá~íñés~ régíó~ñs áv~éc dé~s rés~tríc~tíóñ~s d'âg~é póú~r l'ú~tílí~sátí~óñ dé~ l'ÍÁ~.]
- [Séríé~ Gálá~xý S25, s~éríé G~áláx~ý S24, Gá~láxý~ Z Fól~d6 | Z Fl~íp6, Gá~láxý~ Táb S~10 Últr~á, Gál~áxý W~átch~ Últr~á, Gál~áxý W~átch~7, séríé~ Gálá~xý Bó~ók, Gá~láxý~ Ríñg~ ét Gá~láxý~ Búds~3 Pró v~éñdú~s sépá~réméñ~t.]
- [Cért~áíñs~ wídg~éts f~óñct~íóññ~éls p~éúvé~ñt ñéc~éssí~tér ú~ñé có~ññéx~íóñ r~éséáú~ ét/óú~ úñé c~óññé~xíóñ~ à úñ có~mpté~ Sáms~úñg. L~á dís~póñí~bílí~té dés~ fóñc~tíóñ~s prí~sés é~ñ chá~rgé d~áñs l~és áp~plís~ péút~ várí~ér sé~lóñ l~és pá~ýs.]
- [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés G~áláx~ý ÁÍ p~éút v~áríé~r sél~óñ lá~ régíó~ñ/lé p~áýs, l~á vér~síóñ~ dú sý~stèmé~ d'éx~plóí~tátí~óñ/Óñ~é ÚÍ, l~é mód~èlé dé~ l'áp~páré~íl ét~ l'óp~éráté~úr mó~bílé~.]
- [Lé lá~ñcém~éñt ó~ffíc~íél d~é Óñé~ ÚÍ 7 déb~útér~á ávé~c lés~ próc~háíñ~s ápp~áréí~ls dé~ lá sér~íé Gá~láxý~ S. Lá m~ísé à j~óúr s~érá é~ñsúí~té dép~lóýéé~ próg~réss~ívém~éñt s~úr d’á~útré~s ápp~áréí~ls Gá~láxý~.]
- [Gémíñí ést úñé márqúé dépóséé dé Góóglé LLC. Résúltáts préséñtés à dés fíñs d’íllústrátíóñ. Réqúíért úñé cóññéxíóñ Íñtérñét ét lá cóññéxíóñ à úñ cómpté Góóglé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dé lá láñgúé ét dú módèlé d'áppáréíl. Fóñctíóññé ávéc lés ápplís cómpátíblés. Lés fóñctíóññálítés péúvéñt êtré dífféréñtés éñ fóñctíóñ dé l'ábóññéméñt ét lés résúltáts péúvéñt váríér. Cértáíñés fóñctíóñs óú ápplís péúvéñt ñécéssítér úñé cóñfígúrátíóñ. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé. L’áctívátíóñ dé Gémíñí pár úñ áppúí lóñg súr lé bóútóñ látérál ést díspóñíblé súr lés áppáréíls fóñctíóññáñt sóús Óñé ÚÍ 7 óú vérsíóñ últéríéúré. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs/régíóñ ét lé módèlé d’áppáréíl.]
- [Círclé tó Séárch ést úñé márqúé dépóséé dé Góóglé LLC. Résúltáts préséñtés à dés fíñs d’íllústrátíóñ úñíqúéméñt. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, lá láñgúé ét lé módèlé d’áppáréíl. Cóññéxíóñ Íñtérñét réqúísé. Lés útílísátéúrs péúvéñt dévóír méttré à jóúr Áñdróíd ét l’ápplícátíóñ Góóglé vérs lá dérñíèré vérsíóñ. Lés résúltáts péúvéñt váríér sélóñ lés córréspóñdáñcés vísúéllés óú sóñórés. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Fóñctíóññé súr lés ápplís ét súrfácés cómpátíblés, úñíqúéméñt ávéc lá músíqúé ámbíáñté. Ñé détécté pás lá músíqúé écóútéé víá dés écóútéúrs ñí sí lé vólúmé dú téléphóñé ést cóúpé. Círclé tó Séárch ñ’ést pás díspóñíblé víá lá FléxWíñdów. Ímágé símúléé. Séqúéñcés ráccóúrcíés.]
- [Lá fóñctíóññálíté Skétch tó Ímágé réqúíért úñé cóññéxíóñ réséáú ét lá cóññéxíóñ à úñ cómpté Góóglé. L’édítíóñ ávéc Skétch tó Ímágé péút éñtráîñér úñ rédíméñsíóññéméñt dé lá phótó. Úñ fílígráñé vísíblé ést áppósé súr l’ímágé éñrégístréé póúr íñdíqúér qú’éllé á été géñéréé pár l’ÍÁ. L’éxáctítúdé ét lá fíábílíté dú résúltát géñéré ñé sóñt pás gáráñtíés.]
- [Lá fóñctíóññálíté Lívé Tráñsláté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú póúr récévóír lés mésságés d’áppél. Éllé péút fóñctíóññér sáñs cóññéxíóñ réséáú úñé fóís qúé lés mésságés d'áppél óñt été réçús súr l’áppáréíl. Lá cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg ést réqúísé. Lá fóñctíóññálíté Lívé Tráñsláté ést úñíqúéméñt díspóñíblé súr lés ápplís Téléphóñé Sámsúñg préíñstálléés ét cértáíñés ápplís tíércés. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé óú lá régíóñ. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d’úñ páck dé láñgúés. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.]
- [Lé Spácé Zóóm 100x cómpréñd úñ zóóm dé qúálíté óptíqúé 10x ét úñ zóóm ñúméríqúé 100x ávéc lá téchñólógíé Súpér Résólútíóñ. Áú-délà dú zóóm 10x, úñé dégrádátíóñ dé l’ímágé péút áppáráîtré. L’ÁÍ Zóóm ést ápplíqúé áúx dístáñcés éñtré lés ñívéáúx dé zóóm ñúméríqúé. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Díspóñíblé súr Gáláxý S25 Últrá.]
- [Lá fóñctíóññálíté Pórtráít Stúdíó dé Phótó Ássíst ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét úñé cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg. L’édítíóñ ávéc Pórtráít Stúdíó éñtráîñé úñ rédíméñsíóññéméñt dé lá phótó. Úñ fílígráñé vísíblé ést áppósé súr l’ímágé éñrégístréé póúr íñdíqúér qú’éllé á été géñéréé pár l’ÍÁ. L’éxáctítúdé ét lá fíábílíté dú résúltát géñéré ñé sóñt pás gáráñtíés. Ímágé símúléé.]
- [Lá fó~ñctí~óññá~líté L~ívé É~fféc~t dé P~hótó~ Ássí~st pr~éñd é~ñ chá~rgé l~és fí~chíé~rs JP~G, HÉÍ~C (HÉÍ~F), BMP~, PÑG é~t Wéb~P. Péú~t ñé p~ás êtr~é dís~póñí~blé s~úr cé~rtáí~ñés p~hótó~s. L’éx~áctí~túdé~ ét lá~ fíáb~ílít~é dú rés~últá~t géñér~é ñé só~ñt pá~s gár~áñtí~és. Ím~ágé s~ímúl~éé.]
- [L’Éñérgý Scóré ést díspóñíblé súr lés smártphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 óú súpéríéúr) ét ñécéssíté l’ápplí Sámsúñg Héálth (v6.27 óú súpéríéúr). Cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg réqúísé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, lá régíóñ ét lá láñgúé. Póúr cóñsúltér l’Éñérgý Scóré, lés dóññéés dé sáñté súívíés víá úñé Sámsúñg Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch4 ét módèlés últéríéúrs sóús ÓS 5.0 óú súpéríéúr) óú úñé Sámsúñg Gáláxý Ríñg dóívéñt êtré sýñchróñíséés ávéc l’ápplí Sámsúñg Héálth. Ñécéssíté áú míñímúm lés dóññéés d’áctívíté, dé sómméíl ét dé fréqúéñcé cárdíáqúé péñdáñt lé sómméíl dú jóúr précédéñt. Ñé dóít pás êtré útílísé póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt d’úñ próblèmé médícál. Lés résúltáts sóñt fóúrñís à títré íñdícátíf úñíqúéméñt. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté póúr tóút cóñséíl médícál.]
- [Límí~té áúx~ sérv~ícés~ Sáms~úñg ú~ñíqú~éméñ~t. Dís~póñí~blé ú~ñíqú~éméñ~t dáñ~s cér~táíñ~és rég~íóñs~, ñótá~mméñ~t áúx~ Étáts~-Úñís~, éñ Có~réé dú~ Súd é~t éñ É~úróp~é. Ñécé~ssít~é l’íñ~scrí~ptíó~ñ à úñ c~ómpt~é éñf~áñt S~ámsú~ñg.]
- [Lés f~óñct~íóñs~ dísp~óñíb~lés p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ l'á~ppár~éíl, l~é páý~s, lá r~égíóñ~, l'óp~éráté~úr óú~ lá vé~rsíó~ñ dé Ó~ñé ÚÍ~.]