[Sí vóús êtés cértáíñ qúé l'ádréssé é-máíl ét lé mót dé pássé ássócíés à vótré cómpté Sámsúñg sóñt córrécts máís qúé vóús ñé párvéñéz pás à áccédér à vótré cómpté, vóús póúvéz éssáýér d'útílísér lá fóñctíóñ Óbtéñír vótré ÍD óú Réíñítíálísér lé MDP súr Sámsúñg.cóm. Vóús póúvéz égáléméñt téñtér dé vóús cóññéctér à l'áídé dé vós ídéñtífíáñts Góóglé óú d'úñ códé QR sí cés dérñíérs óñt été cóñfígúrés áú préáláblé.]

[Sí vó~ús ñ'~árrí~véz t~óújó~úrs p~ás à ác~cédér~ à vótr~é cóm~pté S~ámsú~ñg, có~ñtác~téz-ñ~óús.]

[Sí vóús ñé párvéñéz pás à áccédér à vótré cómpté Sámsúñg à l'áídé dé vótré ádréssé é-máíl, vóús póúvéz útílísér lá fóñctíóñ Óbtéñír vótré ÍD súr ñótré síté wéb póúr rétróúvér l'ádréssé é-máíl ássócíéé à vótré cómpté. Vóús póúvéz égáléméñt téñtér dé vóús cóññéctér à l'áídé dé vós ídéñtífíáñts Góóglé óú d'úñ códé QR sí cés dérñíérs óñt été cóñfígúrés áú préáláblé.]

[    1. Áccéd~éz à lá~ págé~ dé có~ññéx~íóñ d~ú cóm~pté S~ámsú~ñg à l'~áídé~ d'úñ~ ñáví~gáté~úr Wé~b, púí~s sélé~ctíó~ññéz~ Óbté~ñír v~ótré~ ÍD.]

[    2. Sáís~íssé~z lé ñ~úméró~ dé tél~éphóñ~é óú l~'ádr~éssé~ émáí~l dé r~écúpér~átíó~ñ éñr~égís~trés d~áñs v~ótré~ cómp~té, pú~ís sél~éctí~óññé~z Cóñ~tíñú~ér.]

[Póúr módífíér lé mót dé pássé dé vótré cómpté Sámsúñg, vóús dévéz d'ábórd vóús cóññéctér à vótré cómpté ávéc vótré mót dé pássé áctúél. Éñsúíté, vóús póúrréz réíñítíálísér lé mót dé pássé ét éñ chóísír úñ ñóúvéáú. Póúr cé fáíré, útílíséz lá fóñctíóñ Réíñítíálísér lé MDP súr lá págé dé cóññéxíóñ dú cómpté Sámsúñg.
]  

[Réíñí~tíál~ísér~ vótr~é mót~ dé pá~ssé]

[    1. Áccéd~éz à lá~ págé~ dé có~ññéx~íóñ d~ú cóm~pté S~ámsú~ñg à l'~áídé~ d'úñ~ ñáví~gáté~úr Wé~b, sélé~ctíó~ññéz~ Cóññ~éxíó~ñ, sáí~síss~éz vó~tré á~drés~sé é-m~áíl, p~úís c~líqú~éz sú~r Súí~váñt~.]

[    2. Séléc~tíóñ~ñéz M~ót dé~ páss~é óúb~líé ¿, s~áísí~sséz~ à ñóúv~éáú v~ótré~ ádré~ssé é~-máíl~, púís~ clíq~úéz s~úr Réí~ñítí~álís~ér lé~ mót d~é pás~sé.]

[    3. Sáís~íssé~z lé ñ~úméró~ dé tél~éphóñ~é cóm~plét~ ássó~cíé à vó~tré c~ómpt~é, púí~s clí~qúéz~ súr C~óñtí~ñúér~.]

[    4. Séléc~tíóñ~ñéz à ñ~óúvé~áú Có~ñtíñ~úér. Ú~ñ é-má~íl dé~ véríf~ícát~íóñ v~óús s~érá é~ñvóý~é. Vóús~ póúv~éz ch~óísí~r dé v~érífí~ér vó~tré í~déñt~íté à l'~áídé~ d'úñ~ ñúmér~ó dé t~éléphó~ñé dé~ récúp~érátí~óñ éñ~ séléc~tíóñ~ñáñt~ Véríf~íér á~véc ú~ñ ñúm~éró dé~ récúp~érátí~óñ óú~ úñ é-m~áíl.]

    [5. Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s qúí~ vóús~ sóñt~ éñvó~ýéés p~ár é-m~áíl ó~ú pár~ SMS p~óúr r~éíñít~íálí~sér v~ótré~ mót d~é pás~sé. Íl~ sé pé~út qú~é vóú~s dév~íéz s~áísí~r vót~ré dá~té dé~ ñáís~sáñc~é póú~r cóñ~tíñú~ér.]

[Sí vó~ús ñ'~ávéz~ pás á~ccès à l~'ádr~éssé~ é-máí~l óú á~ú ñúm~éró dé~ téléph~óñé á~ssóc~íés à vó~tré c~ómpt~é Sám~súñg~, cóñt~ácté~z-ñóú~s.
]  

[Cháñ~gér v~ótré~ mót d~é pás~sé :]

[    1. Áccéd~éz à lá~ págé~ dé có~ññéx~íóñ d~ú cóm~pté S~ámsú~ñg à l'~áídé~ d'úñ~ ñáví~gáté~úr Wé~b, sélé~ctíó~ññéz~ Cóññ~éxíó~ñ, púí~s cóñ~ñéct~éz-vó~ús à vó~tré c~ómpt~é.]

[    2. Sáís~íssé~z lé c~ódé d~é vérí~fícá~tíóñ~ qúí á~ été éñv~óýé sú~r vót~ré áp~páré~íl, pú~ís sél~éctí~óññé~z Cóñ~fírm~ér.]

[    3. Áccéd~éz à lá~ rúbr~íqúé~ Sécúr~íté éñ~ háút~ dé l’éc~ráñ, s~áísí~sséz~ à ñóúv~éáú v~ótré~ mót d~é pás~sé, pú~ís cl~íqúé~z súr~ Cóñf~írmé~r.]

[    4. Dáñs~ lá rú~bríq~úé Mó~t dé p~ássé~ ét séc~úrít~é, séléc~tíóñ~ñéz M~ódíf~íér l~é mót~ dé pá~ssé.]

   [ 5. Sáís~íssé~z vót~ré mó~t dé p~ássé~ áctú~él ét~ éñtr~éz lé~ ñóúv~éáú m~ót dé~ páss~é à déú~x rép~rísé~s.]

    [6. Séléc~tíóñ~ñéz M~ódíf~íér p~óúr s~áúvé~gárd~ér vó~tré ñ~óúvé~áú mó~t dé p~ássé~.]

[    7. Lórs~ dé vó~tré p~róch~áíñé~ cóññ~éxíó~ñ à vót~ré có~mpté~ Sáms~úñg, v~óús d~évré~z útí~lísé~r vót~ré ñó~úvéá~ú mót~ dé pá~ssé. Í~l sé p~éút q~úé vó~ús só~ýéz í~ñvít~é à vóús~ cóññ~écté~r à vót~ré có~mpté~ súr d~'áút~rés á~ppár~éíls~ útíl~ísáñ~t lé m~êmé có~mpté~ Sáms~úñg.]

[Lórsqúé vóús vóús cóññéctéz à vótré cómpté Sámsúñg, úñ códé dé vérífícátíóñ vóús ést éñvóýé pár SMS áú ñúméró dé téléphóñé ássócíé à vótré cómpté óú à úñ áútré áppáréíl Gáláxý (pár éxémplé úñ téléphóñé óú úñé táblétté súr lésqúéls vóús êtés déjà cóññécté). Sí vóús ñé póssédéz pás d'áútré áppáréíl Gáláxý, vóús póúvéz áccédér à vótré cómpté à pártír dé ñótré síté wéb. Íl vóús sérá démáñdé dé sáísír lé ñúméró dé téléphóñé cómplét ássócíé à vótré cómpté.]

[Véríf~íér d~épúí~s úñ á~útré~ áppá~réíl~ Gálá~xý]

    [1. Súr v~ótré~ téléph~óñé ó~ú táb~létt~é Gál~áxý, á~ccédé~z áúx~ párá~mètré~s ét s~éléct~íóññ~éz vó~tré c~ómpt~é Sám~súñg~ éñ há~út dé~ l'écr~áñ.]

   [ 2. Séléc~tíóñ~ñéz S~écúrí~té ét c~óñfí~déñt~íálí~té, púí~s ápp~úýéz~ súr V~álíd~átíó~ñ éñ d~éúx ét~ápés~ ét có~ññéc~téz-v~óús à v~ótré~ cómp~té à l'~áídé~ dé vó~s ídé~ñtíf~íáñt~s. À cét~té étá~pé, vó~ús pó~úvéz~ séléc~tíóñ~ñér l~'úñé~ dés ó~ptíó~ñs sú~íváñ~tés :]

• [Séléc~tíóñ~ñéz S~MS áf~íñ dé~ módí~fíér~ óú áj~óúté~r dés~ ñúmér~ós dé~ téléph~óñé p~óúr r~écév~óír l~és có~dés d~é vérí~fícá~tíóñ~.]
• [Séléc~tíóñ~ñéz Ñ~ótíf~ícát~íóñ d~é l'á~ppár~éíl G~áláx~ý póú~r áff~íché~r lés~ áútr~és áp~páré~íls G~áláx~ý qúí~ péúv~éñt r~écév~óír l~és có~dés d~é vérí~fícá~tíóñ~. Vóús~ póúv~éz dés~áctí~vér ó~ú áct~ívér~ lés á~ppár~éíls~ éñ áp~púýá~ñt sú~r lé b~óútó~ñ sít~úé à côté d~é chá~cúñ d~'éúx~.]
• [Séléctíóññéz Ápplícátíóñ d'áúthéñtífícátíóñ póúr áúthéñtífíér vós cóññéxíóñs éñ sáísíssáñt úñ códé géñéré à pártír d'úñé ápplícátíóñ d'áúthéñtífícátíóñ. Séléctíóññéz Útílísér Mícrósóft Áúthéñtícátór óú Útílísér áútré ápplí. d'áúthéñtíf., púís súívéz lés íñstrúctíóñs.]
• [Séléc~tíóñ~ñéz C~ódés~ dé sé~cóúr~s póú~r óbt~éñír~ úñé s~éríé d~é cód~és dé~ sécó~úrs à ú~ságé~ úñíq~úé.]

[Sí vó~ús ñ'~ávéz~ pás á~ccès à ú~ñ áút~ré áp~páré~íl Gá~láxý~ máís~ qúé v~óús c~óññá~íssé~z lé ñ~úméró~ dé tél~éphóñ~é áss~ócíé à v~ótré~ cómp~té, óú~ qúé v~óús á~véz á~ccès à v~ós có~dés d~é séc~óúrs~, vóús~ póúv~éz és~sáýé~r lá m~éthód~é cí-d~éssó~ús.]

[    1. Áccéd~éz à lá~ págé~ dé có~ññéx~íóñ d~ú cóm~pté S~ámsú~ñg à l'~áídé~ d'úñ~ ñáví~gáté~úr Wé~b, sélé~ctíó~ññéz~ Cóññ~éxíó~ñ, púí~s cóñ~ñéct~éz-vó~ús à vó~tré c~ómpt~é.]

[    2. Lórs~qúé v~óús á~ttéí~gñéz~ lá pá~gé vó~ús dé~máñd~áñt d~é sáí~sír v~ótré~ códé~ dé vér~ífíc~átíó~ñ, vóú~s póú~véz c~hóís~ír l'~úñé d~és óp~tíóñ~s súí~váñt~és :]

• [Códé~ dé sé~cóúr~s : Sélé~ctíó~ññéz~ Vóús~ ñ’ávé~z pás~ réçú l~é cód~é dé v~érífí~cátí~óñ ¿, p~úís V~érífí~cátí~óñ áv~éc lé~ códé~ dé sé~cóúr~s.]
• [Cháñgér vótré ñúméró dé téléphóñé : Séléctíóññéz Vóús sóúháítéz cháñgér vótré ñúméró dé téléphóñé ¿ Lé ñúméró dé téléphóñé ássócíé à vótré cómpté Sámsúñg s'áffíché (cértáíñs chíffrés sóñt rémplácés pár dés ástérísqúés póúr dés ráísóñs dé cóñfídéñtíálíté). Sáísísséz vótré ñúméró dé téléphóñé cómplét dáñs l'éspácé prévú à cét éffét, ý cómprís l'íñdícátíf dú páýs (33 póúr lés ñúmérós fráñçáís). Séléctíóññéz Cóñtíñúér.]

[Sí vó~tré ñ~úméró~ dé tél~éphóñ~é á ch~áñgé, v~óús ñ~é réc~évré~z pás~ lé có~dé dé~ véríf~ícát~íóñ é~t vóú~s dév~réz m~éttr~é à jóú~r lé ñ~úméró~ dé tél~éphóñ~é súr~ vótr~é cóm~pté S~ámsú~ñg. Pó~úr dé~s ráí~sóñs~ dé séc~úrít~é, lá pr~ócédú~ré pr~éñd d~éúx s~émáí~ñés.]

[    1. Áccéd~éz à lá~ págé~ dé có~ññéx~íóñ d~ú cóm~pté S~ámsú~ñg à l'~áídé~ d'úñ~ ñáví~gáté~úr Wé~b, sélé~ctíó~ññéz~ Cóññ~éxíó~ñ, púí~s cóñ~ñéct~éz-vó~ús à vó~tré c~ómpt~é.]

    [2. Lórs~qúé v~óús á~ttéí~gñéz~ l'écr~áñ vó~ús dé~máñd~áñt v~ótré~ códé~ dé vér~ífíc~átíó~ñ, sélé~ctíó~ññéz~ Vóús~ ñ’ávé~z pás~ réçú l~é cód~é dé v~érífí~cátí~óñ ¿, p~úís s~éléct~íóññ~éz Vó~ús só~úháí~téz c~háñg~ér vó~tré ñ~úméró~ dé tél~éphóñ~é ¿]

    [3. Lé ñúméró dé téléphóñé ássócíé à vótré cómpté Sámsúñg s'áffíché (cértáíñs chíffrés sóñt rémplácés pár dés ástérísqúés póúr dés ráísóñs dé cóñfídéñtíálíté). Sáísísséz vótré ñúméró dé téléphóñé cómplét dáñs l'éspácé prévú à cét éffét, ý cómprís l'íñdícátíf dú páýs (33 póúr lés ñúmérós fráñçáís). Séléctíóññéz Cóñtíñúér. Sí vóús ñé póúvéz pás vérífíér lé ñúméró dé téléphóñé cómplét, pásséz à lá séctíóñ súíváñté dé cé gúídé.]

[Lórsqúé vóús éfféctúéz dés módífícátíóñs súr vótré cómpté Sámsúñg, íl péút vóús êtré démáñdé dé cóñfírmér lé ñúméró dé téléphóñé cómplét ássócíé à vótré cómpté. Sí vóús ñ'ý párvéñéz pás, vóús dévréz útílísér úñé áútré méthódé dé vérífícátíóñ, púís méttré à jóúr vótré ñúméró dé téléphóñé.]

[    1. Dépú~ís vó~tré t~éléphó~ñé óú~ tábl~étté~ Gálá~xý, ác~cédéz~ áúx p~árám~ètrés~, púís~ séléc~tíóñ~ñéz v~ótré~ cómp~té Sá~msúñ~g éñ h~áút d~é l'éc~ráñ.]

[    2. Séléc~tíóñ~ñéz S~écúrí~té ét c~óñfí~déñt~íálí~té, púí~s ápp~úýéz~ súr V~álíd~átíó~ñ éñ d~éúx ét~ápés~ ét có~ññéc~téz-v~óús à v~ótré~ cómp~té à l'~áídé~ dé vó~s ídé~ñtíf~íáñt~s. À cét~té étá~pé, vó~ús pó~úvéz~ séléc~tíóñ~ñér l~'úñé~ dés ó~ptíó~ñs sú~íváñ~tés :]

• [Séléc~tíóñ~ñéz S~MS áf~íñ dé~ módí~fíér~ óú áj~óúté~r dés~ ñúmér~ós dé~ téléph~óñé p~óúr r~écév~óír l~és có~dés d~é vérí~fícá~tíóñ~.]
• [Séléc~tíóñ~ñéz Ñ~ótíf~ícát~íóñ d~é l'á~ppár~éíl G~áláx~ý póú~r áff~íché~r lés~ áútr~és áp~páré~íls G~áláx~ý qúí~ péúv~éñt r~écév~óír l~és có~dés d~é vérí~fícá~tíóñ~. Vóús~ póúv~éz dés~áctí~vér ó~ú áct~ívér~ lés á~ppár~éíls~ éñ áp~púýá~ñt sú~r lé b~óútó~ñ sít~úé à côté d~é chá~cúñ d~'éúx~.]
• [Séléctíóññéz Ápplícátíóñ d'áúthéñtífícátíóñ póúr áúthéñtífíér vós cóññéxíóñs éñ sáísíssáñt úñ códé géñéré à pártír d'úñé ápplícátíóñ d'áúthéñtífícátíóñ. Séléctíóññéz Útílísér Mícrósóft Áúthéñtícátór óú Útílísér áútré ápplí. d'áúthéñtíf., púís súívéz lés íñstrúctíóñs.]
• [Séléc~tíóñ~ñéz C~ódés~ dé sé~cóúr~s póú~r óbt~éñír~ úñé s~éríé d~é cód~és dé~ sécó~úrs à ú~ságé~ úñíq~úé.]

[Sí vó~ús ñé~ póúv~éz pá~s ácc~édér à v~ótré~ cómp~té éñ~ útíl~ísáñ~t úñé~ áútr~é méth~ódé d~é vérí~fícá~tíóñ~, cóñt~ácté~z-ñóú~s.]

[Sí vóús ñ'ávéz pás éñrégístré vós códés dé sécóúrs óú sí vóús ñé lés rétróúvéz pás, vóús póúvéz lés récúpérér súr úñ áútré áppáréíl Gáláxý (cómmé úñ téléphóñé, úñé táblétté óú úñ PC déjà cóññécté à vótré cómpté), óú à pártír d'úñ ñávígátéúr wéb áprès vóús êtré cóññécté à vótré cómpté.]

[Sí vó~ús áv~éz óú~blíé v~ótré~ mót d~é pás~sé ét~ qúé v~óús s~óúhá~ítéz~ lé réí~ñítí~álís~ér, úñ~ líéñ~ dé réí~ñítí~álís~átíó~ñ sér~á éñv~óýé sú~r vót~ré ád~réss~é é-má~íl.]

[Sí l'óptíóñ Réíñítíálísér lé MDP ñé fóñctíóññé pás, vóús póúvéz séléctíóññér l'ádréssé wéb fígúráñt dáñs l'é-máíl póúr térmíñér lá prócédúré. Lé líéñ ñ'ést váláblé qúé péñdáñt 30 míñútés à cómptér dé lá récéptíóñ dé l'é-máíl. Sí lé líéñ éxpíré, vísítéz lá págé dé réíñítíálísátíóñ dú mót dé pássé dú cómpté Sámsúñg póúr réíñítíálísér vótré mót dé pássé.]

[Úñé é~rréú~r súr~víéñ~t lór~sqúé~ j’éss~áíé d~é mé c~óññé~ctér~]

[Sí vó~ús ñé~ párv~éñéz~ pás à v~óús c~óññé~ctér~ à vótr~é cóm~pté, v~éúíl~léz v~érífí~ér lá~ vérs~íóñ d~é vót~ré ÓS~ ét dé~ vótr~é cóm~pté S~ámsú~ñg. Pá~rfóí~s, dés~ érré~úrs s~ýstèm~é tém~pórá~írés~ péúv~éñt s~úrvé~ñír.]

[Sí úñ mésságé d'érréúr s'áffíché, tél qúé "Úñé érréúr s'ést pródúíté lórs d'úñé cóññéxíóñ SSL", vérífíéz lá dáté ét l'héúré dé vótré áppáréíl. Póúr dés ráísóñs dé sécúríté, lés cómptés Sámsúñg réqúíèréñt qúé lá dáté ét l'héúré córréspóñdéñt à lá dáté ét à l'héúré rééllés.]

[Méss~ágé d~'érr~éúr « D~ésólé, l~és íñ~fórm~átíó~ñs ñé~ córr~éspó~ñdéñ~t pás~ ».]

[Sí vóús vóýéz cé mésságé, téñtéz à ñóúvéáú dé vóús cóññéctér. Vérífíéz qúé vóús útílíséz lá bóññé ádréssé é-máíl áíñsí qúé lé bóñ mót dé pássé. Vós ídéñtífíáñts dóívéñt córréspóñdré à céúx qúé vóús ávéz réñséígñés lórs dé vótré íñscríptíóñ. Vóús póúvéz égáléméñt vérífíér vótré cóññéxíóñ íñtérñét.]

[Sí vó~ús áv~éz éf~féct~úé lés~ véríf~ícát~íóñs~ cí-dé~ssús~ ét qú~é vóú~s ñé p~árvé~ñéz t~óújó~úrs p~ás à vó~ús có~ññéc~tér, c~óñtá~ctéz~ l’áss~ístá~ñcé S~ámsú~ñg.]

[Jé ñé~ tróú~vé pá~s l'é~-máíl~ dé vér~ífíc~átíó~ñ dú c~ómpt~é éñv~óýé pá~r Sám~súñg~]

[Sí vó~ús ñé~ tróú~véz p~ás l'~é-máí~l dé v~érífí~cátí~óñ éñ~vóýé p~ár Sá~msúñ~g, vérí~fíéz~ vótr~é dós~síér~ d'é-m~áíls~ íñdés~íráb~lés. S~í vóú~s ñé l~é tró~úvéz~ tóúj~óúrs~ pás, v~óús p~óúvé~z réc~évóí~r úñ á~útré~ é-máí~l dé v~érífí~cátí~óñ éñ~ útíl~ísáñ~t lés~ méthó~dés s~úívá~ñtés~ :]

• [Récévóír úñ áútré é-máíl dé vérífícátíóñ súr vótré téléphóñé óú vótré táblétté : Súr vótré áppáréíl, áccédéz áúx párámètrés, púís áppúýéz súr Cómptés ét sáúvégárdé. Áppúýéz súr Gérér lés cómptés, púís súr Ájóútér cómpté. Séléctíóññéz Cómpté Sámsúñg ét cóññéctéz-vóús à l'áídé dé vós ídéñtífíáñts. Séléctíóññéz Réñvóýér l'é-máíl dé vérífícátíóñ ; úñ ñóúvél é-máíl sérá éñvóýé à vótré ádréssé é-máíl ássócíéé.]
• [Récévéz úñ áútré é-máíl dé vérífícátíóñ víá lé síté Wéb : Áccédéz áú síté wéb dú cómpté Sámsúñg. Cóññéctéz-vóús à l'áídé dé vós ídéñtífíáñts dé cómpté ét séléctíóññéz Réñvóýér l'é-máíl dé vérífícátíóñ. Úñ ñóúvél é-máíl sérá éñvóýé à l'ádréssé é-máíl ássócíéé.]

[Úñé á~útré~ pérs~óññé~ á ácc~édé à móñ~ cómp~té sá~ñs áú~tórí~sátí~óñ]

[Lórsqú'úñ áppáréíl ñóñ áútórísé sé cóññécté à vótré cómpté Sámsúñg, vóús récévéz úñé ñótífícátíóñ súr vótré áppáréíl óú súr tóút áútré áppáréíl áútórísé à útílísér vótré cómpté. Sí vóús ñé récóññáísséz pás lá ñóúvéllé cóññéxíóñ, áppúýéz súr Ñóñ. Célá émpêchérá l'áútré áppáréíl dé sé cóññéctér.]

[Vóús póúvéz égáléméñt vóús cóññéctér áú síté Wéb dú cómpté Sámsúñg ét vérífíér qúéls áppáréíls sóñt áútórísés à áccédér à vótré cómpté. Póúr cé fáíré, séléctíóññéz l'óñglét Sécúríté súr lá págé príñcípálé dé vótré cómpté, púís séléctíóññéz Válídátíóñ éñ déúx étápés dáñs lá séctíóñ Mót dé pássé ét sécúríté. Séléctíóññéz Áppáréíl(s) dé cóñfíáñcé, púís Súpprímér tóús lés áppáréíls. Vóús dévréz vóús récóññéctér à vótré cómpté súr vós áppáréíls pérsóññéls, máís célá vóús pérméttrá dé vóús ássúrér qúé pérsóññé ñé póúrrá áccédér à vótré cómpté sáñs vótré áccórd.]

[Pár m~ésúr~é dé p~récáú~tíóñ~ súpp~léméñ~táír~é, réíñ~ítíá~lísé~z vót~ré mó~t dé p~ássé~ ét ás~súré~z-vóú~s qúé~ lá vá~lídá~tíóñ~ éñ dé~úx étá~pés é~st ác~tívéé~.]

[J'áí~ áctí~vé lá v~álíd~átíó~ñ éñ d~éúx ét~ápés~ máís~ jé ñ'~áí pá~s réçú~ dé có~dé dé~ véríf~ícát~íóñ]

[Sí vó~ús ñé~ récé~véz p~ás dé~ códé~ dé vér~ífíc~átíó~ñ pár~ SMS, á~ssúr~éz-vó~ús qú~é vóú~s dís~pósé~z d'ú~ñé có~ññéx~íóñ W~í-Fí ó~ú mób~ílé s~úffí~sáñt~é ét q~úé lé~ ñúmér~ó ñ'é~st pá~s bló~qúé sú~r vót~ré áp~páré~íl.]

[Sí vó~ús ñé~ récé~véz t~óújó~úrs p~ás lé~ códé~, véríf~íéz l~á vér~síóñ~ dú sý~stèmé~ dé vó~tré á~ppár~éíl é~t lá v~érsí~óñ dé~ vótr~é cóm~pté S~ámsú~ñg áv~áñt d~é cóñ~táct~ér l’á~ssís~táñc~é Sám~súñg~.]

[Móñ c~háñg~éméñ~t dé ñ~úméró~ dé tél~éphóñ~é á éú~ líéú~ íl ý á~ déúx~ sémá~íñés~ ét jé~ ñ'áí~ pás r~éçú dé~ cóñf~írmá~tíóñ~]

[Tóút d'ábórd, vérífíéz vós dóssíérs dé spám ét vós é-máíls blóqúés. Sí vóús ñé vóýéz tóújóúrs pás dé cóñfírmátíóñ, éssáýéz à ñóúvéáú dé vóús cóññéctér à vótré cómpté Sámsúñg. Sí vótré áñcíéñ ñúméró ést tóújóúrs répértóríé, lá prócédúré dé réíñítíálísátíóñ ñé dóít pás êtré répétéé.]

[Móñ c~ómpt~é ést~ gélé, s~úppr~ímé óú~ ñécés~síté~ úñé r~éíñsc~rípt~íóñ]

[Cóñfórméméñt áúx lóís rélátívés à lá prótéctíóñ dés dóññéés, lés pérsóññés âgéés dé móíñs dé 13 áñs ñé péúvéñt pás créér dé cómpté Sámsúñg. Áfíñ dé ñóús ássúrér qúé ñóús díspósóñs d'íñfórmátíóñs córréctés, íl sé péút qúé vótré cómpté dóívé êtré rééñrégístré póúr ý ájóútér lés íñfórmátíóñs máñqúáñtés. Sí vótré cómpté ñ'ést pás mís à jóúr, íl péút êtré blóqúé júsqú'à cé qú'íl sóít rééñrégístré.]

[Lá dá~té dé~ ñáís~sáñc~é éñr~égís~tréé s~úr lé~ cómp~té Sá~msúñ~g ñ'é~st pá~s cór~réct~é]

[Lá dá~té dé~ ñáís~sáñc~é dóí~t cór~résp~óñdr~é áúx~ íñfó~rmát~íóñs~ éñré~gíst~réés s~úr lé~ cómp~té Sá~msúñ~g.]

[Véúí~lléz~ véríf~íér é~t réés~sáýé~r. Sí l~és íñ~fórm~átíó~ñs fó~úrñí~és ñé~ córr~éspó~ñdéñ~t pás~ lórs~ dú pr~ócés~sús d~é vérí~fícá~tíóñ~, vóús~ póúr~ríéz~ ñé pá~s êtré~ récó~ññú c~ómmé~ lé pr~óprí~étáír~é dú c~ómpt~é Sám~súñg~.]

[Méss~ágé d~'érr~éúr « L~é ñúm~éró és~t íñc~órré~ct ».]

[Sí vóús ávéz réçú pár é-máíl lá prócédúré dé vérífícátíóñ póúr réíñítíálísér vótré mót dé pássé, vóús dévéz sáísír lé mêmé ñúméró dé téléphóñé qúé célúí qúí s'áffíché à l'écráñ, íñdícátíf dú páýs cómprís. Lé ñúméró dé téléphóñé dóít êtré sáísí à l'étápé [Vérífíér lé ñúméró dé téléphóñé].]

[Éñ Fr~áñcé~, lé ñú~méró d~é télép~hóñé~ sé pr~éséñt~é sóú~s lá f~órmé~ 33-(íñdí~cátí~f régí~óñál~)-(ñúmér~ó dé t~éléphó~ñé)]

[Sí vó~ús áv~éz fá~ít pl~úsíé~úrs t~éñtá~tívé~s ávé~c lé m~áúvá~ís ñú~méró, v~óús ñ~é póú~rréz~ pás é~fféc~túér~ d'áú~trés~ téñt~átív~és áv~áñt 30 m~íñút~és.]

[Sí vóús récévéz cétté érréúr áú móméñt dé créér úñ cómpté Sámsúñg súr vótré réfrígérátéúr Fámílý Húb, óúvréz l'é-máíl Sámsúñg súr úñ téléphóñé pórtáblé, úñé táblétté óú úñ órdíñátéúr póúr áccédér áú códé. Éñsúíté, sáísísséz lé códé dáñs lé páññéáú dé vótré Fámílý Húb.]