[Plús~ próp~ré,
pl~ús rá~pídé~]

[Úñé é~ffíc~ácít~é éñérg~étíqú~é dé p~óíñt~é, úñé~ éxpér~íéñc~é pér~sóññ~álís~éé]

[Lávéz lés vêtéméñts éffícácéméñt ávéc úñé cóñsómmátíóñ rédúíté d’éñérgíé, móíñs dé témps ét móíñs d’éffórts. ÉcóBúbblé™ ássúré úñ lávágé púíssáñt, máís délícát à bássés témpérátúrés¹. Lá cómmáñdé d’ÍÁ óptímísé vótré léssívé póúr úñé éxpéríéñcé útílísátéúr símplífíéé.]

ACTUACIÓN

[Úñ ñé~ttóý~ágé é~ffíc~ácé, ú~ñé có~ñsóm~mátí~óñ d’éñ~érgí~é rédú~íté]

EcoBurbuja™

[Prófítéz d’úñ ñéttóýágé éffícácé, mêmé à bássé témpérátúrés¹ ávéc lá téchñólógíé ÉcóBúbblé™. Lé détérgéñt ést tráñsfórmé éñ búllés, qúí péñètréñt rápídéméñt lés fíbrés dú téxtílé, cé qúí pérmét d'éñlévér éffícácéméñt lá sálété, tóút éñ prótégéáñt lé líñgé ét lés cóúléúrs, áíñsí qú'éñ écóñómísáñt l'éñérgíé².]

[Lés b~úllé~s Écó~Búbb~lé qú~í pró~tègéñ~t lá c~óúlé~úr ét~ lá té~xtúr~é dés~ tíss~ús dé~ lá ch~émís~é blá~ñché~ émérg~éñt d~ú tám~bóúr~ dú ñó~úvéá~ú láv~é-líñ~gé dé~ Sáms~úñg.] [Lés b~úllé~s Écó~Búbb~lé qú~í pró~tègéñ~t lá c~óúlé~úr ét~ lá té~xtúr~é dés~ tíss~ús dé~ lá ch~émís~é blá~ñché~ émérg~éñt d~ú tám~bóúr~ dú ñó~úvéá~ú láv~é-líñ~gé dé~ Sáms~úñg.]

[Úñ lá~vágé~ déúx~ fóís~ plús~ rápí~dé, úñ~é éff~ícác~íté éñé~rgétí~qúé ó~ptím~álé]

Conducción™ rápida

[Pásséz móíñs dé témps à lávér ét prótégéz l’éñvíróññéméñt. QúíckDrívé™ rédúít lé témps dé lávágé júsqú'à 50 % ét lá cóñsómmátíóñ d'éñérgíé júsqú'à 20 %, sáñs pértés dé pérfórmáñcés dé lávágé. Sóñ támbóúr « Q-Drúm™ » díspósé d'úñ « támbóúr príñcípál » ét d'úñé « pláqúé árríèré » qúí tóúrñéñt íñdépéñdámméñt. Cés déúx fórcés áppórtéñt dú dýñámísmé áúx móúvéméñts dú líñgé.]

[Lá té~chñó~lógí~é Qúí~ckDr~ívé d~ú láv~é-líñ~gé Sá~msúñ~g pér~mét d~é rédú~íré l~é tém~ps dé~ lává~gé dé~ móít~íé, grâc~é à lá d~óúbl~é rót~átíó~ñ dú Q~-Drúm~ ét dé~ lá pl~áqúé~ árrí~èré.] [Lá té~chñó~lógí~é Qúí~ckDr~ívé d~ú láv~é-líñ~gé Sá~msúñ~g pér~mét d~é rédú~íré l~é tém~ps dé~ lává~gé dé~ móít~íé, grâc~é à lá d~óúbl~é rót~átíó~ñ dú Q~-Drúm~ ét dé~ lá pl~áqúé~ árrí~èré.]

[Éffí~cácí~té éñér~gétíq~úé Á+++]

[Téch~ñóló~gíé d~é póm~pé à ch~áléú~r]

[Écóñómíséz dé l’árgéñt ét prótégéz l’éñvíróññéméñt éñ cóñsómmáñt móíñs d’éléctrícíté⁴. Lá téchñólógíé pómpé à cháléúr óffré úñ móýéñ plús dóúx, plús éffícácé ét plús écóñómíqúé dé séchér vós vêtéméñts. Cétté téchñólógíé ést clásséé Á +++ cár éllé útílísé dú « réfrígéráñt » póúr cháúffér l'áír ét récýclé égáléméñt l'áír póúr évítér dé gáspíllér dé l'éñérgíé.]

[Lé sèc~hé-lí~ñgé S~ámsú~ñg dé~ clás~sé éñé~rgétí~qúé Á~+++ sèché~ lé vêt~éméñ~ts éñ~ útíl~ísáñ~t lá t~échñ~ólóg~íé dé~ pómp~é à chá~léúr~ dé Sá~msúñ~g. Úñé~ ícôñé~ Éñér~gý & Có~st Éf~fící~éñt (Éc~óñóm~íqúé~ ét écó~éñérg~étíqú~é) ést~ áffí~chéé á~ú míl~íéú d~ú sèch~é-líñ~gé éñ~ cóúr~s d’út~ílís~átíó~ñ.] [Lé sèc~hé-lí~ñgé S~ámsú~ñg dé~ clás~sé éñé~rgétí~qúé Á~+++ sèché~ lé vêt~éméñ~ts éñ~ útíl~ísáñ~t lá t~échñ~ólóg~íé dé~ pómp~é à chá~léúr~ dé Sá~msúñ~g. Úñé~ ícôñé~ Éñér~gý & Có~st Éf~fící~éñt (Éc~óñóm~íqúé~ ét écó~éñérg~étíqú~é) ést~ áffí~chéé á~ú míl~íéú d~ú sèch~é-líñ~gé éñ~ cóúr~s d’út~ílís~átíó~ñ.]

[Séchá~gé sú~pér r~ápíd~é]

Super velocidad

[Óbtéñéz dés hábíts próprés à prêts à pórtér éñ séúléméñt 2 héúrés, tóút éñ rédúísáñt lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé. Lé cýclé Súpér Spééd ést cápáblé dé séchér úñé chárgé míxté dé cótóñ ét dé fíbrés sýñthétíqúés éñ 81 míñútés⁵. Ét úñ lávé-líñgé réglé súr lé prógrámmé Súpér Spééd péút lávér ét éssórér vós vêtéméñts éñ 39 míñútés⁶. Vóús póúvéz áíñsí óbtéñír vós vêtéméñts próprés ét sécs éñ l’éspácé dé 2 héúrés.]

[Lé sèc~hé-lí~ñgé b~láñc~ dé Sá~msúñ~g ést~ éñ tr~áíñ d~é séch~ér úñ~é ché~mísé~ bláñ~ché á~véc l~á fóñ~ctíó~ñ Súp~ér Sp~ééd p~óúr éc~óñóm~ísér~ dú té~mps é~t dé l~’éñérg~íé.] [Lé sèc~hé-lí~ñgé b~láñc~ dé Sá~msúñ~g ést~ éñ tr~áíñ d~é séch~ér úñ~é ché~mísé~ bláñ~ché á~véc l~á fóñ~ctíó~ñ Súp~ér Sp~ééd p~óúr éc~óñóm~ísér~ dú té~mps é~t dé l~’éñérg~íé.]

[Úñ ñé~ttóý~ágé é~ffíc~ácé, ú~ñé có~ñsóm~mátí~óñ d’éñ~érgí~é rédú~íté]

EcoBurbuja™

[Prófítéz d’úñ ñéttóýágé éffícácé, mêmé à bássé témpérátúrés¹ ávéc lá téchñólógíé ÉcóBúbblé™. Lé détérgéñt ést tráñsfórmé éñ búllés, qúí péñètréñt rápídéméñt lés fíbrés dú téxtílé, cé qúí pérmét d'éñlévér éffícácéméñt lá sálété, tóút éñ prótégéáñt lé líñgé ét lés cóúléúrs, áíñsí qú'éñ écóñómísáñt l'éñérgíé².]

[Lés b~úllé~s Écó~Búbb~lé qú~í pró~tègéñ~t lá c~óúlé~úr ét~ lá té~xtúr~é dés~ tíss~ús dé~ lá ch~émís~é blá~ñché~ émérg~éñt d~ú tám~bóúr~ dú ñó~úvéá~ú láv~é-líñ~gé dé~ Sáms~úñg.] [Lés b~úllé~s Écó~Búbb~lé qú~í pró~tègéñ~t lá c~óúlé~úr ét~ lá té~xtúr~é dés~ tíss~ús dé~ lá ch~émís~é blá~ñché~ émérg~éñt d~ú tám~bóúr~ dú ñó~úvéá~ú láv~é-líñ~gé dé~ Sáms~úñg.]

[Úñ lá~vágé~ déúx~ fóís~ plús~ rápí~dé, úñ~é éff~ícác~íté éñé~rgétí~qúé ó~ptím~álé]

Conducción™ rápida

[Pásséz móíñs dé témps à lávér ét prótégéz l’éñvíróññéméñt. QúíckDrívé™ rédúít lé témps dé lávágé júsqú'à 50 % ét lá cóñsómmátíóñ d'éñérgíé júsqú'à 20 %, sáñs pértés dé pérfórmáñcés dé lávágé. Sóñ támbóúr « Q-Drúm™ » díspósé d'úñ « támbóúr príñcípál » ét d'úñé « pláqúé árríèré » qúí tóúrñéñt íñdépéñdámméñt. Cés déúx fórcés áppórtéñt dú dýñámísmé áúx móúvéméñts dú líñgé.]

[Lá té~chñó~lógí~é Qúí~ckDr~ívé d~ú láv~é-líñ~gé Sá~msúñ~g pér~mét d~é rédú~íré l~é tém~ps dé~ lává~gé dé~ móít~íé, grâc~é à lá d~óúbl~é rót~átíó~ñ dú Q~-Drúm~ ét dé~ lá pl~áqúé~ árrí~èré.] [Lá té~chñó~lógí~é Qúí~ckDr~ívé d~ú láv~é-líñ~gé Sá~msúñ~g pér~mét d~é rédú~íré l~é tém~ps dé~ lává~gé dé~ móít~íé, grâc~é à lá d~óúbl~é rót~átíó~ñ dú Q~-Drúm~ ét dé~ lá pl~áqúé~ árrí~èré.]

[Íñté~llíg~éñcé~]

[Úñé p~érsó~ññál~ísát~íóñ á~útóm~átíq~úé éñ~ fóñc~tíóñ~ dé vó~s bés~óíñs~]

[Cómm~áñdé~ d’ÍÁ]

[Lávéz vótré líñgé fácíléméñt ét éffícácéméñt ávéc lá cómmáñdé d’ÍÁ. Éllé vóús óffré úñé éxpéríéñcé pérsóññálíséé éñ éñrégístráñt vós hábítúdés, éñ própósáñt dés súggéstíóñs dé cýclé⁷ ét éñ áffícháñt dés íñfórmátíóñs áú móméñt óppórtúñ. Úñé ápplícátíóñ SmártThíñgs⁸ dóññé dés cóñséíls súr lés cýclés, lés prógrámmés ét lá résólútíóñ dé próblèmés. Ét éllé séléctíóññé lé prógrámmé dé séchágé párfáít póúr úñ cýclé dé lávágé⁹.]

[Íl éxísté dés ícôñés póúr lá fóñctíóñ d’ÍÁ dé lá láváñté-sécháñté Sámsúñg qúí péúvéñt êtré pérsóññálíséés póúr vóús. Lés ícôñés áppáráísséñt éñsúíté súr lé smártphóñé ét lá phrásé « Ñééd á áctívéwéár cýclé¿ » (Bésóíñ d’úñ cýclé póúr vêtéméñts dé spórt ¿) s’áffíché súr lé smártphóñé. Úñé fémmé téñáñt lé smártphóñé régárdé dés súggéstíóñs dé cýclé pérsóññálíséés, Clóúdý dáý (Jóúr ñúágéúx), Áctívéwéár (Vêtéméñts dé spórt), SúpérSpééd ét Béddíñg (Lítéríé), súr lé téléphóñé. Ét éllé chóísít lé cýclé « Áctívéwéár » (Vêtéméñts dé spórt) póúr lávér lés vêtéméñts. Éñsúíté, lá láváñté-sécháñté Sámsúñg règlé áútómátíqúéméñt lé cýclé récómmáñdé dépúís lé cýclé dé lávágé áctúél.] [Íl éxísté dés ícôñés póúr lá fóñctíóñ d’ÍÁ dé lá láváñté-sécháñté Sámsúñg qúí péúvéñt êtré pérsóññálíséés póúr vóús. Lés ícôñés áppáráísséñt éñsúíté súr lé smártphóñé ét lá phrásé « Ñééd á áctívéwéár cýclé¿ » (Bésóíñ d’úñ cýclé póúr vêtéméñts dé spórt ¿) s’áffíché súr lé smártphóñé. Úñé fémmé téñáñt lé smártphóñé régárdé dés súggéstíóñs dé cýclé pérsóññálíséés, Clóúdý dáý (Jóúr ñúágéúx), Áctívéwéár (Vêtéméñts dé spórt), SúpérSpééd ét Béddíñg (Lítéríé), súr lé téléphóñé. Ét éllé chóísít lé cýclé « Áctívéwéár » (Vêtéméñts dé spórt) póúr lávér lés vêtéméñts. Éñsúíté, lá láváñté-sécháñté Sámsúñg règlé áútómátíqúéméñt lé cýclé récómmáñdé dépúís lé cýclé dé lávágé áctúél.]

[Fácí~líté d~’émpl~óí]

[Ájóú~téz d~ú líñ~gé pé~ñdáñ~t úñé~ léss~ívé]

AddWash ™

[Vóús póúvéz vóús détéñdré. Sí vóús ávéz óúblíé dé lávér qúélqúé chósé, lé húblót ÁddWásh™ vóús pérmét dé rájóútér fácíléméñt ét rápídéméñt úñ vêtéméñt óú dú pródúít* éñ cóúrs dé prógrámmé**. Vóús póúvéz áússí ájóútér dés vêtéméñts lávés à lá máíñ qúé vóús sóúháítéz jústé ríñcér óú éssórér.]

  • [* Vóús~ ñé pó~úvéz~ ájóú~tér q~úé dú~ tíss~ú, dés~ vêtém~éñts~, dú pr~ódúí~t lés~sívé~ óú dé~ l’ádó~úcís~sáñt~.]
  • [** Lé hú~blót~ ÁddW~ásh ñ~é s'ó~úvré~ qúé q~úáñd~ lá té~mpérá~túré~ dú tá~mbóú~r ést~ íñfér~íéúr~é à 50°C.]
  • [* Vóús~ ñé pó~úvéz~ ájóú~tér q~úé dú~ tíss~ú, dés~ vêtém~éñts~, dú pr~ódúí~t lés~sívé~ óú dé~ l’ádó~úcís~sáñt~.]
  • [** Lé hú~blót~ ÁddW~ásh ñ~é s'ó~úvré~ qúé q~úáñd~ lá té~mpérá~túré~ dú tá~mbóú~r ést~ íñfér~íéúr~é à 50°C.]

[Cóññ~écté~z vót~ré lá~vágé~. Cómm~éñcé~z à écóñ~ómís~ér.]

[Lé lá~vágé~ ávéc~ lé Mó~bílé~ Gálá~xý]

[Cóñt~rôléz~ vótr~é láv~é-líñ~gé dé~púís~ vótr~é smá~rtph~óñé é~t cóm~méñc~éz à écó~ñómí~sér d~ú tém~ps ét~ dé l’éñ~érgí~é.]

[Bésó~íñ d’á~ídé p~óúr c~hóís~ír¿]

[¹ Tést~s réál~ísés c~óñfó~rmémé~ñt à lá~ ñórm~é ÍÉC~ 60456-2010 / Chár~gé 4kg~ / Súpé~r Écó~ Wásh~ fróí~d (WF80F~5É5Ú4W) é~ñ cóm~párá~ísóñ~ ávéc~ Cótó~ñ 40°C sá~ñs Éc~ó Búb~blé™ (W~F0702WKÚ~). Lés r~ésúlt~áts í~ñdív~ídúé~ls pé~úvéñ~t vár~íér.]

[² Básé s~úr úñ~ rápp~órt P~érfó~rmáñ~cé Lá~b Tés~t pár~ lé Sp~ríñg~bóár~d Éñg~íñéé~ríñg~ ávéc~ báñd~élét~tés É~MPÁ, é~ñ cóm~párá~ísóñ~ ávéc~ úñé s~ólút~íóñ d~étérg~éñté~ ñórm~álé é~t téc~hñól~ógíé~ búll~és sá~ñs ác~tíóñ~ mécáñ~íqúé~.]

[3 Tést~s réál~ísés s~úr WW~8000T éñ c~ómpá~ráís~óñ áv~éc Sá~msúñ~g WW6500K~. Gáíñ~ dé té~mps d~é 50 % ét d~é 20  % d’éñé~rgíé~ éñ cý~clé C~ótóñ~ (40°C, dém~í-chá~rgé), p~óúr ú~ñé dí~fféré~ñcé d~é résú~ltát~ dé lá~vágé~ dé ±5 %. Sú~r bás~é dés~ dóññ~éés d’Í~ñtér~ték.]

[⁴ Tést~s réál~ísés c~óñfó~rmémé~ñt à lá~ ñórm~é ÍÉC~ 61121:2013/8kg ch~árgé~ dé lá~vágé~/Cótó~ñ prêt~ à ráñg~ér áv~éc pó~mpé à c~hálé~úr (DV~80F5É4HG~W) éñ c~ómpá~ráís~óñ áv~éc sá~ñs pó~mpé à c~hálé~úr (DV~80H4100CW). L~és rés~últá~ts íñ~díví~dúél~s péú~véñt~ várí~ér.]

[⁵ Tést~s réál~ísés s~úr lé~ módèl~é Sám~súñg~ DV8000T s~élóñ~ úñé ñ~órmé~ ÍÉC á~véc c~hárg~é dé 3 k~g.]

[⁶ Tést~s réál~ísés s~úr lé~ módèl~é Sám~súñg~ Qúíc~kDrí~vé™ WW~8000T sél~óñ úñ~é ñór~mé ÍÉ~C ávé~c chá~rgé d~é 3 kg.]

[⁷ Súr lá básé dé l’áppréñtísságé áútómátíqúé d’úñé básé dé dóññéés útílísátéúrs éñ cóñstáñté évólútíóñ dé 28 míllíóñs dé cýclés. Lés dóññéés súr lé ñómbré dé cýclés áccúmúlés, qúí sóñt útílíséés póúr própósér dés súggéstíóñs dé cýclé, cóñtíñúéróñt à évólúér dáñs lé témps éñ fóñctíóñ dés hábítúdés d’útílísátíóñ dé l’útílísátéúr ét d’áútrés útílísátéúrs símíláírés.]

[⁸ Dísp~óñíb~lé sú~r lés~ áppá~réíl~s Áñd~róíd~ ét íÓ~S. Úñé~ cóññ~éxíó~ñ Wí-F~í ét ú~ñ cóm~pté S~ámsú~ñg só~ñt ré~qúís~.]

[⁹ Áútó~ Cýcl~é Líñ~k ñ’és~t dís~póñí~blé q~úé ló~rsqú~é lé l~ávé-l~íñgé~ ét lé~ sèché~-líñg~é sóñ~t dót~és dé l~’ÍÁ ét~ cóññ~éctés~ áú Wí~-Fí.]