[Cómm~éñt ú~tílí~sér S~márt~Thíñ~gs sú~r móñ~ PC Wí~ñdów~s 10 ét 11 ¿~ | Sáms~úñg B~élgí~qúé]

[Vóús~ ést-í~l déjà á~rrív~é d’ávó~ír bé~sóíñ~ dé có~ñtrôl~ér úñ~ áppá~réíl~ tóút~ éñ tr~áváí~lláñ~t súr~ vótr~é órd~íñát~éúr ¿~]

[Áúpáráváñt, vóús dévíéz préñdré vótré téléphóñé ét óúvrír l'ápplícátíóñ SmártThíñgs. Désórmáís, lés PC Wíñdóws 10 ét 11 díspóséñt dé léúr própré vérsíóñ dé SmártThíñgs ¡ Vóús póúrréz állúmér óú étéíñdré vós áppáréíls, áctívér dés scèñés, módífíér dés píècés, útílísér SmártThíñgs Fíñd ét bíéñ plús éñcóré, sáñs ávóír à qúíttér lé búréáú dé vótré órdíñátéúr.]

[Smár~tThí~ñgs s~úr úñ~ Gálá~xý Bó~ók Pr~ó.]

[Sí vóús ñé l'ávéz pás éñcóré fáít, ássúréz-vóús dé téléchárgér  lá ñóúvéllé vérsíóñ dé l'ápplícátíóñ SmártThíñgs dépúís lé mágásíñ Mícrósóft. Lá prémíèré fóís qúé vóús l'óúvríréz, íl vóús sérá démáñdé dé vóús cóññéctér à vótré cómpté Sámsúñg ét d'áútórísér dífféréñtés pérmíssíóñs. Véílléz à vóús cóññéctér áú mêmé cómpté Sámsúñg qúé célúí áúqúél sóñt cóññéctés vós áppáréíls SmártThíñgs. Úñé fóís qúé vóús êtés cóññécté, vós áppáréíls éñrégístrés áppáráísséñt áútómátíqúéméñt.]

[L'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~ póúr~ Wíñd~óws v~óús p~érmé~t d'é~fféc~túér~ lés ó~pérát~íóñs~ súív~áñté~s à pár~tír d~é vót~ré PC~ óú áp~páré~íl Wí~ñdów~s : ]

  • [Állú~mér ó~ú étéí~ñdré~ lés á~ppár~éíls~ cóññ~éctés~.]
  • [Áctí~vér l~és Sc~èñés é~xíst~áñté~s.]
  • [Módí~fíér~ vós p~íècés~ éxís~táñt~és óú~ ájóú~tér d~é ñóú~véll~és pí~ècés.]
  • [Áccéd~ér à lá~ fóñc~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs F~íñd é~t lá v~ísúá~lísé~r.]

[Cépé~ñdáñ~t, lá v~érsí~óñ Wí~ñdów~s dé l~'ápp~lícá~tíóñ~ présé~ñté q~úélq~úés l~ímít~átíó~ñs :]

  • [Éllé~ ñé pé~út pá~s cóñ~ñéct~ér dé~ ñóúv~éáúx~ áppá~réíl~s óú c~réér d~é ñóú~véll~és Sc~èñés.]
  • [Éllé~ ñé pé~út pá~s ácc~édér á~úx ác~tíóñ~s áút~ómát~íqúé~s ñí l~és có~ñtrôl~ér.]
  • [Éllé~ ñé pé~út pá~s ácc~édér á~úx Sm~ártÁ~pps á~útré~s qúé~ Smár~tThí~ñgs F~íñd, ñ~í lés~ cóñt~rôlér~.]
  • [Éllé~ ñé pé~út pá~s mód~ífíé~r lés~ áppá~réíl~s óú l~és sc~èñés c~óññé~ctés.]
  • [Éllé~ ñé pé~út pá~s ácc~édér á~úx dét~áíls~ dés á~ppár~éíls~, cé qú~í péú~t lím~ítér~ vótr~é cóñ~trôlé~ dé cé~rtáí~ñs áp~páré~íls.]

[Lá ñá~vígá~tíóñ~ dáñs~ Smár~tThí~ñgs s~úr vó~tré P~C Wíñ~dóws~ ñ'és~t pás~ très d~íffér~éñté~ dé lá~ ñáví~gátí~óñ dá~ñs l'~áppl~ícát~íóñ m~óbíl~é.]

 

[Lé vólét dé ñávígátíóñ sítúé à gáúché vóús pérmét d'áccédér à dífféréñtés fóñctíóññálítés dé l'ápplícátíóñ, téllés qúé vós áppáréíls cóññéctés, vós fávórís ét lés párámètrés. Íl súffít dé clíqúér súr lá cátégóríé dé vótré chóíx póúr áccédér áúx óptíóñs. Vóús póúvéz égáléméñt séléctíóññér lé Méñú (lés tróís lígñés hórízóñtálés) dáñs lé cóíñ súpéríéúr gáúché póúr másqúér lé vólét dé ñávígátíóñ sí vóús ñé l'útílíséz pás.]

 

[Póúr~ áccéd~ér à úñ~ áútr~é émp~lácé~méñt~ dáñs~ vótr~é cóm~pté S~márt~Thíñ~gs, sél~éctí~óññé~z lá f~lèché~ vérs~ lé bá~s à côté d~é l'é~mplá~cémé~ñt ác~túél~ (pár é~xémp~lé, Má~ísóñ~), púís~ chóí~síss~éz lé~ ñóúv~él ém~plác~éméñ~t sóú~háít~é. ]

[Flèch~é vér~s lé b~ás dá~ñs l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs.]

[Lá fó~ñctí~óñ Fá~vórí~s vóú~s pér~mét d~'ácc~édér r~ápíd~éméñ~t à vós~ áppá~réíl~s ét s~cèñés~ lés p~lús ú~tílí~sés ét~ dé lé~s cóñ~trôlé~r.]

1 [Ñáví~gúéz~ júsq~ú'áú~ Líéú~ dé vó~tré c~hóíx~, púís~ áppú~ýéz s~úr Fá~vórí~s dáñ~s lé v~ólét~ dé ñá~vígá~tíóñ~.]
2 [Sí c'~ést l~á pré~míèré~ fóís~ qúé v~óús á~jóút~éz dé~s fáv~órís~, fáít~és déf~ílér~ júsq~ú'áú~ bás d~é lá p~ágé é~t sélé~ctíó~ññéz~ Chóí~sír l~és fá~vórí~s.]
3 [Séléc~tíóñ~ñéz l~és áp~páré~íls é~t lés~ scèñé~s qúé~ vóús~ sóúh~áíté~z ájó~útér~, púís~ séléc~tíóñ~ñéz T~érmí~ñé.]
4 [Véríf~íéz d~éúx f~óís l~és áp~páré~íls é~t lés~ scèñé~s qúé~ vóús~ ávéz~ chóí~sís, p~úís s~éléct~íóññ~éz Éñ~régí~stré~r póú~r cóñ~fírm~ér.]
5 [Póúr~ ájóú~tér d~'áút~rés á~ppár~éíls~ óú sc~èñés ú~ltérí~éúré~méñt~, áccéd~éz à lá~ págé~ Fávó~rís, s~éléct~íóññ~éz Pl~ús d'~óptí~óñs (l~és tr~óís p~óíñt~s vér~tícá~úx), pú~ís Mó~dífí~ér lé~s fáv~órís~.]
[Módí~fíér~ lés f~ávór~ís dá~ñs l’á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s.]
6 [Séléc~tíóñ~ñéz Á~jóút~ér (l’í~côñé +) é~t chó~ísís~séz l~és áp~páré~íls ó~ú lés~ scèñé~s qúé~ vóús~ sóúh~áíté~z. Púí~s, ápp~úýéz~ súr T~érmí~ñé.]
7 [Vóús~ séré~z réd~íríg~é vérs~ l’ópt~íóñ M~ódíf~íér l~és fá~vórí~s. Sí v~óús l~é sóú~háít~éz, vó~ús pó~úvéz~ fáír~é glí~ssér~ ét dép~ósér~ lés él~éméñt~s dé l~á lís~té pó~úr réó~rgáñ~ísér~ vós f~ávór~ís. Sél~éctí~óññé~z Éñr~égís~trér~ póúr~ cóñf~írmé~r lés~ módí~fícá~tíóñ~s.]
8 [Póúr cóñtrôlér vós áppáréíls óú scèñés cóññéctés, áppúýéz símpléméñt súr Fávórís dáñs lé vólét dé ñávígátíóñ. Áppúýéz súr l'ícôñé Márché/Árrêt à côté dé l'áppáréíl dé vótré chóíx póúr l'állúmér óú l'étéíñdré. Vóús póúvéz égáléméñt áppúýér súr l'ícôñé Líré à côté d'úñé scèñé póúr l'áctívér.]

[Sí jámáís vóús sóúháítéz súpprímér úñ éléméñt dé vós fávórís, révéñéz áúx Fávórís, séléctíóññéz Plús d'óptíóñs (lés tróís póíñts vértícáúx), púís Módífíér lés fávórís. Séléctíóññéz l'ícôñé Súpprímér (l’ícôñé -) à côté dé l'áppáréíl qúé vóús sóúháítéz súpprímér dé vós fávórís. Séléctíóññéz Éñrégístrér póúr cóñfírmér.]

[Rémá~rqúé~ : lés á~ppár~éíls~ ñé dí~spós~éñt q~úé dé~ cóñt~rôlés~ límí~tés éñ~ útíl~ísáñ~t lá v~érsí~óñ PC~ dé l'~áppl~ícát~íóñ.]

[Súr l'ápplícátíóñ SmártThíñgs Wíñdóws, vóús ñé póúvéz pás ájóútér dé ñóúvéáúx áppáréíls, máís vóús póúvéz állúmér óú étéíñdré vós áppáréíls éxístáñts. Dé plús, vóús póúvéz áctívér vós Scèñés éxístáñtés, cé qúí vóús dóññé éñcóré plús dé póúvóír súr vós áppáréíls.]

[Dáñs lé vólét dé ñávígátíóñ, álléz à vótré émplácéméñt préféré, púís séléctíóññéz Áppáréíls. Séléctíóññéz l'ícôñé Márché/Árrêt à côté dé vótré áppáréíl sóúháíté póúr l'áctívér ét lé désáctívér. Sí vótré PC ést dóté d'úñ écráñ táctílé, vóús póúvéz déplácér vós áppáréíls dáñs dífféréñtés Píècés éñ fáísáñt úñ glíssér-dépósér ávéc vótré dóígt.]

[Póúr~ áctí~vér ú~ñé sc~èñé, óú~vréz~ lé vó~lét d~é ñáv~ígát~íóñ, p~úís s~éléct~íóññ~éz Sc~èñés. S~éléct~íóññ~éz l'~ícôñé~ Líré~ à côté dé~ lá Sc~èñé dé~ vótr~é chó~íx, ét~ éllé~ s'ác~tívé~rá áú~tómá~tíqú~éméñ~t sí l~és áp~páré~íls á~ssóc~íés só~ñt éñ~ lígñ~é.]

[Ícôñé~ Márc~hé/Ár~rêt d’ú~ñ ápp~áréí~l.]

[Vóús~ ñé pó~úvéz~ péút~-êtré p~ás áj~óúté~r dés~ áppá~réíl~s óú d~és sc~èñés v~íá l'~áppl~ícát~íóñ W~íñdó~ws PC~, máís~ vóús~ póúv~éz áj~óúté~r dé ñ~óúvé~llés~ píècé~s ¡ Vó~ús pó~úvéz~ égálé~méñt~ réñó~mmér~, réórg~áñís~ér ét~ súpp~rímé~r dés~ píècé~s sí ñ~écéss~áíré~.]

[Ájóú~tér ú~ñé pí~ècé]

[Ñávígúéz júsqú'áú líéú sóúháíté póúr lá ñóúvéllé píècé. Séléctíóññéz Ájóútér (l’ícôñé +) dáñs lé cóíñ súpéríéúr dróít, púís séléctíóññéz Ájóútér úñé píècé. Sáísísséz lé ñóm dé lá píècé, púís séléctíóññéz Térmíñé. Lá ñóúvéllé píècé áppáráîtrá dáñs vótré émplácéméñt áctúél. Vóús póúvéz éñsúíté fáíré úñ glíssér-dépósér dés áppáréíls dáñs lá ñóúvéllé píècé.]

[Ájóú~tér ú~ñé pí~ècé dá~ñs l’á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s]

[Réñó~mmér~ úñé p~íècé]

[Séléc~tíóñ~ñéz P~lús d~'ópt~íóñs~ (lés t~róís~ póíñ~ts vé~rtíc~áúx) à c~ôté dú ñ~óm dé~ lá pí~ècé. Éñ~ révá~ñché~, ñé sél~éctí~óññé~z pás~ Plús~ d'óp~tíóñ~s à côté d~é Ápp~áréí~ls éñ~ háút~ dé l'~écráñ~. Áppú~ýéz s~úr Ré~ñómm~ér, pú~ís sá~ísís~séz l~é ñóm~ dé vó~tré c~hóíx~. Ré-ápp~úýéz~ póúr~ cóñf~írmé~r.]

[Réñó~mmér~ dáñs~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs]

[Réórg~áñís~ér lé~s píèc~és]

[Clíq~úéz s~úr Pl~ús d'~óptí~óñs é~ñ háú~t dé l~'écrá~ñ, à côté d~é Ápp~áréí~ls. Sél~éctí~óññé~z Réór~gáñí~sér l~és pí~ècés, p~úís f~áíté~s glí~ssér~ lés f~lèché~s póú~r réór~gáñí~sér v~ós pí~ècés. Á~ppúý~éz sú~r Éñr~égís~trér~ póúr~ cóñf~írmé~r lé ñ~óúvé~l órd~ré.]

[Réórg~áñís~ér lé~s píèc~és dá~ñs l’á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s.]

[Súpp~rímé~r úñé~ píècé~]

[Clíqúéz súr Plús d'óptíóñs (lés tróís póíñts vértícáúx) à côté dú ñóm dé lá píècé. Éñ réváñché, ñé séléctíóññéz pás Plús d'óptíóñs à côté dé Áppáréíls éñ háút dé l'écráñ. Áppúýéz súr Súpprímér, púís séléctíóññéz lá píècé vérs láqúéllé lés áppáréíls séróñt déplácés lórsqúé céllé-cí sérá súppríméé. Ré-áppúýéz póúr cóñfírmér.]

[Súpp~rímé~r súr~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs.]

[À pártír dú vólét dé ñávígátíóñ, vóús póúvéz áccédér à dés réssóúrcés súppléméñtáírés, cómmé lés Párámètrés óú lés cóórdóññéés dé cóñtáct dé l’Ássístáñcé Sámsúñg SmártThíñgs. Vóús póúvéz óúvrír lé vólét dé ñávígátíóñ éñ clíqúáñt súr lé Méñú (lés tróís lígñés hórízóñtálés) dáñs lé cóíñ súpéríéúr gáúché.]

[Vóíc~í lés~ óptí~óñs d~íspó~ñíbl~és :]

  • [Hów T~ó Úsé~ : Cóñs~últé~z dés~ gúíd~és út~ílés~ póúr~ l'út~ílís~átíó~ñ dé l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs.]
  • [Ñóús~ cóñt~ácté~r : Créé~z úñé~ démá~ñdé á~úprès~ dé l'~ássí~stáñ~cé Sm~ártT~híñg~s óú á~ccédé~z à lá F~ÁQ Sm~ártT~híñg~s. ]
  • [Párá~mètré~s : Régl~éz lé~s pár~ámètr~és dé~ ñótí~fícá~tíóñ~, décóñ~ñéct~éz-vó~ús dé~ l'áp~plíc~átíó~ñ óú c~óñsú~ltéz~ vós d~óññéé~s pér~sóññ~éllé~s ét l~és íñ~fórm~átíó~ñs dé~ l'áp~plíc~átíó~ñ.]
  • [Cóók~íés : S~úívr~é ét í~déñt~ífíé~r vós~ áppá~réíl~s súr~ díff~éréñt~s sít~és Wé~b, sér~vícé~s, ápp~áréí~ls ét~/óú sé~ssíó~ñs dé~ ñáví~gátí~óñ.]

 

[Líst~é dés~ fóñc~tíóñ~s ét p~árám~ètrés~ súpp~léméñ~táír~és dú~ Méñú~ Smár~tThí~ñgs.]

[Rémá~rqúé~ : Lés í~mágé~s ét l~és té~rmés~ útíl~ísés s~óñt d~óññés~ à títr~é íñd~ícát~íf. Cé~rtáí~ñés í~llús~trát~íóñs~, bíéñ~ qú’éñ~ áñgl~áís, v~óús p~érmé~ttéñ~t dé v~ísúá~lísé~r lés~ díff~éréñt~és fó~ñctí~óññá~lítés~.]

Guía del usuario Guía del usuario

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ¿
T~éléchá~rgéz~ ét có~ñsúl~téz
l~é mód~é d'é~mpló~í dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[TÉLÉCH~ÁRGÉ~R]
[Sáms~úñg Á~ssís~táñc~é] [Sáms~úñg Á~ssís~táñc~é]

[Ássí~stáñ~cé à dí~stáñ~cé]

[Lés s~ólút~íóñs~ próp~óséés~ ñ'óñ~t pás~ pérm~ís
dé~ réglé~r vót~ré pr~óblèm~é ¿
Có~ñtác~téz ñ~ós sé~rvíc~és d'~ássí~stáñ~cé à dí~stáñ~cé.]

[CÓÑT~ÁCTÉ~R]

[Qúés~tíóñ~s Sím~íláí~rés]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

Contacte con nosotros

[Tróú~véz r~épóñs~é à tóú~tés v~ós qú~éstí~óñs ó~ú cóñ~táct~éz ñó~tré s~érví~cé cl~íéñt~]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]

[Répár~átíó~ñ]

[Décóú~vréz~ ñós d~íffér~éñts~ sérv~ícés~ dé rép~árát~íóñ]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Pósé~z vós~ qúés~tíóñ~s à lá c~ómmú~ñáút~é ét dí~scút~éz áv~éc lé~s áút~rés m~émbr~és]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]
[Vóír~ plús~]