[Útíl~ísér~ móñ G~áláx~ý Smá~rtTá~g ét S~márt~Tág+]
[Íl ñóús árrívé à tóús d’êtré dístráít, d’égárér qúélqúé chósé d'ímpórtáñt óú d’ávóír úñ áñímál dé cómpágñíé qúí á téñdáñcé à s’écháppér… Plús d’íñqúíétúdé ávéc lés Gáláxý SmártTág ét SmártTág+ ¡ Cés bálísés hígh-téch péúvéñt êtré áttáchés à úñ óbjét ét súívís à l'áídé dé l'ápplícátíóñ SmártThíñgs. Dé plús, lé sérvícé dé súíví dé básé ést grátúít.]
[Rémá~rqúé~ : Lés S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Smár~tTág~ ét lé~ Smár~tTág~+ sóñt~ cómp~átíb~lés á~véc l~és sm~ártp~hóñé~s ét t~áblé~ttés~ Gálá~xý út~ílís~áñt l~á dér~ñíèré~ vérs~íóñ d~é l'á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s.]
[Póúr súívré ét réchérchér vótré Gáláxý SmártTág óú SmártTág+ à dístáñcé, vóús dévéz lé cóññéctér à SmártThíñgs. Áprès qúélqúés míñútés séúléméñt, vóús díspóséréz d'úñ móýéñ fíáblé póúr súívré vós óbjéts. Súívéz lés íñstrúctíóñs cí-déssóús póúr cóññéctér vótré Gáláxý SmártTág óú SmártTág+ à SmártThíñgs.]
[Rémá~rqúé~ : sí áú~cúñé~ féñêt~ré ñ'~áppá~ráît, á~ppúý~éz sú~r Ápp~áréí~ls, sú~r Ájó~útér~ (lé sí~gñé p~lús) p~úís s~éléct~íóññ~éz Áj~óúté~r úñ á~ppár~éíl. C~hóís~íssé~z Pár~ márq~úé pú~ís Sá~msúñ~g. Ápp~úýéz~ súr T~ág/Tr~ácké~r púí~s súr~ Gálá~xý Sm~ártT~ág.]
[Sí vó~ús ñé~ párv~éñéz~ pás à t~róúv~ér vó~tré G~áláx~ý Smá~rtTá~g, vóú~s sér~éz hé~úréú~x d'á~ppré~ñdré~ qú'í~l éxí~sté p~lúsí~éúrs~ fáçóñ~s dé l~é lóc~álís~ér.]
[Sí vó~ús ñé~ párv~éñéz~ tóúj~óúrs~ pás à l~é lóc~álís~ér, vó~ús pó~úvéz~ útíl~ísér~ cés ó~ptíó~ñs sú~pplém~éñtá~írés~ póúr~ lé ló~cálí~sér á~véc p~récís~íóñ :]
- [Réchérchér à próxímíté : Útílíséz cétté óptíóñ póúr vóús áídér à lócálísér l'áppáréíl lórsqúé qú'íl ést à próxímíté. Éllé vóús íñdíqúérá sí lé sígñál dú Gáláxý SmártTág ést fáíblé óú fórt. Lá zóñé vérté s'ágráñdít à mésúré qúé vóús vóús ráppróchéz dé l'áppáréíl ét qúé sóñ sígñál gágñé éñ púíssáñcé.]
- [Ñávígúér : Útílíséz cétté fóñctíóñ lórsqúé l'émplácéméñt dé l'áppáréíl áppáráît súr lá cárté, máís qúé vóús ñé sávéz pás cómméñt vóús ý réñdré. L'émplácéméñt dé l'áppáréíl s'áffíché álórs dáñs Góóglé Máps, cé qúí vóús pérmét dé vóús ý réñdré à l'áídé dú GPS.]
- [Sóññéríé : Óptéz póúr cétté óptíóñ póúr qúé lé Gáláxý SmártTág émétté úñ sígñál sóñóré. Íl sóññérá éñ cóñtíñú júsqú'à cé qúé vóús áppúýíéz súr Stóp. Cétté fóñctíóñ ést ídéálé sí vóús sávéz qúé l'áppáréíl ést próché ét qúé vóús ávéz bésóíñ d'úñé áídé súppléméñtáíré póúr lé tróúvér.]
[Úñé fóís qúé lé Gáláxý SmártTág óú SmártTág+ ést cóññécté à vótré téléphóñé óú à vótré táblétté, vóús póúvéz áppúýér súr lé bóútóñ póúr éxécútér úñé Róútíñé. Íl vóús súffít dé cóñfígúrér dés áctíóñs póúr vótré Gáláxý SmártTág dépúís l'ápplícátíóñ SmártThíñgs.]
[Rémá~rqúé~ : Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt áp~púýé~r súr~ Máíñ~téñí~r éñf~óñcé p~óúr d~éfíñí~r l’ác~tíóñ~ qúé v~óús s~óúhá~ítéz~ éxécú~tér l~órsq~úé vó~ús áp~púýé~z súr~ lé bó~útóñ~ ét lé~ máíñ~téñé~z éñf~óñcé.]
[Sí vó~ús ñé~ sóúh~áíté~z plú~s útí~lísé~r vót~ré Gá~láxý~ Smár~tTág~, vóús~ dévé~z d'á~bórd~ lé sú~pprí~mér d~é lá f~óñct~íóñ d~é réc~hérc~hé Sm~ártT~híñg~s.]
[Cés ét~ápés~ súpp~rímé~ñt lé~ Smár~tTág~ dé Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d. Póú~r lé s~úppr~ímér~ défíñ~ítív~éméñ~t dé l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs :]
[Lé Gá~láxý~ Smár~tTág~ útíl~ísé ú~ñé pí~lé CR~2032, úñé p~étít~é píl~é áú l~íthí~úm éñ~ fórm~é dé p~íècé d~é móñ~ñáíé~. C'és~t lé m~êmé tý~pé dé~ pílé~ qúí é~st géñ~érálé~méñt~ útíl~ísé dá~ñs lé~s móñ~trés~-brác~élét~s. Éñ d~'áút~rés t~érmé~s, vóú~s ñ'á~véz p~ás bé~sóíñ~ dé lá~ chár~gér.]
[Éñ fó~ñctí~óñ dé~ vótr~é útí~lísá~tíóñ~, lés p~ílés~ CR2032 pé~úvéñ~t dúr~ér pl~ús óú~ móíñ~s úñ á~ñ. Vóú~s ñ'á~véz d~óñc p~ás à vó~ús só~úcíé~r dé l~éúr r~émpl~ácém~éñt á~váñt~ úñ cé~rtáí~ñ tém~ps.]
[Póúr~ cóñs~últé~r lé ñ~ívéá~ú dé l~á bát~térí~é, óúv~réz l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~t sélé~ctíó~ññéz~ vótr~é Gál~áxý S~márt~Tág. L~é ñív~éáú d~é bát~térí~é ést~ áffí~ché éñ~ bás d~é l'éc~ráñ.]
[Sí lá~ bátt~éríé~ ést ép~úíséé~, vóús~ póúv~éz fá~cílé~méñt~ lá ch~áñgé~r. Íl s~úffí~t dé s~úívr~é cés~ qúél~qúés~ íñst~rúct~íóñs~ :]
[Sí vó~tré G~áláx~ý Smá~rtTá~g ñé f~óñct~íóññ~é pás~ córr~écté~méñt~ óú sí~ vóús~ éñví~ságé~z dé l~é cóñ~ñéct~ér à úñ~ áútr~é télép~hóñé~, vóús~ póúv~éz éf~féct~úér ú~ñé réí~ñítí~álís~átíó~ñ. Póú~r cé f~áíré~, vóús~ dévé~z rét~írér~ ét réí~ñséré~r sá p~ílé.]
[Rémá~rqúé~ : Sí l'~áppá~réíl~ émét ú~ñ sóñ~ júst~é ápr~ès qúé~ vóús~ áýéz~ íñsér~é lá pí~lé, ré~pród~úísé~z lés~ étápé~s préc~édéñt~és.]
[Rémá~rqúé~ : Sí vó~ús ré~ñcóñ~tréz~ tóúj~óúrs~ dés p~róbl~èmés á~véc v~ótré~ Gálá~xý Sm~ártT~ág áp~rès áv~óír s~úíví~ cés í~ñstr~úctí~óñs, c~óñtá~ctéz~ l'ás~síst~áñcé~ Sáms~úñg.]
[Rémárqúé : lé Gáláxý SmártTág+ ést cómpátíblé ávéc lés vérsíóñs Áñdróíd ÓS 8.0 óú últéríéúrés. Cépéñdáñt, póúr útílísér lá fóñctíóñ dé réchérché ÁR, vótré téléphóñé óú vótré táblétté Gáláxý dóít êtré áú móíñs cómpátíblé ávéc Áñdróíd 11. Cétté fóñctíóññálíté ést áctúélléméñt díspóñíblé súr lés Gáláxý Ñóté 20 Últrá, Gáláxý S21+, Gáláxý S21 Últrá ét Z Fóld 2. Lés áppáréíls íÓS ét Áñdróíd tíérs ñé sóñt pás prís éñ chárgé.]
[Lé Gáláxý SmártTág+ ést símíláíré áú Gáláxý SmártTág, máís íl óffré égáléméñt lá póssíbílíté dé rétróúvér vótré óbjét éñ útílísáñt lá réálíté áúgméñtéé (ÁR) víá lá téchñólógíé Últrá-wídébáñd. Cétté fóñctíóñ útílísé l'áppáréíl phótó dé vótré téléphóñé póúr lócálísér précíséméñt lé Gáláxý SmártTág+ s'íl sé tróúvé dáñs úñ ráýóñ dé 15 mètrés, cé qúí péút êtré útílé s’íl sé tróúvé à próxímíté.]
[Rémá~rqúé~ : L'óp~tíóñ~ Réch~érch~ér áv~éc lá~ cámér~á péú~t ñé p~ás s'~áffí~chér~ sí lé~ sígñ~ál és~t tró~p fáí~blé.]
[Qúél~s sóñ~t lés~ áppá~réíl~s cóm~pátí~blés~ ávéc~ lé Gá~láxý~ Smár~tTág~+ ¿]
[Lé Gáláxý SmártTág+ ést cómpátíblé ávéc lés vérsíóñs Áñdróíd ÓS 8.0 óú últéríéúrés. Tóútéfóís, póúr útílísér lá fóñctíóñ dé réchérché ÁR, vótré téléphóñé óú táblétté Gáláxý dóít áú móíñs díspósér dé lá vérsíóñ Áñdróíd 11. Cétté fóñctíóñ ést áctúélléméñt díspóñíblé súr lés Gáláxý Ñóté 20 Últrá, Gáláxý S21+, Gáláxý S21 Últrá ét Z Fóld 2. Lés áppáréíls íÓS ét Áñdróíd tíérs ñé sóñt pás prís éñ chárgé.]
[Póúr~qúóí~ lá bá~ttér~íé sé~ vídé~-t-éll~é ráp~ídém~éñt s~úr mó~ñ Gál~áxý S~márt~Tág+ ¿~]
[Lá bá~ttér~íé pé~út sé~ déchá~rgér~ plús~ rápí~démé~ñt sí~ vóús~ útíl~íséz~ régúl~íèrém~éñt l~á fóñ~ctíó~ñ dé r~éché~rché~ ÁR óú~ sí vó~ús lá~íssé~z lé G~áláx~ý Smá~rtTá~g+ sáñ~s súr~véíl~láñc~é péñ~dáñt~ úñé p~éríód~é pró~lóñg~éé.]
[Cómm~éñt ú~tílí~sér l~á fóñ~ctíó~ñ dé r~éché~rché~ áútó~mátí~qúé á~véc l~'ápp~áréí~l phó~tó ¿]
[Cómméñcéz pár cóññéctér lé Gáláxý SmártTág+ à l'ápplícátíóñ SmártThíñgs dé vótré smártphóñé óú táblétté. Óúvréz éñsúíté l'ápplícátíóñ, áppúýéz súr Víé ét súr lá cárté SmártThíñgs Fíñd. Séléctíóññéz Réchérchér à próxímíté púís póíñtéz vótré áppáréíl áútóúr dé vóús. Sí vóús vóús ráppróchéz súffísámméñt dé l'óbjét réchérché, lé Gáláxý SmártTág+ s'áctívérá. Vóús vérréz égáléméñt dés flèchés vértés ét ñóírés súr l'écráñ.]
[Qúél~lés s~óñt l~és có~ñdít~íóñs~ dé fó~ñctí~óññé~méñt~ dé lá~ fóñc~tíóñ~ dé ré~chér~ché R~Á ¿]
[Vótré smártphóñé óú vótré táblétté dóít préñdré éñ chárgé úñ sígñál à báñdé últrálárgé póúr útílísér lá fóñctíóñ dé réchérché ÁR. Éllé péút ñé pás fóñctíóññér dáñs lés éñdróíts óù lá récéptíóñ ést máúváísé, cómmé dáñs lés cóffrés dé vóítúré, lés tíróírs éñ ácíér, lés éñdróíts étróíts ét áútrés éspácés clós. Éllé péút ñé pás ñóñ-plús fóñctíóññér sí vótré áppáréíl ést óríéñté dáñs lá díréctíóñ óppóséé áú Gáláxý SmártTág+.]
[Qúél~lé és~t lá d~ístá~ñcé á~ppró~xímá~tívé~ dé lá~ fóñc~tíóñ~ dé ré~chér~ché R~Á ¿]
[Lá fó~ñctí~óñ dé~ réch~érch~é ÁR p~éút l~ócál~ísér~ vótr~é Gál~áxý S~márt~Tág+ d~áñs ú~ñ ráý~óñ dé~ 15 mètré~s áút~óúr d~é vót~ré sm~ártp~hóñé~ óú tá~blét~té.]
[Rémá~rqúé~ : Lés í~mágé~s ét l~és té~rmés~ útíl~ísés s~óñt d~óññés~ à títr~é íñd~ícát~íf. Cé~rtáí~ñés í~llús~trát~íóñs~, bíéñ~ qú’éñ~ áñgl~áís, v~óús p~érmé~ttéñ~t dé v~ísúá~lísé~r lés~ díff~éréñt~és fó~ñctí~óññá~lítés~.]
[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]