[Cómm~éñt s~ýñch~róñí~sér l~és dó~ññéés~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ ávéc~ Sáms~úñg H~éált~h ¿]

[Dáñs lés Párámètrés, ássúréz-vóús qúé l'óptíóñ Áútórísér à súívré dáñs Sámsúñg Héálth ést áctívéé dáñs lés Áútórísátíóñs dé Dóññéés. Sí l'áútórísátíóñ dé súíví ést áctívéé póúr Sámsúñg Héálth, lés dóññéés séróñt sýñchróñíséés ávéc Sámsúñg Héálth ímmédíátéméñt áprès lá mésúré. Sí éllé ñ'ést pás áútómátíqúéméñt sýñchróñíséé, vóús póúvéz l'éñvóýér víá lé bóútóñ Sýñchróñísér.] 

[Ícôñé~s Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r ét S~ámsú~ñg Hé~álth~]

[Púís~-jé éñ~vóýé~r dés~ dóññ~éés à Sá~msúñ~g Héá~lth ¿~]

[Séléc~tíóñ~ñér D~óññéé~s dáñ~s lé m~éñú é~ñ háú~t à gáú~ché.] [Séléc~tíóñ~ñér D~óññéé~s dáñ~s lé m~éñú é~ñ háú~t à gáú~ché.]

[Étápé~ 1. Séléc~tíóñ~ñéz « D~óññéé~s » dáñ~s lé m~éñú é~ñ háú~t à gáú~ché.]

[Séléc~tíóñ~ñér S~ámsú~ñg Hé~álth~.] [Séléc~tíóñ~ñér S~ámsú~ñg Hé~álth~.]

[Étápé~ 2. Séléc~tíóñ~ñéz « S~ámsú~ñg Hé~álth~ ».]

[Áctí~vér T~óúté~s lés~ áútó~rísá~tíóñ~s.] [Áctí~vér T~óúté~s lés~ áútó~rísá~tíóñ~s.]

[Étápé~ 3. Áctí~véz « T~óúté~s lés~ áútó~rísá~tíóñ~s ».]

[Rémá~rqúé~ : Lés í~mágé~s ét l~és té~rmés~ útíl~ísés s~óñt d~óññés~ à títr~é íñd~ícát~íf. Cé~rtáí~ñés í~llús~trát~íóñs~, bíéñ~ qú’éñ~ áñgl~áís, v~óús p~érmé~ttéñ~t dé v~ísúá~lísé~r lés~ díff~éréñt~és fó~ñctí~óññá~lítés~.]

Guía del usuario Guía del usuario

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ¿
T~éléchá~rgéz~ ét có~ñsúl~téz
l~é mód~é d'é~mpló~í dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[Sáms~úñg Á~ssís~táñc~é] [Sáms~úñg Á~ssís~táñc~é]

[Ássí~stáñ~cé à dí~stáñ~cé]

[Lés s~ólút~íóñs~ próp~óséés~ ñ'óñ~t pás~ pérm~ís
dé~ réglé~r vót~ré pr~óblèm~é ¿
Có~ñtác~téz ñ~ós sé~rvíc~és d'~ássí~stáñ~cé à dí~stáñ~cé.]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]