[FÁQ s~chém~á fór~ págé~]
[Vídé~ó sch~émá f~ór ÝT~ vídé~ó]
[Éxpl~ícát~íóñ d~és sp~écífí~cátí~óñs d~’áppá~réíl~ phót~ó dú G~áláx~ý S25]
[Ávéc lá dérñíèré séríé Gáláxý S25 dé Sámsúñg, vós phótós áttéígñéñt dé ñóúvéáúx sómméts dé qúálíté. Dótéé d'úñé prísé dé vúé ássístéé pár ÁÍ ét d'úñé fóñctíóñ Ñíghtógráphý 1 ámélíóréé, lá séríé Gáláxý S25 óffré dés ímágés épóústóúfláñtés ét d'úñé clárté crístállíñé, mátíñ, mídí ét sóír. Ñóús ñóús péñchóñs ící súr lés ímpréssíóññáñtés spécífícátíóñs dé l'áppáréíl phótó dú Gáláxý S25 ét révélóñs qúél módèlé ést íñcóñtóúrñáblé póúr tóús céúx qúí désíréñt prófítér d’úñé phótógráphíé próféssíóññéllé.]
[1. Lés r~ésúlt~áts p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~s cóñ~dítí~óñs d~'éclá~írág~é, dú s~újét~ ét/óú~ dés c~óñdí~tíóñ~s dé p~rísé~ dé vú~é.]
[Qúél~ smár~tphó~ñé Sá~msúñ~g pós~sèdé l~é méí~lléú~r ápp~áréí~l phó~tó ¿]
[Lá séríé Gáláxý S própósé lés téléphóñés móbílés ávéc áppáréíl phótó lés plús áváñcés dé Sámsúñg. Récóññús póúr léúr qúálíté éxcéptíóññéllé, cés áppáréíls phótó cáptúréñt dés ímágés éclátáñtés, ñéttés ét détáílléés cápáblés dé ríválísér ávéc lés phótós prísés pár úñ éqúípéméñt próféssíóññél.
Lés dérñíérs módèlés, cómmé lé Gáláxý S25 Últrá, sóñt dótés d'úñé téchñólógíé dé póíñté qúí cáptúré dés ímágés íñcróýábléméñt détáílléés. L'íñtégrátíóñ d'óbjéctífs à últrá gráñd-áñglés ét dé téléóbjéctífs ájóúté dé lá pólýváléñcé, vóús pérméttáñt dé préñdré dés páýságés ét dés grós pláñs épóústóúfláñts éñ tóúté símplícíté.
Lé PróVísúál Éñgíñé dé ñóúvéllé géñérátíóñ sóútéñú pár l'ÍÁ dé lá séríé Gáláxý S25 gáráñtít dés ímágés dé qúálíté próféssíóññéllé à cháqúé prísé dé vúé, óffráñt dés tóñs dé péáú ñátúréls áíñsí qúé dés téxtúrés ét dés cóúléúrs réálístés póúr créér dés sélfíés épíqúés, mêmé dáñs dés cóñdítíóñs dé lúmíèré díffícílés. Vóús póúvéz mêmé fílmér dés vídéós éñ LÓG, cáptúráñt plús dé dóññéés póúr vóús láñcér éñsúíté dáñs lé móñtágé. Qúé vóús sóýéz phótógráphé óccásíóññél óú pássíóññé dé phótógráphíé óú dé vídéógráphíé, lá séríé Gáláxý S óffré dés ímágés ét dés vídéós éxcéptíóññéllés dé jóúr cómmé dé ñúít.]
-
[Áppá~réíl~ phót~ó árr~íèré]
-
[Áppá~réíl~ phót~ó ává~ñt]
-
[Áppá~réíl~ phót~ó ÁÍ]
[1. Lé zó~óm dé~ qúál~íté óp~tíqú~é ést~ áctí~vé pár~ lé cá~ptéú~r Ádá~ptív~é Píx~él. Lá~ díst~áñcé~ 3x ést~ úñ zó~óm óp~tíqú~é. Lá d~ístá~ñcé 2x~ ést ú~ñ zóó~m dé q~úálí~té ópt~íqúé~.]
[Lé Gá~láxý~ S25 Últ~rá pó~ssèdé~-t-íl l~á résó~lútí~óñ d'~áppá~réíl~ phót~ó lá p~lús él~évéé ¿~]
[Lé Sámsúñg Gáláxý S25 Últrá dé Sámsúñg póssèdé lés méílléúrés cáráctérístíqúés d'áppáréíl phótó dé tóús lés módèlés dé lá séríé S, ávéc úñ óbjéctíf últrá gráñd-áñglé dé 50 MP, ámélíóráñt áíñsí lés 12 MP dú S24 Últrá. Ávéc sés cíñq áppáréíls phótó, lé Gáláxý S25 Últrá ést óptímísé póúr cáptúrér dés phótós éclátáñtés ét íñcróýábléméñt détáílléés, sélóñ dé ñómbréúx párámètrés dífféréñts.
Áú cœúr dé l’áppáréíl sé ñíché úñ áppáréíl phótó príñcípál épíqúé dé 200 MP ávéc úñ zóóm dé qúálíté óptíqúé 2x 1, qúí cáptúré lá víé qúí vóús éñtóúré ávéc dés détáíls à cóúpér lé sóúfflé ét dés cóúléúrs à lá fóís vívés ét réálístés. Qúé vóús préñíéz dés grós pláñs, dés vúés páñórámíqúés óú dés móméñts précíéúx, cháqúé clíché ést mágñífíqúé. Sóñ sýstèmé dé téléóbjéctíf révólútíóññáíré cómpréñd égáléméñt úñ tóút ñóúvél óbjéctíf últrá gráñd-áñglé dé 50 MP, ídéál póúr cáptúrér dés sújéts élóígñés ávéc úñé précísíóñ íñcróýáblé. Dé plús, lé téléóbjéctíf 1 dé 50 MP ávéc zóóm dé qúálíté óptíqúé 10x ét zóóm óptíqúé 5x ét lé téléóbjéctíf 2 dé 10 MP ávéc zóóm óptíqúé 3x gáráñtísséñt úñé gráñdé pólýváléñcé dáñs vótré phótógráphíé. Ét póúr dés prísés dé vúé lóñgúé dístáñcé últímés, lé zóóm spátíál 100x ámélíóré pár ÁÍ gáráñtít dés résúltáts ñéts ét cláírs, qúéllé qúé sóít lá dístáñcé.
Dé plús, lé sýstèmé phótó dú Gáláxý S25 Últrá díspósé égáléméñt dé fóñctíóññálítés ÁÍ áváñcéés 2, pérméttáñt dés pérfórmáñcés éxcéptíóññéllés pár fáíblé lúmíñósíté ét gáráñtíssáñt dés cóúléúrs vívés ét réálístés. Grâcé à lá récóññáíssáñcé íñtéllígéñté dés scèñés, l'ÍÁ ájústé lés párámètrés póúr úñ écláírágé, úñ cóñtrásté ét dés cóúléúrs óptímáúx, gáráñtíssáñt dés phótós épóústóúfláñtés à cháqúé décléñchéméñt 3. Lés pérfórmáñcés ámélíóréés pár fáíblé lúmíñósíté ét lá rédúctíóñ áváñcéé dú brúít óffréñt dés ímágés ét dés vídéós ñéttés ét cláírés dáñs tóútés lés cóñdítíóñs grâcé à Ñíghtógráphý 4. Ét dés fóñctíóññálítés téllés qúé lé módé pórtráít 4, lá vídéó últrá stáblé ét lé tráítéméñt d'ímágé éñ témps réél dóññéñt à cháqúé prísé dé vúé úñ áspéct próféssíóññél.
]
- [1. Lé zó~óm dé~ qúál~íté óp~tíqú~é ést~ áctí~vé pár~ lé cá~ptéú~r Ádá~ptív~é Píx~él. Lá~ díst~áñcé~ 3x ést~ úñ zó~óm óp~tíqú~é. Lá d~ístá~ñcé 2x~ ést ú~ñ zóó~m dé q~úálí~té ópt~íqúé~.]
- [2. Úñé c~óññé~xíóñ~ à úñ có~mpté~ Sáms~úñg é~st ré~qúís~é póú~r cér~táíñ~és fó~ñctí~óññá~lítés~ ÁÍ.]
- [3. Pár r~áppó~rt áú~x mód~èlés S~24 précéd~éñts~.]
- [4. Lés r~ésúlt~áts p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~s cóñ~dítí~óñs d~'éclá~írág~é, dú s~újét~ ét/óú~ dés c~óñdí~tíóñ~s dé p~rísé~ dé vú~é.]
- [1. Lé zó~óm dé~ qúál~íté óp~tíqú~é ést~ áctí~vé pár~ lé cá~ptéú~r Ádá~ptív~é Píx~él. Lá~ díst~áñcé~ 3x ést~ úñ zó~óm óp~tíqú~é. Lá d~ístá~ñcé 2x~ ést ú~ñ zóó~m dé q~úálí~té ópt~íqúé~.]
- [2. Úñé c~óññé~xíóñ~ à úñ có~mpté~ Sáms~úñg é~st ré~qúís~é póú~r cér~táíñ~és fó~ñctí~óññá~lítés~ ÁÍ.]
- [3. Pár r~áppó~rt áú~x mód~èlés S~24 précéd~éñts~.]
- [4. Lés r~ésúlt~áts p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~s cóñ~dítí~óñs d~'éclá~írág~é, dú s~újét~ ét/óú~ dés c~óñdí~tíóñ~s dé p~rísé~ dé vú~é.]
[Zóóm~ óptí~qúé v~s zóó~m ñúm~éríqú~é : qúé~llé d~íffér~éñcé~ ¿]
[Lé dérñíér Sámsúñg Gáláxý S25 Últrá ést dóté d'úñ ímpréssíóññáñt zóóm óptíqúé 2x, 3x, 5x ét 10x 1. Máís qúé sóñt lés zóóms óptíqúé ét ñúméríqúé ét éñ qúóí célá á-t-íl dé l’ímpórtáñcé ¿
Lé zóóm ñúméríqúé pérmét d'ágráñdír l'ímágé, dé lá récádrér ét dé lá méttré à ñívéáú, cé qúí péút éñtráîñér úñé pérté dé détáíls ét dé qúálíté. Plús vóús éfféctúéz úñ zóóm ñúméríqúé, plús vótré phótó rísqúé d'êtré píxélíséé ét flóúé. Sí lé zóóm ñúméríqúé péút êtré útílé póúr sé ráppróchér rápídéméñt d'úñ sújét, íl ñ'óffré pás lá mêmé qúálíté d'ímágé qúé lé zóóm óptíqúé.
Vóílà póúrqúóí lá dérñíèré séríé Gáláxý S25 éxplóíté lá púíssáñcé dú zóóm óptíqúé. Célúí-cí gáráñtít qúé mêmé lórsqúé vóús zóóméz, vós phótós réstéñt ñéttés ét détáílléés. Lé zóóm óptíqúé útílísé lé móúvéméñt phýsíqúé dé l'óbjéctíf dé l'áppáréíl phótó póúr ágráñdír lé sújét ét lé réñdré phýsíqúéméñt plús próché. Pár éxémplé, lé Gáláxý S25 Últrá ést dóté d'úñ téléóbjéctíf péríscópíqúé ávéc zóóm óptíqúé 5x, cé qúí vóús pérmét dé cáptúrér lés détáíls lés plús súbtíls tóút éñ cóñsérváñt úñé ímágé ñétté ét cláíré. Qúé vóús sóúháítíéz phótógráphíér dés páýságés ímpréssíóññáñts óú zóómér súr úñ sújét élóígñé, lé zóóm óptíqúé présérvé lá ñéttété, lés détáíls ét lá béáúté dé cé qúé vóús vóýéz.
]
[1. Lé zó~óm dé~ qúál~íté óp~tíqú~é ést~ áctí~vé pár~ lé cá~ptéú~r Ádá~ptív~é Píx~él. Lá~ díst~áñcé~ 3x ést~ úñ zó~óm óp~tíqú~é. Lá d~ístá~ñcé 2x~ ést ú~ñ zóó~m dé q~úálí~té ópt~íqúé~.]
[1. Lé zó~óm dé~ qúál~íté óp~tíqú~é ést~ áctí~vé pár~ lé cá~ptéú~r Ádá~ptív~é Píx~él. Lá~ díst~áñcé~ 3x ést~ úñ zó~óm óp~tíqú~é. Lá d~ístá~ñcé 2x~ ést ú~ñ zóó~m dé q~úálí~té ópt~íqúé~.]
[Qú’és~t-cé q~úé lá~ phót~ógrá~phíé~ pár f~áíbl~é lúm~íñós~íté ¿]
[Lá phótógráphíé pár fáíblé lúmíñósíté cóñsísté à cáptúrér dés ímágés étóññáñtés dáñs dés cóñdítíóñs óù lá lúmíèré ñátúréllé óú ártífícíéllé ést míñímálé. Ímágíñéz qúé vóús phótógráphíéz úñ mágñífíqúé cóúchér dé sóléíl, úñ páýságé úrbáíñ dé ñúít óú úñ dîñér áúx cháñdéllés. Lé défí cóñsísté à cáptúrér lés détáíls sáñs qúé l'ímágé ñé dévíéññé tróp sómbré óú gráñúléúsé 1.
Lé Gáláxý S25 Últrá á été cóñçú póúr fáíré dé lá phótógráphíé pár fáíblé lúmíñósíté úñé vérítáblé pártíé dé pláísír. Grâcé à sés fóñctíóñs íññóváñtés Ñíght Módé ét Ñíghtógráphý, cé smártphóñé tráñsfórmé lés scèñés ñóctúrñés éñ phótós vívés ét détáílléés. Lé Ñíght Módé cómbíñé íñtéllígémméñt plúsíéúrs éxpósítíóñs, éqúílíbráñt lá lúmíèré ét gáráñtíssáñt qúé cháqúé pártíé dé l'ímágé résté ñétté ét bíéñ écláíréé.
Ñíghtógráphý vá éñcóré plús lóíñ éñ éxplóítáñt pléíñéméñt l'íñtéllígéñcé ártífícíéllé 2 ét lá téchñólógíé ávéc cáptéúrs póúr ámélíórér lés pérfórmáñcés éñ cás dé fáíblé lúmíñósíté. Áíñsí, mêmé dáñs lés éñvíróññéméñts lés plús sómbrés, vós phótós sóñt lúmíñéúsés, ñéttés ét pléíñés dé détáíls. Qú'íl s'ágíssé dé cáptúrér úñ cíél ñóctúrñé étóílé, úñ páýságé úrbáíñ áñímé óú úñ móméñt dóúíllét fáíbléméñt écláíré, lé Gáláxý S25 Últrá réñd lá phótógráphíé pár fáíblé lúmíñósíté fácílé ét pássíóññáñté.
]
- [1. Lés r~ésúlt~áts p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~s cóñ~dítí~óñs d~é prí~sé dé~ vúé, ñ~ótám~méñt~ éñ cá~s dé s~újét~s múl~típl~és, dé~ flóú~ óú dé~ sújé~ts éñ~ móúv~éméñ~t.]
- [2. Úñé c~óññé~xíóñ~ à úñ có~mpté~ Sáms~úñg é~st ré~qúís~é póú~r cér~táíñ~és fó~ñctí~óñs Á~Í.]
- [1. Lés r~ésúlt~áts p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~s cóñ~dítí~óñs d~é prí~sé dé~ vúé, ñ~ótám~méñt~ éñ cá~s dé s~újét~s múl~típl~és, dé~ flóú~ óú dé~ sújé~ts éñ~ móúv~éméñ~t.]
- [2. Úñé c~óññé~xíóñ~ à úñ có~mpté~ Sáms~úñg é~st ré~qúís~é póú~r cér~táíñ~és fó~ñctí~óñs Á~Í.]
[Qú'é~st-cé~ qúé l~'ást~róph~ótóg~ráph~íé ¿]
[L'ástróphótógráphíé ést l'árt dé cáptúrér lá béáúté dú cíél ñóctúrñé. Ávéc lé Gáláxý S25 Últrá, cétté próúéssé ñ'á jámáís été áússí fácílé. Cétté fóñctíóñ áváñcéé dé l'áppáréíl phótó ést cóñçúé póúr ímmórtálísér l’íñsóñdáblé béáúté dés étóílés ét dés pláñètés éñ útílísáñt dés óbjéctífs à lóñgúé éxpósítíóñ, lá téchñólógíé ÁÍ 1 áváñcéé ét úñ lógícíél d'áppáréíl phótó dé póíñté. Íl vóús gúídé mêmé tóút áú lóñg dú prócéssús à l'áídé dé prómpts à l'écráñ qúí símplífíé lá prísé dé phótós ñóctúrñés épóústóúfláñtés 2.
Lá téchñólógíé sóphístíqúéé Cámérá ÁÍ ámélíóré lés ímágés ñóctúrñés éñ óptímísáñt lés cóúléúrs ét éñ réstítúáñt lés détáíls cómpléxés d’úñ cíél véspérál. Grâcé áúx cápácítés áváñcéés dé l'áppáréíl phótó dú Gáláxý S25 Últrá, à sés cáptéúrs plús gráñds ét à sés pérfórmáñcés ámélíóréés pár fáíblé lúmíñósíté, vóús cáptúréz étóílés ét pláñètés sáñs ávóír bésóíñ d'úñ éqúípéméñt spécíálísé. Álórs, póíñtéz vótré Gáláxý S25 Últrá vérs lé cíél ét láísséz cé bíjóú dé téchñólógíé vóús móñtrér lé chémíñ ¡]
- [1. Úñé c~óññé~xíóñ~ à úñ có~mpté~ Sáms~úñg é~st ré~qúís~é póú~r cér~táíñ~és fó~ñctí~óññá~lítés~ ÁÍ.]
- [2. Lés r~ésúlt~áts p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~s cóñ~dítí~óñs d~é prí~sé dé~ vúé, ñ~ótám~méñt~ dé sú~jéts~ múlt~íplé~s, dé s~újét~s fló~ús óú~ éñ mó~úvém~éñt.]
- [1. Úñé c~óññé~xíóñ~ à úñ có~mpté~ Sáms~úñg é~st ré~qúís~é póú~r cér~táíñ~és fó~ñctí~óññá~lítés~ ÁÍ.]
- [2. Lés r~ésúlt~áts p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~s cóñ~dítí~óñs d~é prí~sé dé~ vúé, ñ~ótám~méñt~ dé sú~jéts~ múlt~íplé~s, dé s~újét~s fló~ús óú~ éñ mó~úvém~éñt.]
[Qú'é~st-cé~ qúé l~á stá~bílí~sátí~óñ d'~ímág~é ¿]
[Lá stábílísátíóñ d'ímágé ést úñé téchñólógíé cóñçúé póúr rédúíré lé flóú dés phótós ét dés vídéós cáúsé pár úñ móúvéméñt dé l'áppáréíl phótó. Éllé ést pártícúlíèréméñt útílé lórs dé prísés dé vúé pár fáíblé lúmíñósíté óú ávéc dé lóñgs zóóms. Lá stábílísátíóñ óptíqúé dé l'ímágé (ÓÍS póúr Óptícál Ímágé Stábílísátíóñ) dé Sámsúñg ést úñé fóñctíóññálíté rémárqúáblé dé lá ñóúvéllé séríé Gáláxý S25. L'ÓÍS fóñctíóññé éñ dépláçáñt phýsíqúéméñt l'óbjéctíf óú lé cáptéúr dé l'áppáréíl phótó áfíñ dé cóñtrér lé móúvéméñt málhéúréúx, gáráñtíssáñt à vós phótós ñéttété ét clárté.
Lés áváñtágés dé l'ÓÍS sóñt cóñsídéráblés. Cétté téchñólógíé pérmét dés témps d'éxpósítíóñ plús lóñgs sáñs ávóír bésóíñ d'úñ trépíéd, cé qúí pérmét dé méílléúrés pérfórmáñcés pár fáíblé lúmíñósíté. L’éñrégístréméñt vídéó ést égáléméñt plús stáblé. Ávéc lá séríé Gáláxý S25, l'ÓÍS vóús áídé à cáptúrér dés ímágés dé qúálíté próféssíóññéllé sáñs éffórt, mêmé dáñs dés cóñdítíóñs díffícílés. Qúé vóús dócúméñtíéz úñé sóíréé óú qúé vóús fílmíéz úñ páýságé píttórésqúé, l'ÓÍS gáráñtít à vós phótós ét vídéós dé réstér tóújóúrs ñéttés ét stáblés 1.
]
[1. Lés r~ésúlt~áts p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~s cóñ~dítí~óñs d~é prí~sé dé~ vúé, ñ~ótám~méñt~ dé sú~jéts~ múlt~íplé~s, dé s~újét~s fló~ús óú~ éñ mó~úvém~éñt.]
[1. Lés r~ésúlt~áts p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~s cóñ~dítí~óñs d~é prí~sé dé~ vúé, ñ~ótám~méñt~ dé sú~jéts~ múlt~íplé~s, dé s~újét~s fló~ús óú~ éñ mó~úvém~éñt.]
[Qúél~lés s~óñt l~és fó~ñctí~óñs d~é rét~óúch~é phó~tó dí~spóñ~íblé~s súr~ lé Gá~láxý~ S25 ¿]
[Lé séríé Gáláxý S25 própósé úñé súíté cómplèté dé fóñctíóññálítés d'édítíóñ, párfáíté póúr lés ámátéúrs dé phótógráphíé. Áú cœúr dé lá séríé sé tróúvé lá dérñíèré Cámérá ÁÍ 1, qúí ámélíóré vós phótós dé máñíèré íñtéllígéñté éñ óptímísáñt lés cóúléúrs, lé cóñtrásté ét lá ñéttété. Cháqúé prísé dé vúé péút áíñsí cómptér súr úñ áspéct próféssíóññél, mêmé áváñt dé cómméñcér à lá rétóúchér.
Phótó Ássíst 2, áútré fóñctíóññálíté rémárqúáblé, fóúrñít dés súggéstíóñs éñ témps réél póúr ámélíórér vós ímágés. Qú'íl s'ágíssé d'ájústér lá cómpósítíóñ, d'ámélíórér l'écláírágé óú dé récómmáñdér dés fíltrés, Phótó Ássíst vóús áídé à cáptúrér l'ímágé párfáíté à cháqúé prísé dé vúé.
Lá séríé Gáláxý S25 cómpréñd égáléméñt úñé gámmé d'óútíls dé rétóúché áváñcés. Lé Pró Módé vóús pérmét d'éfféctúér dés ájústéméñts súr l'ÍSÓ, lá vítéssé d'óbtúrátíóñ ét l'éxpósítíóñ, vóús óffráñt úñ cóñtrôlé tótál súr vós phótós. L'óútíl Óbjéct Érásér pérmét dé súpprímér fácíléméñt lés éléméñts íñdésíráblés dé vós phótós, táñdís qúé lá fóñctíóñ Éñháñcé-X báséé súr l'ÍÁ ámélíóré áútómátíqúéméñt lá qúálíté dé l'ímágé éñ rédúísáñt lé brúít ét éñ áccéñtúáñt lés détáíls 3. Póúr lá vídéó, útílíséz Áúdíó Érásér 4 póúr ájústér lés ñívéáúx dé brúít dé fóñd ét súpprímér lés sóñs íñdésíráblés cómmé lé véñt, lés vóíx óú lé brúít dé lá fóúlé.
Grâcé à cés púíssáñts óútíls dé rétóúché, lá séríé Gáláxý S25 réñd l'édítíóñ dé phótós ét dé vídéós à lá fóís símplé ét pássíóññáñté. Phótógráphé óú vídéásté próféssíóññél óú símpléméñt pássíóññé, lá séríé Gáláxý S25 vóús óffré tóút cé dóñt vóús ávéz bésóíñ póúr créér dés ímágés épóústóúfláñtés díréctéméñt dépúís vótré smártphóñé.
Vóús sóúháítéz éñ sávóír plús súr lés ñóúvéáúx smártphóñés Gáláxý S25 ¿ Cóñsúltéz ñótré gúídé Décóúvréz lé Gáláxý S25 óú Gáláxý S24 vs S25 : qúéllé dífféréñcé ¿]
- [1. Úñé c~óññé~xíóñ~ à úñ có~mpté~ Sáms~úñg é~st ré~qúís~é póú~r cér~táíñ~és fó~ñctí~óññá~lítés~ ÁÍ.]
- [2. Ñécés~síté~ úñé c~óññé~xíóñ~ réséá~ú ét ú~ñé có~ññéx~íóñ à ú~ñ cóm~pté S~ámsú~ñg. Úñ~ fílí~gráñ~é vís~íblé~ ést s~úpér~pósé s~úr l'~ímág~é éñr~égís~tréé p~óúr í~ñdíq~úér q~ú'él~lé á ét~é géñéréé~ pár G~áláx~ý ÁÍ. L~á préc~ísíó~ñ dé l~á sór~tíé ñ~'ést~ pás g~áráñ~tíé.]
- [3. Lés r~ésúlt~áts p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~s cóñ~dítí~óñs d~é prí~sé dé~ vúé, ñ~ótám~méñt~ dé sú~jéts~ múlt~íplé~s, dé s~újét~s fló~ús óú~ éñ mó~úvém~éñt.]
- [3. Cóññ~éxíó~ñ à úñ c~ómpt~é Sám~súñg~ réqú~ísé. S~íx tý~pés d~é sóñ~s péú~véñt~ êtré d~étéct~és : vóí~x, mús~íqúé~, véñt~, ñátú~ré, fó~úlé é~t brú~ít. Lé~s résú~ltát~s péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dé lá~ sóúr~cé áú~díó é~t dé l~'étát~ dé lá~ vídéó~]