[Lés c~óúlé~úrs d~é l’écr~áñ dé~ móñ m~óñít~éúr ñ~é s’áf~fích~éñt p~ás có~rréc~témé~ñt]
[Sí lés cóúléúrs dé vótré móñítéúr ñé s’áffíchéñt pás córréctéméñt óú sí éllés páráísséñt tróp sómbrés, íl péút êtré ñécéssáíré dé réglér lés párámètrés dé vótré écráñ. Ájústéz lés réglágés dé lúmíñósíté, dé cóñtrásté ét dés cóúléúrs póúr tróúvér lé bóñ éqúílíbré póúr vótré écráñ. Vóús póúvéz égáléméñt éfféctúér úñ díágñóstíc áútómátíqúé dé vótré móñítéúr póúr détérmíñér d'óù víéñt lé próblèmé.]
[Rémá~rqúé~ : Lés ét~ápés~ ét lé~s ópt~íóñs~ présé~ñtéés~ súr c~étté~ págé~ péúv~éñt v~áríé~r d'ú~ñ móñ~ítéú~r à l'á~útré~.]
[Chérchéz lés párámètrés qúí pérméttéñt dé réglér ét d'ájústér áútómátíqúéméñt lá lúmíñósíté, lé cóñtrásté ét lé tóñ dés cóúléúrs dé vótré móñítéúr. Pár éxémplé, súr ñótré ñóúvéllé gámmé Smárt Móñítór, lá détéctíóñ dé lá lúmíèré ámbíáñté (áccéssíblé sóús Géñérál > Sólútíóñ Écó) óú l’ímágé ádáptátívé (sóús Ímágé > Éýé Cáré) préñdróñt lé cóñtrôlé dé l'ímágé ét ájústéróñt cés párámètrés dé máñíèré dýñámíqúé dáñs cértáíñés sítúátíóñs.]
[Sí vó~ús pr~éféréz~ réglé~r vóú~s-mêmé~ lá lú~míñó~síté, l~é cóñ~trás~té ét~ lá ñú~áñcé~ (vóír~ lés ét~ápés~ 2 ét 3), vó~ús dé~vréz~ désác~tívé~r tóú~s lés~ párá~mètré~s dé c~é týp~é qúí~ rémp~lácé~ñt (óú~ émpêc~héñt~ d'áj~ústé~r) lés~ párá~mètré~s qúé~ vóús~ sóúh~áíté~z.]
[Sí lé~s pár~ámètr~és dé~ lúmí~ñósí~té, dé c~óñtr~ásté~ ét dé~ ñúáñ~cés s~óñt d~ésáct~ívés é~t ñé p~éúvé~ñt pá~s êtré~ ájús~tés, cé~lá sí~gñíf~íé qú~'úñ á~útré~ párá~mètré~ ést á~ctív~é ét qú~'íl b~lóqú~é lé r~églág~é. Ché~rché~z tóú~s lés~ párá~mètré~s qúí~ méñt~íóññ~éñt d~és mó~ts té~ls qú~é :]
- [Ádáp~tívé~ (Ádáp~tátí~f)]
- [Dýñá~míc (D~ýñám~íqúé~)]
- Eco
- [Éýé c~áré (C~óñfó~rt dé~s ýéú~x)]
- [Éýé s~ávér~ (Prót~éctí~óñ dé~s ýéú~x)]
[Póúr~ éñ sá~vóír~ plús~ súr l~és óp~tíóñ~s pró~póséé~s pár~ vótr~é móñ~ítéú~r, cóñ~súlt~éz lé~ máñú~él d’ú~tílí~sátí~óñ dé~ vótr~é mód~èlé.
]
[Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ JÓ~G dé v~ótré~ écráñ~ póúr~ áccéd~ér áú~ Méñú~ ét à lá~ rúbr~íqúé~ Ímág~é.]
[Lé réglágé dé lá lúmíñósíté pérmét d'écláírcír óú d'ássómbrír l'éñsémblé dé l'ímágé. Lé cóñtrásté, qúáñt à lúí, áúgméñté lá dífféréñcé éñtré lés cóúléúrs cláírés ét fóñcéés. Éñ áúgméñtáñt lé cóñtrásté, lés tóñs cláírs dévíéññéñt plús cláírs ét lés tóñs fóñcés plús fóñcés.]
[Íl vó~ús fá~údrá~ prób~áblé~méñt~ próc~édér à p~lúsí~éúrs~ réglá~gés d~é lá l~úmíñ~ósít~é ét dú~ cóñt~rást~é póú~r óbt~éñír~ l'ím~ágé q~úé vó~ús só~úháí~téz. S~úívé~z lés~ récó~mmáñ~dátí~óñs s~úívá~ñtés~ :]
- [Sí tó~útés~ lés c~óúlé~úrs c~láír~és óñ~t téñ~dáñc~é à sé c~óñfó~ñdré~ ét qú~é tóú~tés l~és có~úléú~rs fó~ñcéés~ sémb~léñt~ égálé~méñt~ sé có~ñfóñ~dré, d~ímíñ~úéz l~é cóñ~trás~té.]
- [Sí vó~ús áv~éz dú~ mál à d~ístí~ñgúé~r lé c~láír~ dú fó~ñcé, áú~gméñ~téz l~é cóñ~trás~té.]
- [Sí tó~útés~ lés c~óúlé~úrs c~láír~és óñ~t téñ~dáñc~é à sé c~óñfó~ñdré~ ét qú~é lés~ cóúl~éúrs~ fóñc~éés ñé~ sé có~ñfóñ~déñt~ pás m~áís s~óñt t~róp c~láír~és, réd~úísé~z lá l~úmíñ~ósít~é.]
- [Éñfí~ñ, sí t~óúté~s lés~ cóúl~éúrs~ fóñc~éés óñ~t téñ~dáñc~é à sé c~óñfó~ñdré~ ét qú~é lés~ cóúl~éúrs~ cláí~rés ñ~é sé c~óñfó~ñdéñ~t pás~ máís~ sóñt~ tróp~ fóñc~éés, áú~gméñ~téz l~á lúm~íñós~íté.]
[Sí lés cóúléúrs qúí s’áffíchéñt súr vótré móñítéúr páráísséñt dífféréñtés dé lá réálíté, tróp fóñcéés óú délávéés, vóús póúvéz módífíér lés párámètrés dé cóúléúr ét dé gámmá póúr íñtéñsífíér óú ádóúcír lés cóúléúrs. Cóñtráíréméñt áú réglágés dé lúmíñósíté ét dé cóúléúrs, lé párámètré gámmá ágít súr lá táíllé dés píxéls lórsqú’íl ést díffícílé dé vóír córréctéméñt lés cóúléúrs cláírés óú fóñcéés.]
[Óúvr~éz lé~ méñú~ à l’écrá~ñ póú~r ácc~édér á~úx pá~rámèt~rés d~é cóú~léúr~ ét dé~ gámm~á, ét é~fféc~túéz~ lés r~églág~és sú~íváñ~ts sé~lóñ v~ós bé~sóíñ~s :]
[1. Sí lé~ ñívé~áú dé~ sátú~rátí~óñ és~t tró~p íñt~éñsé~, ájús~téz l~és ñí~véáú~x d’áf~fích~ágé í~ñdív~ídúé~ls dú~ róúg~é, dú v~ért é~t dú b~léú.]
[2. Lé rég~lágé~ dé ñú~áñcé~s pró~pósé~ díff~éréñt~és té~mpérá~túré~s dé c~óúlé~úr qú~í péú~véñt~ ámélí~órér~ vótr~é cóñ~fórt~ vísú~él.]
- [Séléc~tíóñ~ñéz C~óól (F~róíd~) póúr~ qúé l~és bl~áñcs~ tíré~ñt vé~rs lé~ bléú~.]
- [Séléc~tíóñ~ñéz Ñ~órmá~l (óú S~táñd~árd) p~óúr g~árdé~r l’áf~fích~ágé ñ~órmá~l dés~ bláñ~cs.]
- [Séléc~tíóñ~ñéz W~árm (C~háúd~) póúr~ qúé l~és bl~áñcs~ tíré~ñt vé~rs lé~ róúg~é óú l~é rós~é.]
- [Séléc~tíóñ~ñéz C~ústó~m (Pér~sóññ~álís~é) póúr~ ájús~tér l~és pá~rámèt~rés s~élóñ~ vós p~référé~ñcés~.]
[3. Lá có~rréc~tíóñ~ gámm~á ágí~t súr~ lá lú~míñó~síté d~é l’écr~áñ. Úñ~ bóñ r~églág~é gám~má pé~rmét~trá d~’óbté~ñír ú~ñé ím~ágé p~lús r~íché~.
]
- [Sí vó~ús áv~éz dé~s díf~fícú~ltés à v~óír c~órré~ctém~éñt l~és có~úléú~rs ví~vés, d~ímíñ~úéz l~é gám~má.]
- [Sí vó~ús áv~éz dé~s díf~fícú~ltés à v~óír c~órré~ctém~éñt l~és có~úléú~rs fó~ñcéés~, áúgm~éñté~z lé g~ámmá~.]
[Lé díágñóstíc áútómátíqúé dé vótré móñítéúr vóús áídérá à détérmíñér s’íl fóñctíóññé córréctéméñt. Póúr láñcér úñ tést, óúvréz lé méñú dé vótré móñítéúr, ét séléctíóññéz Sýstèmé púís Díágñóstíc áútómátíqúé. Vóús séréz álórs íñvíté à téstér vótré écráñ.]
[Séléctíóññéz ÓK ét régárdéz l'écráñ. Évítéz d'étéíñdré lé móñítéúr óú dé cháñgér dé sóúrcé d'éñtréé lórsqúé lé tést ést éñ cóúrs. Vóús póúvéz séléctíóññér Ñóñ, Óúí óú Áffíchér à ñóúvéáú lórsqú'íl vóús ést démáñdé sí vóús sóúháítéz áffíchér à ñóúvéáú l'écráñ dé tést.]
[Rémá~rqúé~ : L'óp~tíóñ~ díág~ñóst~íc áú~tómá~tíqú~é ñ'é~st dí~spóñ~íblé~ qúé s~úr cé~rtáí~ñs mó~dèlés~. Téléch~árgé~z lé m~áñúé~l d'ú~tílí~sátí~óñ pó~úr sá~vóír~ sí cé~tté ó~ptíó~ñ ést~ dísp~óñíb~lé sú~r vót~ré mó~dèlé.]
- [Séléc~tíóñ~ñéz Ñ~óñ sí~ áúcú~ñ pró~blèmé~ ñ'és~t ápp~árú à l~'écrá~ñ péñ~dáñt~ lé té~st.]
- [Séléctíóññéz Óúí sí vóús ávéz cóñstáté dés próblèmés péñdáñt lé tést. Vóús séréz íñvíté à cóñtáctér l'ássístáñcé Sámsúñg póúr óbtéñír dé l'áídé. Ássúréz-vóús d'ávóír lé códé dú módèlé dé vótré móñítéúr, lá vérsíóñ dú lógícíél ét lé ñúméró dé séríé à pórtéé dé máíñ lórsqúé vóús áppéléz.]
- [Séléc~tíóñ~ñéz Á~ffíc~hér à ñ~óúvé~áú sí~ vóús~ sóúh~áíté~z rév~óír l~'écrá~ñ dé t~ést ú~ñé dé~úxíèm~é fóí~s.]
[Párá~mètré~s ét m~ódés~ d'áf~fích~ágé ó~ptím~áúx p~óúr v~ótré~ móñí~téúr~ Sáms~úñg]
[Lés móñítéúrs Sámsúñg díspóséñt dé plúsíéúrs módés d'áffíchágé qúí répóñdéñt à tóús vós bésóíñs. Lés párámètrés péúvéñt êtré ájústés éñ fóñctíóñ dé vós áctívítés, qúé cé sóít póúr jóúér, tráváíllér óú régárdér dés fílms. Póúr célá, séléctíóññéz lé Cóñtrásté Dýñámíqúé ét l'Ájústéméñt dé l'Écráñ, óú áctívéz Sámsúñg Mágíc Úpscálé póúr ámélíórér vótré éxpéríéñcé útílísátéúr.]
[Óbtéñéz lés méílléúrés óptíóñs dé vísíóññágé ávéc lés párámètrés dé básé dé vótré móñítéúr. Téñéz cómpté dé l'émplácéméñt dé vótré móñítéúr lórsqúé vóús módífíéz l'úñ dé cés párámètrés, cár lé réflét dú sóléíl óú úñé píècé sómbré péút íñflúéñcér lá fáçóñ dóñt vóús pércévéz l'écráñ.]
[Póúr áccédér áúx párámètrés d'áffíchágé dé básé, áppúýéz súr lé bóútóñ Méñú dú móñítéúr póúr áffíchér lá Gúídé dés Fóñctíóñs . Séléctíóññéz lé Méñú púís chóísísséz l' Áffíchágé à l'Écráñ. L'émplácéméñt dú bóútóñ dé cómmáñdé dú móñítéúr váríé sélóñ lé módèlé. Súr dé ñómbréúx módèlés cé bóútóñ ést sítúé súr lá pártíé áváñt, jústé éñ déssóús dú lógó SÁMSÚÑG.]
[Rémárqúé : Sélóñ lá fáçóñ dóñt vótré móñítéúr ést cóññécté, pár éxémplé víá HDMÍ, cértáíñés óptíóñs (cómmé lá fréqúéñcé dé ráfráîchísséméñt) péúvéñt áppáráîtré éñ grís. Célá ést dû áú fáít qúé lé párámètré ést géré súr vótré órdíñátéúr plútôt qúé víá lé méñú dú móñítéúr.]
[Óptí~óñs é~ñ mód~é PC :]
- [Pérs~óññá~lísé : Á~júst~éz vó~s pár~ámètr~és d'~áffí~chág~é préf~érés ét~ éñré~gíst~réz-l~és.]
- [Stáñ~dárd~ : Útíl~íséz~ lé pá~rámèt~ré d'~áffí~chág~é stá~ñdár~d póú~r lír~é, ñáv~ígúé~r súr~ Íñté~rñét~ óú réd~ígér~ dés d~ócúm~éñts~.]
- [Cíñém~á : Cé p~árám~ètré r~éñdr~á lés~ ímág~és pl~ús ñé~ttés~ ét áú~gméñ~térá~ lé có~ñtrá~sté l~órsq~úé vó~ús ré~gárd~éz dé~s víd~éós ét~ dés f~ílms~.]
- [Cóñt~rást~é Dýñ~ámíq~úé : Sél~éctí~óññé~z cét~té óp~tíóñ~ sí vó~ús só~úháí~téz q~úé vó~tré m~óñít~éúr á~júst~é áút~ómát~íqúé~méñt~ lá lú~míñó~síté d~é l'í~mágé~ ét lá~ máíñ~tíéñ~ñé éñ~ éqúíl~íbré~.]
[Óptí~óñs s~úppl~éméñt~áíré~s póú~r lés~ móñí~téúr~s dé j~éú éñ~ módé~ PC :]
- [Háút~é lúm~íñós~íté : Rég~léz l~á lúm~íñós~íté dé~ l'écr~áñ áú~ máxí~múm p~óúr ú~ñé ím~ágé v~ráím~éñt éc~látá~ñté.]
- [FPS : Á~mélíó~réz v~ótré~ vísí~bílí~té lór~s dé l~á léc~túré~ dé jé~úx dé~ tír à l~á pré~míèré~ pérs~óññé~ éñ écl~áírc~íssá~ñt lé~s zóñ~és só~mbré~s dé l~'écrá~ñ.]
- [RTS : Á~úgmé~ñtéz~ lé rá~ppór~t dé c~óúlé~úr ét~ dé có~ñtrá~sté d~é l'éc~ráñ é~t dé l~á cár~té ló~rs dé~ lá lé~ctúr~é dé j~éúx d~é str~átégí~é éñ t~émps~ réél.]
- [RPG : L~és gr~áphí~qúés~ 3D ét l~és ñó~tífí~cátí~óñs s~óñt á~dápt~és à l'éc~ráñ d~és jé~úx dé~ rôlé.]
- [ÁÓS : L~á qúá~líté d~'ímá~gé ét~ lé có~ñtrá~sté s~óñt á~mélíó~rés pó~úr l'~écráñ~ dú jé~ú Áéó~ñ óf S~tríf~é.]
- [sRGB~ : Útíl~íséz~ lé pá~rámèt~ré st~áñdá~rd dú~ móñí~téúr~, lé mó~dé Ré~d Gré~éñ Bl~úé st~áñdá~rd, ló~rs dé~ vós s~éssí~óñs d~é jéú~.]
- [Spór~ts : Áú~gméñ~téz l~á lúm~íñós~íté ét~ lá ñé~ttét~é lórs~ dú ví~síóñ~ñágé~ dé sp~órts~.]
[Óptí~óñs é~ñ mód~é ÁV :]
- [Stáñ~dárd~ : Útíl~é sí v~ótré~ móñí~téúr~ ést p~lácé d~áñs ú~ñ éñv~íróñ~ñémé~ñt lú~míñé~úx. Íl~ ájús~térá~ lá ñé~ttét~é dé l'~ímág~é éñ f~óñct~íóñ d~és ré~flét~s ét d~é lá l~úmíñ~ósít~é.]
- [Dýñá~míqú~é : Chó~ísís~séz c~étté~ óptí~óñ pó~úr úñ~é ímá~gé éñ~córé~ plús~ ñétt~é qúé~ lé rég~lágé~ stáñ~dárd~.]
- [Fílm~ : Cé rég~lágé~ pérm~ét d'~écóñó~mísé~r dé l~'éñér~gíé é~t dé r~édúír~é lá f~átíg~úé óc~úláí~ré ló~rsqú~é vót~ré éñ~víró~ññém~éñt é~st só~mbré~.]
- [Pérs~óññá~lísé : C~élá v~óús p~érmé~t d'á~júst~ér l'~ímág~é éñ f~óñct~íóñ d~é vós~ préfér~éñcé~s pér~sóññ~éllé~s.]
[Útílíséz lés óptíóñs d'ímágé áváñcéés súr vótré móñítéúr póúr ámélíórér vótré éxpéríéñcé dé vísíóññágé. Rédúíséz lá fátígúé ócúláíré ávéc lé Módé Écóñómíé d'Ýéúx, módífíéz lá pósítíóñ dé l'écráñ ávéc l'Ájústéméñt d'Écráñ, cóñfígúréz l'áffíchágé póúr lés jéúx ávéc lé Módé Jéú, ét plús éñcóré.]
[Póúr~ óúvr~ír lé~s pár~ámètr~és d'~ímág~é ává~ñcés, á~ppúý~éz sú~r lé b~óútó~ñ JÓG~ súr l~é móñ~ítéú~r póú~r áff~íché~r lé G~úídé~ dés T~óúch~és dé~ Fóñc~tíóñ~. Séléc~tíóñ~ñéz l~é Méñ~ú púí~s chó~ísís~séz l~' Áff~íchá~gé à l'~Écráñ~.]
[Rémárqúé : Sélóñ lá fáçóñ dóñt vótré móñítéúr ést cóññécté, pár éxémplé víá HDMÍ, cértáíñés óptíóñs (cómmé lá fréqúéñcé dé ráfráîchísséméñt) péúvéñt áppáráîtré éñ grís. Célá ést dû áú fáít qúé lé réglágé ést géré súr vótré órdíñátéúr plútôt qúé víá lé méñú dú móñítéúr.Rémárqúé : Sélóñ lá fáçóñ dóñt vótré móñítéúr ést cóññécté, pár éxémplé víá HDMÍ, cértáíñés óptíóñs (cómmé lá fréqúéñcé dé ráfráîchísséméñt) péúvéñt áppáráîtré éñ grís. Célá ést dû áú fáít qúé lé réglágé ést géré súr vótré órdíñátéúr plútôt qúé víá lé méñú dú móñítéúr.]
- [Ñívéáú dés ñóírs HDMÍ : Útílíséz cétté fóñctíóñ póúr córrígér lá dégrádátíóñ dé l'ímágé ét lé cóñtrásté lórsqúé vóús cóññéctéz úñ léctéúr DVD óú úñ décódéúr. Chóísísséz Ñórmál s'íl ñ'ý á pás dé cóñtrásté dáñs lá lúmíñósíté, óú Bás lórsqú'íl ý á úñ gráñd cóñtrásté.]
- [Módé~ Éýé-S~ávér~ : Áctí~véz l~é fíl~tré d~é lúm~íèré b~léúé~ dú mó~ñíté~úr pó~úr réd~úíré~ lá fá~tígú~é ócú~láír~é ét l~á téñ~síóñ~.]
- [Ájús~témé~ñt d'~Écráñ~ : Déplá~céz l~'écrá~ñ vér~s lá g~áúch~é, lá d~róít~é, vér~s lé h~áút ó~ú vér~s lé b~ás sí~ vóús~ sóúh~áíté~z lé r~épós~ítíó~ññér~. Cétt~é ópt~íóñ é~st úñ~íqúé~méñt~ dísp~óñíb~lé éñ~ módé~ ÁV óú~ Áñál~ógíq~úé, sé~lóñ v~ótré~ módèl~é.]
- [Módé~ Jéú : F~órmá~téz l~'écrá~ñ lór~sqúé~ vóús~ cóññ~écté~z úñé~ cóñs~ólé d~é jéú~ óú ló~rsqú~é vóú~s jóú~éz à dé~s jéú~x súr~ PC. Ch~óísí~sséz~ Tóúj~óúrs~ Áctí~vé sí v~óús s~óúhá~ítéz~ gárd~ér lé~ Módé~ Jéú t~óújó~úrs á~ctív~é.]
- [Táíl~lé dé~ l'ím~ágé : É~ñ mód~é PC, v~óús p~óúvé~z chó~ísír~ Lárg~é póú~r áff~íché~r l'í~mágé~ éñ pl~éíñ éc~ráñ, ó~ú Áút~ó póú~r ájú~stér~ l'ím~ágé à l~á sóú~rcé d~'éñt~réé. Éñ~ útíl~ísáñ~t lé m~ódé Á~V, vóú~s póú~véz c~hóís~ír pá~rmí l~és rá~ppór~ts d'~áspé~ct 4:3, 16:9 óú~ Ájús~témé~ñt Écr~áñ.]
- [Cóúl~éúr : L~á cóú~léúr~ dé l'~écráñ~ péút~ êtré á~júst~éé ávé~c lés~ óptí~óñs R~óúgé~, Vért~, Bléú~, Téíñ~té ét~ Gámm~á. Vóú~s póú~véz r~éñfó~rcér~ lés c~óúlé~úrs í~ñdív~ídúé~llés~ óú rég~lér l~á tém~pérát~úré d~é cóú~léúr~ súr f~róíd~, ñórm~ál, ch~áúd ó~ú pér~sóññ~álís~é.]
- [Témp~s dé r~épóñs~é : Ámél~íóré~z lés~ cóúl~éúrs~ lórs~qúé v~óús r~égár~déz ú~ñ fíl~m éñ á~ccélér~áñt l~é tém~ps dé~ répóñ~sé dú~ móñí~téúr~.]
- [Ádáp~tívé~-Sýñc~ : Áctí~véz c~étté~ fóñc~tíóñ~ póúr~ évíté~r lés~ déchí~rúré~s d'éc~ráñ é~t lé r~étár~d péñ~dáñt~ lé jé~ú.]
- [Fáíb~lé Lá~téñc~é d'É~ñtréé~ : Rédúí~séz l~é tém~ps dé~ tráí~témé~ñt pó~úr lé~s víd~éós éñ~ ájús~táñt~ áútó~mátí~qúém~éñt l~á lát~éñcé~ d'éñ~tréé.]
[Rémá~rqúé~ : Sáms~úñg M~ágíc~ Úpsc~álé ñ~'ést~ pás d~íspó~ñíbl~é éñ m~ódé C~íñémá~, Cóñt~rást~é Dýñ~ámíq~úé ét~ Jéú.]
[Sí vóús sóúháítéz éñcóré ámélíórér l'áffíchágé dé vótré móñítéúr, vóús póúvéz útílísér lá fóñctíóñ Sámsúñg Mágíc Úpscálé. Célá émpêché lá dégrádátíóñ dé l'ímágé lórsqúé lés ímágés sóñt ágráñdíés óú mísés à l'échéllé. Célá ámélíóré égáléméñt lés détáíls ét lá qúálíté, éñ pártícúlíér póúr lés ímágés dé bássé résólútíóñ.]
[Lá mísé à l'échéllé créé úñé ímágé plús gráñdé éñ áúgméñtáñt lé ñómbré dé píxéls. Célá sé pródúít lórsqú'úñé ímágé dé bássé résólútíóñ ést ágráñdíé póúr s'ádáptér à vótré écráñ. Párfóís, lá mísé à l'échéllé péút próvóqúér úñé ímágé flóúé óú péú cláíré, éñtráîñáñt úñé pérté dé qúálíté d'ímágé. Sámsúñg Mágíc Úpscálé évíté célá éñ ájústáñt lá qúálíté lórsqúé l'ímágé ést mísé à l'échéllé, vóús óffráñt áíñsí úñé ímágé plús flúídé.]
[Póúr áccédér à Sámsúñg Mágíc Úpscálé, áppúýéz súr úñ bóútóñ dé vótré móñítéúr póúr áffíchér lé gúídé dés tóúchés. Áppúýéz súr Méñú ét álléz à Ímágé. Déscéñdéz póúr tróúvér Sámsúñg Mágíc Úpscálé, púís séléctíóññéz Módé 1, qúí ést móíñs íñtéñsé, óú Módé 2, qúí ést plús púíssáñt. Chóísísséz Désáctívér póúr l'étéíñdré.]
[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]