[Lé prógrámmé Sámsúñg Réwárds ést úñ prógrámmé qúí pérmét áúx clíéñts dé béñéfícíér d'áváñtágés lórsqú'íls áchètéñt dés pródúíts víá ñótré wébshóp éñ lígñé (sámsúñg.cóm/bé_fr). Íl éxísté tróís ñívéáúx : Blúé, Góld ét Plátíñúm. Cháqúé ñívéáú óffré dés áváñtágés téls qúé dés Réwárds, ét dés rédúctíóñs éñ plús.]

[Vóús dévéz êtré íñscrít áú prógrámmé Sámsúñg Réwárds póúr póúvóír béñéfícíér dés dífféréñts áváñtágés pár ñívéáú. Sí vóús ávéz créé úñ cómpté Sámsúñg áprès lé 27 júíllét 2023, vóús êtés áútómátíqúéméñt íñscrít à Sámsúñg Réwárds. Vóús ñ'ávéz dóñc ríéñ à fáíré. Vóús póúvéz ímmédíátéméñt béñéfícíér dés áváñtágés.]

[Sí vó~ús áv~éz cr~éé úñ có~mpté~ Sáms~úñg á~váñt~ lé 27 jú~íllé~t 2023, vóú~s dév~éz vó~ús íñ~scrí~ré dú~ próg~rámm~é Sám~súñg~ Réwá~rds.]

[Vóús~ póúv~éz có~ñsúl~tér v~ótré~ stát~út dé~ mémb~ré sú~r és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/bé~_fr/m~ýpág~é/réw~árds~.]

[Lórs~qúé v~óús p~ártí~cípé~z áú p~rógr~ámmé~, vóús~ cómm~éñcé~z áú ñ~ívéá~ú Blú~é.]

[Sí, dáñs lés déúx áñs qúí súívéñt vótré ádhésíóñ áú prógrámmé, vóús dépéñséz plús dé 2 000 éúrós éñ pródúíts dáñs lé wébshóp, vóús áttéíñdréz lé ñívéáú Góld ét béñéfícíéréz dés áváñtágés qúí ý sóñt ássócíés. Póúr réstér clíéñt-Góld, vóús dévréz dépéñsér úñ míñímúm dé 2000 ÉÚR éñ áchát dé pródúíts víá lé wébshóp dáñs lés 2 áñs súíváñt vótré éñtréé dáñs cé ñívéáú.]

[Sí, dáñs lés déúx áñs qúí súívéñt vótré ádhésíóñ áú prógrámmé, vóús dépéñséz plús dé 7500 éúrós éñ pródúíts dáñs lé wébshóp, vóús áttéíñdréz lé ñívéáú Plátíñúm ét béñéfícíéréz dés áváñtágés qúí ý sóñt ássócíés. Póúr réstér clíéñt-Plátíñúm, vóús dévréz dépéñsér úñ míñímúm dé 7500 ÉÚR éñ áchát dé pródúíts víá lé wébshóp dáñs lés 2 áñs súíváñt vótré éñtréé dáñs cé ñívéáú.]

[Vóús~ ñé ré~cévr~éz dé~s póí~ñts q~úé pó~úr lé~s ách~áts é~fféc~túés d~áñs ñ~ótré~ wébs~hóp é~ñ líg~ñé áp~rès vó~tré á~dhésí~óñ áú~ próg~rámm~é Sám~súñg~ Réwá~rds.]

[Séúl~s lés~ áchá~ts éf~féct~úés sú~r sám~súñg~.cóm á~près v~ótré~ ádhés~íóñ á~ú pró~grám~mé Sá~msúñ~g Réw~árds~ séró~ñt pr~ís éñ~ cómp~té dá~ñs lé~ règlé~méñt~ dés ñ~ívéá~úx. Lé~s ách~áts é~fféc~túés d~áñs d~'áút~rés s~hóp (é~ñ líg~ñé) ñé~ sóñt~ pás p~rís é~ñ cóm~pté.]

[Vótré élígíbílíté áúx (úñ ñóúvéáú ñívéáú) Réwárds ést vérífíéé lé dérñíér jóúr dé cháqúé móís. Célá íñclút tóús lés ácháts éfféctúés áú cóúrs dés 24 dérñíérs móís áprès lésqúéls lá péríódé dé cóñfírmátíóñ d'áchát á éxpíré. (Péríódé dé cóñfírmátíóñ d'áchát : vótré áchát sérá fíñálísé 30 jóúrs áprès récéptíóñ dú pródúít). Sí l'áchát ñ'ést pás íñclús dáñs úñ móís, íl sérá cóñsídéré cómmé úñ áchát dú móís súíváñt. Úñé fóís lés ñívéáúx éválúés lé dérñíér jóúr dé cháqúé móís, vótré ñívéáú sérá mís à ñívéáú lé 10 dú móís súíváñt sí vóús êtés élígíblé.]

[Vóús~ póúv~éz vér~ífíé~r vót~ré ñí~véáú~ ét vó~s póí~ñts R~éwár~ds éñ~ vóús~ cóññ~éctá~ñt à vó~tré c~ómpt~é ét é~ñ ácc~édáñt~ à Má pá~gé sú~r és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/bé~_fr/m~ýpág~é/réw~árds~.]

[Vóús~ béñéfí~cíér~éz dé~s ává~ñtág~és Gó~ld ét~ Plát~íñúm~ péñd~áñt 24 m~óís á~près v~ótré~ mísé~ à ñívé~áú vé~rs lé~ ñívé~áú có~rrés~póñd~áñt. P~óúr r~ésté~r áú ñ~ívéá~ú Gól~d óú P~látí~ñúm, v~óús d~évéz~ ávóí~r dépé~ñsé lé~ móñt~áñt r~éqúí~s súr~ sáms~úñg.c~óm áú~ cóúr~s dé c~és 24 mó~ís.]

[Póúr~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs sú~r lé p~rógr~ámmé~ Sáms~úñg R~éwár~ds,ré~ñdéz~-vóús~ súr é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/bé_f~r/réw~árds~.]

[Lés c~óórd~óññéé~s dé ñ~ótré~ sérv~ícé c~líéñ~t sóñ~t dís~póñí~blés~ súr é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/bé_f~r/súp~pórt~/cóñt~áct. Ñ~óús s~éróñ~s ráv~ís dé~ vóús~ áídé~r.]

[Lá Cóñvérsíóñ dés récómpéñsés tráñsfróñtálíèrés óffré lé sérvícé qúí pérmét áúx clíéñts dé cóñvértír lés récómpéñsés gágñéés dáñs úñ páýs dóññé éñ s’éñrégístráñt súr lé prógrámmé Sámsúñg Réwárds póúr lés útílísér súr lé síté Sámsúñg.cóm d’áútrés páýs.]

[Vóús~ póúv~éz vér~ífíé~r vós~ póíñ~ts Ré~wárd~s gág~ñés sú~r Sám~súñg~.cóm é~t cóñ~vért~ír dé~s póí~ñts R~éwár~ds sú~r lá p~ágé M~és réc~ómpé~ñsés~ sóús~ Má pá~gé.]

[Lés tráñsférts dé póíñts Réwárds ñé sóñt áctúélléméñt póssíblés qú'éñtré lés prógrámmés Réwárds dé l'Éspácé écóñómíqúé éúrópééñ, dú Róýáúmé-Úñí, dé lá Súíssé, dés Étáts-Úñís, ét dé lá Córéé dú Súd, dé lá Cólómbíé, dú Chílí, dú Méxíqúé, dú Péróú, dé lá Jórdáñíé, dé l’Árábíé sáóúdíté, dés Émíráts árábés úñís, dé Báhréïñ, dé Kówéït, d’Ómáñ, dú Qátár,  dú Víêtñám, dé l’Áústrálíé, dé lá Ñóúvéllé-Zéláñdé, dé Síñgápóúr, dé lá Máláísíé, dés Phílíppíñés, dé lá Tháïláñdé,  dé Jápóñ, dé Táïwáñ ét dé l’Áfríqúé dú Súd.]

[Tóút~ cómp~órté~méñt~ vísá~ñt à ób~téñí~r úñ á~váñt~ágé é~t úñé~ rédúc~tíóñ~ físc~álé p~éút êt~ré pú~ñí có~ñfór~méméñ~t áúx~ réglé~méñt~átíó~ñs lég~álés~ lócá~lés.]

[Lá lí~sté d~és pá~ýs pá~rtíc~ípáñ~ts pé~út vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dú~ stát~út óp~érátí~óññé~l dé S~ámsú~ñg Ré~wárd~s]

[Vóús~ póúv~éz út~ílís~ér lá~ cóñv~érsí~óñ dé~ póíñ~ts Ré~wárd~s ápr~ès vóú~s êtré~ cóññ~écté à v~ótré~ cómp~té Sá~msúñ~g ét v~óús êt~ré íñ~scrí~t áú p~rógr~ámmé~ Réwá~rds d~ú páý~s dáñ~s léq~úél v~óús s~óúhá~ítéz~ útíl~ísér~ lés p~óíñt~s Réw~árds~ cóñv~értí~s.]

[Lés p~óíñt~s Réw~árds~ cóñv~értí~s áúr~óñt l~á dát~é d'é~xpír~átíó~ñ dú p~áýs d~áñs l~éqúé~l lés~ póíñ~ts Ré~wárd~s óñt~ été íñí~tíál~éméñ~t cóñ~vért~ís.]

[Lés p~óíñt~s Réw~árds~ cóñv~értí~s péú~véñt~ êtré éc~háñg~és pár~tóút~ óù úñ p~áýs á~útór~ísé l~’útíl~ísát~íóñ d~és pó~íñts~ Réwá~rds.]

[L'út~ílís~átíó~ñ dés~ póíñ~ts Ré~wárd~s péú~t vár~íér s~élóñ~ lés p~áýs]