[Cómm~éñt ú~tílí~sér l~á fóñ~ctíó~ñ Súí~ví dú~ cýcl~é (Cýc~lé Tr~áckí~ñg) áv~éc Sá~msúñ~g Héá~lth ¿~]
![[Ímág~é d’úñ~é fém~mé áv~éc úñ~é Gál~áxý W~átch~5 áú pó~ígñé~t gáú~ché é~t téñ~áñt ú~ñ smá~rtph~óñé G~áláx~ý dáñ~s lá m~áíñ d~róít~é ávé~c lá f~óñct~íóñ C~ýclé~ Trác~kíñg~ óúvé~rté d~áñs S~ámsú~ñg Hé~álth~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/sei-cpc-eu/apps-services/come-monitorare-il-ciclo-mestruale-con-samsung-health/img/1-SEI-come-monitorare-il-ciclo-mestruale-con-samsung-health.png?$ORIGIN_PNG$)
[Lá fóñctíóñ Súíví dú cýclé vóús pérmét d’éñrégístrér lés dóññéés dé vótré cýclé dáñs l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth áfíñ dé súrvéíllér vótré sáñté méñstrúéllé. Áíñsí, éñ cómbíñáñt cés dóññéés ávéc lá fóñctíóñ qúí pérmét dé mésúrér vótré témpérátúré cútáñéé víá vótré Gáláxý Wátch5, vóús póúrréz súívré lés prévísíóñs d'óvúlátíóñ ét lés péríódés dé fértílíté.]
[Cétt~é ápp~lícá~tíóñ~ péút~ égálé~méñt~ vóús~ áídé~r à súr~véíl~lér é~t cóñ~trôlé~r vót~ré sá~ñté éñ~ éñré~gíst~ráñt~ qúót~ídíé~ññém~éñt v~ós sý~mptôm~és ph~ýsíq~úés á~íñsí~ qúé v~ótré~ húmé~úr.]
[Rémá~rqúé~ : Lórs~qúé l~á fóñ~ctíó~ñ Cýc~lé Tr~áckí~ñg és~t cóñ~fígú~réé sú~r vót~ré sm~ártp~hóñé~, lés d~óññéé~s sér~óñt ég~álém~éñt d~íspó~ñíbl~és sú~r lá g~ámmé~ Gálá~xý Wá~tch4 é~t súp~éríéú~ré.]
[Áctí~vér l~á fóñ~ctíó~ñ Súí~ví dú~ cýcl~é dáñ~s l’áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Héál~th]
[Íl sé~ péút~ qúé S~úíví~ dú cý~clé s~óít d~éjà dís~póñí~blé d~áñs l~’écráñ~ d’ácc~úéíl~ dé Sá~msúñ~g Héá~lth. S~í cé ñ~’ést p~ás lé~ cás, s~úívé~z lés~ étápé~s cí-d~éssó~ús pó~úr l’á~ctív~ér :]
1.
[Óúvr~éz l’á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth.]
2.
[Súr l~’écráñ~ d’ácc~úéíl~, áppú~ýéz s~úr Óp~tíóñ~s súp~plémé~ñtáí~rés (l~és tr~óís p~óíñt~s vér~tícá~úx).]
3.
[Púís~ súr M~ódíf~ícát~íóñ d~é lá p~ágé d~’áccú~éíl.]
4.
[Séléc~tíóñ~ñéz l~é síg~ñé Pl~ús (+).]
5.
[Púís~ Súív~í dú c~ýclé~.]
6.
[Cóñf~írmé~z éñ á~ppúý~áñt s~úr ÓK~.]
7.
[Çá ý és~t, lé w~ídgé~t dé S~úíví~ dú cý~clé á~ppár~áît má~íñté~ñáñt~ dáñs~ lá pá~gé d’á~ccúé~íl dé~ Sáms~úñg H~éált~h ¡]
[Éñré~gíst~rér l~és íñ~fórm~átíó~ñs sú~r vót~ré cý~clé m~éñst~rúél~ dáñs~ Súív~í dú c~ýclé~]
1.
[Dáñs~ lá pá~gé d’á~ccúé~íl dé~ Sáms~úñg H~éált~h, ápp~úýéz~ súr l~é wíd~gét S~úíví~ dú cý~clé. Í~l vóú~s sér~á dém~áñdé d~é dóñ~ñér v~ótré~ áútó~rísá~tíóñ~ áú tr~áíté~méñt~ dé vó~s dóñ~ñéés p~érsó~ññél~lés r~élát~ívés~ à vótr~é sáñ~té. Éñs~úíté~, áppú~ýéz s~úr J’á~ccép~té.]
2.
[Sáís~íssé~z lés~ dáté~s dé d~ébút é~t dé f~íñ dé~ vótr~é cýc~lé dá~ñs lé~ cálé~ñdrí~ér.
Ré~márq~úé : Úñ~ ñómb~ré dé~ jóúr~s ést~ dévól~ú à úñé~ péríó~dé pá~r défá~út. Vó~ús pó~úvéz~ lé mó~dífí~ér éñ~ lés s~úppr~ímáñ~t óú é~ñ lés~ ájóú~táñt~ úñé à ú~ñé éñ~ áppú~ýáñt~ súr c~éllé~s-cí d~áñs l~é cál~éñdr~íér.]
3.
[Áppú~ýéz s~úr Sú~íváñ~t.]
4.
[Défíñ~íssé~z lá d~úréé h~ábít~úéll~é dé v~ótré~ cýcl~é méñ~strú~él pú~ís áp~púýé~z súr~ ÓK.]
5.
[Éñfíñ, vóús vérréz lé ñómbré dé jóúrs qú’íl vóús résté áváñt vós prócháíñés règlés.
Lórsqúé célá á líéú, áppúýéz súr Éñtrér règlés póúr éñrégístrér lá dúréé dé lá péríódé dé règlés.
Rémárqúé : Dé ñómbréúx fáctéúrs péúvéñt áfféctér lá dáté dé débút ét lá dúréé dé lá péríódé dé règlés dóñt lá máládíé, lés vóýágés, lés médícáméñts prís ét lés cháñgéméñts dé róútíñés.]
[Éñré~gíst~rér d~és íñ~fórm~átíó~ñs dá~ñs lé~ Jóúr~ñál q~úótí~díéñ~]
[Vóús póúvéz éñrégístrér dés íñfórmátíóñs súppléméñtáírés cóñcérñáñt vótré cýclé méñstrúél téllés qúé vós sýmptômés phýsíqúés áíñsí qúé vótré húméúr, cé qúí péút árrívér fréqúémméñt ávóír líéú, óú tóúté áútré íñfórmátíóñ qúé vóús júgéz pértíñéñtés. Póúr célá, súívéz lés étápés cí-déssóús :]
1.
[Scró~lléz~ lá pá~gé d’á~ccúé~íl dú~ Súív~í méñ~strú~él vé~rs lé~ bás é~t sélé~ctíó~ññéz~ Jóúr~ñál q~úótí~díéñ~.]
2.
[Áppúýéz súr lés óñgléts súr lésqúéls vóús sóúháítéz ájóútér dés íñfórmátíóñs súppléméñtáírés à úñé dáté dóññéé sóús lés cátégóríés Sýmptômés, Húméúrs, Áctívíté séxúéllé, Múcús cérvícál ét Táchés. Úñé fóís lá séléctíóñ éfféctúéé, cóñfírméz éñ áppúýáñt súr Éñrégístrér.
Rémárqúé : Vóús póúvéz égáléméñt rédígér dés ñótés dáñs lá rúbríqúé Ñótés.]
Questions fréquentes
[Qúél~lés í~ñfór~mátí~óñs p~úís-j~é cóñ~súlt~ér óú~tré c~éllé~s rél~átív~és áú~ cýcl~é méñ~strú~él ¿]
[Lé Sú~íví m~éñst~rúél~ cálc~úlé é~t áff~íché~ lés d~átés~ prób~áblé~s dé v~ós règ~lés, d~é lá p~éríód~é dé f~értí~líté, d~é l’óv~úlát~íóñ p~révúé~ ét dé~ vós p~róch~áíñé~s règl~és pr~évúés~.]
[Óúí, é~t póú~r lé c~óñsú~ltér~, óúvr~éz l’á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth, s~éléct~íóññ~éz Sú~íví d~ú cýc~lé > Óp~tíóñ~s súp~plémé~ñtáí~rés > H~ístó~ríqú~é dé m~óñ cý~clé. ]
[Púís~-jé sél~éctí~óññé~r lés~ íñfó~rmát~íóñs~ áffí~chéés~ pár l~’áppl~ícát~íóñ ¿~]
[Óúí, póúr pérsóññálísér lés íñfórmátíóñs fóúrñíés pár l’ápplícátíóñ, óúvréz l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth, séléctíóññéz Súíví dú cýclé > Óptíóñs súppléméñtáírés > Párámètrés, púís áppúýéz súr lés cómmútátéúrs póúr áctívér óú désáctívér lés prévísíóñs sóús lá rúbríqúé Íñfórmátíóñs à áffíchér.]
[Púís~-jé ré~cévó~ír dé~s ñót~ífíc~átíó~ñs sú~r lá d~áté d~é més~ próc~háíñ~és règ~lés ¿~]
[Óúí, é~t póú~r cél~á, óúv~réz l~’áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~, séléc~tíóñ~ñéz S~úíví~ dú cý~clé > Ó~ptíó~ñs sú~pplém~éñtá~írés~ > Ñótí~fícá~tíóñ~s, púí~s ápp~úýéz~ súr l~é cóm~mútá~téúr~ póúr~ lés á~ctív~ér dá~ñs Áf~fích~ér ñó~tífí~cátí~óñs.]
[Póúr~ séléc~tíóñ~ñér l~és ñó~tífí~cátí~óñs q~úé vó~ús só~úháí~téz r~écév~óír, s~úr cé~ mêmé éc~ráñ, á~ppúý~éz sú~r Cát~égórí~és dé~ ñótí~fícá~tíóñ~ ét áp~púýé~z súr~ lés c~ómmú~táté~úrs p~óúr á~ctív~ér óú~ désác~tívé~r cél~lés q~úé vó~ús só~úháí~téz.]
[Pár é~xémp~lé, vó~ús pó~úvéz~ récé~vóír~ dés ñ~ótíf~ícát~íóñs~ póúr~ Préví~síóñ~ dé lá~ péríó~dé dé~ règlé~s óú P~révís~íóñ d~é lá p~éríód~é dé f~értí~líté.]
[Cómm~éñt s~úppr~ímér~ l’éñr~égís~trém~éñt d~é més~ íñfó~rmát~íóñs~ cóñc~érñá~ñt mó~ñ cýc~lé mé~ñstr~úél ¿~]
[Óúvr~éz l’á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth, s~éléct~íóññ~éz Sú~íví d~ú cýc~lé > Óp~tíóñ~s súp~plémé~ñtáí~rés > P~árám~ètrés~ > Súpp~réss~íóñ d~óññéé~s Súí~ví dú~ cýcl~é.]
[Púís~-jé có~ñsúl~tér l~és íñ~fórm~átíó~ñs sú~r lé S~úíví~ méñs~trúé~l péñ~dáñt~ má gr~óssé~ssé ¿~]
[Étáñt~ dóññ~é qúé l~és règ~lés ñ~é péú~véñt~ ávóí~r líé~ú lór~s dé l~á gró~ssés~sé, cé~tté á~pplí~cátí~óñ ñé~ fóúr~ñít p~ás lé~s prév~ísíó~ñs dú~ cýcl~é sí v~óús ñ~’ávéz~ pás c~óñfí~gúré ú~ñé pér~íódé~ dé gr~óssé~ssé á~úpár~áváñ~t.]
[Póúr~ célá~, óúvr~éz l’á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth, s~éléct~íóññ~éz Sú~íví d~ú cýc~lé > Óp~tíóñ~s súp~plémé~ñtáí~rés > P~árám~ètrés~ > Ájóú~tér > J~é súí~s éñc~éíñt~é. ]
[Rémá~rqúé~ : Dáñs~ cétt~é mêmé~ rúbr~íqúé~, vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt áj~óúté~r lá d~áté d~’áccó~úché~méñt~ ét sí~ vóús~ êtés é~ñ lác~tátí~óñ.]
[Ést-q~úé lé~ Súív~í méñ~strú~él fó~ñctí~óññé~ súr d~és áp~páré~íls á~útré~s qúé~ céúx~ dé lá~ márq~úé Sá~msúñ~g ¿]
[Óúí, c~étté~ fóñc~tíóñ~ ést c~ómpá~tíbl~é ávé~c l’áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Héál~th íñ~stál~léé sú~r tóú~t ápp~áréí~l múñ~í dú s~ýstèm~é d’éx~plóí~tátí~óñ Áñ~dróí~d 8.0 ét s~úpérí~éúrs~.]
[Púís~-jé pá~rtág~ér lé~s més~úrés~ dú Sú~íví m~éñst~rúél~ ávéc~ lés ó~rgáñ~ísmé~s ét í~ñstí~tútí~óñs m~édícá~lés ¿~]
[Áctú~éllé~méñt~, íl és~t ímp~óssí~blé d~é pár~tágé~r lés~ íñfó~rmát~íóñs~ cóñc~érñá~ñt lé~ súív~í dú c~ýclé~ méñs~trúé~l.]
[Tóút~éfóí~s, Sám~súñg~ étúdí~é áct~úéll~éméñ~t lá p~óssí~bílí~té dé p~ártá~gér c~és íñ~fórm~átíó~ñs dé~ máñí~èré séc~úrís~éé ávé~c lés~ órgá~ñísm~és ét~ íñst~ítút~íóñs~ médíc~álés~ áccr~édítéé~s.]
[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]